Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/84/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Gabrielou Janovicovou v spore žalobcu: CityRent, s.r.o., so sídlom Ľubochnianska 4, 831 04 Bratislava, IČO: 50 713 477, zastúpeného advokátom JUDr. Andrejom Garom, so sídlom Štefánikova 14, 811 05 Bratislava, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpenému advokátom JUDr. Felixom Neupauerom, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 332 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica ako súdu upomínaciemu 02.10.2020, postúpenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 26.11.2020, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 332 eur s príslušenstvom.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 19.09.2018 došlo k poškodeniu motorového vozidla Hyundai i40, EČV: O.. Keďže predmetné motorové vozidlo bolo nepojazdné, uzatvoril právny predchodca žalobcu (poškodený) ako nájomca so žalobcom ako prenajímateľom zmluvu o prenájme motorových vozidiel, na základe ktorej žalobca prenechal poškodenému do dočasného užívania motorové vozidlo SUZUKI Vitara, EČV: O., a nájomca sa zaviazal zaplatiť nájom vo výške 50 eur bez DPH za každý deň prenájmu náhradného vozidla. Dňa 05.10.2018 vystavil žalobca právnemu predchodcovi žalobcu za užívanie náhradného vozidla faktúru na sumu 1 020 eur s DPH s dátumom splatnosti 20.10.2018.

1.1. Listom zo 07.11.2018 žalovaný oznámil žalobcovi, že 06.11.2018 ukončil šetrenie poistnej udalosti a žalobcovi bola vyplatená suma vo výške 688 eur; ku dňu podania žaloby nebola zo strany žalovaného zaplatená zvyšná časť dlžnej sumy 332 eur. Zníženie náhrady škody označil žalobca za nedôvodné, keďže poškodený si požičal náhradné vozidlo iba na nevyhnutné obdobie, kedy sa jeho poškodené motorové vozidlo nachádzalo v servise a nemohol ho užívať v dôsledku spôsobenej škody.

2.2. Žalobca uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávky z 28.09.2020 bol nárok na zaplatenie dlžnej sumy postúpený z právneho predchodcu žalobcu Ing. I. O. ako postupcu na žalobcu ako postupníka; 30.09.2020 bolo žalovanému doručené oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky. Následne výzvou z 30.09.2020 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlžnej sumy, ktorý napriek tomu dlžnú sumu neuhradil.

3. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. z 09.10.2020 navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

3.1. Namietal, že žaloba žalobcu nespĺňa zákonné náležitosti podľa (ďalej len „“), keď nešpecifikoval ani základné údaje o priebehu škodovej udalosti.

3.2. Žalovaný má za to, že žalobca nie je v spore aktívne vecne legitimovaný, keď poškodený mal mať voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej faktúre. Poškodený predstavoval subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu; nemohol preto so žalobcom platne uzatvoriť zmluvu o postúpení pohľadávky.

3.3. Vo vzťahu k výške a odôvodnenosti poskytnutého plnenia žalovaný odkázal na oznámenie o poistnom plnení zo 07.11.2018, v zmysle ktorého bol žalovaným priznaný nájom náhradného vozidla v rozsahu 16 dní, a to vzhľadom na skutočnosť, že podľa faktúry vystavenej opravcom poškodeného motorového vozidla ho odovzdal právnemu predchodcovi žalobcu 4.10.2018; žalovaný upravil dennú sadzbu za nájom náhradného vozidla na sumu 43 eur s DPH s ohľadom na typ poškodeného vozidla.

3.4. K uplatňovaným úrokom z omeškania žalovaný uviedol, že si splnil voči poškodenému všetky povinnosti, a preto nie je možné prijať záver, že ak sa poškodený s postupom žalovaného nestotožnil, žalovaný si nesplnil svoju zákonnú povinnosť, pričom poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 22.11.2018, sp. zn. .

4. Žalobca v replike k odporu žalovaného uviedol, že doba prenájmu, ako aj cena prenájmu za náhradné motorové vozidlo bola nevyhnutná a primeraná, keď poškodenému z dopravnej nehody vznikla poškodením veci škoda na majetku, čím došlo k naplneniu zákonných podmienok týkajúcich sa práva na náhradu škody z povinného zmluvného poistenia v prospech poškodeného. Keďže do nároku na náhradu škody patrí aj škoda súvisiaca s vynaloženými nákladmi za prenájom náhradného motorového vozidla, je podľa žalobcu ním uplatnený nárok v celom rozsahu dôvodný. 4.1. Žaloba obsahuje riadny opis rozhodujúcich skutočností zakladajúcich vznik nároku žalobcu; jeho dôvodnosť bola preukázaná predloženými dôkazmi, o ktorých existenciu žalobca opiera svoje tvrdenie, že došlo k porušeniu jeho práva.

4.2. K nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobca poukázal na to, že relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu vecnú legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Žalobca uzatvoril s poškodeným zmluvu o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej zo škodovej udalosti z 19.09.2018 z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov za prenájom náhradného vozidla.

4.3. Žalobca poprel tvrdenie žalovaného, že suma 50 eur bez DPH ako sadzba nájomného za jeden deň je neprimeraná vzhľadom na typ poškodeného vozidla (Hyundai i40), keďže obe, poškodené i náhradné (SUZUKI Vitara) vozidlá sú rovnakej strednej kategórie a uvedená cena za prenájom je primeraná obvyklým cenám v mieste a v čase prenájmu.

4.4. K tvrdeniu žalovaného, že vozidlo bolo odovzdané právnemu predchodcovi žalobcu už 04.10.2018 (s poukazom na faktúru č. XXXXXXXX zo 04.10.2018), žalobca poukázal na skutočnosť, že na faktúre nie je uvedený žiadny dátum odovzdania či prevzatia opraveného vozidla.

4.5. Žalobca uviedol, že podľa jeho názoru má nárok aj na požadovaný úrok z omeškania, keďže žalovaný si nesplnil svoju povinnosť a výšku škody neoprávnene krátil.

5. Žalovaný sa k replike žalobcu, doručenej mu 10.08.2021, nevyjadril.

6. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na termín dňa 11.04.2022 o 09.00 hod., na ktorom sporové strany zotrvali na svojich doterajších vyjadreniach.

6.1. Súd vo veci vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, a to záznamom o dopravnej nehode z 19.09.2018, zmluvou o prenájme motorových vozidiel č. XXXXXXXXXX z 19.09.2018, uzavretou medzi žalobcom ako prenajímateľom a Ing. I. O. ako nájomcom, preberacím protokolom z 19.09.2018, odovzdávacím protokolom z 05.10.2018, faktúrou z 05.10.2018 č. X-XXXXXX na sumu 1

020 eur, oznámením žalovaného o poistnom plnení zo 07.11.2018, zmluvou o postúpení pohľadávky z 28.09.2020 uzavretou medzi Ing. I. O. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, oznámením postupcu o postúpení pohľadávky z 29.09.2020, predžalobnou výzvou žalobcu z 30.09.2020 a faktúrou zo 04.10.2018 č. XXXXXXXX.

7. Z vyjadrení strán počas súdneho sporu mal súd za nesporné, že 19.09.2018 došlo k poškodeniu motorového vozidla právneho predchodcu žalobcu Hyundai i40, EČV: O.. Poškodený uzavrel 19.09.2018 so žalobcom zmluvu o prenájme motorových vozidiel, na základe ktorej si poškodený od žalobcu prenajal motorové vozidlo SUZUKI Vitara, EČV: O., za prenájom ktorého si žalobca fakturoval sumu 1 020 eur s DPH (60 eur s DPH za deň, celkom 17 dní nájmu) uplatnenú u žalovaného titulom náhrady škody spôsobenej prevádzkou dopravného prostriedku z povinného zmluvného poistenia. Žalovaný uhradil žalobcovi len sumu 688 eur. 7.1. Medzi stranami bolo sporné, či žaloba spĺňa zákonné náležitosti ( ), či je žalobca v spore aktívne vecne legitimovaný a či žalovaný oprávnene krátil poskytnuté plnenie.

8. Z predložených listinných dôkazov dospel súd k nasledovným skutkovým zisteniam: 8.1. Právny predchodca žalobcu Ing. I. O. si zmluvou o prenájme motorového vozidla z 19.09.2018 prenajal od žalobcu motorové vozidlo SUZUKI Vitara na dobu určitú od 19.09.2018 do 05.10.2018. Denná sadzba nájmu bola 50 eur bez DPH (60,- eur s DPH). Žalobca faktúrou z 05.10.2018 č. X- XXXXXX fakturoval poškodenému sumu 1.020,- eur s DPH za toto obdobie 17 dní nájmu. 8.2. Žalovaný na základe oznámenia o poistnom plnení zo 07.11.2018 priznal dobu prenájmu v trvaní 16 dní a uhradil žalobcovi sumu 688,- eur (43 eur/1 deň). Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 332 eur žalovaný žalobcovi, na ktorého bol nárok na náhradu škody postúpený poškodeným zmluvou o postúpení pohľadávky z 28.09.2020, do podania žaloby neuhradil.

9. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

9.1. Podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

9.2. Podľa postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

9.3. Podľa ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

9.4. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „“) poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a/ škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b/ škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c/ účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a/, b/ a d/, ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v alebo písm. b/ alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d/ ušlého zisku.

9.5. Podľa poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a/ skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný,

b/ poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

9.6. Podľa poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

9.7. Podľa ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.

9.8. Podľa náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

9.9. Podľa v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

9.10. Podľa opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.

9.11. Podľa žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.

10. Predmetom rozhodovaného sporu je nárok poškodeného (resp. subjektu, na ktorého poškodený nárok postúpil) na náhradu škody proti poisťovateľovi subjektu, ktorý spôsobil škodu prevádzkou motorového vozidla.

11. Pokiaľ ide o otázku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, tento je podľa názoru súdu v spore aktívne vecne legitimovaný; jeho aktívnu vecnú legitimáciu bez ďalšieho zakladá oznámenie poškodeného (ako postupcu) o postúpení pohľadávky z 29.09.2020 (doručené žalovanému 30.09.2020). V tejto súvislosti súd poukazuje na judikát č. R 119/2003, v zmysle ktorého „relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení.“ Súd poukazuje na to, že žalovaný ani netvrdil, že by poškodený (postupca) nemal proti nemu právo na náhradu škody.

12. K samotnému nároku na náhradu škody: z ustanovenia vyplýva povinnosť poškodeného preukázať ním uplatnený nárok na náhradu škody. V rozhodovanej veci to znamená, že bolo povinnosťou žalobcu, na ktorého bol nárok na náhradu škody postúpený poškodeným, tento nárok riadne preukázať. 12.1. Bolo teda povinnosťou žalobcu preukázať, že ním uplatnený nárok predstavuje škodu, za ktorú zodpovedá žalovaný titulom povinného zmluvného poistenia. Predmetná skutočnosť vyplýva nielen z vyššie označeného ustanovenia , ale aj z ustanovenia zákona, keďže poisťovateľ (v rozhodovanom spore žalovaný) je povinný nahradiť preukázané nároky na náhradu škody.

12.2. Súd pri svojom rozhodovaní poukazuje na judikát č. R 7/1992, v zmysle ktorého náhrada nákladov za prenájom náhradného vozidla predstavuje skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov.

12.3. Vychádzajúc z uvedeného bolo povinnosťou žalobcu preukázať, že ním požadovaná suma predstavuje nutne a účelne vynaložené náklady zo strany poškodeného.

13. Žalobca svoj nárok na náhradu škody proti žalovanému ako poisťovateľovi odvodzuje z faktúry č. 1-180126 a ňou fakturovanej sumy 1.020,- eur s DPH predstavujúcej nájomné za náhradné vozidlo za obdobie 17 dní. Súd má za to, že žalobou uplatnený nárok za prenájom náhradného vozidla nie je možné považovať za preukázaný. K tomuto konštatovaniu uvádza nasledovné:

13.1. Predmetnú faktúru nie je možné bez ďalšieho považovať za vyčíslenie skutočnej škody, ktorá má byť krytá povinným zmluvným poistením, pretože podľa názoru súdu uplatnený nárok nepreukazuje. Je potrebné si uvedomiť, že faktúra predstavuje daňový doklad, čo znamená, že sumu uvedenú žalobcom na faktúre nie je možné stotožňovať so škodou, na ktorej náhradu má nárok proti žalovanému ako poisťovateľovi poškodený, resp. v posudzovanom prípade žalobca.

13.2. Žalobca podľa názoru súdu neuniesol dôkazné bremeno ohľadom uplatneného nároku, keďže nebolo preukázané, či suma denného nájomného za prenájom náhradného motorového vozidla vo výške 50,- eur bez DPH predstavuje nutne a účelne vynaložené náklady zo strany poškodeného (napr. predložením cenníkov požičovní motorových vozidiel v dotknutej oblasti).

13.3. Súd poukazuje tiež na to, že zo strany žalobcu nebola preukázaná ani nevyhnutnosť nájmu náhradného vozidla poškodeným dňa 05.10.2018, t. j. že v tento deň nemohol poškodený disponovať vlastným motorovým vozidlom. Zo strany žalobcu nebolo preukázané, že v tento deň bolo poškodené motorové vozidlo v autoservise, čo znamená, že si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z ustanovenia Preto v tejto časti (v časti nájomného za 05.10.2018) nie je možné hovoriť o nároku na náhradu škody.

14. Na základe uvedeného súd konštatuje, že žalobca v spore nepreukázal, že by poškodenému (resp. žalobcovi, na ktorého bol nárok poškodeného postúpený) vznikla s prenájmom náhradného motorového vozidla skutočná škoda v podobe nutne a účelne vynaložených nákladov vo vyššej sume, než poskytol žalovaný plnenie, t. j. v sume 688 eur s DPH (43 eur za deň, spolu za 16 dní).

15. S poukazom na dôvody uvedené vyššie súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení s ustanovením a žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

16.1. O výške náhrady trov konania žalovaného rozhodne súdny úradník súdu prvej inštancie samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I.

Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach ( a ) obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [ ].

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).