Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11P-266-2017.pdf
PDF · 79.61 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/266/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Adrianou Dobiášovou v právnej veci účastníkov konania manželov: A.. K. L., narodená XX.X.XXXX, trvale bytom Y., R.. B. XXXX/XX a O. L., narodený XX.X.XXXX, občan V. republiky, t.č. bytom Y. S. 6, XXXXX R. L. del V., H., V. o návrhu manželky na rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania manželky Ing. K. L., rod. H., nar. XX.X.XXXX a manžela O. L., nar. XX.X.XXXX, uzatvorené dňa XX.X.XXXX vo Y., ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Y. vo zväzku XX, ročník 2007, na strane 180, pod poradovým číslom 36 rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka sa návrhom doručeným Okresnému súdu Nitra dňa 27.9.2007 domáhala, aby súd jej manželstvo uzavreté 19.9.2007 vo Vrábľoch rozviedol a zároveň upravil výkon rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletému dieťaťu P. L., nar. XX.X.XXXX. Manželka svoj návrh odôvodnila tým, že po dvojročnej známosti uzavreli manželstvo, ktoré bolo harmonické až do roku 2009. K vážnemu narušeniu manželských vzťahov došlo po narodení dieťaťa keď si manžel nevedel nájsť prácu na Slovensku, či v zahraničí. V roku 2010 manžel začal študovať na námorníckej škole v Bratislave. Školu financovala manželka, predala dve autá a garáže. Neskôr chodila na 2-týždňové turnusy do Rakúska pracovať a manžel študoval. Manžel žije v Tunisku aj s ich spoločným synom, ktorý tam žije u manželových rodičov už 6 rokov. Manželka uviedla, že pochádzajú z rozdielnych kontinentov, s odlišnou kultúrou, čo sa prejavilo v neschopnosti manžela adaptovať sa životnému štýlu v Európe.
2. Na nariadené pojednávanie dňa 14.5.2018 sa nedostavil manžel, ktorý bol o pojednávaní upovedomený. Zaslal súdu vyjadrenie mailom dňa 18.4.2018 v ktorom uviedol, že súhlasí s rozvodom a na pojednávanie sa nedostaví, pretože pracuje v Taliansku. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť súd pojednával podľa § 31 Civilného mimosporového poriadku v neprítomnosti manžela.
3. Manželka na pojednávaní uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava obsahu písomne podaného návrhu v tejto veci čo sa týka manželstva s manželom, ktorý je občanom Tuniskej republike, ktorý žije v Tuniskej republike. Je tam s ním aj mal. syn, o ktorého sa stará otec, ale vie, že mu pomáha aj jeho rodina. S manželom spolu nežijú dva roky od apríla 2016. Rovnakú dobu spolu nehospodária. Intímne spolu nežijú rovnaké obdobie, teda dva roky. Momentálne vzťah nemá. Obnovu spolužitia s manželom vylučuje. Manžela sa veľakrát pýtala ako si predstavuje ich spoločný život, či na Slovensku, v Tunisku alebo niekde v Európe napr. v Rakúsku. On povedal, že nevie. Ona považuje za hlavný dôvod rozpadu manželstva to, že on keď sa oženil s ňou ako Európankou, dostal všetky vymoženosti a výhody Európana. Mohol pracovať hocikde v Európe, zarábať peniaze a mohli by byť spolu. On si vybral drahú školu. Nevedel pracovať, nevedel sa tu etablovať a preto sa vrátil do svojej krajiny, čo je paradox,
lebo všetci migranti odchádzajú do Európy. Ona si život v Tunise nevie predstaviť napriek tomu, že je to moderná arabská krajina. Mohla by si nájsť prácu v hoteloch ako recepčná. Manžel mal predstavy také, že spoločný život by financovala ona. Manžel je navigačný dôstojník, čiže ťažko sa mu hľadá práca. On študoval na námornej škole v Bratislave, avšak v Tunisku sa mu ťažko hľadá práca, pretože Tunisko mu neuznalo certifikáty, ktoré na Slovensku pri štúdiu získal. Ona úplne stratila k manželovi dôveru, citový vzťah, spolupatričnosť. Považuje ho žiaľ za nerozhodného a nezodpovedného človeka čo sa týka prístupu k manželstvu, k rodine, financiám. Momentálne má veľké problémy aj s financiami, pretože manžel zanechal veľký dlh v jednej slovenskej banke a nie je schopný to splatiť a stáva sa to jej bremenom. Nevie či manžel má nejaký iný vzťah. Je pevne rozhodnutá manželstvo ukončiť rozvodom, pretože nenapĺňa jej život, nedáva jej istotu, zázemie, ani bezpečie. Považuje svoje manželstvo za doslova papierové manželstvo a takýto stav v manželstve ju vôbec nenapĺňa a neposkytuje to čo by manželstvo malo prinášať.
4. Manželka v konečnom návrhu uviedla, že požaduje rozviesť manželstvo s jej manželom O. L., nar. XX.X.XXXX občanom Tuniskej republiky.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníka konania, oboznámil sa s nasledujúcimi listinami a vyjadreniami: návrh manželky, doklad o zaplatení súdneho poplatku, sobášny list manželov, potvrdenie o pobyte manželky, uznesenie o zastavení konania v časti úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu žijúcemu s otcom - manželom v Tunise č.l. 15 zo dňa 13.11.2017, oznámenie manželky k jazykovým znalostiam manžela, vyjadrenie manžela a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
6. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX vo Y.. U manželky sa jedná o druhé manželstvo. Z ich manželského zväzku pochádza maloletý syn P. L., nar. XX.X.XXXX. Okresný súd Nitra uznesením č. k. 11P/266/2017-15 zo dňa 15.11.2017 zastavil konanie vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletému P. L., nar. XX.X.XXXX pre nedostatok právomoci. Manžel je štátnym občanom Tuniskej republiky. Manžel z územia Slovenskej republiky odišiel natrvalo žiť do Tuniska. Od apríla roku 2016 manželia spoločne nehospodária, nezabezpečujú spoločnú starostlivosť o domácnosť, ani sa intímne nestýkajú. Prvé nezhody v manželstve sa začali už po narodení ich syna P. L., ktorý toho času žije v Tunisku s otcom
- manželom. Manželka vidí hlavný dôvod rozpadu manželstva v kultúrnej rozdielnosti, rozdielnych predstavách o roli muža a ženy v spoločnosti, nakoľko manžel je občanom Tuniska. Manžel vyjadril písomný súhlas s rozvodom jeho manželstva s manželkou. Manželka vylúčila obnovu spolužitia s manželom, stratila k nemu citový vzťah. Rozpory medzi manželmi začali vznikať v dôsledku neschopnosti manžela začleniť sa do spoločnosti, keď začal najskôr žiť na Slovensku. Nevytvoril si vzťah ku krajine pôvodu jeho manželky, odišiel do jeho rodnej krajiny, v ktorej žije aj ich spoločný syn. Manželka manžela nenasledovala, keďže si nevie predstaviť život v Tuniskej republike, stratila k manželovi dôveru, citový vzťah. Manželia zdielajú odlišné názory na život, kultúrne zvyklosti. Ich manželstvo je formálne a ani jedného z nich ako nefungujúci zväzok neuspokojuje a neprináša do ich života očakávania, ktoré každý z manželov má zrejme už podstatne odlišné. Každý z manželov má v živote iné očakávania a predstavy o budúcnosti. Tú však ani jeden z nich nevidí ako reálnu v ich manželskom zväzku. Ten možno označiť za dlhodobo nefunkčný.
7. Podľa § 18 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. v platnom znení /ďalej len Zákon o rodine/, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
8. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
9. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
10. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
11. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh manželky na rozvod manželstva bol podaný dôvodne a medzi manželmi existujú podmienky na to, aby súd manželstvo rozviedol. Vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podľa názoru súdu spolužitie účastníkov konania nevytvára harmonické a trvalé životné spoločenstvo tak, ako to má na mysli ustanovenie § 18 Zákona o rodine. Obaja manželia zhodne súhlasili s rozvodom. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti, nehospodária spoločne, nevedú spoločný intímny život, nevykonávajú spoločnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa. Manželia si vzájomne neposkytujú pomoc pri obstarávaní bežných vecí. Uvedené spoločné činnosti prirodzene vyplývajúce z manželského zväzku nemôžu napĺňať, nakoľko manžel sa rozhodol trvalo žiť v Tuniskej republike, ktorej je aj štátnym občanom. V dôsledku odlúčenia, nezhôd v predstavách o budúcnosti životov oboch manželov vznikla prirodzene postupom času medzi manželmi citová priepasť, ktorá neumožňuje naplnenie inštitúcie manželstva. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov konania je vážne a trvalo rozvrátené, bez perspektívy obnovy spolužitia medzi manželmi a je dlhodobo nefunkčné.
13. U manželky súd nezistil perspektívu obnovenia citových väzieb ani snahu zo strany manžela udržať manželstvo, ani perspektívu obnovenia manželského spolužitia.
14. Súd na základe uvedených skutočností v zmysle ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine manželstvo účastníkov konania rozviedol.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku zák. č. 161/2015 Z. z. v platnom znení /ďalej len CMP/ tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (Okresný súd Nitra). Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 62 ods. 1 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.