Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22T-15-2022.pdf
PDF · 91.67 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/15/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.04.2022 samosudkyňou JUDr. Tatianou Kovácsovou takto
rozhodol:
Obžalovaný 1) N. Z., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom D., J.A. XXX/XX, prechodne bytom D., D. cesta XXX/XXX, operátor výroby,
V. 2) ml. Z. P., nar. XX.XX.XXXX v W. I., trvale bytom T. XXX, prechodne bytom T. XX, nezamestnaný,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
obžalovaný N. Z.
dňa XX.XX.XXXX v poobedňajších hodinách vo F. na ulici K. č. X v byte na 1. poschodí zneužil bezbrannosť maloletej S.B. nar. 09.12.2004, zverenkyne P. pre deti a rodiny Q., U. XXXX/XX, ktorá bola spôsobená nadmerným požitím alkoholu tak, že najprv v miestnosti obývačky maloletej odtiahol nohavičky, následne strčil svoje prsty do jej vagíny a obchytkával ju po tele, po čom ju preniesol do vedľajšej miestnosti, kde ju položil na posteľ a bez vedomia a súhlasu maloletej s ňou vykonal súlož, pričom jej nespôsobil žiadne zranenie
obžalovaný ml. Z. P.
dňa 07.08.2021 v poobedňajších hodinách vo F. na ulici K. č. X v byte na 1. poschodí zneužil bezbrannosť maloletej S.B. nar. 09.12.2004, zverenkyne P. pre deti a rodiny Q., U. XXXX/XX, ktorá bola spôsobená nadmerným požitím alkoholu tak, že v miestnosti susediacej s obývačkou bez vedomia a súhlasu maloletej vykonal s ňou súlož a to aj napriek tomu, že mal vedomosť o tom, že maloletá nedovŕšila vek 18 rokov
teda
obžalovaný N. Z.
- zneužil bezbrannosť ženy a vykonal s ňou súlož
obžalovaný ml. Z. P.
- zneužil bezbrannosť ženy a vykonal s ňou súlož a čin spáchal na chránenej osobe - dieťati
čím spáchali
obžalovaný N. Z.
- zločin znásilnenia podľa § X99 odsek 1 T. zákona
obžalovaný ml. Z. P.
- zločin znásilnenia podľa § 199 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona
rozhodol:
Za to sa
odsudzujú :
obžalovaný 1) N. Z.
podľa § 199 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 5 (piatich) rokov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa obžalovaný na výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
obžalovaný 2) ml. Z. P.
podľa § 199 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 117 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2 , ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 119 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému mladistvému výkon trestu p o d m i e n e č n e o d k l a d á a určuje skúšobnú dobu s uložením probačného dohľadu nad jeho správaním v trvaní 3 (troch) rokov.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
Podanou obžalobou žiadal prokurátor Okresnej prokuratúry v Lučenci uznať za vinných obžalovaného 1) N. Z. pre zločin znásilnenia podľa § 199 odsek 1 Trestného zákona a obžalovaného 2) ml. Z. P. pre zločin znásilnenia podľa § 199 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona na tom skutkom základe, že obžalovaný 1) N. Z. dňa 07.08.2021 v poobedňajších hodinách vo F. na ulici K. č. X v byte na 1. poschodí zneužil bezbrannosť maloletej S.B. nar. 09.12.2004, zverenkyne Centra pre deti a rodiny Q., U. XXXX/XX, ktorá bola spôsobená nadmerným požitím alkoholu tak, že najprv v miestnosti obývačky maloletej odtiahol nohavičky, následne strčil svoje prsty do jej vagíny a obchytkával ju po tele, po čom ju preniesol do vedľajšej miestnosti, kde ju položil na posteľ a bez vedomia a súhlasu maloletej s ňou vykonal súlož, pričom jej nespôsobil žiadne zranenie
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.04.2022 obžalovaný 1) N. Z. uviedol (č.l. 415), že sa ku skutku priznáva.
Obžalovaný 1) N. Z. pred súdom prehlásil, že podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., sa zo spáchania žalovaného skutku cíti byť vinný.
Ďalej samosudkyňa postupovala podľa § 333 ods. 3 písm. c, d, f, g, h Tr. por., prostredníctvom ktorých otázok bolo zistené, či obžalovaný rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť
na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu a záverom bolo zistené, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý je kvalifikovaný ako zločin znásilnenia podľa § 199 odsek 1 Trestného zákona.
Zároveň súd obžalovaného poučil, že súdom prijaté vyhlásenie o vine, ako aj súdom prijaté vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.
Súd uznesením prijal vyhlásenie obžalovaného podľa § 257 ods. 7 Tr. por. a zároveň podľa § 257 ods. 8 Tr. por. vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný 1) priznal spáchanie skutku, sa nevykoná a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody alebo ochranného opatrenia.
Následne bol vypočutý obžalovaný 2) ml. Z. P., ktorý uviedol (č.l. 416ň, Že chce spraviť pred súdom vyhlásenie. Ku skutku sa priznáva a svoje konanie ľutuje.
Obžalovaný 2) ml. Z. P. pred súdom prehlásil, že podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., sa zo spáchania žalovaného skutku cíti byť vinný.
Ďalej samosudkyňa postupovala podľa § 333 ods. 3 písm. c, d, f, g, h Tr. por., prostredníctvom ktorých otázok bolo zistené, či obžalovaný rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu a záverom bolo zistené, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý je kvalifikovaný ako zločin znásilnenia podľa § 199 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.
Zároveň súd obžalovaného poučil, že súdom prijaté vyhlásenie o vine, ako aj súdom prijaté vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.
Súd uznesením prijal vyhlásenie obžalovaného podľa § 257 ods. 7 Tr. por. a zároveň podľa § 257 ods. 8 Tr. por. vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný 2) priznal spáchanie skutku, sa nevykoná a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody alebo ochranného opatrenia.
Podľa § 268 ods. 2 Tr. por. sa súd oboznámil so znaleckým posudkom (č.l. 133-149) a znaleckým posudkom (č.l. 190-253).
Zo znaleckého posudku (č.l. 133-149) vyplýva, že znalec z odboru elektrotechniky, odvetvia výpočtovej techniky a počítačových programov skúmal resp. analyzoval mobilné telefóny vydané obžalovanými. Znalec analýzou mobilného telefónu zn. Huawei P20 Lite, vydaného obžalovaným ml. Z. P. zadokumentoval komunikáciu medzi obžalovanými. Telefón neobsahoval žiadne fotografie, resp. videá, ktoré by obžalovaný urobil v čase skutku a predmetom, ktorých by bola osoba maloletej S.B.. Analýzou mobilného telefónu značky Samsung Galaxy J5, ktorý bol vydaný obžalovaným N. Z. boli získané pôvodne vymazané fotografie v počte 8 ks na ktorých sú fotografie maloletej S.B. od pása dolu v nohavičkách. Na jednej fotografii je čiastočne odhalený pohlavný orgán maloletej. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že nebola preukázaná aktivita šírenia predmetných fotografií prostredníctvom internetovej komunikácie.
Zo znaleckého posudku (č.l. 190-253) zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že obžalovaný 1) N. Z. netrpí a ani v čase spáchania trestnej činnosti netrpel žiadnou duševnou chorobou ani poruchou. Schopnosť rozpoznať protiprávnosť svojho konania, ako aj schopnosť svoje konanie ovládať bola u obžalovaného v čase skutku zmenšená len pod vplyvom alkoholu. Pobyt obžalovaného na slobode z psychiatrického hľadiska nie je nebezpečný. Ochranné psychiatrické liečenie by nesplnilo svoj účel. Obžalovaný nie je závislý od alkoholu ani od žiadnej inej psychotropnej látky. Skutok, z ktorého je obvinený nebol motivovaný sexuálnou poruchou ani úchylkou.
Čo sa týka obžalovaného 2) ml. Z. P. znalec zistil, že netrpí a ani v čase spáchania trestnej činnosti netrpel žiadnou duševnou chorobou ani poruchou. Jeho ovládacie a rozpoznávacie schopnosti v čase skutku boli zmenšené len pod vplyvom alkoholu. Pobyt obžalovaného na slobode z psychiatrického hľadiska nie je nebezpečný pre spoločnosť. Ochranné psychiatrické liečenie by nesplnilo svoj účel. Obžalovaný nie je závislý od alkoholu ani od žiadnej inej psychotropnej látky. Skutok, z ktorého je obvinený nebol motivovaný sexuálnou poruchou ani úchylkou.
Súd následne oboznámil podľa § 269 Tr. poriadku so správami k maloletej S.B. (č.l. 299-303), správami z prešetrenia pomerov v rodine (č.l. 304-306), správami z ÚPSVaR v Lučenci (č.l. 307-313), listinnými dôkazmi (č.l. 321-324), správami z finančného vyšetrovania (č.l. 325-327), výpisom z evidencie priestupkov (č.l. 330-331, č.l. 336-337), odpismi z registra trestov (č.l. 332-333, č.l. 338-339), správami o povesti (č.l. 340-341), pracovným posudkom (č.l. 342) a správou z ÚPSVaR Rimavská Sobota (č.l. 411-412).
U obžalovaného 1) N. Z. uznal súd vinu zo zločinu znásilnenia podľa § 199 odsek 1 Trestného zákona, pričom súd zvážil všetky okolnosti prípadu, prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. V tomto prípade boli vzhliadnuté dve poľahčujúce okolnosti a to, že sa obžalovaný 1) ku skutku priznal a pred činom viedol riadny život, avšak súd poukazuje na to, že obžalovaný využil bezbrannosť poškodenej maloletej a čin spáchal na chránenej osobe - dieťati. Vzhľadom k tomu súd pri výmere trestu postupoval v zmysle zákonnej trestnej sadzby ustanovenej zákonom pri zločine znásilnenia podľa § 199 ods. 1 Trestného zákona a nepoužil zákonné ustanovenia o mimoriadnom znížení trestu.
Pri ukladaní trestu súd zohľadnil skutočnosť, že obžalovaný viedol riadny život, nedopustil sa žiadneho priestupku, tiež je riadne zamestnaný. Z uvedených dôvodov súd uložil trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonnej trestnej sadzby v trvaní 5 (piatich) rokov, pričom súd považuje uložený trest za primeraný a spravodlivý, zohľadňujúci všetky aspekty trestu uvedené v Trestnom zákone, zvýrazňujúc najmä represívny účel trestu a jeho individuálnu a generálnu prevenciu. Nakoľko obžalovaný doposiaľ nebol vo výkone trestu odňatia slobody, súd ho za splnenia podmienok uvedených v § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona na výkon uloženého trestu zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Súd zdôrazňuje závery znaleckého posudku, z ktorého vyplýva, že obžalovaný 1) netrpí a ani v čase spáchania trestnej činnosti netrpel žiadnou duševnou chorobou ani poruchou. Schopnosť rozpoznať protiprávnosť svojho konania, ako aj schopnosť svoje konanie ovládať bola u obžalovaného v čase skutku zmenšená len pod vplyvom alkoholu, skutok nebol motivovaný sexuálnou poruchou ani úchylkou.
Podľa § 199 ods. 1 Tr. zákona kto násilím alebo hrozbou bezprostredného násilia donúti ženu k súloži alebo kto na taký čin zneužije jej bezbrannosť, potrestá sa odňatím slobody na päť rokov až desať rokov.
Podľa § 199 ods. 2 písm. b) Tr. zákona odňatím slobody na sedem rokov až pätnásť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 na chránenej osobe.
Podľa § 139 ods. 1 písm. a) Tr. zákona chránenou osobou sa rozumie dieťa.
Podľa § 36 písm. j) Tr zák. poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ viedol pred spáchaním trestného činu riadny život.
Podľa § 36 písm. l) Tr. zák. poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona súd zaradí páchateľa na výkon trestu odňatia slobody spravidla do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ak v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
Vina obžalovaného 2) ml. Z. P. bola pred súdom ustálená s poukazom na priznanie obžalovaného ku skutku, ktorý mu kladie za vinu obžaloba. V trestnej veci boli vzhliadnuté dve poľahčujúce okolnosti, síce, že sa obžalovaný ku skutku priznal a v minulosti viedol riadny život - doposiaľ súdne trestaný nebol. Pri ukladaní trestu bolo potrebné u mladistvého aplikovať zákonné ustanovenia pre ukladanie trestu mladistvým, s poukazom na vyhodnotenie osoby obžalovaného a s prihliadnutím na charakter trestnej činnosti obžalovaného má súd za to, že uložený podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov s určením skúšobnej doby a probačného dohľadu nad jeho správaním v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa 117 ods. 1 Tr. zák. trestné sadzby odňatia slobody ustanovené v tomto zákone sa u mladistvých znižujú na polovicu; horná hranica zníženej trestnej sadzby nesmie prevyšovať sedem rokov a dolná hranica zníženej trestnej sadzby dva roky.
Podľa 119 ods. 1 Tr. zák. ak súd mladistvému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odloží na skúšobnú dobu alebo mu trest odňatia slobody podmienečne odloží na skúšobnú dobu s probačným dohľadom, zároveň určí skúšobnú dobu na jeden rok až tri roky. Mladistvý je povinný podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami, ak je takáto kontrola nariadená. Nariadiť kontrolu technickými prostriedkami možno, ak sú splnené podmienky podľa osobitného predpisu.
Podľa § 119 ods. 2 Tr. zák. súd môže vzhľadom na okolnosti prípadu a osobu mladistvého ponechať podmienečný odklad výkonu trestu alebo podmienečný odklad výkonu trestu s probačným dohľadom v platnosti napriek tomu, že mladistvý dal príčinu na nariadenie výkonu trestu odňatia slobody, a
a) určiť nad mladistvým probačný dohľad, ak už nebol uložený,
b) primerane predĺžiť skúšobnú dobu, nie však viac ako o dva roky, pričom nesmie prekročiť hornú hranicu skúšobnej doby v trvaní piatich rokov,
c) uložiť ďalšie výchovné opatrenie uvedené v § 106 ods. 2, smerujúce k tomu, aby viedol riadny život, alebo
d) nariadiť kontrolu uložených výchovných obmedzení alebo povinností technickými prostriedkami, ak sú splnené podmienky podľa osobitného predpisu a ak takáto kontrola nebola doposiaľ nariadená.
Na základe citovaných ustanovení Tr. zákona súd uznal vinu u obžalovaného 2) ml. Z. P. podľa § 199 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, začo mu bol uložený trest odňatia slobody podľa § 199 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 117 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2 , ods. 3 Tr. zák. v trvaní 2 (dvoch) rokov s podmienečným odkladom, určením skúšobnej doby a probačného dohľadu nad jeho správaním v trvaní 3 (troch) rokov.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.