Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_17Csp-15-2017.pdf
PDF · 86.48 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/15/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Strakovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený Bobák, Bollová a spol. s.r.o., Bratislava, Ul. Vl. Clementisa 10, proti žalovanému G. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., T. D. P. XXXXX/XX, v konaní o zaplatenie 599,74 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 201,74 € s 5,05 % ročným úrokom s istiny 201,74 € od 23.8.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 20.01.2017 doručil žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného k zaplateniu pohľadávky vo výške 599,74 eur s 5 % ročným úrokom z priznanej istiny od 23.08.2015 do zaplatenia, keď svoj nárok odôvodňoval tým, že so žalovaným uzatvoril zmluvu o poskytovaní verejných služieb S. a S., na základe ktorej mu vypožičal 2 ks SIM kariet, ktoré mu umožňovali využívať telekomunikačné služby ním poskytované a priradil mu účastnícke telefónne čísla. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 201,74 eur a nereagoval ani na jeho výzvu z 29.6.2015. Ďalej žalobcovi boli odpredané mobilné telefóny HUAWAI G620s v predajnej cene 209 eur a PRESTIGIO MULTI PAD RANGER8.04G v predajnej cene 190 eur za akciovú cenu po 1 eur. Tým mu vznikla škoda, ktorú predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a akciovou zaplatenou cenou, lebo žalovaný porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby viazanosti a riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby, čím mu spôsobil škodu. Žalovaný si bol vedomý, že mobilné telefóny sú mu predávané za cenu, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou trhovou cenou a poskytnutou zľavou za akciové ceny, len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku spôsobilo žalobcovi vznik škody minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného zariadenia.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Súd postupom podľa § 297 CSP nariadil verejné vyhlásenie rozsudku z dôvodu, že medzi účastníkmi nie sú sporné tvrdenia a hodnota sporu neprevyšuje 1000 eur.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi doručeným so žalobou a Zmluvu o verejnom poskytovaní služieb, Faktúrami a Všeobecnými obchodnými podmienkami a zistil tento skutkový stav.
4. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 29.01.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a Dodatok k tejto zmluve č. S., na základe ktorej bolo žalovanému odpredané telekomunikačné zariadenie typu MT HUAWAI ASCENT G620s za kúpnu cenu 1 euro, s tým, že účastník si je vedomý, že bežná maloobchodná cena mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH je 210 eur a bolo dohodnuté, že žalovaný sa zaviazal po dobu 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom užívať dohodnuté poskytované služby prostredníctvom SIM karty s tým, že v prípade nedodržania tohto záväzku podľa bodu 2.5 je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 209 eur, ktorá sa znižuje od určitého okamihu a predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou mobilného telefónu bez zľavy a jeho kúpnou cenou. Ďalšou Zmluvou o poskytovaní verejných služieb z 07.02.2015 a jej Dodatkom č. S. bol žalovanému odpredaný mobilný telefón zn. PRESTIGIO MULTI PAD RANGER8.04G za kúpnu cenu 1 euro s tým, že účastník si je vedomý, že bežná spotrebiteľská cena mobilného telefónu bez zľavy je 190 eur. Za to, že sa zaviazal po dobu viazanosti 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu a riadne a včas platiť cenu za služby a iné peňažné záväzky a podľa bodu 2.5, bola dojednaná zmluvná pokuta 189 eur, ktorej výška sa bude postupne znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto záväzku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti a predstavuje rozdiel medzi bežnou spotrebiteľskou cenou mobilného telefónu bez zľavy a kúpnou cenou, za ktorú podnik predal mobilný telefón žalovanému.
5. Faktúrou s dátumom vyhotovenia 08.02.2015 splatnou 22.02.2015 bola žalovanému vyfaktúrovaná suma za poskytnuté služby vo výške 62,74 eur, faktúrou vyhotovenou 08.03.2015 splatnou 22.03.2015 bola žalovanému vyfaktúrovaná sumu za poskytnuté služby vo výške 52,87 eur, faktúrou vyhotovenou 08.03.2015 splatnou 22.03.2015 bola žalovanému vyfaktúrovaná sumu za poskytnuté služby vo výške 22,85 eur, faktúrou vyhotovenou 08.04.2015 splatnou 22.04.2015 bola žalovanému vyfaktúrovaná sumu za poskytnuté služby vo výške 52,87 eur. Žalovaný tieto platby neuhradil a listom z 29.06.2015 bol vyzvaný k zaplateniu za poskytnuté služby celkom vo výške 201,74 eur a zároveň za porušenie zmluvných povinností bol vyzvaný k zaplateniu zmluvnej pokuty náhrady škody vo výške 398 eur a náklady za odovzdanie a prevzatie prípadu za účelom mimosúdneho vymáhania vo výške 10 eur, spolu vo výške 609,74 eur, ktoré má zaplatiť do 22.08.2015. Žalovaný tieto platby nerealizoval.
6. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, c) odmietnuť uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak 1. poskytovanie verejnej služby na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa § 50 ods. 2 písm. a) alebo by bolo možné len s vynaložením neprimerane vysokých nákladov, 2. záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu, 3. záujemca nesúhlasí s podmienkami zmluvy o poskytovaní verejných služieb, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie,
2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení, e) požadovať od účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb predloženie preukazu totožnosti, vyhotoviť kópiu preukazu totožnosti alebo odčítať údaje z preukazu totožnosti elektronickými prostriedkami na účely overenia poskytnutých údajov účastníka podľa odseku 2 písm. b).
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom ku dňu 23.08.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
7. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je spotrebiteľskou zmluvou a súd je oprávnený aj povinný vykonať jej súdny prieskum. Súd nezistil porušenie spotrebiteľského práva pokiaľ ide o nárok na zaplatenie ceny služieb v celkovej výške 201,74 eur. Z predložených faktúr mal preukázané, že žalovaný odobral tieto služby, za ktoré však žalobcovi nezaplatil. Z tohto dôvodu v tejto časti žalobe v celom rozsahu vyhovel, žalobcovi súd priznal úrok za omeškanie v zmysle § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, keď žalovaný, po tom, čo bolo pokusom o pokonávku z 29.06.2015 vyzvaný, aby do 22.08.2015 zaplatil túto pohľadávku, svoju povinnosť si nesplnil, nasledujúcim dňom sa dostal do omeškania. Žalobcovi patrí tento úrok vo výške zákonného úroku, ktorý je tvorený úrokovou sadzbou ECB + 5% bodov platných k 1. dňu omeškania, teda vo výške 5,05 % od 23.08.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
8. Pokiaľ ide o náhradu škody, ktorú si žalobca uplatňuje touto žalobou vo výške 398 eur za predané mobilné telefóny zn. HUAWAI G620s a PRESTIGIO MULTI PAD RANGER 8.04G v predajnej cene 210 eur a 190 eur, ktoré boli odpredané žalovanému za akciovú po 1 euro, teda rozdiel medzi týmito: predajnou cenou a akciovou je 398 eur, v tejto časti súd žalobu zamietol. Žalobca si neuplatňuje nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá v zmysle dojednaní zmluvných podmienok dojednaných v dodatkoch k zmluve o poskytovaní verejných služieb, bola dojednaná, ale uplatňuje si to ako škodu. Pre priznanie nároku na náhradu škody musia byť splnené náležitosti, t.j. vznik škody, zavinenie žalovaného a príčinná súvislosť medzi zavinením žalovaného a vznikom škody, čo v danom prípade žalobca nepreukázal. Je pravdou, že žalovaný porušil zmluvné podmienky, keď nedodržal dobu viazanosti a neplatil riadne a včas za poskytované služby po dobu viazanosti, v dôsledku čoho žalobca pristúpil k ukončeniu tejto zmluvy, avšak škodou nemôže byť dojednaná kúpna cena za mobilné telefóny po 1 eure, lebo žalovaný zaplatil túto kúpnu cenu, tak ako bola dojednaná, ako ju určil sám žalobca a následne žalobca nemôže požadovať ako škodu zaplatenie rozdielu do predajnej trhovej ceny mobilných telefónov, keďže to odporuje zmluvným podmienkam. Samotná vedomosť žalovaného, že vedel, že výhodnejšiu akciovú cenu získal len preto, že sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov a po túto dobu si plniť svoje povinnosti, nezakladá zavinenie žalovaného ani príčinnú súvislosť so vzniknutou škodou žalobcovi.
Žalobca si mohol tento nárok uplatniť vo forme zmluvnej pokuty, ktorú má uzavretú v dodatkoch a rieši práve tento vzťah pri porušení zmluvných podmienok. Z tohto dôvodu v tejto časti súd žalobu zamietol.
9. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, vzhľadom na to, že žalobca bol čiastočne úspešný a to prevažne neúspešný ako úspešný, nevzniká mu nárok na náhradu trov konania, žalovanému trovy konania nevznikli, preto súd vyslovil, že ani jeden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).