Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/94/2012

Opravné uznesenie

Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci žalobcov: 1a./ L. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. č. XXX, XXX XX P. 1b./ Mgr. R. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXX, t.č. L. č. XXX, XXX XX L., 1c./ U. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. ulica X/XXX, XXX XX G. L., 2./ W. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XXX, XXX XX L., žalovaná v 2. rade právne zastúpená JUDr. Mariánom Gelenekym, advokátom so sídlom AK v Starej Ľubovni, Garbiarska 20 proti žalovaným: 1/. L. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XXX, XXX XX L. a 2./ R. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. č. XXX, XXX XX L. v konaní o povinnosti trpieť a zdržať sa konania v zmysle Zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa 07.07.2003 takto

rozhodol:

I. Súd o p r a v u j e výrok uznesenia Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 2C/94/2012-129 zo dňa 18.3.2014 tak, že tento správne znie:

Súd p r i p ú š ť a spresnenie žalobného návrhu tak, že :

"Žalovaní v 1./ a 2./ rade sú p o v i n n í trpieť a zdržať sa konania, ktorým by porušili Zmluvu o zriadení vecného bremena zo dňa 04.06.2003, na základe ktorej žalovaní v 1. rade L. Y. a v 2. rade R. Y. zriadili v prospech žalobcov neb. U. I. a žalobkyne v 2. rade W. I. časovo neobmedzené vecné bremeno, ako vlastníkov nehnuteľností parcely KN-C č. 494 a 495 a rodinného domu, číslo súpisné XXX postaveného na parcele KN C 494 kat. územia L. vedených na LV č. XXXX, ktoré zodpovedá právu užívať časť pozemku L. Y. a R. Y., a to parcely KN-C č. 490/2 kat. územia L., tak ako to je znázornené v geometrickom pláne geodeta L. P. zo dňa XX.XX.XXXX č. 244/98, v šírke 2,5 m od susediacej parcely KN-C č. 489, a to smerom od hlavnej cesty v šírke 2,5 m k parcele KN-C č. 490/1, v súčasnosti KN-C č. 490/4 a to právu chôdze vo dne i v noci a jazdiť osobným a nákladným motorovým vozidlom, ako aj konským povozom a jej dodatku zo dňa 07.07.2003 k Zmluve o zriadení vecného bremena, kde v čl. II je uvedené, že zriadené vecné bremeno je spojené s vlastníctvom pozemkov parciel KN-C č. 494 a KN-C 495 a rodinného domu, číslo súpisné XXX postaveného na parcele KN-C č. 494, kat. územia L., ktorá bola registrovaná na Správe katastra F. Z., a to na LV č. XXXX, kat. územia L., pod číslom V XXX/XXXX- XX/XX, ako ťarcha pre žalovaných v 1. a 2. rade a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku."

II. Súd o p r a v u j e označenie, pod ktorým je evidovaná Zmluva o zriadení vecného bremena zo dňa 04.06.2003 v prvom odseku odôvodnenia uznesenia Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 2C/94/2012-129 zo dňa 18.3.2014 tak, že toto správne znie:

V 798/2003-98/03

III. Súd o p r a v u j e I. výrok rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 2C/94/2012-130 zo dňa 18.3.2014 tak, že tento správne znie:

Žalovaní v 1./ a 2./ rade sú p o v i n n í trpieť a zdržať sa konania, ktorým by porušili Zmluvu o zriadení vecného bremena zo dňa 4.6.2003, na základe ktorej žalovaní v 1. rade L. Y. a v 2. rade R. Y. zriadili v prospech žalobcov neb. U. I. a žalobkyne v 2. rade W. I. časovo neobmedzené vecné bremeno, ako vlastníkov nehnuteľností parcely KN-C č. 494 a 495 a rodinného domu, číslo súpisné XXX postaveného na parcele KN C 494 kat. územia L. vedených na LV č. XXXX, ktoré zodpovedá právu

užívať časť pozemku L. Y. a R. Y., a to parcely KN-C č. 490/2 kat. územia L., tak ako to je znázornené v geometrickom pláne, geodeta L. P., zo dňa 08.XX.XXXX, č. 244/98, v šírke 2,5 m od susediacej parcely KN-C č. 489, a to smerom od hlavnej cesty v šírke 2,5 m k parcele KN-C č. 490/1, v súčasnosti KN-C č. 490/4 a to právu chôdze vo dne i v noci a jazdiť osobným a nákladným motorovým vozidlom, ako aj konským povozom a jej dodatku zo dňa 07.07.2003 k Zmluve o zriadení vecného bremena, kde v čl. II je uvedené, že zriadené vecné bremeno je spojené s vlastníctvom pozemkov parciel KN- C č. 494 a KN- C 495 a rodinného domu, číslo súpisné XXX postaveného na parcele KN-C č. 494, kat. územia L., ktorá bola registrovaná na Správe katastra F. Z., a to na LV č. XXXX, kat. územia L., pod číslom V XXX/XXXX- XX/XX, ako ťarcha pre žalovaných v 1. a 2. rade, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Súd o p r a v u j e označenie, pod ktorým je evidovaná Zmluva o zriadení vecného bremena zo dňa 04.06.2003 v prvom odseku odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 2C/94/2012-130 zo dňa 18.3.2014 tak, že toto správne znie:

V 798/2003-98/03.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa podanou žalobou po pripustení jej spresnenia uznesením tunajšieho súdu č. k. 2C/94/2012-129 zo dňa 18.3.2014 domáhali uloženia povinnosti žalovaným trpieť a zdržať sa konania, ktorým by porušili Zmluvu o zriadení vecného bremena zo dňa 04.06.2003, na základe ktorej žalovaní v 1. rade L. Y. a v 2. rade R. Y. zriadili v prospech žalobcov neb. U. I. a žalobkyne v 2. rade W. I. časovo neobmedzené vecné bremeno, ako vlastníkov nehnuteľností parcely KN-C č. 494 a 495 a rodinného domu, číslo súpisné XXX postaveného na parcele 494 kat. územia L. vedených na LV č. XXXX, ktoré zodpovedá právu užívať časť pozemku L. Y. a R. Y., a to parcely KN-C č. 490/2 kat. územia L., tak ako to je znázornené v od susediacej parcely KN-C č. 489, a to smerom od hlavnej cesty v šírke 2,5 m k parcele KN-C č. 490/1, v súčasnosti KN-C č. 490/4 a to právu chôdze vo dne i v noci a jazdiť osobným a nákladným motorovým vozidlom, ako aj konským povozom a jej dodatku zo dňa 07.07.2003 k Zmluve o zriadení vecného bremena, kde v čl. II je uvedené, že zriadené vecné bremeno je spojené s vlastníctvom pozemkov parciel KN- C č. 494 a KN-C 495 a rodinného domu, číslo súpisné XXX postaveného na parcele KN-C č. 494, kat. územia L., ktorá bola registrovaná na Správe katastra Stará Ľubovňa, a to na LV č. XXXX, kat. územia L., pod číslo V XXX/XXXX-XXXX, ako ťarcha pre žalovaných v 1. a 2. rade a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

2. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 2C/94/2012-130 zo dňa 18.3.2014 bola žalovaným v 1./ a 2./ rade uložená povinnosť trpieť a zdržať sa konania, ktorým by porušili Zmluvu o zriadení vecného bremena zo dňa 4.6.2003, na základe ktorej žalovaní v 1. rade L. Y. a v 2. rade R. Y. zriadili v prospech žalobcov neb. U. I. a žalobkyne v 2. rade W. I. časovo neobmedzené vecné bremeno, ako vlastníkov nehnuteľností parcely KN-C č. 494 a 495 a rodinného domu, číslo súpisné XXX postaveného na parcele 494 kat. územia L. vedených na LV č. XXXX, ktoré zodpovedá právu užívať časť pozemku L. Y. a R. Y., a to parcely KN-C č. 490/2 kat. územia L., tak ako to je znázornené v geometrickom pláne, geodeta L. P., zo dňa 08.11.1998, č. 244/98, v šírke 2,5 m od susediacej parcely KN-C č. 489, a to smerom od hlavnej cesty v šírke 2,5 m k parcele KN-C č. 490/1, v súčasnosti KN-C č. 490/4 a to právu chôdze vo dne i v noci a jazdiť osobným a nákladným motorovým vozidlom, ako aj konským povozom a jej dodatku zo dňa 07.07.2003 k Zmluve o zriadení vecného bremena, kde v čl. II je uvedené, že zriadené vecné bremeno je spojené s vlastníctvom pozemkov parciel KN- C č. 494 a KN-C 495 a rodinného domu, číslo súpisné XXX postaveného na parcele KN-C č. 494, kat. územia L., ktorá bola registrovaná na Správe katastra F. Z., a to na LV č. XXXX, kat. územia L., pod číslo V XXX/XXXX-XXXX, ako ťarcha pre žalovaných v 1. a 2. rade a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

3. Z obsahu podania postúpeného tunajšiemu súdu dňa 7.11.2017 Okresnou prokuratúrou Stará Ľubovňa vyplýva, že žalovaní namietajú nesprávnosť rozsudku v časti označenia čísla zmluvy o zriadení vecného bremena pod ktorým bola registrovaná táto zmluva Správou katastra Stará Ľubovňa, pričom poukazuje na to, že zmluva číslo V 498/2003 je zmluvou o prevode vlastníctva družstevného bytu.

4. Z obsahu spisu, konkrétne z č.l. 91 ako aj z č.l. 96 až 102, kde sa nachádzajú verné reprodukcie archívneho dokumentu zmluvy o zriadení vecného bremena vyplýva, že zmluva o zriadení vecného

bremena uzavretá medzi stranami sporu je evidovaná pod č. V 798/2003 a je uložená na Správe katastra Stará Ľubovňa (v súčasnosti už Okresnom úrade, katastrálnom odbore) pre k.ú. L. v zbierke listín položka 98/03. Rovnako aj z pôvodného petitu žaloby vyplýva, že žalobcovia sa domáhali uplatneného práva na základe zmluvy evidovanej pod č. V 798/2003 a z odôvodnenia rozsudku na strane 4 vyplýva, že súd vo veci vykonal dokazovanie a pojal do skutkového stavu závery zo zmluvy o zriadení vecného bremena V 798/2003 uloženej v tom čase na Správe katastra Stará Ľubovňa pre k.ú. L. v zbierke listín položka 98/03.

5. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

6. V písomnom vyhotovení uznesenia tunajšieho súdu č.k. 2C/94/2012-129 zo dňa 18.3.2014 a rovnako aj v písomnom vyhotovení rozsudku tunajšieho súdu č. k. 2C/94/2012-130 zo dňa 18.3.2014 došlo ku zrejmej nesprávnosti pri označení čísla registrácie spornej zmluvy o zriadení vecného bremena na bývalej Správe katastra Stará Ľubovňa, a to tak vo výrokovej časti týchto rozhodnutí, ako aj v uvedených odsekoch odôvodnenia, keď táto bola nesprávne označená číslom V XXX/XXXX-XXXX, pričom správne číslo registrácie spornej zmluvy o zriadení vecného bremena je V XXX/XXXX-XX/ XX. Súd sa pritom v konaní oboznámil a vykonal dokazovanie zmluvou č. V XXX/XXXX-XX/XX, preto uvedenú zrejmú nesprávnosť v písomnom vyhotovení uvedeného uznesenia a rozsudku odstránil týmto opravným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. f) Cs.p.). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 C.s.p.).