Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/6/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci žalobcu: ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o., IČO: 31 348 751, so sídlom v Bratislave - mestská časť Staré Mesto, Staromestská 3, zastúpeného JUDr. Evou Markovou, advokátkou, pracovisko: ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o., Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Staromestská 3, proti žalovanej: L. E., nar. XX.X.XXXX, bytom D., C. XXX/XX, štátny občan SR, o zaplatenie 35,31 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 35,31 eur od 15.12.2016 do 03.05.2017, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd konanie v časti zaplatenia istiny 35,31 eur zastavuje.

III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej náhradu trov konania v plnej výške, o ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou došlou na tunajší súd dňa 15.02.2017 sa domáhal žalobca voči žalovanej zaplatenia istiny v sume 35,31 eur spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne od 15.12.2016 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobca v zastúpení svojou právnou zástupkyňou, advokátkou JUDr. Evou Markovou žalobu skutkovo odôvodnil tým, že na základe písomnej žiadosti o registráciu bola žalovaná prijatá za kozmetického poradcu žalobcu, pričom si zakúpila u žalobcu kozmetické a doplnkové výrobky (ďalej len „tovar“) v celkovej hodnote predstavujúcu žalovanú istinu. Žalovanej za objednaný a prevzatý tovar bola vyúčtovaná jeho kúpna cena a to faktúrou č. 9016391366, splatnou dňa 14.12.2016. Žalovaná v lehote splatnosti predmetnú faktúru nezaplatila, čím sa dostala do omeškania nasledujúcim dňom po lehote splatnosti faktúry. Žalobca pred podaním žaloby na príslušný súd, odoslal kópiu žaloby žalovanej s upozornením, že v prípade zaplatenia dlžnej istiny pred zaplatením súdneho poplatku nebude požadovať úroky z omeškania ani trovy právneho zastúpenia. Teda žalovaná mala ďalšiu možnosť mimosúdne vysporiadať dlžnú istinu.

2. Podľa § 177 ods. 2 CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.

3. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, bol vo veci dňa 11.05.2018 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania (§ 177 ods. 2 písm. a/ . Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a uverejnené na webovej stránke súdu dňa 02.05.2018.

4. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 27.02.2018 k žalobe o. i. uviedla, že pre žalobcu pracovala ako kozmetická poradkyňa, kde nakupovala výrobky žalobcu v žalovanej istine. Objednávky tovaru robil ich zamestnanec cez internet. Objednaný tovar žalovaná prevzala, čo potvrdila aj svojím podpisom a za tento tovar žalobcovi aj zaplatila šekovou poukážkou. Žalovaná si preto nie je vedomá, že by mala voči žalobcovi dlh. Ako dôkaz žalovaná priložila k svojmu písomnému vyjadreniu doklad o zaplatení žalovanej istiny.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, písomným vyjadrením žalovanej, ako aj s priloženými listinnými dôkazmi a to upomienkou zo dňa 22.12.2016, faktúrou č. 9016391366, lustráciami o pobyte žalovanej, žiadosťou o registráciu zo dňa 7.09.2016, dodacím listom, dokladom o zaplatení žalovanej istiny a ďalším obsahom spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav.

6. Žalovaná na základe žiadosti o registráciu zo dňa 07.09.2016 uzavrela dňa 06.12.2016 so žalobcom kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj kozmetických a doplnkových výrobkov (ďalej len „tovar“) žalovanej za účelom jeho ďalšieho predaja. Žalovaná svojim podpisom na žiadosti o registráciu zároveň potvrdila, že sa oboznámila s podmienkami registrácie ako aj s Obchodnými podmienkami žalobcu a zaviazala sa ich dodržiavať.

7. Faktúrou č. 9016391366 zo dňa 27.11.2016, splatnou dňa 14.12.2016, znejúcou na sumu 35,31 eur žalobca vyúčtoval žalovanej kúpnu cenu tovaru, ktorý žalovaná osobne prevzala dňa 06.12.2016, pričom prevzatie tovaru potvrdila svojím vlastnoručným podpisom na dodacom liste. Žalovaná v lehote splatnosti faktúru č. 9016391366 neuhradila, čím sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy z predmetnej faktúry č. 9016391366 nasledujúcim dňom po lehote splatnosti faktúry.

8. Nakoľko žalovaná v lehote splatnosti faktúru č. 9016391366 neuhradila, žalobca ju upomienkou zo dňa 22.12.2016 vyzval na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 35,31 eur z predmetnej faktúry, a to najneskôr do 3 dní od doručenia upomienky. Žalovaná na upomienku žalobcu nereagovala a dlžnú sumu vo výške 35,31 eur žalobcovi do podania žaloby v tejto spornej veci na súd, t.j. do dňa 15.02.2017 neuhradila.

9. Žalovaná v priebehu konania žalobcovi žalovanú istinu vo výške 35,31 eur, ktorá predstavuje dlžnú sumu zo splatnej faktúry č. 9016391366 uhradila a to konkrétne dňa 03.05.2017, o čom žalovaná predložila tunajšiemu súdu kópiu poštového poukazu o zaplatení dlžnej sumy vo výške 35,31 eur.

10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

11. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

14. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

15. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

16. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

17. Podľa § 591 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak nie je dohodnuté inak ani ak to nie je obvyklé, sú účastníci povinní plniť bez zbytočného odkladu.

18. Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. 19. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 21. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že na základe žiadosti o registráciu zo dňa 07.09.2016 došlo medzi sporovými stranami k uzavretiu kúpnej zmluvy podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka, na základe ktorej žalobca dodal žalovanej objednaný tovar, ktorý žalovaná osobne prevzala dňa 06.12.2016. Prevzatie tovaru žalovaná potvrdila svojím vlastnoručným podpisom na dodacom liste. Žalobca vyúčtoval žalovanej kúpnu cenu dodaného tovaru faktúrou č. 9016391366 zo dňa 27.11.2016, splatnou dňa 14.12.2016, znejúcou na sumu 35,31 eur. Žalovaná kúpnu cenu tovaru z predmetnej faktúry č. 9016391366 v lehote splatnosti neuhradila, preto ju žalobca upomienkou zo dňa 22.12.2016 dodatočne vyzval na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 35,31 eur z predmetnej faktúry, a to najneskôr do 3 dní od doručenia upomienky. Žalovaná po podaní žaloby žalobcom na tunajší súd dňa 15.02.2017, dlžnú sumu vo výške 35,31 eur zo splatnej faktúry č. 9016391366 uhradila a to konkrétne dňa 03.05.2017. Vzhľadom na uvedené, súd konanie v časti žaloby týkajúcej sa nároku žalobcu voči žalovanej na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 35,31 eur zastavil. Predmetom konania po zaplatení žalovanej istiny žalovanou tak ostal len žalobcom žalobou uplatnený úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej istiny vo výške 35,31 eur od 15.12.2016 do zaplatenia. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná sa dostala s úhradou dlžnej sumy vo výške 35,31 eur zo splatnej faktúry č. 9016391366 do omeškania počnúc dňom 15.12.2016, t.j. dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúry č. 9016391366, nesporne žalovaná svojím konaním (resp. opomenutím) založila právny nárok žalobcu voči nej na zaplatenie požadovaného úroku z omeškania zo žalovanej (dlžnej) istiny, preto súd podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2015 rozhodol tak, že žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 35,31 eur od 15.12.2016 do 03.05.2017 (t.j. do dňa zaplatenia dlžnej istiny žalovanou), do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. O nároku na náhradu trov konania sporových strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 tak, že žalobcovi ako úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanej, ktorá bola v spore neúspešná náhradu trov konania v plnej výške. Súd podľa § 262 ods. 2 o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z. z.), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo Exekučný poriadok neustanovuje inak.