Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

62Ek/273/2017

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: F. Q., Z.. XX. XX. XXXX, K. X.: Z.. U.. Q.Z. XXXX/X, XXX XX Z. I., I.. P.. L. U.ľ, J. X, XXX XX B., proti povinnému: F.. I. P., Z.. XX. XX. XXXX, K. X.: V. R.. XXXX/XX, XXX XX A.J., I.. F.. F. V., V. XX, XXX XX B., H. V.M. XX.XXX,XX M. Q. X.Í.., vedenej pred súdnou exekútorkou P.. X. B., Q. M. Ú.: B. X, XXX XX Z. I., X. Q.. I.. XXX M. XX/XX, takto

rozhodol:

I. Súd exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku z a s t a v u j e.

II. Súd náhradu trov exekúcie oprávnenému a ani povinnému n e p r i z n á v a.

III. Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 30,00 Eur, a to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 17. 12. 2017 domáhal od povinnej vymoženia sumy vo výške 83.750,00 Eur s príslušenstvom, a to na základe exekučného titulu - Notárska zápisnica, č. k. N 129/2016, NZ 58429/2016, NCRIs 59394/16, zo dňa 15. 12. 2016, spísaná Notárskym úradom notára Mgr. Orsolya Szőköl, F. Rákócziho 12, 940 56 Nové Zámky, vykonateľná dňa 01. 12. 2017 (ďalej len „exekučný titul“).

2. Okresný súd Banská Bystrica po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a príloh k nemu vydal dňa 04. 01. 2018 poverenie na vykonanie exekúcie, ktorým poveril vykonaním exekúcie súdnu exekútorku: JUDr. Petru Bednárikovú, sídlo exekútorského úradu: Björnsonova 2, 940 01 Nové Zámky (ďalej len „súdna exekútorka“). Súdna exekútorka dňa 08. 01. 2018 vydala upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré si povinná osobne prevzala dňa 11. 01. 2018. Povinná podala prostredníctvom právneho zástupcu návrh na zastavenie exekúcie dňa 25. 01. 2018, t. j. v zákonnej lehote.

3. Dňa 12. 02. 2018 súdna exekútorka doručila súdu nasledovné dokumenty: a) predloženie návrhu účastníka na zastavenie exekúcie, b) doručenky, c) fotky, d) návrh na zastavenie, e) vyjadrenie oprávneného, f) výzvu na vyjadrenie. Následne dňa 15. 02. 2018 súdna exekútorka doručila súdu doplnenie návrhu na zastavenie exekúcie povinnej a doplňujúce vyjadrenie oprávneného.

4. V návrhu na zastavenie exekúcie, povinná prostredníctvom svojho právneho zástupcu okrem iného uviedla, že povinná a oprávnený boli druhom a družkou, pričom dňa 17. 12. 2012 uzavreli manželstvo v Naples, štát Florida, USA. Z dôvodu nezhôd sa povinná a oprávnený v roku 2016 rozišli, avšak podľa oprávnenej k rozvodu manželstva nedošlo. Po rozchode oprávneného a povinnej, povinná „pod hrozbou poškodzovania dobrého mena a povesti obchodnej spoločností Sí, Italy, s. r. o. ako aj hrozbou poškodenia mena povinnej, resp. „zničenia jej podnikateľských aktivít“ podpísala povinná a oprávnený dňa 15. 12. 2016 Notársku zápisnici č. N 129/2016, NZ 58429/2016, NCRIs 59394/16 zo dňa 15. 12. 2016, ktorú vydal Notársky úrad Mgr. Orsolya Szőköl, F. Rákócziho 12, 940 56 Nové Zámky.“.

Povinná ďalej uvádza, že si pri podpise exekučného titulu bola vedomá skutočnosti, že je manželkou oprávneného a „nemohol jej za trvania manželstva s oprávneným vzniknúť záväzok voči oprávnenému t dôvodu, že oprávnený jej pomáhal pri jej podnikateľskej činnosti, teda podieľal sa na zveľaďovaní a hospodárení so spoločným majetkom manželov a nemôže uspokojovať svoje záväzky voči svojmu manželovi z prostriedkov, ktoré patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.“ Povinná ako ďalší dôvod na zastavenie exekúcie uvádza, že v exekučnom titule je ako právny dôvod vzniku záväzku povinnej uvedený, že záväzok vznikol „z titulu zaplatenia prínosu a vynaloženej práce oprávnenej osoby na vzájomnej spolupráci na projekte“ a takýto právny dôvod je neurčitý a nezrozumiteľný a prieči sa ustanoveniu § 558 Občianskeho zákonníka ako aj § 45 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku.

5. K návrhu povinnej na zastavenie exekúcie sa vyjadril oprávnený prostredníctvom svojho právneho zástupcu, ktorý vo svojom vyjadrení uvádza, že povinná k návrhu na zastavenie exekúcie predložila fotokópiu sobášneho listu vydaného štátom Florida a podľa názoru oprávneného je takýto dôkaz „úplne bez právneho významu, nakoľko Povinná nepredložila originály, ktoré by boli opatrené apostilou a úradne preložené, a tým pádom použiteľné pred orgánmi Slovenskej republiky. Rovnako Povinná nepredložila ani slovenský sobášny list.“. Tvrdenie povinnej ohľadom jej vedomosti o skutočnosti že je manželkou oprávneného a že jej za trvania manželstva nemohol vzniknúť záväzok voči oprávnenému oprávnený považuje „za absurdné a nemajú žiadny právny základ. Medzi oprávneným a povinnou nie je k dnešnému dňu V Slovenskej republike uzavreté žiadne platné manželstvo, z toho dôvodu medzi oprávneným a povinnou neexistuje bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.“. Na záver oprávnený vyjadril nesúhlas s návrhom povinnej na zastavenie exekúcie.

6. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), Súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods.2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

7. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

8. Podľa § 61l ods. 1 Exekučného poriadku, o návrhoch na zastavenie exekúcie, ktoré majú odkladný účinok, rozhoduje súd prednostne.

9. Podľa § 61l ods. 2 Exekučného poriadku na prejednanie návrhu na zastavenie exekúcie nie je potrebné nariaďovať pojednávanie. Pred rozhodnutím môže súd nariadiť vypočutie určitej osoby.

10. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.

11. Podľa § 20a) zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len „zákon ZMPS“) manželstvo, ktoré v cudzine uzavrel slovenský občan pred iným orgánom ako pred orgánom Slovenskej republiky na to splnomocneným, je platné v Slovenskej republike, ak je platné v štáte, pred orgánom ktorého sa uzavrelo, a ak neexistovala žiadna okolnosť vylučujúca uzavretie manželstva podľa slovenského hmotného práva.

12. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 154/1994 Z. z. o matrikách (ďalej len „zákon o matrikách“) narodenie, uzavretie manželstva a úmrtie štátnych občanov Slovenskej republiky, ktoré nastali na a)území cudzieho štátu, b)zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v cudzom štáte, c)lodi alebo v lietadle mimo územia Slovenskej republiky,

d)území nepatriacom žiadnemu štátu, sa zapisujú do osobitnej matriky.

12. Podľa § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

13. Podľa § 143 v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

14. Podľa § 143a ods. 1 manželia môžu dohodou rozšíriť alebo zúžiť zákonom určený rozsah bezpodielového spoluvlastníctva. Obdobne sa môžu dohodnúť aj o správe spoločného majetku.

15. Podľa § 143a ods. 2 manželia sa môžu dohodnúť, že vyhradia vznik bezpodielového spoluvlastníctva ku dňu zániku manželstva.

16. Podľa § 143a ods. 3 dohoda podľa odsekov 1 a 2 vyžaduje formu notárskej zápisnice. Manželia sa môžu voči inej osobe na túto dohodu odvolať len vtedy, ak jej je táto dohoda známa.

17. Podľa § 149 ods. ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.

18. Pri preskúmavaní návrhu povinnej na zastavenie exekúcie sa súd v prvom rade zaoberal otázkou existencie manželstva medzi oprávneným a povinnou. Z tohto dôvodu súd výzvou zo dňa 13. 03. 2018 vyzval povinnú na predloženie slovenského sobášneho listu I. P. T. F. Q. Č.. XXXX-XXXXXX, I. L. XX. XX. XXXX vydaného na mieste: Naples, Florida, United States, ktorý je zapísaný v osobitnej matrike v súlade s § 23 ods. 1 zákona o matrikách. Povinná dňa 20. 04. 2018 doručila súdu sobášny list I. P. T. F. Q., ktorý je zapísaný v knihe manželstiev osobitnej matriky Bratislava v zväzku H., J. XXXX, Q. XXX, X.. Č.. XXX. Predmetný sobášny list bol zapísaný do osobitnej matriky Bratislava dňa 13. 03. 2018. Súd na základe predložených dokumentov konštatuje existenciu manželstva medzi povinným a oprávnenou. Zánik manželstva nebol zo strany oprávneného ani povinnej nijako preukázaný do dňa rozhodovania o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, a teda manželstvo stále trvá.

19. Z predložených dokumentov súdu vyplýva, že manželstvo oprávneného a povinnej bolo platne uzavreté dňa 17. 10. 2012 a následne bola dňa 15. 12. 2016 medzi oprávneným a povinnou uzavretá „Dohoda o usporiadaní vzájomných práv a povinností“ na základe ktorej bola dňa 15. 12. 2016 spísaná Notárska zápisnica ako exekučný titul. V texte notárskej zápisnice sa vyslovene uvádza, že oprávnený a povinná začali vzájomnú spoluprácu na cestovateľskom projekte Sí, Toskánsko! v roku 2013 a dňa 15. 12. 2016 na základe „Dohody o usporiadaní vzájomných práv a povinností“ sa rozhodli ukončiť spoluprácu a vysporiadať svoje finančné záväzky a iné vzájomné práva a povinnosti viažuce sa k spoločnej spolupráci na projekte Sí, Toskánsko!.

20. Základnou formou usporiadania majetkových vzťahov medzi manželmi je bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Ide o formu majetkového spoločenstva, ktorej vznik je spätý so vznikom manželstva. Jeho pojmovým znakom je bezpodielovosť, ktorá vyjadruje že miera účasti manželov na spoločnom majetku nie je vyjadrená podielmi ako v prípade podielového vlastníctva. Každý z manželov má vlastnícke právo k celej veci v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, obmedzený je len rovnakým právom druhého manžela. Vzájomné vzťahy vyplývajúce z bezpodielového spoluvlastníctva manželov si manželia môžu upraviť odchýlne od zákona iba na základe dohody podľa § 143a OZ, ktorá musí byť pod sankciou absolútnej neplatnosti uzatvorená formou notárskej zápisnice. Iným právnym úkonom nemôžu manželia svoje majetkové vzťahy platne upraviť, ani vylúčiť nadobudnutie vecí do svojho bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Pri absencii takejto dohody nemôže byť vznik bezpodielového spoluvlastníctva manželov vylúčený, časovo posunutý, a ani inak modifikovaný. Dohoda podľa § 143a sa môže týkať iba režimu vecí nadobudnutých do bezpodielového spoluvlastníctva manželov v budúcnosti. Takejto dohode nemožno priznať retroaktívne právne účinky vzhľadom na princíp právnej istoty a stability v právnom štáte a potrebu účinnej ochrany práv tretích osôb.

Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov totiž nemožno považovať za vnútornú záležitosť manželov, ale za právny inštitút, ktorý má právne dôsledky. Možnosť uzavretia akýchkoľvek dohôd o majetkových vzťahoch medzi manželmi je vylúčená a postihnuteľná absolútnou neplatnosťou právneho úkonu v zmysle § 39 OZ, nakoľko takýto právny úkon svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu, a to konkrétne ustanoveniu § 143 a nasl. OZ.

21. Z uvedených skutočností a citovaných ustanovení Exekučného poriadku a vyplýva, že v čase spísania „Dohody o usporiadaní vzájomných práv a povinností“ a následne exekučného titulu, boli oprávnený a povinná manželmi. Predmet exekučného titulu sa týkal vysporiadania finančných záväzkov a iných vzájomných práva a povinnosti viažucich sa k spoločnej spolupráci na projekte Sí, Toskánsko!, ktorá sa začala po uzavretí manželstva.

22. V priebehu konania nebol do dňa rozhodovania o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie zo strany oprávneného ani povinnej nijakým spôsobom preukázaný zánik manželstva ani zúženie, rozšírenie, resp. iná modifikácia bezpodielového spoluvlastníctva manželov v zmysle 143a OZ, a teda súd konštatuje že manželstvo medzi oprávneným a povinnou naďalej trvá.

23. Na základe vyššie uvedených skutočností súd exekúciu vedenú u povereného súdneho exekútora zastavil podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, a to z dôvodu že, exekúcia bola začatá na základe exekučného titulu, ktorý bol vydaný na základe právneho úkonu, ktorý je v zmysle § 39 absolútne neplatný, nakoľko odporuje § 143 a nasl. Občianskeho zákonníka.

24. Podľa § 195 Exekučného poriadku trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu.

25. Podľa § 196 Exekučného poriadku trovami exekútora sú odmena exekútora a náhrada výdavkov ustanovených týmto zákonom.

26. Podľa § 198 ods. 2 Exekučného poriadku ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona.

27. Podľa § 197 ods. 1 Exekučného poriadku za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena a náhrada paušálnych výdavkov a nevyhnutných výdavkov spojených s vedením konania, ktoré nie sú kryté paušálnymi výdavkami. Výška odmeny exekútora pri exekúcii na vymoženie práva na peňažné plnenie sa určí ako percento z vymoženého plnenia a nemôže presiahnuť výšku vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.

28. Podľa § 199c Exekučného poriadku ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený.

29. Podľa § 21 ods. 1 Vyhlášky č. 68/2017 Z. z. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“) exekútorovi patrí popri odmene za výkon exekučnej činnosti aj náhrada paušálnych výdavkov a náhrada nevyhnutných výdavkov spojených s vedením konania.

30. Podľa § 21 ods. 2 Vyhlášky náhrada paušálnych výdavkov patrí exekútorovi pri zastavení exekúcie alebo jej ukončení iným spôsobom ako zastavením exekúcie.

31. Podľa § 22 ods. 1 Vyhlášky exekútorovi patrí náhrada paušálnych výdavkov vo výške 60 eur.

32. Podľa § 22 ods. 2 Vyhlášky ak sa vymáhaný nárok splní do uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má podľa zákona odkladný účinok, alebo do uplynutia tejto lehoty nastane iný dôvod na ukončenie exekúcie, patrí exekútorovi náhrada paušálnych výdavkov podľa odseku 1 v rozsahu 50%.

33. Nakoľko oprávnený ako aj povinná si v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie neuplatnili náhradu trov právneho zastúpenia, súd oprávnenému ani povinnému náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal.

34. Súd rozhodoval o trovách súdnej exekútorky podľa § 199c ods. 1 Exekučného poriadku. Súdna exekútorka si na základe vyúčtovania trov exekúcie súdneho exekútora uplatnila trovy exekúcie vo výške 60,00 Eur, „Na základe vašej výzvy o vyčíslenie trov exekúcie Vám oznamujem, že súdna exekútorka si uplatňuje paušálne výdavky vo výške 60 € v zmysle § 21 a § 22 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti číslo 68/2017.“. Súd konštatuje, že súdnej exekútorke vznikli trovy exekúcie, avšak nie vo výške v akej si ich vo svojom vyjadrení uplatnila. Súdna exekútorka má v zmysle § 22 ods. 2 Vyhlášky nárok na náhradu paušálnych výdavkov vo výške 30,00 Eur, nakoľko do uplynutia lehoty na podanie návrhu zastavenie exekúcie nastal dôvod na ukončenie exekúcie. V tomto prípade patrí súdnej exekútorke náhrada paušálnych výdavkov v rozsahu 50% zo sumy 60,00 Eur.

35. Súd na základe uvedeného priznal súdnej exekútorke náhradu trov exekúcie vo výške 30,00 Eur. Súd z dôvodu, že zastavenie exekúcie možno pričítať oprávnenému, zaviazal oprávneného na ich úhradu, a to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.

36. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.

Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.