Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cpr-4-2015.pdf
PDF · 104.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-7Cpr/4/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v spore žalobkyne Obce Milhosť, so sídlom Milhosť 6, IČO: 31 947 034 zastúpenej JUDr. Dušanom Remetom, advokátom, so sídlom Masarykova 2, Prešov proti žalovanému Ing. B. F., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XX zastúpenému JUDr. Pavlom Šopákom, advokátom, so sídlom Kuzmányho 11, Košice, o zaplatenie 2.813,49 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 2.813,49 eura a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.813,49 eura od 17.6.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyni n e p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na Okresnom súde Košice - okolie ( ďalej aj „súd“) 24.7.2015 domáhala, aby súd uložil žalovanému zaplatiť jej istinu 2.813,49 eura, a to 1.676,95 eura titulom neoprávnene vyplateného platu, 958,38 eur titulom neoprávnene vyplateného odstupného a 178,16 eur titulom neoprávnene vyplatenej náhrady platu za nevyčerpanú dovolenku, s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.813,49 eura od 17.6.2015 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby a z trov právneho zastúpenia. Žalobu skutkovo odôvodnila tým, že žalovaný pôsobil v obci Milhosť vo funkcii starostu nepretržite od decembra 2002 do zloženia sľubu novozvoleného starostu 2.1.2015. Obecné zastupiteľstvo žalobkyne prijalo na mimoriadnom zasadnutí 2.12.2014 uznesenie č. 5/11-2014, ktorým po prerokovaní platu žalovaného na rok 2014 rozhodlo o určení platu žalovaného vo výške 1.228,- eur a súčasne rozhodlo o jeho zvýšení o 70% s platnosťou od 1.1.2014. Uznesenia prijaté obecným zastupiteľstvom potrebným počtom poslancov sú platné a účinné momentom ich schválenia ako to vyplýva z príslušných ustanovení zákona č. 369/1990 Zb.. Keďže uznesenie obecného zastupiteľstva žalobkyne, ktorým rozhodlo o určení platu žalovaného a o jeho zvýšení o 860,- eur t.j. o 70% tarifného platu bolo prijaté 2.12.2014, mohol byť plat žalovaného v súlade so zákonom zvýšený až s účinnosťou od decembra 2014. Napriek tomu bola žalovanému neoprávnene vyplatené navýšenie platu aj za predchádzajúce obdobie od januára 2014 do novembra 2014, kedy mal žalovaný nárok iba na zvýšenie platu o 696,- eur teda o 58%, o čom bolo rozhodnuté pri poslednom prejednaní platu starostu obecným zastupiteľstvom na mimoriadnom zasadnutí 30.9.2013 v uznesení č. 2/8-2013 s účinnosťou od októbra 2013. Žalovanému tak bol v rozpore so zákonom vyplatený doplatok zvýšenia platu vo výške 1.529,35 eur za obdobie január 2014 až október 2014 a za november 2014 vo výške 147,60 eura. V prípade zvýšenia platu tak bola žalovanému neoprávnene vyplatená suma 1.676,95 eur. Žalovanému bolo ďalej neoprávnene vyplatené odstupné v sume 958,38 eur (vyplatené odstupné 6.242,73 eur - odstupné, na ktoré mal
žalovaný nárok 5.284,35 eur), keďže priemerný mesačný plat žalovaného predstavoval 1.761,45 eur (1/12 z 21.137,38 eur) a žalovaný mal nárok na odstupné vo výške jeho trojnásobku teda 5.284,35 eur. Žalovanému bola neoprávnene vyplatená aj náhrada platu za nevyčerpanú dovolenku vo výške 178,16 eur, nakoľko po skončení funkčného obdobia vznikol žalovanému nárok na náhradu platu za 22 dní nevyčerpanej dovolenky, čo pri základnom úväzku 7,5 hod. predstavuje 165 pracovných hodín. Za rozhodujúce obdobie január až december 2014 žalovaný odpracoval 1 800 hodín a za uvedené obdobie mu mala byť v podobe platu vyplatená suma 21.137,38 eur; priemerný hodinový zárobok žalovaného tak predstavuje 11,74 eur (21.137,38 eur : 1 800 hod.). Nárok žalovaného na náhradu platu za vyčerpanú dovolenku tak predstavoval 1.937,10 eur (11,74 eur x 165 hod.). Žalovanému bola vyplatená náhrada za nevyčerpanú dovolenku 2.115,26 eur čím neoprávnene nadobudol sumu 178,16 eur. Na vrátenie žalovanej sumy žalobkyňa vyzvala žalovaného výzvou z 3.6.2015, ktorá bola doručená žalovanému 13.6.2015, na ktorú žalovaný vo svojej odpovedi z 3.7.2015 reagoval odmietavo a neoprávnene vyplatené sumy žalobkyni nevrátil. Neuhradením dlžnej sumy v lehote určenej vo výzve t.j. do 16.6.2015 sa žalovaný od nasledujúceho dňa t.j. od 17.6.2015 dostal do omeškania a žalobkyni vznikol nárok na zákonný úrok z omeškania, ktorý si uplatňuje. Právne žalobu odôvodnila ust. § 3 ods. 1, § 4 ods. 2, § 5 ods. 1 prvá veta, § 5 ods. 2 a § 2 ods. 2 zákona č. 253/1994 Z.z. o právnom postavení a platových pomeroch starostov obcí a primátorov miest, § 13a ods. 1 písm. b), § 13 ods. 1 tretia veta zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov, § 116 ods. 2 a 117 zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonník práce. Na preukázanie tvrdených skutočnosti žalobkyňa predložila súdu listinné dôkazy a to zápisnicu č. 8/2013 zo zasadnutia obecného zastupiteľstva obce Milhosť konaného 30.9.2013, zápisnicu č. 11/2014 z mimoriadneho zasadnutia obecného zastupiteľstva obce Milhosť konaného 2.12.2014, dva výpisy z uznesení obecného zastupiteľstva obce Milhosť zo zasadnutia konaného 2.12.2014, zásady odmeňovania poslancov a volených orgánov obce Milhosť z 21.1.2011 v znení dodatku č. 2 z 2.12.2014, výplatné pásky žalovaného za obdobie 01/2014-12/2014, žiadosť žalovaného o predplatenie odstupného z 22.12.2014, evidenciu dochádzky žalovaného za obdobie 01/2014-12/2014, mzdové listy žalovaného za roky 2014 a 2015, výplatnú pásku žalovaného za 01/2015 a výpisy z bankového účtu žalobkyne.
2. Žalovaný uviedol , že žalobcom uplatnený nárok neuznáva v celom rozsahu a namieta ho ako neopodstatnený. Plat starostu mu bol určený a vyplatený v súlade so zákonom. V danej problematike je určujúci zákon č. 253/1994 Z.z. o právnom postavení a platových pomeroch starostov obcí a primátorov miest v znení neskorších predpisov pričom platové pomery starostov upravuje druhá časť predmetného zákona v ust. § 3 a nasl.. Z ust. § 4 ods. 4 citovaného zákona vyplýva povinnosť každoročného prerokúvania platu obecným zastupiteľstvom. Účelom tohto ustanovenia je jednak pravidelné uplatnenie oprávnenia, ktoré obecnému zastupiteľstvu patrí podľa § 11 ods. 4 písm. i) zákona č. 369/1990 Zb., a tiež pravidelné hodnotenie náročnosti práce starostu a jej výsledkov. Úprava spôsobu akým má byť plat starostu uvedený v zápisnici je riešená v ust. § 4 ods. 9 citovaného zákona, podľa ktorého plat starostu odsúhlasený obecným zastupiteľstvom podľa § 3 ods. 1 alebo podľa ods. 2 musí byť v zápisnici zo zasadnutia obecného zastupiteľstva uvedený v presnej výške stanovenej v eurách. Účelom tohto ustanovenia je, aby zápisnica poskytla o plate starostu presnú a jasnú informáciu. Obecné zastupiteľstvo žalobkyne prijalo na svojom zasadnutí konanom 2.12.2014 uznesenie č. 5/11-2014, podľa ktorého v súlade s ust. § 11 ods. 4 písm. i) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov 1. prerokovalo plat starostu Ing. B. F. v súlade s § 4 ods. 4 zákona č. 253/1994 Z.z., 2. určilo plat starostu pre rok 2014 a to podľa § 3 ods. 1 zákona č. 253/1994 Z.z. v sume 1.228,- eur a podľa § 4 ods. 2 zákona č. 253/1994 Z.z. zvýšilo plat starostu o 70% t.j. o 860,- eur s tým, že určený plat starostu spolu podľa § 3 ods. 1 a podľa § 4 ods. 2 činí 2.088,- eur a je platný od 1.1.2014. Za uznesenie hlasovali z celkového počtu poslancov obecného zastupiteľstva poslanci tak, že štyria poslanci boli za, proti nebol žiaden poslanec a hlasovania sa zdržal jeden poslanec. Predmetné uznesenie tak bolo prijaté kvalifikovanou väčšinou poslancov obecného zastupiteľstva žalobkyne. Žalovaný ako starosta uznesenie nepozastavil, podpísal ho v lehote podľa § 12 ods. 11 zákona č. 369/1990 Z.z., preto sa stalo právoplatným a vykonateľným správnym aktom žalobkyne. Plat starostu ako aj ostatné zložky platu mu boli vyplatené v zákonnej výške a v súlade so zákonom, preto žiada žalobu zamietnuť a žalobkyňu zaviazať na zaplatenie trov konania.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
4. Žalovaný pôsobil vo funkcii starostu obce Milhosť t.j. žalobkyne od 4.1.2003 do 2.1.2015 ( opis mzdového listu žalovaného za kal. roky 2014 a 2015).
5. Obecné zastupiteľstvo žalobkyne prijalo na mimoriadnom zasadnutí konanom 2.12.2014: 1/ uznesenie č. 5/11-2014, ktorým prerokovalo plat starostu obce, ktorým bol v tom čase žalovaný, a rozhodlo o určení platu starostu pre rok 2014 vo výške 2.088,- eur s tým, že takto určený plat starostu je platný od 1.1.2014 a pozostáva z platu určeného podľa § 3 ods. 1 zákona č. 253/1994 Z.z. v sume 1.228,- eur (priemerná mzda 824,- eur x násobok podľa počtu obyvateľov 1,49) a 70% zvýšenia podľa § 4 ods. 2 zákona č. 253/1994 Z.z. v sume 860,- eur, pričom za uznesenie hlasovali 4 poslanci, proti nebol nikto a hlasovania sa zdržal 1 poslanec 2/ uznesenie č. 6/11-2014, ktorým podľa § 11 ods. 4 zákona č. 369/1990 Zb. schválilo starostovi obce Ing. B. F. t.j. žalovanému náhradu platu za nevyčerpanú dovolenku v zmysle § 2 ods. 2 zákona č. 253/1994 Z.z.. pričom za uznesenie hlasovali 4 poslanci a proti hlasoval 1 poslanec (zápisnica č. 11/2014 z mimoriadneho zasadnutia obecného zastupiteľstva obce Milhosť konaného 2.12.2014 o 18.00 hod. na Obecnom úrade v Milhosti).
6. Obecné zastupiteľstvo žalobkyne prijalo na zasadnutí konanom 30.9.2013 uznesenie č. 2/8-2013, ktorým prerokovalo plat žalovaného ako starostu podľa § 4 ods. 4 zákona č. 253/1994 Z.z. a určilo plat žalovaného ako starostu pre rok 2013 v sume 1.896,- eur s tým, že takto určený plat je platný od 1.1.2013 a pozostáva zo základného platu 1.200,- eur podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona (priemerná mzda 805,- eur x násobok podľa počtu obyvateľstva 1,49) a jeho zvýšenia o 58% podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona v sume 696,- eur (zápisnica č. 8/2013 zo zasadnutia obecného zastupiteľstva Milhosť konaného 30.9.2013).
7. Písomnou žiadosťou z 22.12.2014 žalovaný požiadal spoločný Obecný úrad Beniakovce o preplatenie odstupného v zmysle § 5 ods. 1 zákona č. 253/1994 Z.z.
8. Žalobkyňa zo svojho účtu vedeného v OTP Banke Slovensko, a.s. poukázala na účet žalovaného 17.12.2014 sumu 2.000,- eur a 778,34 eur, 9.2.2015 sumu 6.443,65 eur a 11.2.2015 sumu 1.479,05 eur (výpisy z účtu žalobkyne č. 422174/5200 vedeného v OTP Banke Slovensko, a.s. č. 12/2014 a č 2/2015).
9. Žalovaný mal 22 dní nevyčerpanej dovolenky k 31.12.2014 ( výplatná páska žalovaného za mesiac 12/2014).
10. Podľa § 11 ods. 4 písm. i) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení účinnom od 1.4.2010, obecné zastupiteľstvo rozhoduje o základných otázkach života obce, najmä je mu vyhradené určiť plat starostu podľa osobitného zákona (zákon NR SR č. 253/1994 Z.z. o právnom postavení a platových pomeroch starostov obcí a primátorov miest v znení neskorších predpisov) a určiť najneskôr 90 dní pred voľbami na celé funkčné obdobie rozsah výkonu funkcie starostu; zmeniť počas funkčného obdobia na návrh starostu rozvrh výkonu jeho funkcie.
11. Podľa § 2 ods. 1 prvá veta zákona č. 253/1994 Z.z. o právnom postavení a platových pomeroch starostov obcí a primátorov miest v znení účinnom v rozhodnom období od 1.6.2011 do 31.12.2015 (ďalej len „zákon č. 253/1994 Z. z.“) funkcia starostu je verejná funkcia, ktorá sa nevykonáva v pracovnom pomere.
12. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 253/1994 Z. z. starostovi patrí plat , ktorý je súčinom priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v národnom hospodárstve vyčíslenej na základe údajov Štatistického úradu Slovenskej republiky za predchádzajúci kalendárny rok a násobku podľa § 4 ods. 1 alebo násobku podľa § 4 ods. 7. Plat sa zaokrúhľuje na celé euro nahor.
13. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 253/1994 Z. z. plat podľa ods. 1 patrí starostovi odo dňa zloženia predpísaného sľubu.
14. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 253/1994 Z. z. starostovia sa na účely § 3 ods. 1 zaraďujú do deviatich platových skupín podľa počtu obyvateľov obce alebo mesta a násobky sa im ustanovujú tak, že do 500 obyvateľov ide o 1,49 - násobok.
15. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 253/1994 Z. z. plat starostu nemôže byť nižší ako je ustanovené v § 3 ods. 1. Obecné zastupiteľstvo môže tento plat rozhodnutím zvýšiť až o 70%.
16. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 253/1994 Z. z. ak obecné zastupiteľstvo nerozhodne o plate starostu podľa tohto zákona, patrí starostovi plat podľa § 3 ods. 1.
17. Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 253/1994 Z. z. obecné zastupiteľstvo plat starostu opätovne raz ročne prerokuje.
18. Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 253/1994 Z. z. po zániku mandátu starostu z dôvodu skončenia funkčného obdobia patrí starostovi odstupné z rozpočtu obce vo výške trojnásobku jeho priemerného mesačného platu, ak vykonáva funkciu dlhšie ako šesť mesiacov. To neplatí ak ide o dôvody uvedené v osobitnom predpise. Odstupné starostovi nepatrí ak vykonával funkciu menej ako šesť mesiacov.
19. Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 253/1994 Z. z. starostovi počas výkonu funkcie patrí dovolenka na zotavenie; na jej účely sa primerane použije osobitný predpis (Zákonník práce). Náhradu platu za nevyčerpanú dovolenku možno starostovi poskytnúť, len ak nemohol vyčerpať dovolenku ani do konca budúceho kalendárneho roku a ak o tom rozhodlo obecné zastupiteľstvo.
20. Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 253/1994 Z. z. priemerným mesačným platom na účely ods. 1 a § 2 ods. 2 je 1/12 súčtu platov podľa § 3 alebo podľa § 4 ods. 2 za obdobie dvanástich po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov predchádzajúcich mesiacu, v ktorom vznikla potreba zistenia priemerného mesačného platu. Priemerný mesačný plat sa zaokrúhľuje na najbližší eurocent nahor.
21. Podľa § 194 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „CSP“) otázku, o ktorej má právomoc rozhodnúť iný orgán verejnej moci ako orgán podľa § 193, môže súd posúdiť sám, nemôže však o nej rozhodnúť.
22. Medzi stranami bola sporná zákonnosť uznesenia obecného zastupiteľstva žalobkyne z 2.12.2014 č. 5/11-2014, ktorým bolo rozhodnuté o zvýšení platu starostu žalobkyne na rok 2014 spätne od 1.1.2014.
23. Vecne príslušný preskúmať zákonnosť uznesenia obecného zastupiteľstva je krajský súd, a to tak podľa úpravy ust. § 250 zf OSP účinnej do 30.6.2016 ako aj podľa ust. § 348 v spojení s § 10 - § 12 Správneho súdneho poriadku účinného od 1.7.2016. Žalobu o preskúmanie zákonnosti uznesenia obecného zastupiteľstva môže podať prokurátor, ktorého protestu proti uzneseniu zastupiteľstva nebolo vyhovené, a predmetnou žalobou sa môže domáhať zrušenia uznesenia obecného zastupiteľstva proti obci ako žalovanej. Nakoľko o zákonnosti vyššie citovaného uznesenia obecného zastupiteľstva žalobkyne, ktorým bol zvýšený plat starostu žalobkyne retroaktívne doposiaľ nebolo rozhodnuté, ani sa nevedie konanie o preskúmanie zákonnosti predmetného uznesenia, súd postupom podľa § 194 ods. 1 CSP posudzoval zákonnosť predmetného uznesenia ako otázku prejudiciálnu v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie v spore.
24. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
25. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
26. Súd dospel k záveru , že rozhodnúť o výške platu starostu možno len do budúcna a nie spätne ( retroaktívne), nakoľko uvedený postup je v rozpore s princípom právnej istoty a teda v rozpore s dobrými mravmi zakotveným v § 3 Občianskeho zákonníka ako aj v rozpore s úmyslom zákonodarcu s poukazom na Spoločné , prechodné a záverečné ustanovenia zákona č. 253/1994 Z.z., ktoré podľa
svojho obsahu vylučujú retroaktívne rozhodnutie o plate starostu (podľa § 8 ak obecné zastupiteľstvo do jedného mesiaca od účinnosti tohto zákona nerozhodne, že starostovi patrí vyšší plat, ako je uvedené v § 4, vypláca sa starostovi minimálny plat podľa tohto zákona, podľa § 8a starosta zvolá zasadnutie obecného zastupiteľstva tak, aby sa uskutočnilo do 30. júna 2011 a rozhodlo o plate starostu v súlade s týmto zákonom, inak platí, že od 1. júna 2011 patrí starostovi plat stanovený podľa § 3 ods. 1). Pokiaľ teda obecné zastupiteľstvo žalobkyne vyššie citovaným uznesením č. 5/11-2014 z 2.12.2012 zvýšilo plat starostu žalobkyne spätne za obdobie od 1.1.2014, uvedené uznesenie je v časti, ktorým bol plat zvýšený spätne za obdobie od 1.1.2014 do prijatia predmetného uznesenia nezákonné pre rozpor s ust. § 3 Občianskeho zákonníka a teda absolútne neplatné podľa § 39 Občianskeho zákonníka.
27. Z uvedeného dôvodu patrí žalovanému za obdobie 01/2014 - 11/2014 základný tarifný plat starostu podľa § 3 ods. 1 v spojení s § 4 ods. 1, 3 zákona č. 253/1994 Z.z. vo výške 1.228,- eur mesačne ( súčin priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v národnom hospodárstve vyčíslenej na základe údajov Štatistického úradu SR za kal. rok 2013 v sume 824,- eur a 1,49 - násobku obce do 500 obyvateľov zaokrúhlený na celé euro nahor) a za mesiac 12/2014 plat 2.088,- eur podľa § 4 ods. 2 zákona č. 253/1994 Z.z. v zmysle uznesenia obecného zastupiteľstva žalobkyne č. 5/11-2014 z 2.12.2014. Z predmetného platu patrí žalovanému aj odstupné a náhrada platu za nevyčerpanú dovolenku. Nezákonne vyplatený plat, odstupné a náhrada platu za nevyčerpanú dovolenku prestavuje na strane žalovaného majetkový prospech získaný z neplatného rozhodnutia teda bezdôvodné obohatenie, ktoré je povinný vydať žalobkyni podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
28. Pokiaľ obecné zastupiteľstvo žalobkyne uznesením č. 2/8-2013 z 30.9.2013 určilo plat starostu 1.896,- eur mesačne ( 1.200,- eur tarifný základný plat + zvýšenie platu o 58 % t.j. 696,- eur ) z jednoznačného znenia predmetného uznesenia vyplýva, že plat starostu žalobkyne bol takto určený pre rok 2013 a za obdobie od 1.1.2014 do 2.12.2014 obecné zastupiteľstvo plat starostu platne nezvýšilo.
29. Žalovanému teda patril za rok 2014 plat starostu 15.596,- eur brutto ( 11 x 1.228,- eur za 1
- 11/2014 + 2.088,- eur za 12/2014). Žalobkyňa vyplatila žalovanému plat 25.183,37 eura brutto ( výplatné pásky žalovaného a opis mzdového listu žalovaného za 1 - 12/2014) . Rozdiel a teda nezákonne vyplatený plat žalovaného tak za kal. rok 2014 predstavuje 9.587,37 eura brutto. Pokiaľ sa teda žalobkyňa domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 1.676,95 eura titulom nezákonne vyplateného platu za rok 2014, súd žalobe v tejto časti vyhovel.
30. Žalovanému patril podľa § 5 ods. 1 zákona č. 253/1994 Z.z. nárok na odstupné vo výške trojnásobku jeho priemerného mesačného platu určeného podľa § 5 ods. 1 zákona č. 253/1994 Z.z. zaokrúhleného na najbližší eurocent nahor 1.299,67 eura ( 11 x 1.228,- eur/mesiac + 2.088,- eur spolu 15.596,- eur : 12 ) t.j. odstupné 3.899,01 eura brutto (3 x priemerný mesačný plat 1.299,67). Žalovanému bolo žalobkyňou vyplatené odstupné 6.242,73 eura brutto (výplatná páska žalovaného za 1/2015), t.j. žalovanému bolo neoprávnene vyplatených titulom odstupného 2.343,72 eura brutto (6.242,73 eura
- 3.899,01 eura). Žalobkyňa sa titulom odstupného, na ktoré žalobca nemal zákonný nárok, domáhala zaplatenia 958,38 eura, preto súd jej žalobe aj v tejto časti vyhovel v celom rozsahu.
31. Žalovanému vznikol nárok na náhradu platu za 22 dní nevyčerpanej dovolenky čo predstavuje 165 hodín ( výplatná páska žalovaného za 1/2015) t.j. 7,5 hodiny denne, pretože žalovaný z dôvodu skončenia funkčného obdobia nemohol dovolenku vyčerpať v budúcom kalendárnom roku a rozhodlo o tom obecné zastupiteľstvo žalobkyne uznesením č. 6/11-2014 z 2.12.2014. Uvedené nebolo medzi stranami sporné. Žalobkyňa vyplatila žalovanému uvedeným titulom 2.115,26 eura brutto ( výplatná páska žalovaného za 1/2015). Žalovaný mal nárok na zaplatenie náhrady za nevyčerpanú dovolenku 1.428,90 eura (165 hodín x priemerný hodinový zárobok žalovaného 8,66 eur, vyčíslený ako podiel platu 15.596,- eur, na zaplatenie ktorého mal žalovaný nárok v rozhodnom období 01/2014 - 12/2014, a počtu 1800 hodín odpracovaných žalovaným v rozhodnom období /240 dní x 7,5 h / deň / ). Rozdiel a teda nezákonne vyplatená náhrada platu za nevyčerpanú dovolenku predstavuje 686,36 eura brutto (2.115,26 eura - 1428,90 eura). Žalobkyňa sa uvedeným titulom domáhala zaplatenia sumy 178,16 eura, preto súd jej žalobe aj v tejto časti vyhovel.
32. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
33. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.).
34. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. Súd zaviazal žalovaného, ktorý sa dostal do omeškania so zaplatením žalovanej istiny dňom 17.6.2015 teda dňom nasledujúcim po márnom uplynutí lehoty 3 dní na plnenie určenej v predžalobnej výzve žalobkyne z 3.6.2015 doručenej žalovanému 13.6.2015 ( lehota na plnenie uplynula žalovanému 16.6.2015), zaplatiť žalobkyni aj úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej istiny 2.813,49 eura od 17.6.2015 do zaplatenia podľa vyššie citovaných ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. Úrok z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,05 % platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 17.6.2015.
36. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
39. Skutočnosť, že žalobkyňa vyplatila žalovanú sumu žalovanému na základe uznesenia prijatého jej obecným zastupiteľstvom, predmetné uznesenie doposiaľ zrušené nebolo ani žalobkyňou ani rozhodnutím súdu, žalovaná v rozsahu v akom predmetné uznesenie považovala za nezákonné nepostupovala spôsobom uvedeným o odseku 24. odôvodnenia rozsudku, súd vyhodnotil ako dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré úspešnej žalobkyni nepriznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach ( § 355 ods. 1, § 359, § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364, 365 ods. 3 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.