Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Ca-1-2018.pdf
PDF · 65.57 KB
Case nature
Area
Subarea
12Ca/1/2018
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnom spore žalobcu 1/ BONTONFILM, a.s., Na poříčí 1047/26, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 267 37 493, žalobcu 2/ HOLLYWOOD C.E., s.r.o., Rybná 716/24, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČ: 438 72 646, žalobcu 3/ AQS, a.s., Kunětická 2534/2, 120 00 Praha 2, Česká republika, IČ: 256 55 922, všetci zastúpení JUDr. Marcelom Jóžom, advokátom, Cukrová 14, 813 39 Bratislava, proti žalovanému: I. K., T.. X.X.XXXX, H. Z. C.S. XX, XXX XX C., o zaplatenie 15.583,18 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e nasledovný súdny zmier:
I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v 1. rade sumu vo výške 2.420,00 EUR na účet Českej protipirátskej únie č.ú. IBAN: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Č.J. B. H., Z..G.., C. T. C. XX, XXX XX C. X, Č. M., a to v osemnástich splátkach tak, že prvú splátku v sume 142,00 EUR zaplatí do 30. júna 2018 a druhú až osemnástu splátku zaplatí v polročných splátkach vo výške 134,00 EUR vždy do 31. decembra a do 30. júna každého kalendárneho roka splátkového obdobia. V prípade, ak sa žalovaný dostane do omeškania s úhradou čo aj len jednej splátky podľa tohto zmieru o viac ako 15 dní, stráca žalovaný výhodu splátok a zaväzuje sa zaplatiť žalobcovi v 1. rade sumu 6.950,32 EUR zníženú o sumy splátok, prípadne vykonané do dňa straty výhody splátok a to do troch dní od straty výhody splátok.
II. Týmto zmierom sa vysporiadavajú nároky žalobcu v 1. rade voči žalovanému na náhradu škody, ktorá mu bola spôsobená trestným činom, za ktorý bol žalovaný uznaný vinným rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 26.01.2016 (právoplatným a vykonateľným dňa 26.01.2016), sp.zn. 33T 146/15.
III. Žalobca v 1. rade ani žalovaný nemajú nárok na náhradu trov konania.
IV. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v 2. rade sumu vo výške 990,00 EUR na účet Českej protipirátskej únie č.ú. IBAN: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX D. D. Č. B. H., Z..G.., C.Y. T. C. XX, XXX XX C. X, Č. M. a to v osemnástich splátkach tak, že prvú splátku v sume 55,00 EUR zaplatí do 30. júna 2018 a druhú až osemnástu splátku zaplatí v polročných splátkach vo výške 55,00 EUR vždy do 31. decembra a do 30. júna každého kalendárneho roka splátkového obdobia. V prípade, ak sa žalovaný dostane do omeškania s úhradou čo aj len jednej splátky podľa tohto zmieru o viac ako 15 dní, stráca žalovaný výhodu splátok a zaväzuje sa zaplatiť žalobcovi v 2. rade sumu 2.787,48 EUR zníženú o sumy splátok, prípadne vykonané do dňa straty výhody splátok a to do troch dní od straty výhody splátok.
V. Týmto zmierom sa vysporiadavajú nároky žalobcu v 2. rade voči žalovanému na náhradu škody, ktorá mu bola spôsobená trestným činom, za ktorý bol žalovaný uznaný vinným rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 26.01.2016 (právoplatným a vykonateľným dňa 26.01.2016), sp.zn. 33T 146/15.
VI. Žalobca v 2. rade ani žalovaný nemajú nárok na náhradu trov konania.
VII. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi v 3. rade sumu vo výške 2.090,00 EUR na účet Českej protipirátskej únie č.ú. IBAN: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX D. D. Č. B. H., Z..G.., C.Y. T. C. XX, XXX XX C. X, Č. M. a to v osemnástich splátkach tak, že prvú splátku v sume 118,00 EUR zaplatí do 30. júna
2018 a druhú až osemnástu splátku zaplatí v polročných splátkach vo výške 116,00 EUR vždy do 31. decembra a do 30. júna každého kalendárneho roka splátkového obdobia. V prípade, ak sa Žalovaný dostane do omeškania s úhradou čo aj len jednej splátky podľa tohto zmieru o viac ako 15 dní, stráca Žalovaný výhodu splátok a zaväzuje sa zaplatiť Žalobcovi v 3. rade sumu 5.845,38 EUR zníženú o sumy splátok, prípadne vykonané do dňa straty výhody splátok a to do troch dní od straty výhody splátok.
VIII. Týmto zmierom sa vysporiadavajú nároky žalobcu v 3. rade voči žalovanému na náhradu škody, ktorá mu bola spôsobená trestným činom, za ktorý bol žalovaný uznaný vinným rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 26.01.2016 (právoplatným a vykonateľným dňa 26.01.2016), sp. zn. 33T 146/15.
IX. Žalobca v 3. rade ani žalovaný nemajú nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa podanou žalobou zo dňa 7.2.2018 domáhali rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi v 1. rade sumu 6.950,32 Eur, žalobcovi v 2. rade 2.787,48 Eur a žalobcovi v 3. rade 5.845,38 Eur. Zároveň žiadali priznať náhradu trov konania.
2. Písomným podaním zo dňa 30.4.2018 strany sporu navrhli schváliť súdny zmier v znení ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
3. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Vzhľadom k tomu, že navrhované znenie súdneho zmieru nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd navrhovaný súdny zmier schválil. Súčasťou zmieru bola dohoda medzi stranami sporu aj o trovách konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.