Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_6Csp-12-2019.pdf
PDF · 81.49 KB
No categories available
6Csp/12/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovu v sporovej spotrebiteľskej veci žalobkyne : J. N., Q.. XX.XX.XXXX, U. XXX, XXX XX U., zastúpenej splnomocnenou zástupkyňou : G. Q., Q.. XX.XX.XXXX, U. XXX, XXX XX U. proti žalovanému : Intrum Slovakia, s. r. o., IČO : 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zastúpenému advokátom : JUDr. Ján Šoltés, IČO : 37 927 795, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, o vydanie bezdôvodného obohatenia 3.660,39 Eur takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobkyne v celom rozsahu z a m i e t a.
II. Žalovanému sa p r i z n á v a náhrada trov konania a trov odvolacieho konania v rozsahu 100,00 % s tým, že túto je povinná žalobkyňa zaplatiť žalovanému prostredníctvom právneho zástupcu žalovaného. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením, vydaného vyšším súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalovaného ( VÚB a.s. ) sa pôvodne ako žalobca v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 6C/403/2015 domáhal o zaplatenie 8.288,82 Eur s príslušenstvom ( bod 1 odôvodnenia uznesenia tunajšieho súdu 6C/403/2015 - 200 zo dňa 06.12.2018, č.l. 1 - žaloba o zaplatenie 8.288,82 Eur s príslušenstvom v konaní sp. zn. 6C/403/2015 ).
2. Uznesením tunajšieho súdu 6C/403/2015 - 32 zo dňa 21.12.2015 bolo pripustené, aby do konania sp. zn. 6C/403/2015 namiesto pôvodného žalobcu VÚB, a. s. vstúpil žalovaný.
3. Žalobkyňa sa v konaní vedenom pod sp. zn. 6C/403/2015 v procesnom postavení žalovanej domáhala vzájomnou žalobou a/ o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov a súčasne žiadala b/ o vydanie bezdôvodného obohatenia 3.660,39 Eur ( č.l. 2 až 5 v tomto spise - podanie žalobkyne datované dňom 25.12.2017 ).
4. Uznesením tunajšieho súdu 6C/4038/2015 - 200 zo dňa 06.12.2018 bolo konanie o vydanie bezdôvodného obohatenia 3.660,39 Eur vylúčené na samostatné konanie ( č.l. 1 - uznesenie 6C/403/2015 - 200 zo dňa 06.12.2018 ) a zapísané pod sp zn. 6Csp/12/2019.
5. V konaní vedenom pod sp. zn. 6C/403/2015 bolo rozsudkom 6C/403/2015 - 193 zo dňa 06.12.2018 rozhodnuté tak, že „ I. Konanie v časti o zaplatenie 1.282,91 Eur s príslušenstvom sa zastavuje. II. Žaloba sa zamieta ( žaloba žalovaného v tom konaní žalobca ).
III. Určuje sa, že úver poskytnutý žalovanej z kreditnej platobnej karty UB zo dňa 11.10.2015 k úverovému účtu č. 04047527 je bezúročný a bez poplatkov. IV. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.“
6. Žalobkyňa podaním datovaným dňom 13.03.2019 žiadala a/ o určenie, že úver je bezúročný bez poplatkov, b/ o určenie, že úverová zmluva zo dňa 11.10.2005 je neplatná a c/ o vydanie bezdôvodného obohatenia 3.861,05 Eur ( č.l. 26 až 30 - podanie žalobkyne datované dňom 25.12.2017 ).
7. Tunajší súd uznesením 6Csp/12/2019 - 183 zo dňa 11.04.2022 vyššie uvedenú zmenu žaloby nepripustil. Predmetom konania tak zostalo vydanie bezdôvodného obohatenia 3.660,39 Eur.
8. Žalobkyňa tvrdila, že zaplatila na úver o 3.660,39 Eur viac než mala, pretože úver bol bezúročný a bez poplatkov a preto sa domáha od žalovaného o vydanie bezdôvodného obohatenia. Splnomocnená zástupkyňa žalobkyne mala termín posledného pojednávania riadne a včas vykázaný. Neúčasť ospravedlnila, ale nežiadala o odročenie pojednávania ( č.l. 179 - ospravedlnenie neúčasti ).
9. Žalovaný žiadal žalobu žalobkyne ako nedôvodnú zamietnuť, keď tvrdil, že sa na úkor žalobkyne neobohatil, pretože jedinú platbu, ktorú v ich prospech žalobkyňa zaplatila bola suma 60,00 Eur dňa 18.09.2015 s tým, že v tomto rozsahu vzniesol námietku premlčania. Právny zástupca žalovaného mal termín posledného pojednávania riadne a včas vykázaný. Neúčasť ospravedlnil. Nežiadal o odročenie pojednávania. Súhlasil, aby sa pojednávalo v ich neprítomnosti ( č.l. 173 - ospravedlnenie neúčasti ).
10 Na základe skutkových tvrdení, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 CSP, a skutočností známych súdu v zmysle § 186 CSP v spojení s listinnými dôkazmi založenými v spise : spis tunajšieho súdu 6C/403/2015, súd ustálil tento skutkový stav.
A. Skutkový stav
11. Právny predchodca žalovaného VÚB a. s., Bratislava dňa 30.07.2015 podal žalobou, ktorou sa voči žalobkyni ( v tom konaní žalovanej ) domáhal o zaplatenie 8.288,82 Eur spolu s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že ako banka uzavreli so žalobkyňou zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty č. 0004047527, na základe ktorej poskytli žalobkyni schválený úverový rámec 4.200,00 Eur ( č.l. 1 - žaloba zo spisu 6C/403/2015, č.l. 6 - žiadosť o vydanie a používanie pôžičkovej karty QUATRO v spise 6C/403/2015 ).
12. Uznesením tunajšieho súdu 6C/403/2015 - 32 zo dňa 21.12.2015 bolo rozhodnuté tak, že namiesto VÚB a. s. do konania pod sp. zn. 6C/403/2015 vstúpil žalovaný, pričom bolo preukázané, že medzi pôvodným žalovaným a žalovaným bola dňa 01.08.2015 uzavretá písomná zmluva o postúpení pohľadávky. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 02.02.2016 ( č.l. 26 - návrh na zmenu strany konania, č.l. 27 - zmluva o postúpení pohľadávky z 01.08.2015, č.l. 32 - uznesenie 6C/403/2015 - 32 v spise 6C/403/2015 ).
13. Žalovaný v konaní pod sp. zn. 6C/403/2015 podaním datovaným dňom 18.10.2016 doplnil prehľad čerpania úveru a prehľad úhrad vykonaných žalobkyňou ( č.l. 47 - 51 - vyjadrenie k výzve súdu, špecifikácia žalovanej pohľadávky, čiastočné späťvzatie žaloby v spise 6C/403/2015 ).
14. Žalobkyňa vykonala úhrady v rôznych čiastkach za obdobie od 16.11.2005 do 14.05.2015 na účet právneho predchodcu žalovaného - VÚB a. s. Po podaní žaloby v konaní 6C/403/2015 uhradila dňa 18.09.2015 sumu 60,00 Eur na účet žalovaného.
B. Právny stav
15. Právny predchodca žalovaného ( VÚB a.s. ) ako dodávateľ a žalobkyňa ako spotrebiteľka uzavreli platnú bezúročnú a bezpoplatkovú zmluvu o úvere, ako to vyplýva z rozsudku tunajšieho súdu sp. zn. 6C/403/2015 - 193 zo dňa 06.12.2018. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 22.02.2019 ( č.l. 193 v spise 6C/403/2015 - rozsudok 6C/403/2015 - 193 ).
16. Žalobkyňa vykonávala úhrady na účet právneho predchodcu žalovaného - VÚB a. s. do 14.05.2015.
17. Po postúpení pohľadávky z právneho predchodcu žalovaného na žalovaného žalobkyňa na účet žalovaného uhradila dňa 18.09.2015 sumu 60,00 Eur.
18. V čase podania vzájomnej žaloby žalobkyne v konaní 6C/403/2015 bol už stranou konania žalovaný z tohto konania a to na základe právoplatného uznesenia tunajšieho súdu o vstupe žalovaného miesto VÚB a. s. Z uvedeného tak vyplýva, že žalobkyňa si vzájomnú žalobu uplatnila voči žalovanému.
19. V konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia musí súd skúmať : a/ či došlo k bezdôvodného obohateniu ( § 451 ods. 2/ Obč. zák. ), b/ akým plnením došlo k bezdôvodnému obohateniu ( § 451 ods. 2/ Obč. zák. ) c/ kto sa obohatil ( § 451 ods. 1/ Obč. zák. )a d/ na koho úkor sa obohatil ( § 456 veta prvá/ Obč. zák. ).
20. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov ( § 451 ods. 2/ Obč. zák. ).
21. Žalobkyňa si vydanie bezdôvodného obohatenia uplatnila na tom základe, že tvrdila, že zaplatila viac ako mala, lebo poskytnutý úver bol bezúročný a bez poplatkov. Domáha sa teda vydania majetkového prospechu, ktorý mal byť získaný plnením bez právneho dôvodu, pretože nemala povinnosť platiť vyššiu sumu ako bola výška poskytnutého úveru ( § 451 ods. 2/ Obč. zák. ).
22. Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal ( § 456 veta prvá Obč. zák. ).
23. Žalobkyňa tvrdí, že bezdôvodné obohatenie malo byť získané na jej úkor, pretože zaplatila plnením bez právneho dôvodu viac ako v skutočnosti mala.
24. V ďalšom v žalobe tvrdila, že bezdôvodne sa na jej úkor obohatil žalovaný, voči ktorému podala vzájomnú žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorá bola vylúčená na samostatné konanie a je vedená pod touto sp. zn. 6Csp/12/2019.
25. Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. 6C/403/2015 vyplýva, že žalobkyňa do 14.05.2015 poukazovala platby na účet právneho predchodcu žalovaného a to VÚB a. s. Zo žalovanej sumy 3.660,39 Eur tak sumu 3600,39 Eur nezaplatila žalovanému, ale inému subjektu. Žalovaný sa v tomto rozsahu na jej úkor bezdôvodne neobohatil, pretože od nej nedostal v takomto rozsahu plnenie.
26. Medzi pôvodným žalobcom z konania 6C/403/2015 a terajším žalovaným z tohto konania bola síce uzavretá zmluva o postúpení pohľadávky, ale touto zmluvou došlo k postúpeniu iba toho, čo podľa žalovaného, resp. jeho právneho predchodcu ešte nebolo zaplatené. Predmetom postúpenia pohľadávky neboli úhrady do 14.05.2015, ktoré vykonala žalobkyňa na účet právneho predchodcu žalovaného - VÚB a. s.
27. Žalobkyňa zo žalovanej sumy uhradila žalovanému iba sumu 60,00 Eur a to dňa 18.09.2015. Vzájomnú žalobu žalobkyňa podala dňa 25.12.2017. Žalovaný vzniesol v tomto rozsahu námietku premlčania. Vyplýva z toho, že žalobkyňa si vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 60,00 Eur uplatnila po uplynutí dvojročnej subjektívnej lehoty, t.j. viac ako 2 roky odo dňa poskytnutého plnenia ( § 107 ods. 1/ Obč. zák. ).
28. Žalobkyňa v konaní neuniesla bremeno tvrdenia ani bremeno dôkazu o tom, že sa na jej úkor obohatil žalovaný. Z týchto dôvodov bola jej žaloba ako nedôvodná zamietnutá.
29. O náhrade trov prvoinštančného konania ako aj o trovách odvolacieho konania ( v ktorom bola žalobkyňa neúspešná, lebo odvolaním napadnutý skôr vydaný rozsudok v tejto veci bol zrušený a vec vrátená tunajšiemu súdu na nové prejednanie a rozhodnutie ) súd rozhodol na základe § 262 ods. 1
CSP tak, že žalovanému ako úspešnej strane priznal podľa § 255 ods. 1 CSP voči žalobkyni nárok na náhradu 100,00 % trov konania, vrátane trov odvolacieho konania (výrok II).
30. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku ( § 262 ods. 2/ CSP ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu (§ 362 ods. 1/ CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP ).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e ) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1/ CSP ).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3/ CSP ).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( § 362 ods. 1/ CSP ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).