Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-45-2017.pdf
PDF · 103.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-8T/45/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Andreou Kondllovou v trestnej veci proti obžalovanej Z. Š., pre prečin sprenevery podľa § 213 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14. mája 2018 takto
rozhodol:
Obžalovaná
Z. Š., nar. XX.XX.XXXX C. Q., trvale bytom N., ul. E.. F.. I. Č.. XXXX/XX, súkromná podnikateľka,
s a u z n á v a z a v i n n ú, ž e
v období od 23.10.2012 do 14.03.2013 v predajni s názvom K. v obchodnom dome N. C. N. R. B. O.. H. Č.. XX ako konateľka spoločnosti K., I..W..V.., so sídlom N., B.. E.. F.. I. Č.. XXXX/XX, po predchádzajúcej dohode o komisnom predaji a o zriadení konsignačného skladu prevodkami číslo 20121938 zo dňa 22.10.2012, číslo 20121995 zo dňa 26.10.2012, číslo 20122155 zo dňa 05.12.2012 a číslo 20122462 zo dňa 13.03.2013 postupne prevzala od spoločnosti C. P., I..W..V.. rozličný tovar (hračky) v hodnote spolu 3.809,61 eur, ktorý jej bol zverený za účelom jeho ďalšieho predaja, avšak finančné prostriedky získané predajom časti zvereného tovaru, ktoré spoločnosť C. P., I.. W.. V.. vyúčtovala faktúrami číslo 201202672 zo dňa 12.11.2012 vo výške 18,72 eur, číslo 201204496 zo dňa 11.01.2013 vo výške 49,38 eur, číslo 201205030 zo dňa 04.03.2013 vo výške 142,79 eur, číslo 201300372 zo dňa 20.05.2013 vo výške 21,08 eur, číslo 201300783 zo dňa 15.07.2013 vo výške 31,40 eur, číslo 201300852 zo dňa 29.07.2013 vo výške 48,71 eur, číslo 201301100 zo dňa 02.09.2013 vo výške 76,24 eur, číslo 201301341 zo dňa 27.09.2013 vo výške 205,93 eur a číslo 201301445 zo dňa 07.10.2013 vo výške 71,82 eur, spolu teda vo výške 666,07 eur, aj napriek opakovaným výzvam zasielaným mailom a taktiež listom zo dňa 11.11.2013 neuhradila a tieto si prisvojila, čím poškodenej spoločnosti C. P., I..W..V.., so sídlom U. U. XXX/X, N. X, Č. W., spôsobila škodu vo výške 666,07 eur,
t e d a
prisvojila si cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku škodu malú,
č í m s p á ch a l a
prečin sprenevery podľa § 213 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o s a
o d s u dz u j e :
Podľa § 213 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmeno j) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa jej určuje skúšobná doba v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa ukladá obvinenej povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti C. P., I..W..V.., so sídlom U. U. XXX/X, N. X, Č. W. škodu vo výške 666,07 eur.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Piešťany podala dňa 7.11.2017 na obžalovanú obžalobu pre prečin sprenevery podľa § 213 odsek 1 Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vo výroku rozsudku.
Okresný súd Piešťany vo veci dňa 05.02.2018 vydal trestný rozkaz, voči ktorému obžalovaná podala odpor z dôvodu, že trestný rozkaz nepovažuje za správny a dôvodný a žiada vo veci nariadiť pojednávanie.
Súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovanej za splnenia podmienok uvedených v § 252 odsek 2 Trestného poriadku, na ktorom vykonal dokazovanie prečítaním výpovedí obžalovanej, splnomocnenca poškodeného, poškodených a znaleckého posudku, ako aj prečítaním listinných dokladov, a to faktúr, prehľadov fakturovaného tovaru, prehľadov hodnoty zaslaného tovaru, prehľadom hodnoty vráteného tovaru, medziskladových prevodiek, návratiek tovaru, dokladov o doručení tovaru, oznámením o ukončení komisionálneho predaja, výzvou na vrátenie tovaru, výpismi z obchodného registra, potvrdením o zdravotnom stave obžalovanej, mailovej komunikácie, správami a posudkami na obžalovanú, výpisom z registra trestov a z vykonaného dokazovania zistil nasledovné:
Obžalovaná v prípravnom konaní využila svoje právo a k veci nevypovedala. K osobe uviedla, že je na invalidnom dôchodku, lieči sa na viacero chorôb, užíva množstvo opiátov, čo ju obmedzuje v normálnom fungovaní.
Splnomocnený zástupca poškodených K.. N. S. v prípravnom konaní uviedol, že medzi obžalovanou a spoločnosťou C. P., I..W..V.. vznikol na základe emailovej komunikácie zmluvný vzťah, kde uvedená spoločnosť oslovila spoločnosť K., I.. W.. V.., ktorej konateľkou bola obžalovaná, o zriadenie konsignačného skladu v predajni obžalovanej. S obchodnými podmienkami C. P., I..W..V.. bola spoločnosť K., I..W..V.. oboznámená a to prostredníctvom internetovej stránky. Spoločnosti Markotex, s.r.o. bola spoločnosťou C. P., I..W..V.. emailom zaslaná ponuka dovozu tovaru a s touto ponukou spoločnosť K., I..W..V.. súhlasila. Na základe toho bol konsignačný tovar expedovaný do ich predajne. Po expedovaní tovaru do spoločnosti K., I..W..V.. boli zo spoločnosti C. P., I..W..V.. zaslané faktúry na zaplatenie tovaru, pričom celkovo bolo vystavených 9 faktúr v období od mesiaca november 2012 do októbra 2013 a celkový objem tovaru, ktorý bol dodaný spoločnosti K., I..W..V.. bol v hodnote 3.809,61 eur. Spoločnosť K., I..W..V.. vrátila z tohto tovaru spoločnosti C. P., I..W..V.. tovar v hodnote 3.101,70 eur, takže celková škoda bola vo výške 666,07 eur. Obžalovaná ako konateľka spoločnosti K., I..W..V.. prevzala faktúry spoločnosti C. P., I..W..V.. č. 201202672, 201204496, 201205030, 201300372, 201300783, 201300852, 201301100, 201301341 a 201301445, ktoré obžalovaná neuhradila ani na opakované urgencie. Splnomocnený zástupca poškodených doplnil, že celková výška škody v sume 666,07 eur bola určená ako rozdiel medzi hodnotou dodaného a vráteného tovaru, avšak počas spolupráce došlo k preceňovaniu tovaru a zníženiu ceny o 41,84 eur.
Svedkovia O. K. a K. K. v prípravnom konaní zhodne uviedli a z nimi predložených dokladov aj vyplýva, že na základe emailovej a telefonickej komunikácie medzi obžalovanou ako konateľkou spoločnosti K., I..W..V.. a O. K. prišlo na jeseň 2012 k uzavretiu komisionárskej zmluvy a k dohode o zriadení konsignačnej predajne u obžalovanej v priestoroch predajne K. v V. N. v N.. Prvá dodávka bola 23.10.2012, kedy bola vyexpedovaná jedna prepravná paleta s tovarom (hračkami) zo skladu na adrese S. XXX, N. - A. S. podľa medziskladovej prevodky č. 20121938 vystavenej dňa 22.10.2012 v hodnote 2.629,- eur. Tento tovar v uvedenom sklade prevzal prepravca spoločnosti Z. P., I..W..V.. N.. C., o čom predložili potvrdenie prevzatia tovaru. Obžalovanej bol vopred na jej emailovú adresu zaslaný návrh prvej dodávky, teda prevodka č. 20121938. Obžalovaná s doručením tovaru a obchodnými podmienkami pre komisný predaj súhlasila. Obžalovaná potvrdila prevzatie tovaru a týmto sa zaviazala k plneniu podmienok komisného predaja. Písomná zmluva uzavretá nebola, nakoľko pre predaj tovaru zvereného do komisného predaja nie je potrebná. Obžalovaná im zasielala podklady k vyúčtovaniu, teda vyplnené zoznamy, aký tovar predala. Na základe týchto zoznamov vo forme excelovských tabuliek vystavili obžalovanej celkovo 9 faktúr, z ktorých ani jednu nezaplatila. Na základe zaslaných podkladov k vyúčtovaniam bol obžalovanej dopĺňaný tovar do komisného predaja. Toto doplnenie sa uskutočnilo celkovo 3 krát a to v dňoch 5.11.2012 balíkom v objeme 17,6 kg, dňa 18.12.2012 balíkmi v objeme 10,3 kg a 11,3 kg a dňa 20.3.2013 balíkom v objeme 7,3 kg, ktorých prevzatie potvrdila obžalovaná, všetko prostredníctvom služby Z., I..W..V.. Keďže obžalovaná prestala komunikovať, nereagovala na upomienky zaslané emailom a neuhradila ani faktúry, emailom ju dňa 11.7.2013 vyzvali k vráteniu tovaru. Prvý krát išiel pre tovar osobne K. K. dňa 4.9.2013, kedy spísal s obžalovanou zoznam vráteného tovaru v hodnote 1.698,40 eur uvedený v prílohe vratky č. 1, podľa medziskladovej prevodky č. 20131395. Druhú časť tovaru zaslala obžalovaná poštou v hodnote 603,72 eur podľa prevodky č. 20131448, na zozname vratky č. 2. Tretiu časť tovaru vrátila taktiež poštou a to v hodnote 431,97 eur, podľa medziskladovej prevodky č. 20131450, na zozname vratky č. 3 a štvrtú časť tovaru zaslala obžalovaná taktiež poštou v hodnote 367,61 eur, podľa medziskladovej prevodky č. 20131467, na zozname vratky č. 4. Obžalovanej bol dodaný tovar v celkovej hodnote 3.809,61 eur, z ktorého bol vyfakturovaný tovar za 666,07 eur a vrátila tovar v celkovej hodnote 3.101,70 eur, pričom rozdiel 41,84 eur vznikol precenením tovaru (znížením jeho hodnoty) za dobu spolupráce.
Z prečítaného znaleckého posudku Centra duševného zdravia, s.r.o. č. 132/2016 vyplýva, že obžalovaná netrpí duševnou chorobou, jej inteligencia je v pásme populačného priemeru, skôr vo vyššej časti. Obžalovaná je závislá od opioidných analgetík, pričom jej závislosť sa odvíja od úrazov, po ktorých trpela bolesťami hlavy migrenózneho charakteru a komplikovanými zlomeninami členkov s následnými bolestivými stavmi. Od roku 2009 je obžalovaná pre depresívnu - anxióznu symptomatiku v permanentnej ambulantnej psychiatrickej starostlivosti, pričom potrebnú psychiatrickú liečbu v rámci hospitalizácie neabsolvovala. Abúzus analgetík opioidového charakteru má významný vplyv na kognitívne funkcie ako i na celkovú výkonnosť, ktorá v dôsledku abúzu a závislosti klesá, teda obžalovaná nestíha, zanedbáva i bazálne povinnosti, čoho si je sama dostatočne naliehavo vedomá a psychiatrovi túto skutočnosť verbalizovala. Prevažná väčšina psychopatológie, kvôli ktorej sa obžalovaná lieči, sa odvíja práve od závislosti od opiodiových analgetík. Psychiatrická morbidita obžalovanej ovplyvnila jej kognitívne funkcie, najmä funkcie pamäťové a pozornosť, čo spôsobilo, že obžalovaná mohla v čase spáchania skutku rozpoznať protiprávnosť svojho konania v miere nepodstatne, forenzne nevýznamne, zmenšenej. Rovnako jej schopnosť toto konanie ovládať bola nepodstatne, forenzne nevýznamne, zmenšená. Obžalovaná je schopná chápať zmysel trestného konania v plnom rozsahu a je schopná aj spôsobilá vypovedať. Pobyt obžalovanej na slobode nie je z psychiatrického hľadiska pre spoločnosť nebezpečný a znalec neodporučil nariadenia akéhokoľvek ochranného liečenia. Vzhľadom na klinický psychiatrický stav považuje znalec za vhodné, aby sa obžalovaná podrobila psychiatrickému liečeniu v rámci hospitalizácie.
Podľa medziskladovej prevodky č. 20121938 z 22.10.2012 dodala spoločnosť C. P., I..W..V.. spoločnosti K., I..W..V.. tovar (hračky) podľa počtu a položiek uvedených v tejto prevodke. Podľa medziskladovej prevodky č. 20121995 z 26.10.2012 dodala spoločnosť C. P., I..W..V.. spoločnosti K., I..W..V.. tovar (hračky) podľa počtu a položiek uvedených v tejto prevodke. Podľa medziskladovej prevodky č. 20122155 z 5.12.2012 dodala spoločnosť C. P., I..W..V.. spoločnosti K., I..W..V.. tovar (hračky) podľa počtu a položiek uvedených v tejto prevodke. Podľa medziskladovej prevodky č. 20122462 z 13.3.2013 dodala spoločnosť C. P., I..W..V.. spoločnosti K., I..W..V.. tovar (hračky) podľa počtu a položiek uvedených v tejto prevodke.
Faktúrou č. 201202672 zo dňa 12.11.2012, splatnou 16.11.2012 spoločnosť C. P., I..W..V.. ako dodávateľ vyúčtoval spoločnosti K., I..W..V.. ako odberateľovi tovar v celkovej hodnote 18,72 eur. Faktúrou č. 201204496 zo dňa 11.1.2013, splatnou 15.1.2013 spoločnosť C. P., I..W..V.. ako dodávateľ vyúčtoval spoločnosti K., I..W..V.. ako odberateľovi tovar v celkovej hodnote 49,38 eur. Faktúrou č. 201205030 zo dňa 4.3.2013, splatnou 8.3.2013 spoločnosť C. P., I..W..V.. ako dodávateľ vyúčtoval spoločnosti K., I..W..V.. ako odberateľovi tovar v celkovej hodnote 142,79 eur.
Faktúrou č. 201300372 zo dňa 20.5.2013, splatnou 24.5.2013 spoločnosť C. P., I..W..V.. ako dodávateľ vyúčtoval spoločnosti K., I..W..V.. ako odberateľovi tovar v celkovej hodnote 21,08 eur. Faktúrou č. 201300783 zo dňa 15.7.2013, splatnou 19.7.2013 spoločnosť C. P., I..W..V.. ako dodávateľ vyúčtoval spoločnosti K., I..W..V.. ako odberateľovi tovar v celkovej hodnote 31,40 eur. Faktúrou č. 201300852 zo dňa 29.7.2013, splatnou 2.8.2013 spoločnosť C. P., I..W..V.. ako dodávateľ vyúčtoval spoločnosti K., I..W..V.. ako odberateľovi tovar v celkovej hodnote 48,71 eur. Faktúrou č. 201301100 zo dňa 2.9.2013, splatnou 6.9.2013 spoločnosť C. P., I..W..V.. ako dodávateľ vyúčtoval spoločnosti K., I..W..V.. ako odberateľovi tovar v celkovej hodnote 76,24 eur. Faktúrou č. 201301341 zo dňa 27.9.2013, splatnou 1.10.2013 spoločnosť C. P., I..W..V.. ako dodávateľ vyúčtoval spoločnosti K., I..W..V.. ako odberateľovi tovar v celkovej hodnote 205,93 eur. Faktúrou č. 201301445 zo dňa 7.10.2013, splatnou 11.10.2013 spoločnosť C. P., I..W..V.. ako dodávateľ vyúčtoval spoločnosti K., I..W..V.. ako odberateľovi tovar v celkovej hodnote 71,82 eur.
Z obsahu vratky č. 20131395, príloha č. 1 z 2.9.2013, je zrejmé, aký tovar, v akom množstve a v akej hodnote bol spoločnosti C. P., I..W..V.. spoločnosťou K., I..W..V.. vrátený a ktorý tovar bol spoločnosťou K., I..W..V.. predaný. Z obsahu vratky č. 20131448, príloha č. 1 z 2.9.2013, je zrejmé, aký tovar, v akom množstve a v akej hodnote bol spoločnosti C. P., I..W..V.. spoločnosťou K., I..W..V.. vrátený a ktorý tovar bol spoločnosťou K., I..W..V.. predaný. Z obsahu vratky č. 20131450 z 30.9.2013 je zrejmé, aký tovar, v akom množstve a v akej hodnote bol spoločnosti C. P., I..W..V.. spoločnosťou K., I..W..V.. vrátený. Z obsahu vratky č. 20131467 zo 4.10.2013 je zrejmé, aký tovar, v akom množstve a v akej hodnote bol spoločnosti C. P., I..W..V.. spoločnosťou K., I..W..V.. vrátený.
Podľa výpisov z obchodného registra vyplýva, že konateľkou spoločnosti K., I..W..V.. je obžalovaná a konateľkou spoločnosti C. P., I..W..V.. je O. K..
Obžalovaná nebola doposiaľ súdne trestaná ani postihnutá za priestupok. V mieste bydliska, kde býva s deťmi a priateľom, požíva dobrú povesť.
Podľa § 213 odsek 1 Trestného zákona, kto si prisvojí cudziu vec, ktorá mu bola zverená, a spôsobí tak na cudzom majetku škodu malú, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky. Podľa § 36 písmeno j) Trestného zákona, poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ viedol pred spáchaním trestného činu riadny život. Podľa § 38 odsek 3 Trestného zákona, ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Po vykonaní dokazovania súd zhodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán. Prihliadol pritom len na skutočnosti, ktoré boli prebraté na hlavnom pojednávaní a opieral sa o dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že skutok sa stal tak ako je opísaný vo výroku tohto rozsudku. Vo vzťahu k naplneniu skutkovej podstaty prečinu sprenevery mal súd z vykonaného dokazovania preukázané, že obžalovaná ako konateľka spoločnosti K., I..W..V.. na základe e-mailovej a telefonickej komunikácie s konateľnou spoločnosti C. P., I..W..V.. uzavrela komisionársku zmluvu, ktorou sa ako komisionár zaviazala, že zariadi vo vlastnom mene pre komitenta na jeho účet určitú obchodnú záležitosť, v danom prípade predaj hračiek, a komitent sa zaviazal zaplatiť odmenu. Podľa § 583 odsek 1 Obchodného zákonníka, k hnuteľným veciam zvereným komisionárovi na predaj má komitent vlastnícke právo, dokiaľ ho nenadobudne tretia osoba. Podľa § 584 odsek 1 Obchodného zákonníka, po zariadení záležitosti je komisionár povinný o výsledku podať komitentovi správu a vykonať vyúčtovanie. Z výpovedí svedkov O. K. a K. K., dokladov od prepravnej spoločnosti Z. P., I..W..V.. ako aj z medziskladových prevodiek mal súd jednoznačne preukázané, že obžalovanej bol do jej predajne v N. spoločnosťou C. P., I..W..V.. doručený dňa 23.10.2012, na základe medziskladovej prevodky z 22.10.2012, dňa 5.11.2012, na základe medziskladovej prevodky z 26.10.2012, dňa 18.12.2012, na základe medziskladovej prevodky z 5.12.2012 a dňa 20.3.2013, na základe medziskladovej prevodky z 13.3.2013 tovar - hračky v celkovej hodnote 3.809,61 eur, pričom druh tovaru, počet kusov a jeho jednotková cena boli vyšpecifikované v každej medziskladovej prevodke. Obžalovanej tak boli na základe komisionárskej zmluvy predmetné hračky zverené do faktickej moci, pričom však vlastnícke právo k týmto hračkám naďalej mala spoločnosť C. P., I..W..V... Podľa správ obžalovanej o predaných hračkách spoločnosť C. P., I..W..V.. celkovo 9 faktúrami špecifikovanými vyššie vyúčtovala obžalovanej celkovo sumu 666,07 eur za predaný tovar, avšak obžalovaná ani jednu z faktúr neuhradila. Obžalovaná si tak prisvojila zverený tovar v celkovej hodnote 666,07 eur, keďže s ním naložila v rozpore s účelom, na ktorý jej bol daný do dispozície, nakoľko vedela, že za ňou predaný tovar vo vlastníctve spoločnosti C. P., I..W..V.. má previesť utŕžené finančné prostriedky na spoločnosť C. P., I..W..V.. a bola s týmto uzrozumená, avšak konala tak, že ani jednu vystavenú faktúru neuhradila, pričom svojím konaním spôsobila na majetku spoločnosti C. P., I..W..V.. malú škodu, teda vyššiu ako 266 eur. Zo subjektívnej stránky konala obžalovaná minimálne v nepriamom úmysle, keďže vedela, že svojím konaním môže porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bola s tým uzrozumená. Obžalovaná využila svoje právo k veci nevypovedať, pričom však z vyššie opísaných výpovedí a listinných dokladov mal súd jednoznačne preukázané konanie obžalovanej aj spôsobený následok tak ako to uvádza skutková veta rozsudku.
Vzhľadom k tomu, že obžalovaná v prípravnom konaní uviedla, že dlhodobo užíva množstvo liekov, najmä opiátov, čo ju obmedzuje a nie vždy je schopná normálne fungovať, bol na obžalovanú vypracovaný znalecký posudok z odvetvia psychiatria, v zmysle záverov ktorého vyplynulo, že obžalovaná netrpí duševnou chorobou, je však závislá od opioidných analgetík, ktoré ovplyvňujú aj kognitívne funkcie, najmä pamäťové funkcie a pozornosť, čo spôsobilo, že obžalovaná v čase spáchania skutku mohla rozpoznať protiprávnosť svojho konania ako aj svoje konanie ovládať v miere nepodstatne, forezne nevýznamne, zmenšenej. S ohľadom na závery znaleckého posudku obrana obžalovanej, že pod vplyvom liekov nie je vždy schopná normálne fungovať, neobstojí, nakoľko jej rozpoznávacie a ovládacie schopnosti neboli ani podstatne zmenšené. Keďže znalec neodporučil nariadenie akéhokoľvek liečenia, súd žiadne ochranné liečenie obžalovanej neukladal. Súčasne treba uviesť, že vyvodeniu trestnej zodpovednosti obžalovanej nebránil ani tzv. materiálny korektív uvedený v § 10 odsek 2 Trestného zákona, lebo zo spôsobu vykonania činu (opakovaná e- mailová aj telefonická komunikácie k uzavretiu komisionálnej zmluvy ako aj opakované preberanie tovaru) a najmä jeho následku (škoda vo výške 666,07 eur, kedy však obžalovaná ani jednu faktúru neuhradila), ale aj okolností, za ktorých bol spáchaný a miere zavinenia obžalovanej, po objektívnom vyhodnotení týchto kritérií, je evidentne zrejmé, že stupeň závažnosti činu bol vyšší ako nepatrný a konanie tak bolo treba definovať ako prečin.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd vychádzal z ustanovení § 34 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona, pričom vzal do úvahy spôsob spáchania činu, jeho následky, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce okolnosti, priťažujúce okolnosti, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu (zásada proporcionality trestu). Trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Obžalovanej bol uložený trest odňatia slobody, ktorý súd považuje za dôvodný pre ochranu spoločnosti aj pre zabránenie páchateľovi v páchaní ďalšej trestnej činnosti. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť a zistil jednu poľahčujúcu okolnosť, a to, že pred spáchaním trestného činu viedla obžalovaná riadny život, nakoľko doposiaľ nebola trestaná, ani postihnutá za priestupok. Keďže prevažoval pomer poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi okolnosťami zákonom ustanovená sadzba podľa § 213 odsek 1 Trestného zákona až dva roky sa menila tak, že sa znižovala horná hranica trestnej sadzby o jednu tretinu a súd tak ukladal obžalovanej trest v sadzbe do 1 roka a 4 mesiacov. Súd obžalovanej určil výšku trestu na dolnej hranici trestnej sadzby prihliadnuc na všetky okolnosti skutku ako aj jej osobu, a to vo výmere 2 mesiace, nakoľko má za to, že takýto trest bude pre obžalovanú dostatočný, aby viedol k jej náprave a splnil aj výchovný účel. Vzhľadom na osobu obžalovanej a jej doterajší život, kedy aj z miesta bydliska je pozitívne hodnotená, má súd za to, že pre nápravu obžalovanej výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný, preto súd obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a určil jej skúšobnú dobu v trvaní 1 rok, nakoľko takto určenú skúšobnú dobu považuje za dostatočnú, aby obžalovaná preukázala, že povedie riadny život.
Vzhľadom k tomu, že obžalovaná spôsobila trestným činom poškodenej spoločnosti škodu, ktorá si riadne a včas nárok na ňu uplatnila, pričom jej výška zodpovedala hodnote zvereného tovaru, ktorý obžalovaná predala, súd zaviazal obžalovanú k jej náhrade v preukázanej sume 666,07 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 Trestného poriadku). Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámenie je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku). Odvolanie môžu podať: prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku), obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku), príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priam týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku), zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku), štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345 ods. 1 Trestného poriadku), poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1 Trestného poriadku). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Trestného poriadku), zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ Trestného poriadku), (§ 45 ods. 1 Trestného poriadku). Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny, alebo že chýba.