Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-232-2015.pdf
PDF · 83.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-39C/232/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
I. súd V. II sudkyňou R.. V. R. v právnej veci žalobcu: H. Z. CS, s. r. o., so sídlom : W. slobody XX, XXX XX F., K.: XX XXX XXX, právne zast. R.. L. V., T.., advokátkou, so sídlom : U. trieda 4, W., proti žalovanému : N. Y., nar. XX. 9. XXXX, trvale bytom V. 6, V., adresa na doručovanie : V., W. 7, v konaní o zaplatenie X XXX,XX eur s prísl., takto
rozhodol:
I.A. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu X XXX,XX eur spolu so zmluvnou pokutou XX% ročne a spolu s úrokom z omeškania, vo výške 8% a to od XX. 6. XXXX až do zaplatenia v mesačných splátkach po XX eur, splatných k XX. dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou, splatnou XX. dňa v mesiaci, nasledujúceho po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, pod následkom straty výhody splátok, tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu. II. A. má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu XXX%.
odôvodnenie:
X.Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy X XXX,XX eur s prísl. V žalobe uviedol, že uzatvoril dňa 4. 7. XXXX so žalovaným A. o vydanie kreditnej karty č. XXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky, ktoré ku dňu XX. 5. XXXX čerpal žalovaný vo výške X XXX,XX eur postupnými výbermi z karty H.. V. žalovaný uhradil časť dlžných súm, dlžná suma do dátumu splatnosti XX. 6. XXXX je X XXX,XX eur. H. sa stal splatným v celosti ku dňu XX. 6. XXXX. T. pohľadávky predstavuje zmluvnú pokutu, vo výške XX% ročne. A. tiež žiadal úrok z omeškania 8% ročne zo sumy X XXX,XX eur od XX. 6. XXXX do zaplatenia. 2. A. požiadal e-mailom o splátkový kalendár a to dňa XX. 2. XXXX od XX. 3. XXXX, s tým, že uviedol korešpondenčnú adresu W. 7, V.. T. zástupca žalobcu sa na č. l. XX vyjadril, že súhlasí s návrhom žalovaného so splátkovým kalendárom. U. na skutočnosť, že žalovaný uznal dlh v celom rozsahu, žalobca pristúpil na splátkový kalendár.
3. T. § 282 Z. ak žalovaný uzná nárok, uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
4. T. § 284 Z. ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
5. T. § 285 Z. odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného návrhu a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. 6. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne: X.X. T. § 2 písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon č. XXX/XXXX Z.z.") na účely tohto zákona
sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. X.X. T. § 2 písm. b) bod 7. zákona č. XXX/XXXX Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie finančnou službou služba poskytovaná veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. X.X. T. § 2 písm. c) zákona č. XXX/XXXX Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku. X.X. T. § 2 písm. d) zákona č. XXX/XXXX Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. X.X. T. § 2 písm. e) zákona č. XXX/XXXX Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg. X.X. T. § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. ustanoveniami tohto zákona nie je dotknutá povinnosť poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie informácie týkajúce sa príslušnej finančnej služby podľa osobitných predpisov. X.X. T. § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon o spotrebiteľských úveroch") spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. X.X. T. § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. X.X. T. § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. X.XX. T. § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa, spojené so spotrebiteľským úverom. X.XX. T. § 9 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. V. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
X.XX. T. § 9 ods. X písm. f), i), k) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa I. zákonníka XX) musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. X.XX. T. § X1 ods. 1 písm. a), b) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, aka) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. X,b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y). X.XX. T. § 52 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. I. zákonník (ďalej len "O.z.") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. X.XX. T. § 5X ods. 2 O.z. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. I. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia I. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
X.XX. T. § 52 ods. X O.z. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. X.XX. T. § 52 ods. X O.z. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. X.XX. T. § 39 zákona č. XX/XXXX Zb. I. zákonník (ďalej len "O.z.") neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. X.XX. T. § 40 ods. X O.z. ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. X.XX. T. § 43a ods. X O.z. prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. X.XX. T. § 43c ods. X O.z. včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. X.XX. T. § 44 ods. X O.z. zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Y. alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. X.XX. T. § 44 ods. X prvá veta O.z. prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. X.XX. T. § 46 ods. X O.z. pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. X.XX. T. § 451 ods. X O.z bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bezprávneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. X.XX. T. § 457 O.z. ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. X.XX. T. § 5X7 ods. 1 prvá veta O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. X.XX. T. § 517 ods. X O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. X.XX. T. § 3 nariadenia č. XX/XXXX Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy)výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba X. centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 7. U. dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bol založený záväzkový vzťah a to spotrebiteľskou zmluvou, vydaním kreditnej karty, s tým, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dĺžnej čiastky. V súlade so žiadosťou o vydanie kreditnej karty U. obchodných podmienok a L. poplatkov je žalovaný povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu, vo výške XX% ročne a úrok z omeškania, vo výške 8% ročne. G. skutočnosti mal súd za preukázané zo žiadosti o vydanie karty, U. obchodných podmienok, L. poplatkov, U. č. 5, zo dňa XX. 2. XXXX, U. č. 6, zo dňa XX. 6. XXXX, U. č. 7, zo dňa XX. 7. XXXX, U. č. 8, zo dňa XX. 8. XXXX, U. č. 1, zo dňa XX. 1. XXXX a U. č. 5, zo dňa XX. 5. XXXX.
8. T. § 232, ods. X ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak. L. môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
9. T. § 255, ods. X Z. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. T. § 262, ods. X Z. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd, v rozhodnutí ktorým sa konanie končí.
XX. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255, ods. 1, v spojení s § 262 Z. tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením postupom podľa § X62, ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku, vydanému na základe uznania nároku, je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ale len z dôvodu, že neboli splnené
podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. Odvolanie je prípustné proti výroku o náhrade trov konania. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( § 127, ods. 1 CSP ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh - § 363 CSP ). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ).