Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-8C/34/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Trenkwalder, a.s., IČO: 25857011, sídlom Heřmanická 1648/5, Slezská Ostrava, 710 00 Ostrava, Česká republika, zast. Mgr. Davidom Jüngerom, bytom 28. října 438/219, Mariánske Hory, Ostrava, Česká republika proti žalovanému: T. I., I.. XX.XX.XXXX, Z. W. XX o zaplatenie 4.099,75 Kč s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.099,75 Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 4.099,75 Kč od 10.01.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 03.10.2010 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 4.099,75 Kč s príslušenstvom z titulu náhrady nákladov za ubytovanie. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako zamestnávateľ a agentúra práce so žalovaným ako zamestnancom uzavrel dne 20.08.2015 dohodu o pracovnej činnosti, na základe ktorej v súvislosti s pokynom k dočasnému výkonu práce sa žalobca zaviazal zaistiť žalovanému dočasný výkon práce a to u užívateľa Y. B., M..L..T... Žalobca žalovanému po dobu výkonu práce zabezpečoval ubytovanie prostredníctvom spoločnosti M. N. M..L..T.. a to v ubytovni na adrese W. K.É. XXX, N., kde bol žalovaný ubytovaný od 01.10.2015 do 31.10.2015, t. j. 31 dní. Žalovaný bol povinný zaplatiť za ubytovanie sumu 4.099,75 Kč, t. j. 31 x 115 (cena za jeden deň) x 1,15 (DPH). Spoločnosť M. N. M..L..T.. vyúčtovala žalobcovi nájomné za všetkých ubytovaných zamestnancov faktúrou č. 650630 na sumu 31.608,- Kč (za obdobie 01. - 14. 10. 2015) a faktúrou č. 650649 sumu 38.353,- Kč, ktoré žalobca uhradil. Žalovaný žalobcovi dlh v celkové výške 4.099,75 Kč neuhradil, preto ho žalobca vyzval k úhrade, žalovaný si výzvu nevyzdvihol.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. V zmysle § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len alebo Civilný sporový poriadok) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže žalovaný nepoprel žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, tieto považuje súd za nesporné a pri rozhodnutí vo veci samej z nich vychádzal.

3. Podľa § 297 písm. b) pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy 4.099,75 Kč (po prepočte ku dňu podania žaloby 157,80 Eur), čo je menej ako 1.000,- Eur, ide o otázku jednoduchého

právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd preto vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 Civilného sporového poriadku.

4. Súd po prečítaní žaloby vykonal dokazovanie prečítaním predložených listinných dôkazov - dohody o pracovnej činnosti zo dňa 20.08.2015, pokynu k dočasnému výkonu práce u užívateľa zo dňa 20.08.2015, informácie o nehnuteľnosti, evidencie ubytovaných, faktúr č. 650630 a č. 650649, výdavkových pokladničných dokladov, výzvy zo dňa 29.12.2016, poštového podacieho hárku, kópie vrátenej zásielky, oboznámením sa s celým obsahom spisu. Vykonanie iných dôkazov nebolo do vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

5. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 20.08.2015 dohodu o pracovnej činnosti a pokyn k dočasnému výkonu práce u užívateľa, na základe ktorých sa žalobca zaviazal zabezpečiť žalovanému dočasný výkon práce v spoločnosti Y. B., M..L..T.. za dohodnutú odmenu. Zmluva bola uzavretá na dobu od 20.08.2015 do 31.12.2015. Podľa pokynu agentúra neposkytuje zamestnancovi ubytovanie.

6. Zo žalovaným nepopretého tvrdenia žalobcu a z evidencie ubytovaných bolo preukázané, že žalobca zabezpečil žalovanému ubytovanie prostredníctvom spoločnosti M. N. M..L..T.. počas 31 dní od 01.10.2015 do 31.10.2015.

7. Spoločnosť M. N. M..L..T.. vyfakturovala žalobcovi náklady za ubytovanie

- faktúrou č. 650630, splatnou dňa 31.10.2015 za 239 dní v októbri 2015 sumou 31.608,- Kč, čo predstavuje 115,- Kč na deň spolu s DPH a

- faktúrou č. 650649, splatnou dňa 31.10.2015 za 290 dní v októbri 2015 sumou 38.353,- Kč, čo predstavuje 115,- Kč na deň spolu s DPH.

8. Výzvou zo dňa 29.12.2016 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie nákladov ubytovania vo výške 4.255,- Kč najneskôr do 09.01.2017.

9. Podľa čl. 10 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (RÍM II) ak sa mimozmluvný záväzok vyplývajúci z bezdôvodného obohatenia, vrátane vrátenia neoprávnene prijatej platby, týka existujúceho vzťahu medzi stranami, akým je napríklad zmluva alebo civilný delikt, ktorý má úzku väzbu s týmto bezdôvodným obohatením, spravuje sa tým istým právnym poriadkom ako uvedený vzťah. Ak rozhodné právo nemožno určiť podľa odseku 1 a strany majú svoj obvyklý pobyt v tej istej krajine v čase, keď došlo ku skutočnosti, ktorá spôsobila bezdôvodné obohatenie, rozhodným právom je právny poriadok tejto krajiny. Ak rozhodné právo nemožno určiť podľa odsekov 1 alebo 2, rozhodným právom je právny poriadok krajiny, na území ktorej došlo k bezdôvodnému obohateniu. Ak je zo všetkých okolností veci zrejmé, že mimozmluvný záväzok vyplývajúci z bezdôvodného obohatenia má zjavne užšiu väzbu s inou krajinou než s krajinou uvedenou v odsekoch 1, 2 a 3, uplatní sa právny poriadok tejto inej krajiny.

10. Podľa § 2991 zákona Českej republiky č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník v platnom znení kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.

11. Podľa § 1970 zákona Českej republiky č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník v platnom znení po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

12. Podľa § 2 nařízení vlády ČR č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.

13. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca zabezpečil žalovanému ubytovanie počas dohodnutého dočasného výkonu práce, pričom v dohode sa nezaviazal, že bude výdavky na ubytovanie žalovanému hradiť. Žalovaný bol ubytovaný v zariadení spoločnosti M. N. M..L..T.. počas 31 dní od 01.10.2015 do 31.10.2015. Žalobcovi bola uvedenou spoločnosťou fakturovaná cena ubytovania jeho zamestnancov za október 2015 vo výške 115,- Kč na deň + DPH, ktorú uhradil. Pomerná časť celkových nákladov žalobcu za ubytovanie všetkých zamestnancov v októbri 2015 pripadajúca na žalovaného predstavuje sumu 4.099,75 Kč (31 x 115 x 1,15 DPH). Náklady ubytovania, ktoré za žalovaného uhradil žalobca, predstavujú bezdôvodné obohatenie podľa § 2991 zákona Českej republiky č. 89/2012 Sb. Občanského zákonníka v platnom znení (bezdůvodně se obohatí ten, za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám). Aplikácia právneho predpisu Českej republiky vyplýva z čl. 10 ods. 1 citovaného nariadenia Rím II, keďže toto bezdôvodné obohatenie sa týka v tom čase existujúceho vzťahu medzi stranami - dohody o pracovnej činnosti, ktorá sa spravuje Českým právnym poriadkom. Navyše k bezdôvodnému obohateniu došlo v Českej republike, kde mali i obe strany sporu v tom čase obvyklý pobyt. To, o čo sa žalovaný obohatil, je povinný v zmysle § 2991 ods. 1 zákona Českej republiky č. 89/2012 Sb. Občanského zákonníka v platnom znení vydať žalobcovi, na úkor ktorého sa obohatil. Súd teda dospel z záveru, že žaloba o zaplatenie sumy 4.099,75 Kč je dôvodná.

14. Keďže si žalovaný svoj dlh riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania a žalobcovi tak vzniklo právo žiadať úroky z omeškania vo výške určenej podľa citovaného vykonávacieho predpisu k Občanskému zákonníka Českej republiky. Žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie do 09.01.2017, výzva sa považuje za doručenú, keďže si ju žalovaný neprevzal na adrese trvalého bydliska podľa dohody o pracovnej činnosti. Od 10.01.2017 je teda žalovaný v omeškaní so zaplatením. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania už od 03.01.2017, keďže sa ale žalovaný dostal do omeškania až 10.01.2017, úroky z omeškania boli priznané len od tohto dátumu. Výška zákonných úrokov z omeškania z dlžnej istiny predstavuje 8,05 % ročne (ročná výška repo sadzby stanovená Českou národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, t.j. 0,05 % k 01.07.2016 zvýšená o 8 percentných bodov). Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v správnej výške.

15. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.099,75 Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 4.099,75 Kč od 10.01.2017 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti úrokov z omeškania za obdobie od 03.01.2017 do 09.01.2017 súd žalobu zamietol.

16. O trovách konania strán rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu, keďže bol vo veci úspešný v plnej miere okrem nepatrnej časti príslušenstva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.