Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-68-2021.pdf
PDF · 85.49 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/68/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v spore žalobcov: 1. R. Y. nar. X.X.XXXX, bytom W. XX, M. - T., 2. C. Y. nar. XX.X.XXXX, bytom W. XX, M. - T., 3. P. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XX, M. - T., 4. S. Y. nar. XX.X.XXXX, bytom W. XX, M. - T., všetci zast.: BIZOŇ & PARTNERS, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Hviezdoslavovo námestie 25, Bratislava, IČO: 36 833 533, proti žalovanej: A. K., nar. X.X.XXXX, bytom M. W. X, M., zast.: JUDr. Diana Beresecká, advokátka, so sídlom Farská 33/I.p. Nitra, o určenie výkonu práva, sudkyňou Mgr. Ivanou Heinrichovou, takto
rozhodol:
I.Súd žalobu zamieta.
II.Súd priznáva žalovanej náhradu trov konania v plnej výške, ktorú sú povinní zaplatiť žalobcovia v 1. - 4. rade spoločne a nerozdielne s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Žalobcovia sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 21.12.2021 domáhali, aby súd určil, že výkon práva žalovanej na vypratanie bytu pozostávajúceho z 2 izieb, kuchyne a príslušenstva, nachádzajúcom sa v stavbe - rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavenej na pozemku registra „C“ KN s parc. č. XXXX/XX, zapísanej na LV č. XXXX, katastrálne územie F. T., je podmienený zabezpečením bytovej náhrady pre žalobkyňu 1/, žalobcu, žalobkyňu 2/ a žalobkyňu 3/. Žalobu odôvodnili tým, že právo bývania v nehnuteľnosti odvodzujú od súhlasu na užívanie udeleného otcom žalobkyne 1, ktorý bol pôvodným a výlučným vlastníkom nehnuteľnosti. Nehnuteľnosť daroval žalovanej a žalovaná ich vyzvala na vypratanie nehnuteľnosti. Majú doživotné právo bývania v nehnuteľnosti, vzniklo im právo bývania na dobu neurčitú, Mesto Nitra pristúpilo k výmazu ich trvalého pobytu na adrese nehnuteľnosti nezákonne.
2.K podanej žalobe sa písomne vyjadrila žalovaná, uviedla, že žalobcovia nepreukázali naliehavý právny záujem, zo žaloby nie je zrejmé z čoho si žalobcovia odvodzujú právo nehnuteľnosť užívať. Pôvodným vlastníkom bol J. N., pred smrťou daroval nehnuteľnosti žalovanej, sám vyzýval žalobcov, aby jeho nehnuteľnosť vypratali a vysťahovali sa z nej, nie je pravda, že by im udelil právo doživotného bývania, trvalý pobyt má len evidenčný charakter a neodvíja sa od neho právo užívať nehnuteľnosť.
3.K vyjadreniu žalovanej sa písomne vyjadrili žalobcovia, naliehavý právny záujem vidia v tom, že žalovaná ich vyzývala na vypratanie nehnuteľnosti, trvá na vyprataní, v dôsledku jej konania sa z nich môžu stať bezdomovci, došlo k zrušeniu trvalého pobytu žalobcov na adrese nehnuteľnosti. Tvrdenia žalovanej sú nepravdivé a vymyslené.
4.Súd vo veci pojednával v súlade s ustanovením § 180 CSP v neprítomnosti žalobcov, tí predložili písomné vyjadrenie k veci.
5.Právny zástupca žalobcov na pojednávaní trval na podanej žalobe. Žalobkyňa 1. býva v byte od svojho narodenia. Žalobca 2. v byte býva 33 rokov. Žalobcovia 3., 4. bývajú v byte tiež od svojho narodenia. Otec žalobkyne 1. im udelil právo doživotného bývania v tomto byte a nikdy ho nezrušil. Žalobcovia za byt platili energie. Naliehavý právny záujem na podanej žalobe je daný, pretože žalovaná chce byt vypratať, je povinná zabezpečiť žalobcom náhradné bývanie. Vyzvala žalobcov na vypratanie bytu, na vyprataní trvá. Ak by žalovaná byt vypratávala svojpomocne s odkazom na § 6 OZ, zo žalobcov by sa stali bezdomovci. V tom vidí naliehavý právny záujem. Nie je pravda, že by žalobcovia odvodzovali svoje právo od trvalého pobytu. Užívacie právo odvodzujú od súhlasu predchádzajúceho vlastníka bytu, ktorý im udelil súhlas a právo doživotného bývania. Nie je pravda, že by všetci žalobcovia mali stále zlý vzťah s predchádzajúcim vlastníkom bytu. A nie je pravda, že by žalobcovia nenavrhli žiadne dôkazy, navrhli výsluch svedkov v písomnom vyjadrení.
6.Právna zástupkyňa žalovanej na pojednávaní odkazovala na písomné vyjadrenie k podanej žalobe. Žalobcovia nepreukázali naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Ak by aj súd ich žalobe vyhovel, nedosiahol by sa právny stav istoty. Naopak, dosiahol by sa právny stav neistoty a bolo by potrebné ďalšie súdne konanie. V petite žaloby chýba uvedený druh bytovej náhrady akú žalobcovia požadujú. Nie je uvedené akú bytovú náhradu by im mala žalovaná poskytnúť. Svojho práva sa žalobcovia môžu domáhať v konaní, v ktorom by sa žalovaná domáhala vypratania nehnuteľnosti. Odhliadnuc od tohto, žalobcovia nepreukázali a neoznačili ani jeden dôkaz na preukázanie svojich tvrdení, neuniesli dôkazné bremeno, ani neuviedli návrhy na doplnenie dokazovania. Žalobcovia vo svojom vyjadrení len potvrdili zlé vzťahy medzi nimi a starým otcom žalovanej. Z ich vyjadrení vyplýva, že svoje právo na bývanie si uplatňujú z toho dôvodu, že tu mali trvalý pobyt. Trvalý pobyt má evidenčný charakter, súhlasom so zápisom trvalého pobytu nevzniká užívacie právo. Všetci žalobcovia okrem žalobcu 2. trvalý pobyt získali narodením. Potom by všetky deti, ktoré sa nedokážu osamostatniť od svojich rodičov, mali užívacie právo k nehnuteľnostiam svojich rodičov a to je nesprávny výklad. V žalobe absentuje uvedenie právneho úkonu, na základe ktorého malo dôjsť k vzniku užívacieho práva. Pokiaľ žalobcovia tvrdia, že majú právo doživotného bývania v byte, tak potom nemajú nárok na bytovú náhradu. Každé ich vyjadrenie potvrdzuje len to, že nepreukázali naliehavý právny záujem na podanej žalobe.
7.Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcov, právnej zástupkyne žalovanej, oboznámením sa s obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav:
Z výpisu z LV č. XXXX, kat. úz. F. T., obec M., okres M. vyplýva, že výlučným vlastníkom nehnuteľností
- rodinný dom so súpisným číslom XXX, postaveným na pozemku registra „C“ KN s parc. č. č. XXXX/ XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 448 m2 je žalovaná. Nehnuteľnosti nadobudla darovacou zmluvou od pôvodného vlastníka nehnuteľnosti - starého otca žalovanej J. N..
Žalobkyňa 1 od svojho narodenia býva v predmetnej nehnuteľnosti. Rovnako aj žalobkyne 3,4. Žalobca 2 tu býva od uzatvorenia manželstva so žalobkyňou 1.
Žalobcovia v žalobe tvrdili, že právo bývania v nehnuteľnosti odvodzujú od súhlasu na užívanie nehnuteľnosti udeleného pôvodným a výlučným vlastníkom nehnuteľnosti.
Žalovaná výzvou zo dňa 19.10.2021 vyzvala žalobcov na opustenie a vypratanie nehnuteľnosti, a to do 30 dní odo dňa doručenia žiadosti. Zároveň im oznámila, že od 22.9.2021 majú zrušený trvalý pobyt na uvedenej adrese.
Žalobcovia listom zo dňa 26.10.2021 oznámili žalovanej, že prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnosti na žalovanú im nezaniklo doživotné právo bývania, ktoré im udelil pôvodný vlastník, bývajú tu celý svoj život, nemajú sa kam vysťahovať, nie sú povinní sa vysťahovať, kým nebude pre nich zabezpečená bytová náhrada.
Žalobcovia podali správnu žalobu o preskúmanie zákonnosti opatrenia Mesta Nitra, Mestského úradu Nitra zo dňa 22.9.2021, ktorá je vedená Krajským súdom v Nitre pod sp. zn. 23Sa/82/2021, kedy Mesto pristúpilo k výmazu ich trvalého pobytu na adrese nehnuteľnosti.
8. Podľa § 137 CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o
a) splnení povinnosti,
b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
9.Žalobcovia sa podanou žalobou domáhali určenia, že výkon práva žalovanej na vypratanie bytu je podmienený zabezpečením bytovej náhrady pre žalobcov. Súd žalobu zamietol pre nedostatok naliehavého právneho záujmu. Existencia naliehavého právneho záujmu na žiadanom určení (a preto i eventuálna nutnosť v konkrétnej žalobe tvrdiť a dokázať skutočnosti, z ktorých vyplýva jeho existencia) je pri všetkých určovacích žalobách, kladných či záporných, jednou z nevyhnutných podmienok toho, aby bolo súdu umožnené v rozsudku meritórne žalobe vyhovieť. V rozhodovacej praxi súdov sa ustálilo, že žalobca má právny záujem na žiadanom určení, ak by bez tohto určenia bolo ohrozené jeho právo alebo právny vzťah, ktorého je účastníkom, alebo ak by sa jeho právne postavenie bez takéhoto určenia stalo neistým. Zákon pre procesnú prípustnosť určovacej žaloby teda predpokladá existenciu stavu neistoty žalobcu v tom, či ten-ktorý právny vzťah alebo právo je alebo nie je a zároveň tiež preukázanie, že uvedenú neistotu je možné odstrániť navrhovaným výrokom rozsudku. Naliehavý právny záujem na určení je daný vtedy, ak je tu aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia a ktorý nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť; nezáleží na tom, ako táto neistota vznikla. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodných skutočností tých pomerov (vzťahov), ktoré sú ohrozené neistotou, a teda nebezpečenstvom budúceho porušenia právnych povinností iným subjektom. Ani v prípade, ak navrhované rozhodnutie je spôsobilé ovplyvniť právne postavenie žalobcu, nemusí byť zákonite vždy daný naliehavý právny záujem na takomto určení.
10. Súd dospel k záveru, že žalobcovia nemajú na podanej žalobe naliehavý právny záujem, pretože sa domáhajú určenia, že výkon práva žalovanej na vypratanie bytu je podmienený zabezpečením bytovej náhrady pre žalobcov, s poukazom na znenie ustanovenia § 137 CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu / písmeno c/ alebo určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu / písmeno d/. Keďže mal súd za to, že na podanej žalobe žalobcovia nemajú naliehavý právny záujem, keď tiež ani z osobitného predpisu nevyplýva možnosť tejto žaloby, súd žalobu zamietol, pričom vecou samou sa ďalej ani nezaoberal a z rovnakých dôvodov zamietol návrhy na doplnenie dokazovanie, nakoľko ďalšie dokazovanie vo veci nepovažoval za potrebné a účelné, pretože by to neprinieslo žiadnu zmenu ohľadne právneho posúdenia veci a nič by sa nezmenilo na nedostatku naliehavého právneho záujmu vo veci. Aj keby súd žalobe vyhovel, nič by sa na právnom postavení žalobcov nezmenilo, ich postavenie by sa nezmenilo, stav neistoty by pretrvával, podanou žalobou sa neodstráni spornosť práva, muselo by nasledovať ďalšie súdne konanie, pokiaľ žalovaná podá žalobu o vypratanie nehnuteľností, v takom konaní sa žalobcovia môžu brániť uvádzanými argumentmi a môžu si prípadne uplatňovať nárok na zabezpečenie bytovej náhrady, pokiaľ sú toho názoru, že im takáto bytová náhrada patrí. Žiadny výkon práva na vypratanie nehnuteľností v súčasnosti neprebieha, za výkon práva na vypratanie nehnuteľnosti nie je možné považovať výzvu žalovanej na vypratanie nehnuteľnosti. Pokiaľ žalovaná bude chcieť nehnuteľnosti vypratať, bude sa musieť obrátiť na súd a podať žalobu o vypratanie nehnuteľností. Až keď súd právoplatne rozhodne o vyprataní nehnuteľnosti, môže prípadne nastať možnosť výkonu práva, pokiaľ nebude dobrovoľne plnené. Čo sa týka svojpomoci, existuje inštitút neodkladného opatrenia, ktorý dočasne upraví pomery, pokiaľ sa vec právoplatne nevyrieši a nerozhodne. Je otázne, či sami žalobcovia majú v otázke užívania nehnuteľnosti jasno, keď na jednej strane tvrdia, že majú právo doživotného bývania v spornej nehnuteľnosti, na druhej strane sa domáhajú bytovej náhrady / bližšie nešpecifikovanej / a aj z tohto vyplýva, že nepreukázali na podanej žalobe naliehavý právny záujem, pretože pokiaľ majú právo doživotného bývania, prečo potom požadujú bytovú náhradu. Ohľadne trvalého pobytu súd odkazuje na ustanovenie § 3 ods.3 zákona č. 253/1998 Z.z., podľa ktorého prihlásenie občana na trvalý pobyt nezakladá nijaké právo k budove ani k jej vlastníkovi a má len evidenčný charakter.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanej súd náhradu trov
konania priznal v plnej výške, nakoľko vo veci mala plný úspech, v sporových konaniach sa uplatňuje zásada úspechu, teda strana, ktorá mala v konaní plný úspech, čo je v tomto prípade žalovaná, keďže žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá, má právo na náhradu trov konania proti neúspešnej strane a v konaní neboli zistené žiadne výnimočné dôvody hodné osobitného zreteľa ani v okolnostiach danej veci, ani u strán sporu a to s poukazom na ustanovenie § 257 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.