Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/20/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: AGROTEC Slovensko s.r.o., IČO: 31 445 942, so sídlom: Zlatomoravecká cesta, 949 01 Nitra, zastúpený: advokátska kancelária agner & partners, s.r.o., so sídlom: Špitálska 10, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: Sybelia s.r.o., IČO: 36 818 216, so sídlom: Novozámocká 174, 949 05 Nitra, zastúpený: Mgr. Simona Récka, bytom: 951 04 Veľký Lapáš 442, o zaplatenie sumy 1.200,77 eura s príslušenstvom a o vzájomnej žalobe, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.200,77 eura s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 05.03.2016 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Súd vzájomnú žalobu z a m i e t a .

III. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 20.02.2017 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.200,77 eura s príslušenstvom.

2. Advokát žalobcu v odôvodnení žaloby uviedol, že na základe objednávky žalovaného poskytol žalobca žalovanému servis za vykonanie ktorého vystavil faktúru č.7055033790, ktorou si uplatnil zaplatenie sumy 1.200,77 eura s príslušenstvom. Žalovaný vystavenú faktúru neuhradil.

3. Okresný súd Nitra vydal vo veci platobný rozkaz dňa 19.05.2017, č. k. 23Cb/20/2017-21, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením.

4. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že žalobca vykonal opravu z dôvodu, že na vozidle sa vyskytli vady v priebehu trvania záručnej doby. Vystavenie faktúry malo byť vopred prekonzultované tak, aby si sporové strany vyjasnili rozsah záruky a dôvod vzniku vady. K tomuto však nikdy nedošlo. Žalobca nikdy nepreukázal, že napriek tomu, že vada sa vyskytla v priebehu trvania záručnej doby, záruka sa na ňu nevzťahuje. Žalovaný odmieta právny základ podanej žaloby. X. prevzatí vozidla na opravu bolo dohodnuté, že faktúra bude zaslaná e-mailom, k doručeniu faktúry vymieneným spôsobom však nikdy nedošlo, žalovaný nemal vedomosť o existencii tohto záväzku, žalovaný nemal vedomosť ani o doručení faktúry iným spôsobom.

X. Uznesením H. súdu Z. zo dňa XX.XX.XXXX, č.k.XXCb/XX/XXXX-XX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, bol zrušený platobný rozkaz v plnom rozsahu podľa § 267 ods. X C..

X. Advokátka žalobcu na pojednávaní uviedla, že pôvodne malo ísť o záručnú opravu, bola otvorená záručná zákazka, ale po demontáži prevodovky bolo zistené jej nadmerné opotrebenie a následné poškodenie zotrvačníka. R. skutočnosť pán K. oznámil žalovanému a aj mu to vysvetlil. I. doba začala plynúť dňa XX.XX.XXXX, avšak na spojku ako diel sa od výrobcu vzťahuje len XX mesačná záruka v prípade, že ide o mechanické závady. V čase poruchy bolo vozidlo používané XX mesiacov. I. doručoval žalovanému faktúru obyčajnou poštovou zásielkou, všetky zásielky od žalovaného sa vrátili ako neprevzaté. V. na námietku žalovaného si žalobca uplatňuje úroky z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia. V. bolo prevzaté dňa XX.XX.XXXX, a teda lehota na plnenie žalovanému uplynula dňa XX.XX.XXXX. V preberacom protokole je uvedená predpokladaná cena opravy X.XXX,- eur, žalovanému bola poskytnutá zľava. K poškodeniu spojky došlo nesprávnym používaním vozidla. Z dokumentov predložených žalovaným vyplýva, že záruka bola spustená dňa XX.XX.XXXX. I. doba na vozidlo je jednoročná, v bode X je uvedená dvojročná záručná doba na niektoré komponenty, ktorá sa nevzťahuje na spojku. V bode X je upravená výluka záručných podmienok. V. bolo do servisu prijaté dňa XX.XX.XXXX, teda bolo v užívaní XX mesiacov po spustení záruky, záručná doba sa naň nevzťahovala. H. toho bola oprava vyvolaná nesprávnym používaním vozidla. V. bolo žalovanému odovzdané dňa XX.XX.Y., teda pred dohodnutým termínom. I. bola spustená až v apríli XXXX, nakoľko vozidlo bolo zakúpené aj s prívesným vozíkom a žalovaný získal oprávnenie na vedenie takéhoto vozíka až v apríli. I. žalobcu urgovali žalovaného, aby si vozidlo odviezol. Na preberacom protokole je uvedené aj číslo karosérie z čoho vyplýva, že vozidlo už muselo byť fyzicky k dispozícii.

X. Štatutárny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že mal pokazený tempomat, v servise zistili, že je to spojka. T. malo málo najazdené, v podstate sa nepoužívalo, išlo približne o X.XXX km. B. presvedčený o tom, že oprava bola vykonaná v záruke.

X. Splnomocnená zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že žalovaný uznáva nárok žalobcu na zaplatenie ceny za vykonanie opravy, neuznáva však príslušenstvo, nakoľko mu faktúra nebola žiadnym spôsobom doručená. Je možné, že žalovaný podpísal preberací protokol dňa XX.XX.XXXX, ale v ten deň mu vozidlo odovzdané nebolo. Z. uviesť prečo žalovaný tento dokument podpísal, keď ku skutočnému odovzdaniu vozidla došlo až dňa XX.XX.XXXX. Z., ktorá mala byť s vozidlom dodaná bola žalobcovi dodaná až XX.XX.XXXX. T. odštartovalo prvýkrát XX.XX.XXXX.

X. Písomný podaním zo dňa XX.XX.XXXX si žalovaný uplatnil vzájomnou žalobou od žalobcu zaplatenia sumy X.XXX,- eur. V odôvodnení vzájomnej žaloby uviedol, že strany sporu uzatvorili dňa XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu č.XXXXXXXXXXX, na základe ktorej dodal žalobca žalovanému vozidlo D., typ L. XXCXX. I. strany sa dohodli, že k prevzatiu vozidla dôjde do XX.XX.XXXX a zároveň si dohodli zmluvnú pokutu vo výške X,XX % denne za každý deň omeškania dodávateľa s odovzdaním vozidla. I. dodal žalovanému vozidlo dňa XX.XX.XXXX, čo vyplýva zo záručného listu, kde je zaznamenaný štart vozidla. V. na uvedené si žalovaný uplatnil zmluvnú pokutu vo výške X,XX % denne zo sumy XX.XXX,- eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, teda za XX dní omeškania, spolu vo výške X.XXX,- eur.

XX. Uznesením H. súdu Z. zo dňa XX.XX.XXXX, č.k.XXCb/XX/XXXX-XX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, súd pripustil zmenu žaloby v časti úrokov z omeškania.

XX. Svedok D. X. na pojednávaní uviedol, že u žalobcu pracuje od roku XXXX ako vedúci oddelenia predaja nákladných vozidiel. V. vozidlá predávajú na základe uzatvorenia kúpno-predajnej zmluvy, v ktorej sú uvedené všetky doklady, ktoré sa k vozidlu vzťahujú. So žalovaným uzatvorili zmluvu dňa XX.XX.XXXX, vozidlo sa zaviazali dodať do XX.XX.XXXX, čo bol reálny termín, pretože sa nachádzalo u nich. I. bol poskytnutý čas, aby si vybavil potrebné peniaze. K odovzdaniu vozidla došlo dňa XX.XX.XXXX, kedy mu boli odovzdané všetky doklady, vozidlo si prevzal a uhradil sumu. V. bolo žalovanému odovzdané dňa XX.XX.XXXX. Po uzavretí kúpnej zmluvy je potrebné vykonať viacero krokov, aby bolo vozidlo zaradené do prevádzky, čo musí urobiť nový vlastník vozidla. D. napríklad o poistenie, prihlásenie vozidla do evidencie, vybavenie mýtnej jednotky, ciachovanie tachografu. X. na dopravnom inšpektoráte a evidenčné číslo si zabezpečuje vlastník vozidla. L. uvedený vo vyhlásení záruky sa uvádza na základe žiadosti zákazníka so súhlasom výrobcu. V. malo v čase vyhlásenia záruky najazdených XXX km. L. XX.XX.XXXX už bola nadstavba namontovaná. Je pravdepodobné, že v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy už bola nadstavba vyrobená, pretože by ju nebolo možné vyrobiť a namontovať za X dni, jej výroba trvá X až XX týždňov. V. nebolo kupované na leasing, pretože by to bolo

v zmluve uvedené. V prípade, že zákazník kupuje vozidlo na leasing, uzatvárajú zmluvu s leasingovou spoločnosťou a následne zákazník uzatvára s touto spoločnosťou nájomnú zmluvu. G. kúpnej ceny platil zákazník prevodom zo svojho účtu a časť bola zaplatená leasingovou spoločnosťou, v ktorej si kupujúci zobral úver.

XX. Svedok F. V. na pojednávaní uviedol, že je predajcom vozidiel u žalobcu od roku XXXX. V. žalovanému odovzdával, osobne si ho prevzal konateľ žalovaného. Na preberacom protokole zo dňa XX.XX.XXXX je jeho podpis, protokol bol spísaný dňa XX.XX.XXXX tak, ako je tam uvedené. V čase odovzdania vozidla už bola namontovaná aj nadstavba. Je bežnou praxou, že vozidlo si kupujúci pri podpísané preberacieho protokolu neprevezme, pretože nasleduje mnoho procedúr. I. sa vypisovala v tom čase podľa požiadaviek kupujúceho.

XX. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: faktúra č.XXXXXXXXXX, protokol o prevzatí do opravy zo dňa XX.XX.XXXX, kontrola vozidla pred opravou zo dňa XX.XX.XXXX, výpisy z obchodného registra strán sporu, záruka k vozidlu - všeobecné záručné podmienky, kúpna zmluva č.XXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, príloha č.X ku kúpnej zmluve, reklamačná knižka, reklamačná karta, protokol o prevzatí zo dňa XX.XX.XXXX, fotokópia technického preukazu vozidla, záručný list vystavený spoločnosťou O. s.r.o., vyhlásenie o zhode zo dňa XX.XX.XXXX vystavené spoločnosťou O. s.r.o., protokol o periodickej prehliadke záznamového zariadenia, vodičský preukaz J. J., cenová ponuka na trojstrannú sklápaciu nadstavbu, faktúra č. XXXXXXXXXX, výpis z účtu žalobcu č.l. XX až XX, faktúra č. XXXXXXXX, preberací protokol k zmluve č. E./XX/XXXXX, zmluva o spotrebnom úvere č. E./XX/XXXXX, zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. I./XX/ XXXXX, všeobecné zmluvné podmienky spoločnosti D.-E. Q., s.r.o., poistná zmluva č. XXXXXXXXXX, poistná zmluva pre havarijné poistenie č.l. XXX až XXX, žiadosť o prijatie vozidla do evidencie, splnomocnenie č.l. XXX.

XX. Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: strany sporu uzatvorili dňa XX.XX.XXXX písomnú kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXXX podľa § 409 a nasledujúcich H. zákonníka. I. ( predchádzajúce obchodné meno B., spol. s r. o.) ako predávajúci sa zaviazal dodať žalovanému ako kupujúcemu vozidlo D., typ L. XXCXX, bielej farby, rok výroby XXXX, za cenu XX.XXX eur do XX.XX.XXXX. V čl. D.. ods. X zmluvy bolo dohodnuté, že o prevzatí predmetu zmluvy sa spíše preberací protokol podpísaný poverenými zástupcami oboch zmluvných strán. V čl. IV. ods. X písm. b) zmluvy bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške X,XX% denne z ceny vozidla v prípade, že predávajúci neodovzdá vozidlo kupujúcemu v stanovenom termíne, teda do XX.XX.XXXX. I. sa v zmluve zároveň zaviazal odovzdať kupujúcemu servisnú knižku, návod na použitie, faktúru s protokolom o prevzatí. Q. bol predložený listinný dôkaz, protokol o prevzatí zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. XX), v ktorom žalovaný, kupujúci potvrdil prevzatie vozidla dňa XX.XX.XXXX. I. potvrdil prevzatie vozidla s tým, že bol oboznámený s technickými, servisnými a záručnými podmienkami. I. potvrdil prevzatie dvoch sád kľúčov, servisnej knižky, osvedčenia o evidencii vozidla a ďalšieho príslušenstva. A. žalovaného nespochybnil svoj podpis na preberacom protokole a ani jeho podpísanie, namietal dátum uvedený na preberacom protokol. X. jeho názoru došlo k podpisu protokolu neskôr a teda aj vozidlo mu bolo odovzdané neskôr, až XX.XX.XXXX. I. však nepreukázal, že sa domáhal dodania vozidla v čas, že upozorňoval žalobcu na nedodržanie termínu dohodnutého v zmluve, a ani ho neupozornil na vyvodenie sankcií za nedodržanie zmluvnej povinnosti, termínu dodania vozidla. H. vozidla dňa XX.XX.XXXX potvrdili aj vypočutí svedkovia. V. bolo uvedené do prevádzky u žalovaného dňa XX.XX.XXXX, kedy si vozidlo odviezol od žalobcu. V konaní nebolo preukázané, že po odovzdaní vozidla žalovanému dňa XX.XX.XXXX v priestoroch žalobcu, nebolo žalovanému umožnené opustiť s vozidlom tieto priestory.

XX. Dňa XX.XX.XXXX prevzal žalobca zakúpené vozidlo do opravy, o prevzatí vozidla bol spísaný protokol a objednávka. X. cena opravy bola dohodnutá vo výške X.XXX eur. H. vozidla bola vykonaná, žalovaný si vozidlo po oprave prevzal dňa XX.XX.XXXX, prevzatie vozidla potvrdil písomne, na protokole uviedol, že po dohode je cena opravy XXX,XX eura bez L., splatnosť do XX dní a faktúru žiadal poslať e-mailom. I. si uplatnil cenu za vykonanú opravu faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške X.XXX,XX eura ( X.XXX,XX eura + L.) s lehotou splatnosti XX.XX.XXXX. L. faktúry žalovanému žalobca nepreukázal, žalovaný faktúru neuhradil. V priebehu súdneho konania žalovaný uplatnenú cenu za vykonanú opravu uznal.

XX. Podľa § 536 ods. X H. zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

XX. Podľa § 536 ods. X H. zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. L. sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

XX. Podľa § 546 ods. X H. zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. X), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

XX. Podľa § 554 ods. X H. zákonníka, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch X a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.

XX. Podľa § 365 ods. X H. zákonníka, dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do XX dní odo dňa doručenia dokladu alebo do XX dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím XX. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. L. je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

XX. Podľa § 369 ods. X H. zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

XX. Podľa § 369 ods. X H. zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Q. republiky nariadením.

XX. Podľa § 282 C. sporového poriadku (ďalej C.), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

XX. Podľa § 285 C., odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

XX. Žalobca si podanou žalobou uplatňoval nárok na zaplatenie ceny za vykonanú opravu, teda cenu za dielo, žalovaný v priebehu konania uznal nárok žalobcu na zaplatenie ceny za dielo, preto súd vo veci vyhlásil rozsudok pre uznanie, ktorý podľa § XXX C. obsahuje v odôvodnení iba stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

XX. Okrem uplatnenej ceny za vykonanú opravu, cenu diela, si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania a to za obdobie omeškania žalovaného so zaplatením ceny. I. vykonal dielo dňa XX.XX.XXXX, žalovaný si vozidlo po vykonaní opravy prevzal dňa XX.XX.XXXX. I. si svoju povinnosť zo zmluvy splnil, dielo vykonal a preto mu vznikol nárok na zaplatenie dohodnutej ceny. L. faktúry č. XXXXXXXXXX žalovaný žalobcovi nepreukázal, súd preto vychádzal pri rozhodovaní o úrokoch z omeškania z ustanovenia § XXX ods. X H. zákonníka. I. sa dostal do omeškania so zaplatením ceny diela uplynutím XX. dňa odo dňa poskytnutia plnenia žalobcom, teda dňom XX.XX.XXXX. I. si uplatnil úroky z omeškania odo dňa XX.XX.XXXX, teda odo dňa nesledujúceho po dni omeškania žalovaného a preto mu súd úroky z omeškania od tohto dňa priznal vo výške určenej podľa § 369 ods. X H. zákonníka. V. úrokov z omeškania žalovaný nenamietal. X. náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky priznal súd žalobcovi podľa § 369 ods. X, X H. zákonníka.

XX. Podľa § 544 ods. 1 H. zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

XX. X. § 544 ods. X H. zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

XX. Vzájomnou žalobou (§ 147 C.) si žalovaný uplatnil zmluvnú pokutu za oneskorené dodanie tovaru dohodnutého v kúpnej zmluve zo dňa XX.XXX.XXXX. X. zmluvy mal žalobca dodať žalovanému vozidlo do XX.XX.XXXX. X. preberacieho protokolu bolo vozidlo spolu s príslušenstvom dodané žalovanému dňa XX.XX.XXXX, teda pred uplynutím zmluvnej lehoty. A. žalobca si svoju povinnosť splnil, dodal vozidlo do uplynutia dohodnutej lehoty na plnenie, nevznikol žalovanému nárok na zmluvnú pokutu v súlade s citovanými ustanoveniami a čl. IV. ods. X písm. b) zmluvy, súd vzájomnú žalobu zamietol.

XX. Zo skutkového stavu zisteného z listinných dôkazov ako aj svedeckých výpovedí mal súd preukázané, že k podpisu preberacieho protokolu došlo reálne dňa XX.XX.XXXX, žalovaný nezistil pri preberaní žiadne vady a ani neúplné dodanie predmetu kúpy. I. nenamietal včasnosť dodania tovaru, nevyzýval žalobcu na dodanie tovaru. K. bolo v konaní preukázané, že žalovaný po XX.XX.XXXX nebol obmedzený s nakladaním predmetu kúpy, nebolo mu bránené v odvoze vozidla, žalovaný si po odovzdaní vozidla zabezpečil doklady potrebné k nakladaniu s vozidlom ako aj k jeho užívaniu, napríklad osvedčenie o evidencii vozidla, poistenie vozidla a podobne.

XX. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. X a § 262 ods. X C., žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech ( v časti ním uplatneného nároku ako aj v časti vzájomnej žaloby), súd priznal nárok na náhradu trov v rozsahu XXX% proti žalovanému, ktorý úspech nemal. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§262 ods. X .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku (ďalej , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 389 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.