Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/82/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci žalobcu: ČSOB Poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Žižkova 11, IČO: 31 325 416, zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., so sídlom v Bratislave, Prievozská 4/B, proti žalovanému: P. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. Š. XX, N., o zaplatenie 90,00 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 90 eur spolu s 9,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 90 eur od 02.08.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v plnej výške, o ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou došlou na tunajší súd dňa 19.04.2013 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 90,00 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 90,00 eur od 02.08.2011 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, titulom dlžného poistného.

2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 07.03.2011 uzatvoril so žalovaným v súlade s § 788 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákonom č. 8/2008 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Poistnú zmluvu č. 1120006653 (ďalej len „Poistná zmluva“) pre životné poistenie v rozsahu poistenia pre prípad smrti alebo dožitia, podľa špecifikácie v Poistnej zmluve, a to na poistnú dobu od 01.05.2011 do 01.05.2065. Neoddeliteľnou súčasťou Poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky pre životné poistenie - Všeobecná časť (verzia VPP -ŽP 2010) (ďalej len „Všeobecné poistné podmienky“ alebo „VPP“). V zmysle dojednaní zmluvných strán bol žalovaný povinný platiť žalobcovi bežné poistné za mesačné poistné obdobie vo výške 30,00 eur splatné v zmysle čl. 5 bod 2 VPP, vždy k prvému dňu poistného obdobia. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, v dôsledku čoho ho žalobca, v súlade § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka a čl. 7 bod 2 VPP vyzval na zaplatenie dlžného poistného do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy, s poučením o právnych následkoch spojených s nezaplatením dlžného poistného. Žalovaný na výzvu žalobcu dlžné poistné neuhradil a zároveň neuhradil poistné za nasledujúce poistné obdobie, v dôsledku čoho došlo v súlade s ust. § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) a čl. 7 bod 2 VPP k zániku poistného vzťahu založeného Poistnou zmluvou ku dňu 01.08.2011. Vzhľadom na uvedené, žalobca má nárok na neuhradené poistné do zániku poistenia vo výške 90,00 eur (§ 803 ods. 1 , čo zodpovedá poistnému za tri mesačné poistné obdobia. Žalovaný do dnešného dňa žalobcovi neuhradil dlžnú sumu vo výške 90 eur.

3. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 21C/82/2013-59 zo dňa 18.10.2013 súd žalobu zamietol pre nesplnenie podmienok podľa § 801 ods. 2 , pričom z dôvodu odvolania podaného žalobcom Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd uznesením zo dňa 27.12.2017, č. k. 2 Co 540/2013-72 zrušil uvedený

rozsudok a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie s odôvodnením, že súd prvej inštancie pri svojom rozhodovaní na zistení skutkový stav aplikoval nesprávnu právnu normu, keď vychádzal z ust. § 801 ods. 2 OZ. V danom prípade totiž ide o nezaplatenie poistného už za prvé poistné obdobie v zmysle § 801 ods. 1 OZ, nie o zaplatenie poistného za ďalšie poistné obdobie podľa § 801 ods. 2 OZ.

4. Podľa § 177 ods. 2 CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.

5. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, bol vo veci dňa 11.05.2018 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania (§ 177 ods. 2 písm. a/ . Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a uverejnené na webovej stránke súdu dňa 02.05.2018.

6. Súd opätovne vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a s priloženými listinnými dôkazmi a to výpisom z obchodného registra na žalobcu, poistnou zmluvou č. 1120006653 zo dňa 7.03.2011, Záznamom o sprostredkovaní poistenia zo dňa 7.03.2011, Všeobecnými poistnými podmienkami pre životné poistenie účinnými od 3.11.2009 (ďalej len „VPP“), výzvou žalobcu na zaplatenie dlžného poistného zo dňa 26.07.2011 s doručenkou, Oznámením žalobcu o zániku poistenia z dôvodu neplatenia poistného zo dňa 31.08.2011, pričom zistil nasledovným skutkový stav:

7. Žalovaný uzavrel dňa 07.03.2011 so žalobcom Poistnú zmluvu PROLIFE č. 1120006653 (ďalej len „poistná zmluva“), predmetom ktorej bolo životné poistenie pre žalovaného v rozsahu poistenia pre prípad smrti alebo dožitia, ďalej invalidity s následkom choroby alebo úrazu, poistenia pre prípad trvalých následkov úrazu, s tým, že žalovaný na základe poistnej zmluvy sa okrem iného zaviazal žalobcovi platiť bežné poistné v mesačných splátkach v sume po 30,- eur vždy k prvému dňu poistného obdobia (čl. 5 bod 2 VPP) prostredníctvom platobného príkazu. V poistnej zmluve bol začiatok poistenia dojednaný dňom 1.05.2011 a koniec poistenia dňom 1.05.2057. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, nakoľko neuhradil žalobcovi prvú mesačnú splátku poistného (zročnú dňa 1.05.2011) a ani druhú mesačnú splátku poistného (zročnú dňa 1.06.2011) a tretiu mesačnú splátku poistného (zročnú dňa 1.07.2011), žalobca listom zo dňa 31.08.2011 - Zánik poistenia z dôvodu neplatenia poistného oznámil žalovanému, že jeho životné poistenie z poistnej zmluvy z dôvodu neplatenia poistného v súlade s ust. § 801 ods. 1 zaniklo ku dňu 1.08.2011, pričom žalobca súčasne v súlade s ust. § 803 ods. 1 týmto listom vyzval žalovaného na zaplatenie dlžného poistného v celkovej sume vo výške 90,- eur za dobu do zániku poistenia v lehote do 30 dní odo dňa doručenia listu na účet žalobcu s upozornením, že v prípade nezaplatenia dlžného poistného žalobca pristúpi k vymáhaniu dlžnej sumy súdnou cestou. Žalovaný dlžnú sumu poistného v celkovej výške 90,- eur v stanovenej lehote uvedenej v liste žalobcovi neuhradil. Vzhľadom na uvedené, žalobca si uplatnil žalobou podanou na tunajšom súde dňa 19.04.2013 svoj právny nárok voči žalovanému na zaplatenie dlžného poistného do zániku poistenia v celkovej výške 90,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 90,- eur odo dňa 02.08.2011 do zaplatenia. 8. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

9. Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia ( bežné poistné ), možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané ( jednorazové poistné ).

10. Podľa § 796 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.

11. Podľa § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.

12. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

13. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 15. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.07.2010, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 16. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že uzatvorením poistnej zmluvy došlo medzi sporovými stranami k vzniku záväzkovo-právneho vzťahu podľa § 788 ods. 1 OZ. V zmysle podmienok poistnej zmluvy sa žalobca ako poistiteľ zaviazal poskytnúť v zmluvne dojednanom rozsahu plnenie žalovanému (poistencovi), resp. oprávnenej osobe určenej v poistnej zmluve, ak nastane poistná udalosť na ktorú sa vzťahuje poistné krytie a žalovaný ako poistenec sa zaviazal platiť žalobcovi dohodnuté poistné v mesačných splátkach vo výške 30,- eur vždy k prvému dňu poistného obdobia (čl. 5 bod 2 VPP) prostredníctvom platobného príkazu. Splatnosť prvej mesačnej splátky poistného bola v poistnej zmluve dojednaná na deň 1.05.2011, t.j. dňom začiatku životného poistenia. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný si vôbec neplnil svoje povinnosti z poistnej zmluvy, nakoľko žalobcovi neuhradil mesačnú splátku poistného vo výške 30,- eur (zročnú dňa 1.05.2011) už za prvé mesačné poistné obdobie, pričom tak žalovaný neurobil ani pri druhej mesačnej splátke poistného (zročnej dňa 1.06.2011) a tretej mesačnej splátke poistného (zročnej dňa 1.07.2011), z uvedeného dôvodu došlo v súlade s ust. § 801 ods. 1 a čl. 7 bod 1 VPP k zániku životného poistenia žalovaného z uzavretej poistnej zmluvy, čo žalobca oznámil žalovanému listom zo dňa 31.08.2011 - Zánik poistenia z dôvodu neplatenia poistného. Zároveň žalobca týmto listom v súlade s ust. § 803 ods. 1 vyzval žalovaného na úhradu dlžného poistného za dobu do zániku poistenia v celkovej sume vo výške 90,- eur v lehote do 30 dní odo dňa doručenia listu žalovanému na účet žalobcu, bližšie špecifikovaný v liste. Žalovaný napriek písomnej výzve žalobcu dlžnú sumu poistného za dobu do zániku poistenia v celkovej sume vo výške 90,- eur v stanovenej lehote žalobcovi neuhradil. Nakoľko žalovaný dlžné poistné v celkovej sume vo výške 90,- eur žalobcovi do dnešného dňa neuhradil, žalobca si uplatnil svoj nárok voči žalovanému na zaplatenie dlžnej sumy poistného vo výške 90,- eur s príslušenstvom žalobou podanou na tunajšom súde dňa 19.04.2013. Vykonaným dokazovaním mal súd právny nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie dlžnej sumy poistného vo výške 90,- eur za nesporný, v konaní v rámci dokazovania ničím nespochybnený, preto súd v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami žalobe ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu v celkovej výške 90,- eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

17. O príslušenstve žalovanej istiny súd rozhodol podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.07.2010, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlžného poistného, počnúc dňom nasledujúcim po zániku životného poistenia z poistnej zmluvy, t.j. odo dňa 2.08.2011, preto súd v súlade s cit. ustanoveniami uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne z dlžnej istiny vo výške 90,- eur od 2.08.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

18. O nároku na náhradu trov konania procesných strán súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 tak, že žalobcovi ako plne úspešnej procesnej strane v konaní priznal voči žalovanému, ktorý bol v spore neúspešný, nárok náhradu trov konania v plnej výške. Súd podľa § 262 ods. 2 o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z. z.), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo Exekučný poriadok neustanovuje inak.