Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-19-2018.pdf
PDF · 73.52 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/19/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Marianou Philadelpyovou podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. poriadku dňa 11.05.2018, takto
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona súd z r u š u j e trestný rozkaz Okresného súdu Zvolen sp. zn. 0T/64/2017 zo dňa 07. 05. 2017, vo výroku o vine pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zákona, celý výrok o treste, ktorým bol obvinenej podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 10 ( desať ) mesiacov nepodmienečne, pre výkon ktorého ju súd zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Pri viazanosti skutkovými zisteniami v zrušenom trestnom rozkaze sp. zn. 0T/64/2017 zo dňa 07. 05. 2017, súd
obvinenú G. Y., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX v Banskej Štiavnici, trvale bytom Ž.V. T. R., T. XXX/X, t.č. ÚVTOS Nitra - Chrenová
u z n á v a z a v i n n ú,
že
dňa 05.05.2017 v čase do 15.50 h vo Zvolene, okr. Zvolen, v predajni Kaufland na ul. Hronskej 2 odcudzila z predajne 3 ks kávu Davidoff Rich Aróma v celkovej hodnote 23,97 €, 3 ks kávu Davidoff Fine Aróma v celkovej hodnote 23,97 €, 2 ks Pressburger klobása v celkovej hodnote 5,98 €, 1 ks Pressburger klobása v celkovej hodnote 2,99 €, 3 ks Malokarpatská saláma v celkovej hodnote 5,97 € a to tak, že si tento tovar vložila do svojej tašky, ktorú mala na pleci, následne s tovarom prešla cez pokladňu bez zaplatenia, kde bola zastavená pracovníkom SBS, čím takto svojím konaním spôsobila pre spoločnosť Kaufland Slovenská republika v.o.s., Trnavská cesta 41/A, Bratislava, IČO: 35790164 škodu odcudzením tovaru vo výške 62,88 €,
dňa 05.05.2017 v čase o 13.42 hod. vo Zvolene okr. Zvolen vošla do predajne OD Kaufland s nákupným vozíkom, pričom priamo smerovala k oddeleniu s kávou, kde si do tašky koženej cez rameno vložila Popradskú kávu extra špeciál 250 g o počte 25 ks pričom bez zaplatenia uvedeného tovaru prešla cez pokladne, čím svojím konaním spôsobila škodu poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v.o.s, so sídlom Bratislava, Trnavská cesta č. 41/A, IČO 35 790 164 vo výške 99,75 €,
dňa 05.05.2017 v čase o 14.08 hod. vo Zvolene okr. Zvolen vošla do predajne OD Kaufland s nákupným vozíkom, pričom priamo smerovala k oddeleniu s kávou kde si do tašky koženej cez rameno vložila kávu zn. Davidoff mletú Espresso 57 5 ks, cena za jeden kus 7,99 €, ďalej odcudzila kávu Davidoff mletú Fine Aróma 5 ks, cena za jeden kus 7,99 € a kávu Nescafe Gold Blend 100 g 1 ks v hodnote 6,49 €, pričom
bez zaplatenia uvedeného tovaru prešla cez pokladne, čím svojím konaním spôsobila škodu poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v.o.s, so sídlom Bratislava, Trnavská cesta č. 41/A, IČO 35 790 164 vo výške 86,39 €,
dňa 05.05.2017 v čase o 14.54 hod. vo Zvolene okr. Zvolen vošla do predajne OD Kaufland s nákupným košíkom, pričom s ňou bol svedok N. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom ŽV. T. R., spoločne prešli k oddeleniu so salámami kde N.T. D. zobral a do nákupného košíka vložil 10 ks loveckej salámy 500 g, cena za jeden kus 3,33 €, 4 ks oravskej slaniny, cena za jeden kus 4,99 €, na čo obv. G. Y. prešla k oddeleniu s kávami kde si tovar spolu s 1 ks fľašou alkoholu Metaxa vložila do čiernej tašky, ktorú mala prevesenú cez plece, následne sa pred pokladňami rozdelili, pričom obv. G. Y. bez zaplatenia uvedeného tovaru prešla cez pokladne, čím svojím konaním spôsobila škodu poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v.o.s, so sídlom Bratislava, Trnavská cesta č. 41/A , IČO 35 790 164 vo výške 62,25 €,
dňa 05.05.2017 v čase o 15.30 hod.vo Zvolene okr. Zvolen vošla do predajne OD Kaufland s nákupným košíkom kde na oddelení s alkoholom z regálu zobrala dve fľaše alkoholu Metaxa v hodnote 8,99 € za jeden kus, pokračovala ďalej a na predajni zobrala 6 ks loveckej salámy, tovar si vložila do čiernej tašky, pričom bez zaplatenia uvedeného tovaru prešla cez pokladne, čím svojím konaním spôsobila škodu poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika, v.o.s, so sídlom Bratislava, Trnavská cesta č. 41/ A , IČO 35 790 164 vo výške 37,96 €,
pričom uvedeného konania sa dopustila aj napriek tomu, že dňa 08.03.2017 spáchala priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení, za ktorý jej bola uložená bloková pokuta nezaplatená na mieste ev. č. bloku 16120370 vo výške 10,-€, pričom toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 08.03.2017, a aj napriek tomu, že bola odsúdená a to trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen, pod číslom 0T 50/2017 zo dňa 09.04.2017, právoplatným dňa 09.4.2017, pre spáchanie prečinu krádež podľa § 212 ods. 2, písm. f/ Trestného zákona za čo jej bol uložený trest odňatia slobody podmienečne na 6 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 1 rok
t e d a
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá, hoci bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená,
č í m s p á c h a l a
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona, § 36 písm. h), l), n) Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona, § 41 ods. 3 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na spoločný trest odňatia slobody vo výmere 14 ( štrnásť ) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona, súd obvinenú na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 62 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, súd obvinenej u k l a d á aj trest zákazu pobytu v okresoch Zvolen, Detva a Krupina vo výmere 2 ( dvoch ) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinená p o v i n n á nahradiť poškodenému a to spoločnosti Kaufland Slovenská republika v.o.s., so sídlom Trnavská cesta 41/A, 831 04 Bratislava, IČO: 35 790 164, škodu vo výške 292,32 Eur ( 286,35 + 5,97 € z 0T 64/2017 ).
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním pre prečiny uvedené v § 211 Trestného poriadku späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.
Vo Zvolene dňa 11.05.2018