Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-8-2018.pdf
PDF · 86.38 KB
No categories available
6T/8/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Košice I JUDr. Martin Baločko na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14. mája 2018 v Košiciach takto
rozhodol:
obžalovaný:
I. P., nar. XX.XX.XXXX vo E. M., trvale bytom T. - D. mesto, adresa na doručovanie T., S. charita, X. ul.
u z n á v a s a v i n n ý m , ž e
v Košiciach dňa 23.12.2017 v čase o 16.10 hod. v predajni LIDL, ktorá sa nachádza v priestoroch železničnej stanice odcudzil 3 ks čokoláda mliečna v cene 4,47.-Eur, údený bravčový bok 0,5 kg v cene 2,50.-Eur, 2 ks saláma herk 580g v cene 6.98.- Eur, 1 ks gyulai klobása v cene 1,79.- Eur, 1 ks ecuador čokoláda v cene 1,49.-Eur, 2 ks amazonas čokoláda v cene 2,98.- Eur 10ks rival 115g v cene 7,90.- Eur, 4 ks ementál blok v cene 10,36.- Eur, 1 ks čokoláda karamelová v cene 1,49.- Eur tak, že si tovar vložil do tašky, ktorú mal so sebou a následne prešiel pokladničnou zónou bez zaplatenia, čím takto svojím konaním spôsobil škodu pre LIDL Slovenská republika v.o.s., ul. Ružinovská 1/E, 821 02 Bratislava vo výške 39,96.- Eur, pričom takéhoto konania sa dopustil aj napriek tomu, že bol za taký čin postihnutý blokovou pokutou na mieste hliadkou KR PZ Košice, oddelenie železničnej polície dňa 05.11.2017 Zb. o priestupkoch, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 05.11.2017
t e d a
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý
t ý m s p á c h a l
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák.
Z a t o mu súd ukladá
podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/ Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere osem mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm. a/ Tr. zák. mu súd výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods.1 Tr. zák. u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere osemnásť mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice I podal dňa 7.2.2018 na súd obžalobu pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona.
Súd vykonal dokazovanie v rozsahu výpovedí svedka - poškodeného, svedka z prípravného konania, ktorí sa na pojednávanie neustanovili, vypočutím obžalovaného, a na základe toho zistil nasledovný skutkový stav:
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.5.2018 vyhlásil obžalovaný po poučení v zmysle ust. § 257 ods. Trestného poriadku, že nepopiera spáchanie skutku. M. I. P. na všetky otázky, ktoré mu súd položil v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/,d/,f/,g/,h/ Trestného poriadku odpovedal zhodne „áno“. Následne súd po návrhu prokurátora podľa § 257 ods. 6 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného o tom, že je vinný a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná a vykoná dôkazy súvisiace výrokom o treste a náhrade škody.
Priznanie obžalovaného je v súlade s ďalšími vykonanými dôkazmi, ktoré boli vykonané v priebehu prípravného konania. Obžalovaný sa priznal aj v prípravnom konaní.
Obžalovaný- I. P. vo výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že dňa 23.12.2017 okolo 16.00 hod prišiel do predajne LIDL v žst. Košice za účelom, že si ide nakúpiť potraviny. Na predajnej ploche sa pri ňom pristavila jedna pani, ktorá ho poprosila, či jej vynesie von z predajne nejaký tovar. Povedala mu, že chce aby jej zobral nejaké syry, bôčik a čokolády, s tým, že si to od neho vezme vonku pred predajňou. Následne tovar vložil do čiernej tašky, pričom svoj tovar mal v nákupnom košíku. Prišiel k pokladniam, kde na pult vyložil z košíka svoj tovar, za ktorý riadne zaplatil a následne prešiel aj s ďalším tovarom, ktorý mal v taške pokladňou bez zaplatenia. Za pokladňou bol zastavený pracovníkom SBS, ktorý ho vyzval, aby mu z tašky vložil tovar, za ktorý nezaplatil.. Pracovníkovi SBS povedal že ho o prenesenie požiadala jedna pani, ktorá ho čaká pred predajňou LIDL. Následne prišla polícia, s ktorou išiel na oddelenie. Uviedol, že ľutuje čo spáchal, v budúcnosti sľubuje, že sa to už nebude opakovať.
Zo zápisnice o skoršej výpovedi - svedka O. E. z prípravného konania vyplýva, že je zamestnaný ako strážnik v ASF Fenix Security s.r.o. výkonom práce v predajni LIDL v žst. Košice. Dňa 23.12.2017 nastúpil do služby v obchodnom centre, kde v čase o 16.10 h. prešiel cez pokladňu zákazník, ktorý sa mu zdal byť podozrivý. Z uvedeného dôvodu ho po prejdení pokladne vyzval, aby mu ukázal obsah tašky, s ktorou prešiel pokladňou. Následne mu obvinený povedal, že tento tovar, ktorý má v taške nezaplatil a z tašky mu vyložil: 3 ks čokoláda mliečna v cene 4,47.-Eur, údený bravčový bok 0,5 kg v cene 2,50.-Eur, 2 ks saláma herk 580g v cene 6.98.- Eur, 1 ks gyulai klobása v cene 1,79.- Eur, 1 ks ecuador čokoláda v cene 1,49.-Eur, 2 ks amazonas čokoláda v cene 2,98.- Eur 10ks rival 115g v cene 7,90.- Eur, 4 ks ementál blok v cene 10,36.- Eur, 1 ks čokoláda karamelová v cene 1,49.- Eur, tovar v celkovej hodnote 39,96 Eur. Uvedený tovar mu vydal obvinený dobrovoľne a následne tento tovar v neporušenom stave bol vrátený späť do predajne. Potom spísal záznam o zásahu a zavolal hliadku polície, ktorej oznámil, že vykonal záchyt osoby podozrivej z krádeže tovaru.
Zo zápisnice o skoršej výpovedi poškodeného - svedka W.. N. R. z prípravného konania vyplýva, že pracuje ako vedúci predajne LIDL v.o.s. Slovenská republika prevádzka Staničné námestie, a je oprávnený zastupovať poškodenú organizáciu v trestnom konaní na základe poverenia. Dňa 23.12.2017 bol oboznámený policajtom Oddelenia ŽP PZ Košice, že obvinený dňa 23.12.2017 v čase o 16.10 hod. v predajni LIDL, žst. Košice odcudzil 3 ks čokoláda mliečna v cene 4,47.-Eur, údený bravčový bok 0,5 kg v cene 2,50.-Eur, 2 ks saláma herk 580g v cene 6.98.- Eur, 1 ks gyulai klobása v cene 1,79.- Eur, 1 ks ecuador čokoláda v cene 1,49.-Eur, 2 ks amazonas čokoláda v cene 2,98.- Eur 10ks rival 115g v cene 7,90.- Eur, 4 ks ementál blok v cene 10,36.- Eur, 1 ks čokoláda karamelová v cene 1,49.- Eur tým spôsobom, že tento tovar ukryl do ruksaku, ktorý mal so sebou a a bez zaplatenia prešiel pokladničnou zónou predajne, kde bol skontrolovaný pracovníkom SBS, ktorému tento tovar dobrovoľne v neporučenom stave vydal, čím svojím konaním spôsobil škodu LIDL Slovenská republika
v.o.s. ul. Ružinovská 1/ E, 821 02 Bratislava v hodnote 39,96 Eur, avšak nakoľko tovar bol nepoškodený vrátený do predajne, poškodená organizácia nežiada o náhradu spôsobenej škody, pričom obvinený v predchádzajúcich 12 mesiacoch za obdobný čin postihnutý hliadkou Oddelenia Železničnej polície Košice, formou blokovej pokuty nezaplatenej na mieste číslo bloku 18024018 vo výške 30,- Eur za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb.o priestupkoch, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 5.11.2017, za krádež tovaru v OC LIDL v žst. Košice.
Konanie obžalovaného je preukázané výpoveďou svedka - poškodeného W.. N. R., svedka O. E., ako aj výpoveďou obžalovaného, listinnými dôkazmi- záznamom o zásahu pracovníka SBS, blokom z registračnej pokladne za odcudzený tovar, zápisom o dychovej skúške.
Podľa odpisu registra trestov bol obžalovaný doposiaľ 14 krát súdne trestaný, naposledy mu bol pre trestný čin lúpeže podľa § 234 ods. 1 Tr. zák. 140/1961 rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 6To/96/2007 zo dňa 19.1.2007, uložený trest odňatia slobody nepodmienečne na 4 roky.
Zo správy Mestskej časti Košice - Staré mesto o povesti obžalovaného vyplýva, že obžalovaný je slobodný, bezdetný, nie je známe, aby jeho správanie bolo prejednané komisiou verejného poriadku. Majetkové pomery mestská časť neeviduje.
Z výpisu ústrednej evidencie priestupkov MV SR za obdobie od 27.1.2015-23.12.2017 vyplýva 12 záznamov u obžalovaného. Z predmetného výpisu vyplýva, že obvinený v predchádzajúcich 12 mesiacoch bol za obdobný čin postihnutý hliadkou dňa 5.11.2017 Oddelenia Železničnej polície Košice, formou blokovej pokuty nezaplatenej na mieste, číslo bloku 18024018 vo výške 30,- Eur za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb.o priestupkoch, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 5.11.2017, za drobnú krádež tovaru v OC LIDL, v žst. Košice.
Z výpovede obžalovaného verifikovanej výpoveďou svedka -poškodeného, svedka z prípravného konania, nevyplýva logická pochybnosť o tom, že skutok spáchal obžalovaný, tento podrobne popísal skutok, ktorého sa dopustil a priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval.
Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že obžalovaný sa dopustil konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pričom jeho konanie právne kvalifikoval ako trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák., ktorého pojmové znaky skutkovej podstaty trestného činu obžalovaný I. Tetauer naplnil po stránke objektívnej tým, že si prisvojil cudzie veci tým, že sa ich zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, a po stránke subjektívnej v tom, že predmetného konania sa dopustil v priamom úmysle v zmysle § 15 písm. a/ P. zákona, ako osoba trestne zodpovedná a vedomá si následkov svojho konania. Stupeň nebezpečnosti jeho konania pre spoločnosť je daný tým, že porušil záujem spoločnosti spočívajúci v ochrane majetku.
Pri určovaní druhu a výmery trestu súd prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. V danom prípade prvostupňový súd zistil u obžalovaného poľahčujúcu okolnosť - ku skutku sa priznal a tento úprimne oľutoval (§ 36 písm. l) Tr. zák.) a zistil priťažujúcu okolnosť- že bol v minulosti 14 krát súdne trestaný (v zmysle ustanovenia § 37 písm. m) Tr. zák.), pričom zákon výslovne uvádza, že súd pri hodnotení priťažujúcich okolností môže podľa povahy predchádzajúceho odsúdenia na túto okolnosť neprihliadať. Povahou predchádzajúceho odsúdenia sa tu rozumie nielen charakter a závažnosť predchádzajúceho trestného činu a druh a výmera trestu, ktorý bol páchateľovi uložený, ale aj všetky ďalšie okolnosti spojené s odsúdením (najmä doba, ktorá od odsúdenia uplynula, skutočnosť, či páchateľ trest vykonal, ako sa správal od predchádzajúceho odsúdenia, prípadne po vykonaní trestu, vzťah predchádzajúceho a teraz súdeného trestného činu a pod.). Zároveň súd poukazuje na tú skutočnosť že vzhľadom na výšku škody ku ktorej došlo 39,96 Eur, by obžalovaný bol postihnutý iba blokovou pokutou za priestupok, avšak nakoľko bol v predchádzajúcich 12 mesiacoch postihnutý za obdobný čin, súd obžalovanému uložil trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú doby v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov. V danom prípade, pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností je rovnaký, a teda neprichádza do úvahy znižovanie ani zvyšovanie hraníc zákonom ustanovenej trestnej sadzby v osobitnej časti Trestného zákona, súd má zato, že takto uložený trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú doby v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov vyjadruje mieru závažnosti zistených a ustálených
poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Súd má za to, že uložený trest bude výchovne pôsobiť na obžalovaného, aby sa obžalovaný v budúcnosti nedopustil takého alebo obdobného trestného činu a viedol riadny život občana. Takto uložený trest považuje súd za postačujúci a to ako z hľadiska generálnej aj individuálnej prevencie. D. mal za to, že na nápravu obžalovaného bude postačovať podmienečný trest odňatia slobody so skúšobnou dobou 18 mesiacov. Toto zistenie odôvodňuje tým, že od posledného odsúdenia uplynulo viac ako 11 rokov, preto nepodmienečný trest neuložil. Od vykonania trestu odňatia slobody uplynulo takmer 7 rokov. Ani väčšie množstvo priestupkov obžalovaného nepresvedčilo súd o tom, aby na nápravu páchateľa bolo potrebné uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody. Práve naopak dosť hrozba, že obžalovaný bude v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, môže mať vplyv na ďalšie správanie obžalovaného ako riadneho občana. V súlade s ustanovením § 287 ods. 1 Tr. poriadku, nakoľko si poškodená strana neuplatnila nárok na náhradu škody, súd o nároku na náhradu škody nerozhodoval.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice I. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.