Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_29NcKR-1-2015.pdf
PDF · 83.25 KB
Case nature
Area
Subarea
29NcKR/1/2015
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci povoleného oddlženia dlžníka: P. A., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom A.. Z. XXX/X, Z. F. nad V., správcom ktorého je JUDr. Matúš Košara, so sídlom kancelárie Piaristická 46/276, Trenčín, značka správcu S1395, o návrhu na oddlženie dlžníka, takto
rozhodol:
I. Súd r u š í s k ú š o b n é o b d o b i e dlžníka P. A., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom A.. Z. XXX/X, Z. F. nad V., ktoré začalo plynúť povolením jeho oddlženia uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 29NcKR/1/2015-74 zo dňa 30.06.2016, právoplatné dňa 09.07.2016.
II. Dlžníkovi sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 29NcKR/1/2015-74 zo dňa 30.06.2016, právoplatné dňa 09.07.2016, bolo povolené oddlženie dlžníka P. A., nar. X.XX.XXXX, bytom A.. Z. 6, Z. F. nad V., do funkcie správcu bol ustanovený JUDr. Matúš Košara, zároveň bol určený rozsah právnych úkonov dlžníka podliehajúcich počas skúšobného obdobia písomnému súhlasu správcu a bola uložená povinnosť dlžníkovi počas trojročného skúšobného obdobia na konci každého skúšobného roka poskytnúť správcovi na uspokojenie záväzkov peňažné prostriedky v sume 12840 eur a ak táto suma presiahne 70% čistého príjmu dlžníka za uplynulý skúšobný rok, dlžník mal povinnosť poskytnúť správcovi peňažné prostriedky v sume najviac vo výške 70% svojho čistého príjmu za uplynulý skúšobný rok.
2. Dňa 19.7.2017 (čl. 83) po uplynutí prvého skúšobného roka správca JUDr. Matúš Košara súdu písomne oznámil, že dlžník počas prvého roka skúšobného obdobia uhradil správcovi sumu 331,94 eur bez DPH (t.j. odmenu správcu). Iné finančné prostriedky dlžník neposkytol s odôvodnením, že mu uvedené nedovoľuje majetková situácia.
3. Dňa 28.7.2017 (čl.84) bolo súdu doručené písomné podanie dlžníka, ktorým žiada súd o rozhodnutie o oddlžení dlžníka, nakoľko sa domnieva, že splnil podmienky na takéto rozhodnutie, nakoľko uhradil odmenu správcovi a zároveň žiadnym spôsobom ani závažne ani opakovane neporušil povinnosti ustanovené ZKR. Uviedol, že ho mrzí, že nedokázal správcovi poskytnúť vyššie plnenie, čo bolo spôsobené tým, že rodina dlžníka počas skúšobného obdobia odmietla poskytnúť sľúbené plnenie s poukazom na novelizované znenie ZKR účinné od 1.3.2017 s tým, aby prešiel oddlžením po novom. Takmer všetko, čo počas skúšobného obdobia zarobil, minul na stravu, bývanie, lieky a starostlivosť o deti.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom dlžníka (v súlade s § 197 ods. 7 ZKR) a listinami obsiahnutými v súdnom spise sp.zn. 29NcKR/1/2015 a to čl. 25 (Písomné podanie dlžníka označené ako Doplnenie návrhu na oddlženie), čl. 29 (Mesačný predpis úhrad za plnenie, mesačných platieb za správu a príspevkov do fondu prevádzky, údržby a opráv), čl. 30 (Predpokladané príjmy a výdaje dlžníka), čl.
35-38 (Zmluva o výkone funkcie konateľa z 30.12.2015), čl. 56 (príjmové pokladnič. doklady dlžníka od fy BPY, s.r.o.), čl. 62 (doplnenie návrhu na oddlženie), čl. 71-73 (písomné podanie G. J., F. A., K. A.), čl. 74-78 (uznesenie č.k. 29NcKR/1/2015-74 o povolení oddlženia z 30.6.2016, právoplatné 9.7.2016), čl. 83 (Správa správcu o priebehu 1. skúšob. roka a žiadosť o rozhodnutie), čl. 84 (Vyjadrenie dlžníka k rozhodnutiu o oddlžení/zrušení skúšobného roka), čl. 97-99 (vyjadrenie K. A., F. A. a G. V. k oddlženiu dlžníka) čl. 100 (Odpoveď správcu na výzvu súdu), čl. 122 (Oznámenie Daňového úradu TN), pričom v súlade s § 204 CSP súd neoboznamoval čítaním ani oboznamovaním obsahu č. l.: 25,29,30,35-38, 56,62,71-73,74-78, 84, nakoľko ide o listiny, ktoré neboli inej strane doručované, keďže konanie o povolenie oddlženia má len jednu stranu sporu, v dôsledku čoho obsah týchto listín nebol žiadnou protistranou spochybnený. Na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav: 5. Z doplnenia návrhu na povolenie oddlženia zo dňa 22.4.2016 (čl.25) vyplýva, že dlžník sa stal konateľom a čiastočným spoločníkom spol. BPY, s.r.o.,ktorá je zdrojom jeho príjmov, z ktorých dokáže na uspokojenie veriteľov usporiť minimálne sumu 350 eur/mesiac, teda za rok by z tohto príjmu usporil minimálne 4200 eur, ktorými by uspokojil veriteľov. Je ženatý, má dve maloleté deti, býva v spoločnej domácnosti s manželkou a deťmi v byte, ktorý vlastnia deti. 6. Z mesačného predpisu úhrad za plnenia, mesačných platieb za správu a príspevkov do fondu prevádzky, údržby a opráv a predpokladaných príjmov a výdavkov (čl.29-30) vyplývajú výdavky dlžníka vo výške 309 eur/mesiac a úspora 350 eur/mesiac. 7. Zo zmluvy o výkone funkcie konateľa zo dňa 30.12.2015, príjmových pokladničných dokladov dlžníka (čl. 35-38, čl.56), ako aj z výsluchu dlžníka na pojednávaní dňa 14.5.2018 vyplýva výška mesačného čistého príjmu dlžníka 664,20 eur/mesiac pred rozhodnutím povolenia oddlženia aj počas prebiehajúceho skúšobného roka skúšobného obdobia. 8. Z doplnenia návrhu dlžníka, ako aj z písomných podaní rodinných príslušníkov dlžníka (čl. 62, čl. 71-73) vyplýva, že dlžníkovi bude prispievať na účely oddlženia Filip J. mesačne sumou 450 eur, F. A. mesačne sumou 70 eur a K. A. mesačne sumou 100 eur. 9. Z uznesenia tunajšieho súdu č.k. 29NcKR/1/2015-74 zo dňa 30.06.2016, právoplatné dňa 09.07.2016 vyplýva, že dlžníkovi bolo povolené oddlženie, nakoľko preukázal získanie dostatočného príjmu (príjem z výkonu funkcie konateľa, ako aj príjem z poskytnutia finančnej výpomoci na účely oddlženia rodinnými príslušníkmi dlžníka) a o.i. mu bola súdom určená suma vo výške 12840 eur (zohľadňujúc pomer neuspokojených zistených pohľadávok v konkurze 313 955,15 eur k výške uspokojených zistených pohľadávok v konkurze vo výške 20753,78 eur), ktorú bol dlžník povinný poskytnúť správcovi na konci skúšobného roka.
10. Zo správy správcu o priebehu oddlženia 1. Skúšobného roka, zo žiadosti dlžníka o rozhodnutie o oddlžení (čl. 83, 84) ako aj z výsluchu dlžníka na pojednávaní dňa 14.5.2018 jednoznačne vyplýva, že dlžník na konci prvého skúšobného roka odovzdal správcovi peňažné prostriedky v sume 331,94 eur, teda uhradil len odmenu správcu.
11. Z písomných vyjadrení rodinných príslušníkov dlžníka na čl. 97-99 ako aj z výsluchu dlžníka na pojednávaní dňa 14.5.2018 vyplýva, že títo mu neposkytli žiadne finančné prostriedky na účely oddlženia s poukazom na zmenu právnej úpravy inštitútu oddlženia účinnej od 1.3.2017.
12. Na pojednávaní dňa 14.5.2018 dlžník vypovedal, že bez pomoci rodinných príslušníkov, ktorí mu finančnú pomoc vzhľadom na novú úpravu oddlženia odriekli, nedokázal našetriť určenú sumu, počas prebiehajúce skúšobného obdobia skúšobného roka (od 10.7.2016-10.7.2017) mal príjem len z výkonu funkcie konateľa, ktorý deklaroval už pred rozhodnutím o povolení oddlženia a to v rovnakej výške cca 664 eur. Iný príjem počas skúšobného obdobia nemal, nakoľko výkon funkcie konateľa mu časovo neumožňoval nájsť a vykonávať aj inú prácu. Čo sa týka výdavkov dlžníka, uviedol, že zo zárobku mu nevychádzalo niečo ušetriť s poukazom na starostlivosť o dve deti, keď jedno bude mať 17 rokov a druhé 11 rokov.
13. Podľa § 206f ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.03.2017, konania začaté pred 1. marcom 2017 sa dokončia podľa právnych predpisov účinných do 28. februára 2017.
14. Podľa § 206f ods. 5 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.03.2017, Ak súd určil dlžníkovi skúšobné obdobie podľa právnych predpisov účinných do 28. februára 2017, súd po uplynutí prebiehajúceho skúšobného
roka rozhodne o oddlžení dlžníka, ibaže zistí, že sú tu dôvody na zrušenie skúšobného obdobia. O rozhodnutie vo veci správca požiada bez zbytočného odkladu po uplynutí prebiehajúceho skúšobného roka.
15. Podľa § 171 ods. 1 prvá veta zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 28.02.2017, Súd zruší skúšobné obdobie, ak zistí, že dlžník opakovane alebo závažne porušil povinnosti ustanovené týmto zákonom alebo že príjem dlžníka nepostačuje ani na úhradu odmeny správcu.
16. Podľa § 168 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 28.02.2017, právoplatnosťou uznesenia o povolení oddlženia sa začína trojročné skúšobné obdobie, počas ktorého je dlžník povinný vždy na konci skúšobného roka poskytnúť správcovi peňažné prostriedky v sume určenej súdom, najviac však 70% svojho celkového čistého príjmu za uplynulý skúšobný rok, ktoré správca po odpočítaní odmeny pomerne rozdelí podľa konečného rozvrhu výťažku medzi veriteľov dlžníka.
17. Podľa § 168 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 28.02.2017, Dlžník je povinný počas skúšobného obdobia vynaložiť primerané úsilie na získanie zamestnania ako zdroja príjmu alebo začať podnikať s týmto cieľom a poskytovať správcovi všetky správcom požadované informácie, najmä informácie o príjme a výdavkoch a o zmene bydliska, zamestnania alebo miesta podnikania.
18. Súd na základe žiadosti dlžníka o vydanie rozhodnutia o jeho oddlžení prioritne skúmal, či nie sú dané dôvody na zrušenie skúšobného obdobia, teda či dlžník opakovane alebo závažne počas skúšobného obdobia neporušil svoje povinnosti ako aj to, či sa príjem dlžníka po povolení oddlženia neznížil na takú nízku úroveň, že by tento nepostačoval ani na úhradu odmeny správcu. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že dlžník na konci prvého skúšobného roka skúšobného obdobia neposkytol správcovi finančné prostriedky ani na čiastočné uspokojenie jeho veriteľov. Dlžník poskytol správcovi len sumu 331,94 eur, teda poskytol finančné prostriedky len na odmenu správcu. V konaní bolo preukázané, že rodinní príslušníci dlžníka neposkytli tomuto finančnú výpomoc na účel oddlženia tak, ako mu prisľúbili pred povolením jeho oddlženia, čo však nezbavilo dlžníka splniť zákonnú povinnosť a to odovzdať na konci skúšobného roka správcovi finančné prostriedky vo výške 70% svojho čistého celkového príjmu za uplynulý skúšobný rok (povinnosť stanovená v § 168 ods. 1 ZKR v znení účinnom do 28.2.2017) . Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že dlžník mal počas celého uplynulého skúšobného roka čistý mesačný príjem vo výške 664 eur titulom odmeny za výkon funkcie konateľa. Preto bolo základnou povinnosťou dlžníka (bez ohľadu na to, že mu nebola zo strany príbuzných poskytnutá sľúbená finančná pomoc) ušetriť a odovzdať správcovi na konci skúšobného roka aspoň 70% z jeho pravidelného čistého príjmu, ktorý mal za uplynulý skúšobný rok. Dlžník síce tvrdil, že sa mu nepodarilo ušetriť z daného príjmu žiadnu sumu na úhradu záväzkov, pričom tieto dôvody, pre ktoré nebol schopný nič ušetriť, nekonkretizoval. Dlžník netvrdil ani nepreukázal, že by sa u neho zmenila rodinná či sociálna situácia oproti tej, ktorá u neho bola pred rozhodnutím súdu o povolení jeho oddlženia. Pri rovnakej rodinnej i sociálnej situácii, ktorá bola u dlžníka pred rozhodnutím o povolení oddlženia, dlžník deklaroval mesačnú úsporu zo svojho príjmu 350 eur pri súčasných výdavkov vo výške 310 eur/mesiac. Dlžník v danom štádiu konania netvrdil ani nepreukázal, že by sa mu mesačné výdaje zvýšili na takú sumu, ktorá pokrývala celý jeho príjem ani to, že by tieto výdavky boli nevyhnutné. Zároveň je však nutné uviesť, že v prípade, ak dlžník nebol schopný zo svojho čistého príjmu 664 eur/mesiac, ktorý mal počas skúšobného roka, ušetriť žiadne financie na uspokojenie veriteľov ( a to už z akéhokoľvek dôvodu), mal zákonnú povinnosť vynaložiť primerané úsilie na získanie nového zamestnania, príp. ďalšieho zamestnania resp. brigádnickej činnosti/sezónnej práce, aby mu plynul taký príjem, z ktorého by dokázal nielen pokryť svoje nevyhnutné výdavky ale aj ušetriť určitú časť financií za účelom aspoň čiastočného uspokojenia svojich veriteľov (§ 168 ods. 2 ZKR v znení do 28.2.2017).
19. Keďže základnou a ťažiskovou povinnosťou dlžníka počas prebiehajúceho skúšobného roka skúšobného obdobia je poskytnúť správcovi na uspokojenie veriteľov sumu určenú súdom príp. pri poklese príjmu sumu vo výške 70% celkového čistého príjmu za uplynulý skúšobný rok, je nesplnenie tejto primárnej povinnosti nutné kvalifikovať ako závažné porušenie povinnosti dlžníka. Keďže po vykonanom dokazovaní má súd preukázané, že dlžník nesplnil primárnu povinnosť stanovenú zákonom v § 168 ods. 1 a 2 ZKR v znení účinnom do 28.2.2017, keďže na konci skúšobného roka neposkytol
správcovi žiadne finančné prostriedky na účel uspokojenia veriteľov, dospel súd k záveru, že dlžník závažne porušil svoje povinnosti ustanovené zákonom a preto súd rozhodol tak, že povolené skúšobné obdobie dlžníkovi zrušil.
20. Súd nevykonal dokazovanie listinami na čl. 1-5 (Návrh na povolenie oddlženia, uznesenie tun. súdu č.k. 29K/2/2012-435, právoplatné dňa 28.8.2015), čl. 13 (Písomné podanie správcu z 2.12.2015), čl. 26-28 (Zápočtový list, Potvrdenie o zdaniteľných príjmoch dlžníka za zdaň. obd. roku 2016, Ročné zúčtovanie preddavkov na daň za r.2015), čl. 31-33 (Dohoda o skončení prac. pomeru, Pracovná zmluva dlžníka s IZOLATER s.r.o.), nakoľko týmito by neboli preukázané žiadne rozhodujúce skutočnosti potrebné pre meritŕone rozhodnutie danej veci. 21. Podľa § 196 zákona č.7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.03.2017, ak tento zákon neustanovuje inak, na začatie konkurzného konania, na konkurzné konanie, na začatie reštrukturalizačného konania, na reštrukturalizačné konanie a konanie o oddlžení sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
22. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. V zmysle citovaného ustanovenia súd nepriznal dlžníkovi právo na náhradu trov konania, nakoľko nemal úspech vo veci.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať odvolanie dlžník v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave v dvoch rovnopisoch (§ 357 písm. m/ CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.