Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/194/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Dankou Laukovou v právnej veci strán sporu: žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy č. 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., ul. Michalská č. 14, Bratislava, IČO: 47 255 706, žalovaná R. C., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom X. Z. č. XXX/XX, F. pod N., o zaplatenie 1.109,04.- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie o zaplatenie sumy 66,38 eur uplatňovanej titulom dlhu na zmluvnom úroku a o zaplatenie sumy 85,20 eur uplatňovanej titulom poplatkov z a s t a v u j e .

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 957,46 eur s úrokom z omeškania 8,05 % ročne z dlžnej sumy 957,46 eur od 10.1.2015 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 72,66 %.

odôvodnenie:

1.Žalobca žalobou zo dňa 6.12.2017, podanou prostredníctvom právneho zástupcu domáhal sa proti žalovanej zaplatenia 1.109,04.- eur s príslušenstvom.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 25.9.2012 medzi stranami sporu bola uzavretá Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ s registračným číslom XXXXXXXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol jeho záväzok poskytnúť žalovanej úver vo výške 1.040,- eur, a záväzok žalovanej úver splácať v pravidelných 120 mesačných splátkach po 19,48.- eur. Svoju povinnosť zo zmluvy si riadne splnil a žalovanej poskytol úver vo výške 1.040,- eur. Žalovaná podmienky splácania nedodržiavala a úver riadne nesplácala. Nakoľko sa dostala do omeškania so splácaním splátok, ako veriteľ ju opakovane vyzýval na úhradu splátok. Na upomienky nereagovala, dlžné splátky neuhradila. Z tohto dôvodu bol nútený listom zo dňa 10.12.2014 vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, a v ktorom ju vyzval na zaplatenie zostatku úveru s príslušenstvom do 7 dní od doručenia tejto výzvy (vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru). Žalovaná si výzvu v odbernej lehote neprevzala. Zostatok istiny úveru 957,46.- eur predstavuje rozdiel poskytnutého úveru vo výške 1.040,- eur a splátok istiny vo výške 82,54.- eur (tieto sú zrejmé z pripojenej Histórie transakcií na účte za obdobie do 10.12.2014). Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, voči žalovanej evidoval pohľadávku 1.109,04.- eur: dlh na istine 957,46.- eur, dlh na zmluvnom úroku 66,38.- eur, poplatky 85,20.- eur.

3. Okresný súd Prievidza vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 7Csp 194/2017-19 zo dňa 29.12.2017, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto ho zrušil.

4. V priebehu konania súd urobil úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovanej.

5. Súdu sa nepodarilo žalobu doručiť žalovanej na adresu zistenú postupom podľa § 116 ods. 1 Civilného sporového poriadku, preto oznámenie o jej podaní zverejnil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu. Ďalšie písomnosti žalovanej doručoval postupom podľa § 106 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Písomnosť (predvolanie na určený termín pojednávania) sa považovala za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia, a to aj vtedy, ak sa ako adresát o tom nedozvedel.

6. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Na pojednávanie sa nedostavila. Súd vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti.

7. Pred otvorením prvého pojednávania, podaním zo dňa 30.4.2018 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu písomne oznámil, že žalobou berie sčasti späť o zaplatenie sumy 85,20.- eur, uplatňovanej titulom poplatkov a o zaplatenie sumy 66,38.- eur, uplatňovanej titulom zmluvných úrokov. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd konanie v uvedenej časti zastavil.

8. Právny zástupca žalobcu neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil. Súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie (a to i postupom podľa § 295 Civilného sporového poriadku) oboznámením sa so Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ zo dňa 25.9.2012, s upomienkami zo dňa 2.9.2014, zo dňa 3.10.2014, zo dňa 3.11.2014, s výzvou na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 10.12.2014, s prehľadom transakcií.

10. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav:

11. Dňa 25.9.2012 medzi stranami sporu bola uzavretá Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 25.9.2012. Podľa čl. I. zmluvy, veriteľ sa zaväzuje, že poskytne za podmienok dohodnutých v tejto zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach VÚB, a.s., na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám, - občanom peňažné prostriedky ako spotrebiteľský úver a dlžník sa zaväzuje, že poskytnuté peňažné prostriedky vráti, použije na dohodnutý účel, pokiaľ bol účel dohodnutý, zaplatí úroky a splní ďalšie záväzky podľa tejto zmluvy. V Základných podmienkach zmluvy je uvedené: druh spotrebného úveru: bezúčelový, výška úveru: 1.040,- eur, lehota splatnosti: 120 mesiacov, druh úrokovej sadzby: fixná počas celej lehoty splatnosti úveru, čerpanie úveru jednorázovo dňa: 25.9.2012, celkový počet splátok: 120, dátum prvej a poslednej anuitnej splátky (termín konečnej splatnosti): 22.10.2012, 22.9.2022, doba trvania úverovej zmluvy: do splatenia všetkých záväzkov dlžník podľa tejto zmluvy, výška úrokovej sadzby, platnej ku dňu schválenia úveru: 17,90%, mesačná anuitná splátka, vrátane poistného: 19,48,- eur, z toho mesačná splátka poistného 0,84.- eur, RPMN 19,39%, priemerná RPMN 27,07%, termín splatnosti istiny a úroku je totožný s dátumom splatnosti mesačnej anuitnej splátky, ktorá pozostáva zo splátky istiny a úroku, termín splatnosti mesačnej anuitnej splátky (t. j. istiny a úroku) je ku dňu, ktorý sa číselne zhoduje s dátumom splatnosti prvej anuitnej splátky uvedenej v bode č. 1, čl. I. zmluvy. Podľa čl. I. bod 5., písm. b) zmluvy, v prípade nesplácania úveru je banka oprávnená vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný.

12. Z Histórie transakcií na účte vyplýva, že žalovaná čerpala úver vo výške 1.040,- eur a uhradila úver v celkovej výške 82,54.- eur.

13. Upomienkou zo dňa 2.9.2014 a zo dňa 3.10.2014, označenými ako prvá a druhá upomienka, žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžných splátok úveru.

14. Podaním zo dňa 3.11.2014, označeným ako tretia upomienka - pokus o zmier, žalobca opätovne vyzval žalovanú na zaplatenie dlžných splátok úveru, pričom ju upozornil, že v opačnom prípade bude požadovať, aby vrátila celú poskytnutú sumu úveru pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve.

15. V podaní zo dňa 10.12.2014 označenom ako výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom, žalobca oznámil žalovanej, že uvedeným dňom vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, vrátane príslušenstva so zostatkom: 1.109,04.- eur, z toho istina 957,46.- eur, úroky 66,38.- eur, poplatky 85,20.- eur. Súčasne ju vyzval, aby uvedenú sumu zaplatila do 7 dní odo dňa doručenia výzvy.

16. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu 25.9.2012, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

17. Podľa § 2 citovaného zákona, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

18. Podľa § 9 ods. 1 veta prvá citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

19. Podľa § 9 ods. 2 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí mať náležitosti uvedené v tomto ustanovení.

20. Hodnotením skutkového stavu veci dospel súd k právnemu záveru, že návrh je podaný dôvodne.

21. Dňa 25.9.2012 medzi stranami sporu bola uzavretá Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 25.9.2012. Žalobca zmluvu uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, čo je zrejmé aj z výpisu z obchodného registra, kde týmto predmetom (okrem iných) je poskytovanie pôžičiek a úverov. Z tohto dôvodu sa považuje za dodávateľa. Z obsahu zmluvy nevyplýva, že by žalovaná pri jej uzatváraní konala v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa.

22. Právny vzťah, ktorý vznikol medzi žalobcom a žalovanou z uzavretej zmluvy, súd posúdil ako vzťah podľa zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, keďže jej predmetom bolo dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov a záväzok žalovanej, ako spotrebiteľa ich vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa. V konaní nebolo preukázané, že by išlo o poskytnutie hotovostnej pôžičky. Svojou povahou ide o spotrebiteľský úver poskytnutý žalovanej vo výške 1.040,- eur, ktorý sa ako dlžník zaviazala uhradiť v 120 mesačných splátkach po 19,48.- eur s tým, že jeho celková suma na splatenie je 2.238,33.- eur a celkové náklady dlžníka (spotrebiteľa) 1.198,33.- eur. V zmluve je uvedený termín konečnej splatnosti úveru 22.9.2022, RPMN 19,39%, priemerná RPMN 27,07%, sadzba poistného 0,84.- eur, výška úrokovej sadzby 17,90% ročne, termín splatnosti splátok 20. deň kalendárneho mesiaca. Žalovaná ako spotrebiteľ deň, v ktorý je splatná každá splátka úveru, poznala z čl. I. bod 4. zmluvy, v ktorom je uvedené: „termín splatnosti istiny a úroku je totožný s dátumom splatnosti mesačnej anuitnej splátky, ktorá pozostáva zo splátky istiny a úroku, termín splatnosti mesačnej anuitnej splátky (t. j. istiny a úroku) je ku dňu, ktorý sa číselne zhoduje s dátumom splatnosti prvej anuitnej splátky uvedenej v bode č. 1 čl. I. zmluvy.

23. Požiadavku na samostatné rozpisovanie výšky počtu a termínov splatnosti splátok istiny, úrokov je potrebné posudzovať s ohľadom na praktický význam a reálnu využiteľnosť údajov. Zákon o spotrebiteľských úveroch, účinný v čase uzavretia predmetnej zmluvy nevyžadoval, aby boli sumy istiny, úroku a iných poplatkov, tvoriace jednu splátku uvedené jednotlivo popri sebe. Takáto požiadavka by mala reálne a praktické opodstatnenie len vtedy, ak by sa istina, úroky alebo poplatky uhrádzali v iných termínoch splatnosti, v rôznych počtoch splátok a pod. To však nie je prípad zmluvy uzavretej medzi stranami sporu. Ak sa totiž jednou splátkou uhrádza aj istina a úrok, potom záväzok je splnený pripísaním sumy úhrady na účet veriteľa. To znamená, že v prípade, ak sa splátkou uhrádza aj istina a úrok nemá rozlišovanie danej splátky na časť istina a časť úrok reálny význam. Súd poukazuje aj na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. k. 3Cdo 146/2017 (najmä bod 25.).

24. Predmetná zmluva spĺňa všetky zákonom predpísané náležitosti, preto úver nie je možné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca predmetom konania však urobil nárok iba na zaplatenie dlžného zostatku istiny úveru.

25. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 25.9.2012, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať

odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

26. Občiansky zákonník, ani iný právny predpis účinný v čase uzavretia predmetnej zmluvy neustanovoval maximálnu výšku ročnej úrokovej sadzby pre spotrebiteľské úvery, pri určení maximálnej výšky odplaty uvádza „... nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch...“.

27. Pod finančným trhom treba rozumieť trh, na ktorom finanční sprostredkovatelia v konkurenčnom prostredí, prostredníctvom finančných nástrojov zabezpečujú pohyb kapitálu medzi jednotlivými ekonomickými subjektmi. Finančné nástroje sú nástroje, ktoré zabezpečujú prenos finančných prostriedkov (tvoria ich vklady, úvery, atď.). Finančnými sprostredkovateľmi sú banky, sporiteľne, nebankové subjekty.

28. V predmetnej zmluve si strany sporu dohodli úrokovú sadzbu 17,90% ročne. Priemerná výška úrokov pri spotrebiteľských úveroch poskytnutými bankami, ktorou je aj žalobca v mesiaci septembri 2012 predstavovala 13,89% (splatnosť nad 5 rokov). Úrok 17,90% podstatne neprekračuje priemernú výšku úrokov pri spotrebiteľských úveroch poskytnutých ostatnými bankami. Súd však opätovne udáva, že žalobca predmetom súdneho konania urobil nárok iba na zaplatenie dlžného zostatku istiny úveru.

29. Nárok o zaplatenie sumy 957,46.- eur je opodstatnený (1.040,- eur mínus 82,54.- eur).

30. Podľa § 565 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené.

31. Uplatnenie práva na splatenie celej pohľadávky (tzv. strata výhody splátok) je viazané na splnenie podmienok: a) možnosť straty výhody splátok bola výslovne určená v dohode medzi veriteľom a dlžníkom, b) dlžník nesplní niektorú zo splátok v deň jej splatnosti, c) veriteľ požiada dlžníka o zaplatenie celej pohľadávky do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

32. Splatnosť celej pohľadávky nenastáva priamo zo zákona. Môže k nej dôjsť najmä na základe výslovnej dohody účastníkov záväzkového vzťahu (alebo rozhodnutia súdu).

33. Strany sporu v predmetnej zmluve si dohodli možnosť straty výhody splátok.

34. Pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru dňa 10.12.2014, žalobca upozornil žalovanú na uplatnenie tohto práva. Žalovaná pritom bola po dobu dlhšiu ako tri mesiace s úhradou jednej, resp. viac než dvoch splátok v omeškaní (čl. I. bod 5, písm. b/ zmluvy).

35. S poukazom na uvedené zistenia, boli splnené predpoklady pre vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru žalobcom.

36. Žalobca predmetom konania urobil aj nárok o zaplatenie úrokov z omeškania.

37. Žalovaná je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy, preto súd podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. priznal žalobcovi aj úroky z omeškania 8,05% ročne z dlžnej sumy 957,46.- eur od 10.1.2015 do zaplatenia. Žalovaná si výzvu z 10.12.2014 v odbernej lehote neprevzala (18 dní odberná lehota plus 7 dní na plnenie).

38. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

39. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd

prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

40. Žalobca predmetom konania urobil nárok o zaplatenie sumy 1.109,04.- eur s príslušenstvom. U sumy 66,38.- eur a 85,20.- eur zobral žalobu späť bez toho, aby žalovaná splnila to, čoho sa proti nej domáha (§ 256 Civilného sporového poriadku), preto v tejto časti zavinil zastavenie konania. U sumy 957,46.- eur bol úspešný. Úspech žalobcu predstavuje 86,33% a úspech žalovanej 13,67%. Celkový úspech žalobcu je 72,66%.

41. O výške trov konania, po právoplatnosti rozsudku, rozhodne súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prievidza, písomne, v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhoduje Krajský súd Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie ďalej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.