Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_9C-37-2022.pdf
PDF · 75.41 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/37/2022
Uznesenie
Okresný súd Nitra v spore žalobcu: SR - Slovenská konsolidačná a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35776005, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bez uvedeného trvalého pobytu, občan Ukrajiny, o zaplatenie 91 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie vo veci sa z a s t a v u j e.
II. Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal zaplatenia sumy 91 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania, titulom nároku na úhradu nákladov za poskytnutú stravu počas nariadenej izolácie v karanténnom zariadení. V návrhu označil žalovaného nasledovne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, D. A..
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 9C/37/2022-12 zo dňa 11.05.2022 a v súlade s ustanovením § 266 ods. 1 CSP ho doručoval žalovanému do vlastných rúk, avšak platobný rozkaz sa mu do vlastných rúk nepodarilo doručiť. Vzhľadom na uvedené súd postupoval podľa § 266 ods.3 CSP a uznesením č.k. 9C/37/2022-29 zo dňa 09.08.2022 platobný rozkaz zrušil.
3. V rámci šetrenia pobytu žalovaného v registri obyvateľov Slovenskej republiky bolo zistené, že žalovaný sa nenachádza v evidencii obyvateľov SR. Rovnako negatívny výsledok bol zistený aj lustráciou v Sociálnej poisťovni. Súd požiadal MV SR, Prezídium PZ, Úrad hraničnej a cudzineckej polície, o oznámenie údajov o pobyte žalovaného, z ktorého zistil, že žalovaný mal povolený prechodný pobyt na území SR do 18.12.2021. Žalovaného súčasná adresa pobytu, resp. iná adresa na území SR nie je známa.
4. Podľa § 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako "CSP"), súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.
5. Podľa § 9 CSP, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví. 6. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
7. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 37 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov, ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
9. Podľa § 37b písm. a) právomoc slovenského súdu je daná aj vo veciach nárokov na náhradu škody z iného ako zmluvného vzťahu, ak ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody, došlo alebo by mohlo dôjsť na území Slovenskej republiky.
10. Podľa § 37e ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, účastníci si môžu na riešenie sporov zo svojho zmluvného vzťahu alebo z nároku na náhradu škody založiť právomoc súdu dohodou. Ak sa účastníci nedohodli inak, je táto právomoc výlučná. Dohoda o právomoci je vylúčená v prípadoch uvedených v § 37d.
11. Procesné podmienky možno považovať za predpoklady na strane súdu, ako aj na strane strán sporu, ktoré musia byť splnené na to, aby súd mohol spor prejednať a rozhodnúť. Ak CSP neustanovuje inak, súd skúma splnenie procesných podmienok kedykoľvek počas konania, a to ex offo. Procesné podmienky možno rozlíšiť na odstrániteľné a neodstrániteľné. Toto rozlíšenie je dôležité pre následný postup súdu pri zistení ich nedostatku. Pri zistení neodstrániteľnej podmienky konania, súd konanie vždy zastaví. Medzi neodstrániteľné nedostatky procesných podmienok, ktorých existencia má vždy za následok zastavenie konania patrí okrem iných, aj nedostatok právomoci súdu prejednať a rozhodnúť spor podľa § 3 CSP. Ak súd zistí, že spor nepatrí do jeho právomoci, t.j. že nemá oprávnenie na prejednanie a rozhodnutie sporu, bezodkladne uznesením konanie zastaví, a to kedykoľvek počas konania, a to aj v čase, keď už spor prejednáva, keďže ide o neodstrániteľný nedostatok procesnej podmienky (§ 161 ods. 2 CSP).
12. Z obsahu podanej žaloby vyplýva, že žalobca si uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 91 eur, ktorá predstavuje náklady za poskytnutú stravu žalovanému, ktorý bol počas doby nariadenej izolácie umiestnený v karanténnom zariadení. Paušálna náhrada za stravu bola žalovanému fakturovaná fak.č. 1060063218, ktorú v lehote splatnosti neuhradil. Nárok žalobcu nevznikol na základe zmluvného vzťahu, ale žalobca ho opiera o zákon č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia. V čase poskytnutia plnenia zo strany žalobcu mal žalovaný prechodný pobyt v D., C. E. X a na tejto adrese sa pravdepodobne aj zdržiaval. Nakoľko žalovaný vyfakturovanú sumu za poskytnutú stravu neuhradil, podal žalobca žalobu na súd dňa 29.04.2022.
13. V čase podania žaloby súd nemal za preukázané, že žalovaný sa zdržiaval na území Slovenskej republiky a mal tu svoje bydlisko. Vykonaným šetrením sa nepodarilo zistiť, že by žalovaný mal povolený pobyt na území Slovenskej republiky. Zo správy MV SR, Prezídia PZ, Úradu hraničnej a cudzineckej polície zo dňa 24.01.2023 bolo zistené, že mal prechodný pobyt na území SR povolený na dobu od 30.12.2019 do 18.12.2021. Žalovaný sa na adrese označenej v žalobe nezdržuje a na tejto adrese je neznámy. 14. Z citovaných ustanovení zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom vyplýva, že právomoc slovenských súdov je pri sporoch s cudzím prvkom daná, ak osoba, proti ktorej smeruje žaloba, má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok. Ide o všeobecné pravidlo určenia právomoci (resp. o všeobecnú právomoc) slovenských súdov v sporoch s cudzím prvkom, ktoré sa použije subsidiárne vždy vtedy, ak neprichádza do úvahy výlučná právomoc podľa § 37d zákona č. 97/1963 Zb., alebo ak nebola právomoc slovenských súdov založená písomnou dohodou medzi účastníkmi záväzkového vzťahu v zmysle § 37e zákona č. 97/1963 Zb. (v takom prípade však súd musí skúmať, či je dohoda o právomoci z hľadiska pravidiel určených v tomto ustanovení platná, resp. prípustná). Popri všeobecnej právomoci však môže prichádzať do úvahy ešte právomoc podľa § 37a, 37b, § 37c zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom.
15. Skúmaním právomoci slovenských súdov v tejto konkrétnej veci, vzhľadom na strany konania a predmet sporu, by okrem ustanovenia, ktoré upravuje všeobecnú právomoc slovenských súdov, mohlo prichádzať do úvahy iba ustanovenie § 37b písm. a), ostatné ustanovenia (§ 37a, 37c, 37d) sa na tento prípad nevzťahujú. Žalobca si uplatňuje nárok voči žalovanému, ktorý je cudzím štátnym príslušníkom, na zaplatenie sumy za poskytnuté plnenie (strava) v karanténnom zariadení v Bardejovských kúpeľoch.
Ustanovenie § 37b písm. a) v danom prípade však nemožno aplikovať, nakoľko aj keď ide o nárok z iného ako zmluvného vzťahu, žalobca si neuplatňuje nárok na náhradu škody v zmysle § 420 Občianskeho zákonníka, ale domáha sa plnenia vyplývajúceho z faktúry, ktorú žalovaný doposiaľ neuhradil. Súd tiež skúmal či medzi stranami konania nebola uzavretá dohoda o právomoci, avšak žalobca nepredložil súdu žiadny dôkaz, v ktorom by sa takáto dohoda mohla nachádzať, pričom dohoda o právomoci musí mať písomnú formu alebo musí byť písomne potvrdená, čo v danom prípade nebolo preukázané.
16. Právnu úpravu právnych vzťahov s cudzím prvkom obsahuje zákon č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov. Právomoc slovenských justičných orgánov je upravená v časti II, oddiel 1 ( § 37 - 47a). Je zrejmé, že v danom konaní je žalovaný fyzická osoba - cudzí štátny príslušník s bydliskom mimo územia Slovenskej republiky, ktorý sa na území Slovenskej republiky nezdržiava a predmetom konania je nárok na plnenie z neuhradenej faktúry. Súd konštatuje, že zo skúmania právomoci v zmysle § 37a až 37e vyplýva, že nie je možné založiť právomoc slovenského súdu na žiadnom ustanovení zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ani na žiadnej medzinárodnej zmluve. Preto pri posudzovaní právomoci slovenského súdu bolo potrebné vychádzať z ustanovenia § 37 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, podľa ktorého ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok. Keďže tieto podmienky pre právomoc slovenského súdu neboli splnené, pretože žalovaný nemá na území Slovenskej republiky bydlisko ani majetok, nie je v predmetnej veci daná právomoc slovenského súdu.
17. Vzhľadom na nedostatok právomoci súdu, ktorá skutočnosť vyplýva zo zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, pričom nedostatok právomoci súdu je neodstrániteľnou podmienkou konania, bolo potrebné konanie v súlade s ustanovením § 9 CSP zastaviť.
18. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 256 ods. 1 CSP, pričom k zastaveniu konania došlo v dôsledku existencie neodstrániteľného nedostatku procesnej podmienky konania, ktorý zavinil žalobca tým, že sa domáhal nároku voči žalovanému na súde, ktorý nemá právomoc vo veci konať a rozhodnúť. Nakoľko však žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd mu nárok na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.