Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Ro/1729/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie samosudcom JUDr. Natáliou Štrkolcovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176 so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zast.: Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s.r.o., IČO: 36 789 615, so sídlom Justičná 9, 811 07 Bratislava proti žalovanému: T. X., B.. XX.XX.XXXX, X. W. X, XXX XX J. L. V., zast.: J. W., B.. XX.XX.XXXX, I. XX, XXX XX W., v konaní o zaplatenie 1.341,27 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie 4,47 eur zastavuje. II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 27,50 eur, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. III. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta. IV. Žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca podaným návrhom zo dňa 22.08.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 1.341,27 eur spolu s trovami tohto konania.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovanou zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov prostredníctvom revolvingového úveru (ďalej v rozhodnutí aj ako „RÚ“) vo výške dohodnutého úverového rámca v sume 1.161,79 eur prostredníctvom úverovej karty. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú úverové podmienky žalobcu (ďalej v rozhodnutí aj ako „ÚP“) a metodická príručka ku kreditnej karte so sadzobníkom poplatkov a odmien, ktorými bola žalovaná oboznámená a podpisom úverovej zmluvy prejavila súhlas byť nimi viazaná. V zmysle úverovej zmluvy a ÚP sa uzatvorením úverovej zmluvy žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej dohodnutý úver a žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť úroky a poplatky podľa sadzobníka. Žalovaná sa v zmysle ÚP zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky z revolvingového úveru vrátiť riadne a včas v pravidelných mesačných splátkach splatných v zmysle ÚP. Počet splátok vzhľadom na typ úveru nebolo možné vopred dohodnúť. Výška a termín splácania pravidelnej mesačnej splátky boli dohodnuté v úverovej zmluve na základe prideleného úverového rámca, ktorý si v úverovej zmluve určila žalovaná, v jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky a príslušná časť úverovej istiny. Sporové strany sa v priebehu trvania záväzkového vzťahu telefonicky dohodli na zmene čerpania úveru prostredníctvom úverovej karty na čerpanie revolvingového úveru prostredníctvom kreditnej karty. Na platnosť a používanie kreditnej karty sa i naďalej vzťahujú všetky ustanovenia ÚP, ktoré sa vzťahovali na platnosť a používanie úverovej karty, pokiaľ nebolo dohodnuté inak. V súvislosti s touto zmenou bola dohodnutá zmena ÚP v časti výšky mesačnej pravidelnej splátky revolvingového úveru na 4% z nesplatenej dlžnej čiastky, ktorá sa mení v závislosti od nesplatenej dlžnej čiastky t.j. výška vyčerpaného nesplateného úveru spolu s dlžnými poplatkami, úrokmi a príp. aj sankciami. Žalovaná vykonávala úhrady, avšak dostala sa do omeškania. V zmysle hlavy ÚP s názvom Ukončenie/zánik úverovej

zmluvy bola žalovaná vyzvaná listom zo dňa 27.08.2010 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1.341,27 eur. Dlžnú istinu tvorí istina + poplatky za výber z bankomatu a za výpis z úverového účtu v sume 1.165,25 eur, úrok z uvedenej istiny do zosplatnenia v sume 155,89 eur, úrok vyššie uvedenej zosplatnenej istiny a zmluvná pokuta v sume 20,13 eur. Na základe uvedeného tak žalobca žiada, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.341,27 eur v zmysle podaného žalobného návrhu.

3. Vo veci bol pod sp.zn.: 10Ro/1729/2012 dňa 17.10.2012 vydaný platobný rozkaz, ktorým súd v plnom rozsahu vyhovel návrhu žalobcu. Voči predmetnému platobnému rozkazu podala žalovaná včas odôvodnený odpor. Vo svojom odpore uviedla, že pri podpise zmluvy bola zmluva predložená formou predtlačeného dokumentu ťažko čitateľným drobným písmom, formulácie v samotnej zmluve pôsobia pateticky, ťažko resp. nevykladateľným štýlom. V zmluve nebola poučená o úverových podmienkach, metodickú príručku vôbec neobdŕžala, ani jej nebola dodatočne zaslaná poštou a preto má za to, že táto zmluva nie je celistvá a ustanovenia zmluvy odkazujúce na sadzobník poplatkov sú neplatné. Pri uzatváraní zmluvy sa nehľadelo na jej sociálne postavenie - ako rozvedenej dôchodkyne, kde po odrátaní všetkých nákladov a ostatných záväzkov, pri splácaní, nie je možné dosiahnuť zákonom stanovené hranice životného minima. Ďalej uviedla, že má za to, že predmetný právny vzťah medzi sporovými stranami je potrebné posudzovať v zmysle ustanovení občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. Okrem iného ešte poukázala na to, že zmluva neobsahuje náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a to § 4 ods. 2 písm.: a), b), d) až j), k) a l), a preto má za to, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, zmluvou, všeobecnými obchodnými podmienkami, podaniami žalovanej a podaniami žalobcu, a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

5. Súd nariadil pojednávanie dňa 14.05.2018, žalobca a jeho právny zástupca sa pojednávania nezúčastnili, žalovaná ani jej zástupca sa z pojednávania nezúčastnili, a preto súd v zmysle ustanovenia § 180 súd konal v neprítomností strán konania. V zmysle § 180 CSP, súd po vyvolaní vecí zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané, ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti a otvorí pojednávanie.

6. Na pojednávaní konanom dňa 26.06.2014 sa zúčastnil zástupca žalovanej, ktorý na pojednávaní uviedol, že celkovo bolo zaplatených 2.839 eur, pričom žalobca tvrdí, že im je dlžná suma 1.341 eur, čo sa dostaneme na sumu 4.181 eur, je to umelo navýšené a má podozrenie, že ide o úžeru. Napriek tomu, že zmluva bola podpísaná v roku 2005, aj keď je obnoviteľná, mení sa legislatíva, zmeny sa musia upravovať v týchto zmluvách aj jej parametre. Mama si myslela, že čerpá to, čo zaplatila, potrebovala peniaze. Revolving nemôžete navýšiť, musíte zmeniť zmluvu a musí byť vypracovaná nová zmluva o navýšení. Bonita klienta vôbec nebola preverovaná, je to zle nastavené a banka si umelo zvyšuje odplatu. Podľa jeho názoru táto zmluva sa musí brať ako bezúročná a bez poplatkov.

7. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.04.2013 vzal žalobca konanie v časti o zaplatenie 4,47 eur späť a žiadal aby súd v tejto časti konanie zastavil a zaviazal tak žalovanú na úhradu sumy 1.336,80 eur, z dôvodu, že žalobca vzal späť návrh v časti týkajúcej sa úroku z omeškania v sume 4,47 eur späť.

8. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, (ďalej v rozhodnutí ako „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

9. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

10. Na základe uvedeného tak súd konanie v časti o zaplatenie sumy 4,47 eur s príslušenstvom konanie zastavil.

11. Žalobca uzavrel dňa 09.12.2005 so žalovanou úverovú zmluvu - návrh na uzatvorenie úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej úverovej karty F. Č.. XXXXXXXXXX. V zmysle tejto zmluvy jej poskytol úver s úverovým rámcom vo výške 15.000 Sk t.j. 497,91 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala pravidelne uhrádzať v mesačných splátkach vo výške 600 Sk t.j. 19,92 eur. Následne žalovaná právnemu predchodcovi žalobcu zaslala tzv. Návratku zo dňa 20.03.2006,

žiadala o navýšenie úverového rámca o 5.000 Sk t.j. 165,97 eur. Ďalšou návratkou zo dňa 14.07.2006, žiadala o navýšenie úverového rámca o ďalších 5.000 Sk t.j. 165,97 eur, a ďalšou návratkou zo dňa 04.11.2008, žiadala o navýšenie úverového rámca o ďalších 10.000 Sk t.j. 331,94 eur. Žalovaná do dňa podania žalobného návrhu uhradila sumu 2.839,93 eur. Žalobca dňa 27.08.2010 listom vyzval žalovanú k splateniu sumy 1.341,27 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná na túto výzvu nereagovala žiada, aby súd rozhodol v zmysle podaného žalobného návrhu.

12. Podľa § 470 ods. 1 a ods. 2 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. 13. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že úprava Civilného sporového poriadku účinná od 01.07.2016 sa použije na všetky konania, a to i konania začaté pred týmto dňom.

14. Z vykonaného dokazovania súd mal za to, že právny vzťah medzi účastníkmi konania je potrebné posúdiť podľa §52 a nasl. Občianskeho zákonníka, podľa Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Z hľadiska charakteru zmluvných strán sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, keďže dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa ust. § 52 ods. 1-3 OZ, podľa znenia účinného v čase uzavretia zmluvy, Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

17. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

18. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy Zmluva ďalej obsahuje: a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,

d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.

19. Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

20. Podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

21. Podľa § 40 ods. 1-5 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne. Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé. Písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom.

22. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 22.09.2014 okrem iného uviedol, že žalovaná vyčerpala z úverovej karty celkovú sumu 2.867,43 eur, čo jej bolo umožnené na základe ust. § 4 hlavy 4 ÚP, ktoré sú nepochybne neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o RÚ, a teda tvoria spolu jeden dokument. V zmysle ust. § 1 hlavy 7 ÚP, v zmysle ktorého výška nevyčerpaného zostatku úverového rámca sa klientovi automaticky zvyšuje v závislosti na splácaní RÚ. S poukazom na takto citovanú úpravu uviedol, že žalovaný mohol vyčerpať z úverovej karty viac, ako len sumu rovnajúcu sa poskytnutému úverovému rámcu, a to vzhľadom na výšku žalovaným vykonaných úhrad podľa predloženého splátkového kalendára. V zmysle zaslaného sadzobníka bola medzi sporovými stranami dohodnutá výška úrokovej sadzby 2,21% mesačne (t.j. 26,52% ročne), výška poplatkov za výpis z úverového účtu 1,49 eur, za výber z bankomatu v sume 2,29 eur. Na záver svojho podania uviedol, že žalovaná uhradila sumu 2.839,93 eur.

23. Súd preskúmal uzavretú zmluvu a zistil, že neobsahuje niektoré zákonom dané náležitosti, tak ako to ukladá zákon o spotrebiteľských úveroch. Zmluva neobsahuje údaje týkajúce sa ročnej percentuálnej miery nákladov, neobsahuje ani dohodnutú úrokovú sadzbu, ktorou sa má úročiť úver, ďalej neobsahuje ani žiadne iné ustanovenia týkajúce sa ďalších poplatkov spojených s predmetným úverom, pričom zákon o spotrebiteľských úveroch v § 4 ods. 2 bode a),c),i) jasne stanovuje, že určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ uhradiť zvýšené náklady, ktoré neboli premietnuté do celkovej ceny poskytnutej služby a teda ani do RPMN za poskytnutý úver, musí sa uviesť výška týchto nákladov, spôsob ich výpočtu alebo ich čo najpresnejší odhad. Zo znenia zákona o spotrebiteľských úveroch platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy, jednoznačne vyplývala povinnosť právneho predchodcu žalobcu uviesť v zmluve priemernú RPMN a RPMN ako aj výšku iných poplatkov súvisiacich s poskytnutím úveru. Rovnako tak je dôležité aby v zmluve bolo presne určené aká je výška úrokov z poskytnutého úveru a poplatkov s nim spojených. Uvedené je dôležité najmä z hľadiska žalovaného, ktorý ako priemerný spotrebiteľ musí mať pred uzatvorením spotrebiteľskej úverovej zmluvy najviac informácii, najmä čo sa do jeho povinností v súvislosti s odplatou za poskytnutý úver týka, a teda ide o výšku mesačnej splátky, ich počet, akým spôsobom bola stanovená odmena pre veriteľa za poskytnutie takéhoto úveru, úroky z úveru i ročnú percentuálnu mieru nákladov a súhrn všetkých poplatkov, ktoré bude žalovaný povinný uhradiť v prípade, či už platobnej disciplíny alebo vtedy, ak bude musieť nastúpiť aj sankčný mechanizmus, v prípade ak žalovaný si nebude svoje záväzky plniť riadne a včas. V tomto konkrétnom prípade sa v zmluve nenachádzajú základe informácie o poskytnutom spotrebiteľskom úvere, ktoré žalovaný dostať mal, a to podľa dikcie § 4 zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom tieto informácie musia byť dostupné a známe v čase uzatvárania záväzku a musia byť pre konečného spotrebiteľa zrozumiteľné a bez zbytočných neznámych, či príliš odborných pojmov.

24. Podľa názoru súdu, sa všeobecné obchodné podmienky, ani cenník nepovažujú za zmluvu pokiaľ neboli žalovaným samostatne podpísané, a tak vzhľadom na to, že tento úver sa považuje za bezúročný

a bez poplatkov, veriteľ tieto poplatky nemôže požadovať, a bolo by v rozpore s právnou úpravou a dobrými mravmi, keby súd tieto poplatky žalobcovi priznal. Súd považuje za potrebné uviesť aj to, že všeobecné obchodné podmienky nesmú slúžiť na to, aby do nich v často neprehľadnej, zložito formulovanej a malým písmom písanej forme ukryl zmluvný partner spotrebiteľa dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých predpokladá, že pozornosti spotrebiteľa uniknú. Pokiaľ tak urobí, spreneverí sa princípu dôvery a takému jeho jednaniu nie je možné priznať právnu ochranu pre rozpor so zásadami poctivého obchodného styku. Zmena vo výške úverového limitu, teda výšky do ktorej ma spotrebiteľ možnosť čerpať finančné prostriedky a zmena výšky mesačnej splátky sú podľa názoru sudu podstatnou zmenou zmluvy, a teda žalobca mal postupovať v zmysle platných právnych predpisov a písomne dohodnúť so žalovaným zmenu úverového limitu a výšky mesačnej splátky, nakoľko toto má vždy zásadný vplyv na spotrebiteľa z hľadiska zabezpečovania jeho životných potrieb, a aj z hľadiska posudzovania jeho schopností splatiť úver ako aj hľadiska dikcie § 40 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom v čase podpísania úverovej zmluvy) sa musí zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavrieť v písomnej podobe, a teda pokiaľ má dôjsť k zmene v náležitostiach takto uzavretej úverovej zmluvy, musí byť táto urobená písomne, no na platnosť takejto dohody, nestačí len jednostranný právny úkon zo strany žiadateľa t.j. v tomto prípade žalovaného v podobe tzv. návratky resp. žiadosti o zvýšenie úverového rámca, ale musí sa jednať o dvojstranný právny úkon, ktorý je slobodný, zrozumiteľný, určitý a vážny s mienenými právnymi následkami. Zmena výšky úverového rámca by logicky mala so sebou niesť aj zmenu výšky mesačnej splátky takéhoto úveru, dohodu o úrokoch, RPMN, priemernej RPMN a ostatných skutočnostiach, ktoré sú potrebné na riadne a platne uzavretie úverovej zmluvy podľa § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. V tomto prípade sa tak nepostupovalo, a preto má súd za to, že je potrebné posudzovať tento úver, ako úver poskytnutý bez úrokov a poplatkov.

25. Súd mal tak za to, že účastníci medzi sebou uzavreli vyššie špecifikovanú úverovú zmluvu, ktorá však nespĺňa zákonom požadované náležitosti, avšak z vykonaného dokazovania je nepochybné, že žalobca poskytol žalovanému kreditnú kartu s možnosťou vyčerpať určitý objem peňažných prostriedkov, a preto súd považuje za preukázané, že zmluva nespĺňa náležitosti uvedené v § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľskom úvere, a v takomto prípade v nadväznosti na § 4 ods. 4 a 5 zákona o spotrebiteľskom úvere, sa táto zmluva považuje za dohodnutú bez úrokov a bez poplatkov.

26. Podľa výpisu kreditnej karty YES, ktorý predložil žalobca a podľa podania žalobcu zo dňa 22.09.2014, žalovaný vyčerpal sumu 2.867,43 eur a vykonal úhrady vo výške 2.839,93 eur. Vzhľadom na vyššie uvedené, že súd považuje túto zmluvu za uzavretú ako bezúročnú a bez poplatkov, úhrady žalovaného mali byť tak pripísané v celom rozsahu na istinu úveru, súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 27,50 eur.

27. Podľa ust. § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Žalobca nemal vo veci úspech, úspešnejšej žalovanej žiadne trovy tohto konania nevznikli, a preto súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.