Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cb/74/2016

Potvrdené rozhodnutím 1Cob/18/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Majerníka a členov senátu JUDr. Viery Zoľákovej a JUDr. Andreja Radomského v spore žalobcu: GreMi KLIMA, s.r.o., Kragujevská 9, 010 01 Žilina, IČO: 36 424 676, právne zastúpený JUDr. Lena Mišalová, advokátka, Radlinského 47, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 37577433, proti žalovanému: Sociálny dom ANTIC, n.o., Bardejov, Pod papierňou 1662/71, 085 01 Bardejov, IČO: 42092426, právne zastúpená JUDr. Iveta Rajtáková, advokátka, so sídlom Štúrova 20, Košice, IČO: 35514892, o zaplatenie 30.494,08 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bardejov zo dňa 11.5.2018, č.k. 1Cb/74/2016-310 v spojení s opravnými uzneseniami č.k. 1Cb/74/2014-318 z 20.7.2018 a č.k. 1Cb/74/2016-363 z 20.2.2019, zhodou hlasov členov senátu, takto rozhodol: I. Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie v spojení s opravnými uzneseniami č.k. 1Cb/74/2014-318 z 20.7.2018 a č.k. 1Cb/74/2016-363 z 20.2.2019 v odvolaním napadnutej časti, t.j. vo výroku, ktorým bolo žalobe vyhovené, ako aj vo výroku o náhrade trov konania. II. Žalobcovi proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Barbarou Fedurcovou v spore žalobcu: GreMi KLIMA, s.r.o., so sídlom Žilina, Karagujevská 9, IČO: 336 424 676, právne zastúpeného: JUDr. Lena Mišalová - advokátka, sídlo AK Dolný Kubín, Radlinského 47, proti žalovanému: Sociálny dom ANTIC n.o., Bardejov, so sídlom Bardejov, Pod papierňou 71, IČO: 42 092 426, právne zastúpenému: JUDr. Iveta Rajtáková - advokátka, sídlo AK Košice, Štúrova 20, o zaplatenie 30.494,08 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť sumu 30.494,08 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 30.06.2016 do zaplatenia.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou súdu doručenou dňa 27.05.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 30.494,08 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 25.02.2015 do zaplatenia a náhrad trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že ako postupca so žalovaným uzavrel dňa 10.02.2015 Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej žalobca postúpil svoje pohľadávky voči obchodnej spoločnosti NewWave studio, s.r.o. na žalovaného v celkovej výške 120.281,15 Eur. Predmetom zmluvy o postúpení pohľadávok bolo odplatné postúpenie pohľadávok, ktoré žalobcovi vznikli na základe Zmluvy o dielo č. 030920104 z 28.08.2014. Na základe tejto zmluvy žalobca dodal a montoval vzduchotechniku na stavbe žalovaného. Hlavným investorom stavby a prijímateľom finančného príspevku z Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky bol žalovaný. Odplatu za postúpenie pohľadávok si sporové strany dohodli celkom vo výške 119.278,88 Eur a splatnosť bola dohodnutá tak, že časť sumy, 64.128,87 Eur bola splatná do 3 dní od pripísania finančných prostriedkov od obchodnej spoločnosti HASTRA s.r.o. na účet žalovaného a zvyšok odplaty v sume 55.150,01 Eur bola splatná do 3 dní od pripísania finančných prostriedkov od obchodnej spoločnosti HASTRA s.r.o. na účet žalovaného, za predpokladu, že finančné prostriedky z „2. ŽoP“ nebudú poukázané priamo žalobcovi. Odplatu zaplatil žalovaný len čiastočne, a to v troch častiach, dňa 24.02.2015 zaplatil 57.715,98 Eur a 31.12.2015 sumu 30.000 Eur a 1.068,82 Eur. Zvyšok odplaty nezaplatil.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 22.06.2016, podaním odporu bol tento zrušený.

3. V podanom odpore žalovaný uviedol, že odplata za postúpenie pohľadávok mala byť žalovaným žalobcovi zaplatená v zmluve uvedeným spôsobom za predpokladu, že finančné prostriedky z „2ŽoP“ nebudú poukázané priamo žalobcovi. Podľa zmluvy si tak strany dohodli odkladaciu podmienku na splatnosť odplaty, a to úhrada finančných prostriedkov vo výške postúpených pohľadávok od spoločnosti

HASTRA s.r.o. žalovanému. Zároveň bola dohodnutá rozväzovacia podmienka, a tou bola úhrada pohľadávok žalobcu priamo žalobcovi. Žalovaný má za to, že odkladacia podmienky, ktorou bola podmienená splatnosť odmeny, nenastala - žalovanému neboli poukázané spoločnosťou HASTRA s.r.o. prostriedky, ktorých sa žalobca svojou žalobou domáha.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán konania, výsluchom svedka Jozefa Pillára (čl. 118), písomnými vyjadreniami strán, Zmluvou o postúpení pohľadávok z 10.02.2015 (čl. 8), Oznámením o postúpení pohľadávky z 10.02.2015 vrátane podacieho lístku (čl. 11), výpisom z účtu žalobcu k 19.04.2016 (čl. 12), predžalobnou výzvou z 03.05.2016 vrátane kópie nedoručenej zásielky (čl. 15), oznámením HASTRA s.r.o. (čl. 54), Zmluvou o vzájomnej úprave práv a povinností v súvislosti so Zmluvou o dielo č. 2014/07/33 uzatvorenou medzi žalovaným a HASTRA s.r.o. a úprave iných práv a povinností medzi zmluvnými stranami z 19.02.2015 (čl. 56), faktúrou č. 2014/01/313 (čl. 111), dobropisom č. 25140005 (čl. 113), oznámením Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky z 19.05.2015 (čl. 161), výpisom z účtu v banke žalovaného k 30.11.2015 (čl. 163), výpisom z účtu v banke ELEKTROMONT J.M.P. k 27.02.2015 (čl. 170), Správou o výsledku následnej finančnej kontroly č. 1998/2015 - 020 (čl. 257), oznámením Daňového úradu Prešov z 08.03.2018 (čl. 286), ako i ostatným obsahom spisu.

5. Vo svojich písomným podaniach žalobca argumentoval tým, že žalovaný svojim konaním zmaril splnenie odkladacej podmienky, čím sa odplata stala nepodmienenou. Žalovaný na realizáciu diela „Sociálny dom ANTIC n.o., Bardejov“ získal nenávratný finančný príspevok v celkovej poskynutej a čerpanej sume 2.550.531,16 Eur. Suma príspevku bola žalovanému podľa oznámenia Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky (čl. 55) poukázaná dňa 05.04.2012 v sume 642.261,18 Eur, dňa 25.10.2013 v sume 490.004,37 Eur, dňa 11.12.2014 v sume 377.492,40 Eur, dňa 09.11.2015 v sume 913.560,40 Eur a dňa 15.12.2015 v sume 127.212,81 Eur. V čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok (10.02.2015) už žalovaný načerpal podstatnú časť príspevku a z neho časť poukázal HASTRA s.r.o. (konštatované v čl. I Preambuly). Preto žalovaný podmienil splatnosť odplaty tým, že HASTRA s.r.o. poukáže žalovanému spätne časť týchto prostriedkov. Žalovaný však bez vedomia žalobcu a bez možnosti žalobcu ovplyvniť postup a právne úkony žalovaného, uzatvoril s HASTRA s.r.o. dňa 19.02.2015 Zmluvu o vzájomnej úprave práv a povinností v súvislosti so Zmluvou o dielo č. 2014/07/33 uzatvorenou medzi žalovaným a HASTRA s.r.o. a úprave iných práv a povinností (Zmluva o úprave práv a povinností). V čl. I ods. 9 tejto zmluvy sa strany dohodli, že HASTRA s.r.o. zverí ELEKTROMONT J.M.P. sumu 367.360,42 Eur, ktorá mala byť okrem iného použitá na to, aby ELEKTROMONT J.M.P. zaplatil odplaty za postúpenie pohľadávok. Z toho vyplýva, že žalovaný sa s HASTRA s.r.o. dohodol, že HASTRA s.r.o. už nebude poukazovať peňažné prostriedky na úhradu odplaty za postúpenie pohľadávok späť žalovanému (ktorý by ich ďalej vyplatil žalobcovi), ale dohodli sa, že tieto prostriedky poukáže HASTRA s.r.o. ELEKTROMONT J.M.P. a tento ich vyplatí jednotlivým postupcom. Dňa 19.02.2015 HASTRA s.r.o. žalobcovi oznámila, že ELEKTROMONT J.M.P. vyplatila sumu 363.360,42 Eur. Následne ELEKTROMONT J.M.P. vyplatil žalobcovi časť odplaty, sumu 88.784,80 Eur. Žalovaný svojim konaním upravil režim finančných tokov tak, že HASTRA s.r.o. už nebola povinná poukázať podľa zmluvy o postúpení pohľadávok sumu odplaty, ale ich bola povinná poukázať inému

- ELEKTROMONT J.M.P., s ktorým ale žalobca nebol a nie je v žiadnom zmluvnom vzťahu. Hoci ELEKTROMONT J.M.P. vznikla povinnosť voči žalovanému, prijať a vyplatiť peňažné prostriedky v mene a na účet žalovaného viacerým postupcom, aj žalobcovi, žalobcovi však žiadny priamy právny nárok voči ELEKTROMONT J.M.P. nevznikol a naďalej je v právnom vzťahu len so žalovaným, ktorý dodnes nezaplatil celú sumu odplaty. Podľa čl. V ods. 5.3 zmluvy o postúpení pohľadávok sa záväzkový vzťah medzi sporovými stranami riadi ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Žalovaný prvýkrát čiastočne žalobcovi plnil 24.02.2015, má žalobca za to, že týmto dňom nastala splatnosť celej dohodnutej sumy za postúpenie pohľadávky. Ďalej žalobca uviedol, že je právne irelevantné, či časť odplaty bola zaplatená žalobcovi priamo žalovaným alebo na účet žalovaného v jeho mene treťou osobou. Zo zmluvy o úprave práv a povinností žalobcovi nevyplývajú priamo žiadne práva ani nároky a na vzťah medzi stranami sporu má táto dohoda význam len v tom, že preukazuje, že zo strany žalovaného došlo jeho prejavom vôle a aktívnym konaním k zmareniu splnenia odkladacej podmienky. Prospech mal žalovaný v tom, že nadobudol pohľadávky voči konečnému dlžníkovi, ktoré ale žalobca postúpením pohľadávky stratil a nezaplatenie odplaty je preto žalovanému jednoznačne na prospech. HASTRA s.r.o. sa nerozhodla sama, že sumu 367.360,42 Eur poukáže ELEKTROMONT JMP, s.r.o. Žalovaný bol účastníkom dohody o úprave práv a povinností a predmetné dojednanie bolo výsledkom vzájomnej dohody strán. Zmluvu pritom žalovaný i štatutár žalovaného sám za seba podpísali len pár dní potom,

čo žalovaný uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávok. Žalobcovi nikdy nebolo zo strany žalovaného alebo ELEKTROMONT JMP, s.r.o. doručené nejaké vyjadrenie o tom, že by ELEKTROMONT JMP, s.r.o. prevzal záväzok alebo pristúpil k záväzku. Prijatie čiastočného plnenia ako konkludentný súhlas žalobca preto nepripúšťa. Situáciu hodnotí ako inštitút poukážky, resp. splnenie dlhu za iného. V poznámkach pri platbách ELEKTROMONT JMP, s.r.o. žalobcovi sa uvádza „Post.pohl.“. Uvedené potvrdzuje, že ELEKTROMONT JMP, s.r.o. plnenia uhradil v mene a na účet žalovaného a vystupoval len ako platiteľ plnenia. Základným predpokladom pre prevzatie dlhu je existencia písomnej dohody o prevzatí dlhu a vedomosť veriteľa o obsahu takejto dohody. Zmluva a úprave práv a povinností neobsahuje ustanovenia, ktoré by bolo možné považovať za splnenie podmienok podľa § 531 Občianskeho zákonníka, a teda, že ELEKTROMONT JMP, s.r.o. prevzal konkrétny záväzok s účinkami prevzatia dlhu. Ak by aj úkon prevzatia dlhu, ktorý by zodpovedal kritériám § 531 existoval, bez súhlasu veriteľ by bol úkon neplatný. Úkon žalovaného a ELEKTROMONT JMP, s.r.o. mohol založiť len právny vzťah podľa § 534 Občianskeho zákonníka. Z konania žalovaného vykonaného bez účasti žalobcu a bez jeho vedomosti o zmene podmienok vyplatenia odplaty za postúpenie pohľadávky vyplýva, že tento sa chcel zbaviť zmluvnej povinnosti a vyhnúť sa plneniu toho, čo mu vyplývalo zo zmluvy. V konečnom dôsledku, z diela zhotoveného aj žalobcom, má prospech práve žalovaný, ktorý stavbu užíva a prevádzkuje. Žalobca oprávnene očakával, že za práce, ktoré vykonal, bude zaplatené. Žalovaný ako hlavný investor mal práce prefinancovať z poskytnutých prostriedkov. Napriek tomu v rade subdodávateľov zostali neuspokojené pohľadávky, ktoré žalovaný odkúpil práve z dôvodu, aby subdodávatelia pokračovali v prácach na diele a zaviazal sa zaplatiť odplatu za toto odkúpenie v rozsahu vyfakturovaných prác. Žalobca disponujúc informáciou, že na účte HASTRA s.r.o. je suma 397.360,42 Eur a pohľadávka žalobcu bola 119.278,88 Eur, je zrejmé, že žalobca mohol dôvodne očakávať, že táto suma bude pokrývať dohodnutú odplatu. Zároveň podotkol, že objem prostriedkov špecifikovaných v článku 1 v preambule bol objem prostriedkov z 1.ŽoP. ale v procese financovania tohto diela bola žalovanému poukázaná ďalšia platba, ako vyplýva aj z účtov, ktoré predložila strana žalovaného, takže ten objem finančných prostriedkov uvedený v preambule aj po odpočítaní nekoliduje nejakým spôsobom s tým, čo bolo dohodnuté v článku 3. Občiansky zákonník v § 36 nedefinuje charakter prospechu. V tomto konaní však bolo preukázané, že žalovaný nadobudol prospech tak materiálny, konkrétne finančnú hotovosť, ako aj prospech spočívajúci v tom, že nemusel uhrádzať ďalšie záväzky a aj prospech spočívajúci v tom, že mal vyriešené svoje vzťahy HASTRA s.r.o, a to všetko na úkor žalobcu. Systém financovania diela je v posudzovanom prípade úplne bezpredmetný, skutočnosť že žalovaný je z právneho hľadiska neziskovou organizáciou neznamená, že preňho nevyplývajú povinnosti či už zo zákona alebo zo zmluvy. Zmluvu o postúpení pohľadávok uzatváral ako právny subjekt s plnou právnou subjektivitou a musel si byť vedomý svojich peňažných záväzkov, ktoré mu zo zmluvy vyplývajú. Vo vzťahu k predloženému účtu žalovaného uviedol, že tento tiež poukazuje na fakt, že aj z prostriedkov, ktoré boli poskytnuté na tento dotačný účet žalovanému, boli ešte následne odčerpávané prostriedky na iný účet, ale tiež ide o účet žalovaného, ako je napríklad platba z 13.11.2015 v sume 57.124,18 Eur alebo 19.11.2015 v sume 2.714,57 Eur. Skutočnosť, že žalovaný mal zo zmarenia odkladacej podmienky prospech vyplýva aj z toho, že žalovanému boli preplatené všetky ním uplatnené výdavky tohto projektu, tak ako vyplýva z odpovede Ministerstva pôdohospodárstva zo dňa 14.06.2016, ktorú sme dokladali spolu s našim písomným odaním 26.09.2016 a teda boli mu preplatené aj tie náklady, ktoré sa týkali prác a tovarov dodaných zo strany žalobcu na stavbu, na dielo, napriek tomu žalovaný síce dielo užíva, naďalej ho prevádzkuje, ale žalobca zaplatené za svoje dodávky nemá.

6. Žalovaný k tomu uviedol, že v priebehu realizácie diela dochádzalo k omeškaniu, ktoré ohrozovalo termín ukončenia projektu. HASTRA s.r.o. uzavrel zmluvu o dielo so spoločnosťou NewWave Studio, s.r.o., ktorej predmetom bola realizácia diela. HASTRA s.r.o. listom z 21.02.2015 odstúpila od tejto zmluvy. Následne HASTRA s.r.o. uzavrela zmluvu o dielo s ELEKTROMONT J.M.P., ktorá mala dielo realizovať. Žalobca prijímal platby za práce vykonané na diele od ELEKTROMONT J.M.P. a nie od žalovaného. Tieto platby neodmietal, nevracal ich platiteľovi. Až v situácii, kedy žalovanému nebola poukázaná suma 30.494,08 Eur od ELEKTROMONT J.M.P., sa žalobca začal plnenia domáhať od žalovaného, a to napriek tomu, že prijal tri splátky od iného subjektu ako je žalovaný. Žalovaný zdôraznil, že on sám nemal žiaden prospech z toho, že HASTRA s.r.o. plnila namiesto žalovaného ELEKTROMONT J.M.P. Jediným zmyslom postúpenia pohľadávok bola skutočnosť, že v dôsledku odstúpenia od zmluvy bolo potrebné zabezpečiť uhrádzanie aktivít projektu. Žalobca nemal voči žalovanému žiaden nárok na úhradu svojich pohľadávok a žalovaný nemal v rámci aktivít projektu ani možnosť, ani dôvod získať na úkor žalovaného prospech. Zmluvné strany zmluvy o postúpení pohľadávok počítali aj s možnosťou, že peňažné prostriedky mali byť vyplatené priamo HASTRA s.r.o.

žalobcovi. Zmyslom zmluvy bolo, aby žalobca dostal peňažné prostriedky, s ktorými disponoval HASTRA s.r.o. Žalovaný nebol povinný zaplatiť iné peňažné prostriedky ako odplatu za postúpenie, ako tie, ktoré mu mali byť vyplatené od HASTRA s.r.o. Prijímateľ nenávratného finančného príspevku nemôže nijakým spôsobom profitovať z poskytnutia tohto príspevku tak, že by si prostriedky ponechal pre svoju vlastnú potrebu a nepreukázal ich ako výdavky vynaložené na realizáciu aktivít projektu. Ďalej má žalovaný za to, že z oznámenia HASTRA s.r.o. vyplýva, že medzi žalovaným a ELEKTROMONT JMP, s.r.o. došlo k postúpeniu pohľadávok. Zo zmluvy o úprave práv a povinností vyplýva, že pohľadávky, ktoré nadobudol žalovaný od žalobcu, postúpil na ELEKTROMONT JMP, s.r.o. Uzatvorením zmluvy o úprave práv a povinností preto žalovaný prestal byť oprávneným z pohľadávok, ktoré mu boli zmluvou postúpené. Podľa faktúry č. 2014/01/313 fakturoval HASTRA s.r.o. sumu 470.362,52 Eur za zrealizované stavebné práce. Dobropisom č. 25140005 dobropisoval sumu 73.002,11 Eur. Na základe tohto bol žalovaný povinný HASTRA s.r.o. zaplatiť sumu 397.360,41 Eur. Dňa 15.12.2014 žalovaný HASTRA s.r.o. zaplatil sumu 993,40 Eur a 396.367,02 Eur. K 31.12.2014 mal na účte nulový zostatok. Vyššie uvedené suma bola v čase podpisu zmluvy o postúpení pohľadávok na účte HASTRA s.r.o. Zo zmluvy ďalej vyplýva, že HASTRA s.r.o. mala predmetnú sumu vyplatiť žalovanému po odpočítaní finančných prostriedkov, ktoré boli poskytnuté NewWave Studio, s.r.o. Uzavretím dohody o úprave práv a povinností nedošlo ku konaniu, ktorým by sa zmarilo splnenie odkladacej podmienky, a že nesplnenie by bolo na prospech žalovaného. Žalovaný na pojednávaní dňa 25.10.2017 uviedol, že predmetné konanie sa týka konania v obchodnom styku, v ktorom má žalobca vystupovať s primeranou obozretnosťou. Žalovaný mal odplatu zaplatiť v prípade, že peňažná suma bude pripísaná od HASTRA s.r.o. na jeho účet. V preambule sa uvádza, že predmetom 1.ŽoP je suma 397.360,42 Eur, ktorá sa nachádza na účte HASTRA s.r.o. Žalobca mal vedomosť o tom, že z tejto sumy bude odpočítaná suma, ktorá bola poskytnutá NewWave Studio, s.r.o. Žalovaný potvrdil, že suma 30.000 Eur podľa zmluvy o úprave práv a povinností je sumou, o ktorej sa v zmluve o postúpení pohľadávok konštatuje, že bude odpočítaná z dôvodu poskytnutia týchto prostriedkov NewWave Studio, s.r.o. (čl. 243). Ďalej uviedol, že do úvahy je treba brať celý obsah právneho úkonu, nie len časť zmluvy. Ak je v časti označenej ako preambula uvedené, že suma 397 360,42 Eur má byť poukázaná žalovanému spoločnosťou HASTRA s.r.o., po odpočítaní finančných prostriedkov, ktoré boli poskytnuté spoločnosti NewWave Studio, s.r.o. a aj túto časť ako obsah právneho úkonu zmluvne strany dohodli, potom medzi touto časťou a článkom 3 ods. 2 je celkom zjavný rozpor, keďže článok 3 bod 2 konštatuje povinnosť žalovaného zaplatiť odplatu za postúpenie pohľadávok po tom, čo budú finančné prostriedky poukázané spoločnosťou HASTRA s.r.o. na účet žalovaného bez toho, aby bol daný do súladu s povinnosťou žalovaného stav konštatovaný v článku 1 preambula, kde výslovne uvedené, že HASTRA s.r.o. poukáže žalovanému prostriedky po odpočítaní tých, ktoré poskytla NewWave Studio, s.r.o. Žalovaný uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávok v štádiu vysokej tiesne a toto bolo pre žalovaného aj nevýhodné, ak mal zaplatiť dohodnutú odplatu bez ohľadu na to, v akej výške boli prostriedky od HASTRA s.r.o. poskytnuté. Zmluvu o postúpení pohľadávok označil za úkon krajne zmätočný a nezrozumiteľný.

7. Výsluchom žalobcu súd zistil, že bol účastníkom, keď sa v priestoroch HASTRA, s.r.o. pripravovala zmluva o postúpení pohľadávok. Na tomto stretnutí boli majitelia HASTRA, s.r.o., bratia Hanuliakovci, výkonný riaditeľ HASTRA, s.r.o. pán Čepeľa, ja ako výkonný riaditeľ žalobcu, Ing. Peter Praženka ako riaditeľ pobočky žalobcu, ktorá danú stavbu realizovala, pracovník Stavomontáže Poprad, ďalší zo subdodávateľov pán Kurilla, pán Jozef Pillár, majiteľ a konateľ firmy ELEKTROMONT JMP, s.r.o. a pán Ing. Živčák, PhD. To stretnutie bolo vyvolané už dávnejšie predtým, nakoľko došlo k zásadným zmenám na stavbe a to odvolaním stavebníka NewWave Studio, s.r.o. (žalobca bol jeho subdodávateľ). Subdodávatelia nemali istotu, že budú mať svoje dodávky vyplatené. Na tomto stretnutí bolo dohodnuté konkrétne riešenie celého prípadu, ktorého výsledkom bolo vypracovanie a podpísanie zmluvy o postúpení pohľadávok. Vypracovanie textu zmluvy režíroval pán Ing. Živčák, PhD. Ostatní subdodávatelia to pripomienkovali. Výsledkom jednania bola istota subdodávateľov, že doteraz vykonané práce odsúhlasené stavebné práce stavebným dozorom na stavbe budú uhradené. Ako to vyplýva aj z potvrdenia ministerstva, žalovanému bol poskytnutý a vyplatený nenávratný príspevok v sume 2.550.531,16 Eur. Dielo sa podarilo dokončiť aj vďaka tomu, že subdodávatelia (aj žalobca) pokračovali s prácami na stavbe a termín ukončenia stavby bol dodržaný. Na stavbe žalobca pokračoval preto, lebo bol žalovaným uistený, že cena vykonaných prác bude vyplatená. Pri kontrolnom dni na stavbe dňa 15.04.2016, za účasti žalobcu, Stavomontáži Poprad, ELEKTROMONT JMP, s.r.o. a za účasti dodávateľa zábradlia, tiež p. Živčáka bolo oznámené, že ďalšie sumy už nedostanú, t. j. že nebudú vyplatené fakturované sumy podľa zmluvy o postúpení pohľadávok. V prípade žalobcu išlo o sumu, ktorú žaluje, 30.494,08 Eur. Žalobca sa na kontrolnom dni od pána Pillára dozvedel o existencii

štvorstrannej zmluvy a takisto sa vtedy dozvedel o úhrade 367.360,42 Eur od HASTRA, s.r.o. pre ELEKTROMONT JMP, s.r.o. Nechal si to potvrdiť od spoločnosti HASTRA, s.r.o. Dostavil sa do HASTRA, s.r.o., kde vystavili potvrdenie o tom, že na účet ELEKTROMONT JMP, s.r.o. túto sumu aj previedli. Od februára 2015 do konca roku 2015 žalobca úhrady od ELEKTROMONT JMP, s.r.o. viedol ako mylnú platbu, nakoľko nevedel účtovníčke zdokladovať, prečo tie peniaze prišli od ELEKTROMONT JMP, s.r.o. S ELEKTROMONT JMP, s.r.o. boli aj v inom zmluvnom vzťahu týkajúcom sa dokončenia diela, išlo celkom o sumu približne 18.000 Eur. Ako subdodávateľ chcel pre ANTIC, n.o. dokončiť dielo a mal vedomosť jedine o zmluve o postúpení pohľadávok. Žalobca evidoval platby ELEKTROMONT JMP, s.r.o. a vedel, že sú to platby týkajúce sa diela, ale nevedel o žiadnej štvorstrannej zmluve, preto ich evidoval ako mylnú platbu. Ďalej uviedol, že podľa zmluvy o úprave práv a povinností bola ELEKTROMONT JMP, s.r.o. na výplatu poskytnutá suma 367.360,42 Eur. Záväzky mal ale vyplatiť v sume 403.306,35 Eur, teda nebola mu na základe tejto zmluvy poskytnutá taká suma, aby mohol tieto plnenia splniť v celom rozsahu. Zmluva o úprave práv a povinností bola uzavretá deväť dní po uzatvorení zmluvy o postúpení pohľadávok, na ktorej sa všetci subdodávatelia dohodli, vrátane p. Živčáka. Keby vedeli o existencii tejto zmluvy, nikdy by s niečím takým nesúhlasili, lebo je jasné, že na základe tejto zmluvy nebol ELEKTROMONT JMP, s.r.o. schopný uhradiť sumu odplaty všetkých postúpených pohľadávok. Po konzultácii s p. Pillárom žalobca zistil, že z tejto sumy 367.360,42 Eur bola žalovanému 24.02.2015 poukázaná suma 39.736,04 Eur. Táto suma 39.736,04 Eur zodpovedá výške zádržného, ktorá vyplýva z vtedy už neplatnej zmluvy s NewWave Studio, s.r.o., pričom zároveň ide o sumu, ktorá nebola zahrnutá v špecifikácii zmluvy o úprave práv a povinností. Na jednej strane tu bol žalovaného vo výške 403.306,35 Eur a na druhej strane malo to byť vyrovnané rovnakou sumou, ale bolo to vyrovnávané sumou 367.360,42 Eur a navyše ešte poníženou o sumu 39.736,04 Eur. Je zmluvy je evidentné, že p. Živčák postúpil 100 % záväzkov spoločnosti ELEKTROMONT JMP, s.r.o., pričom mu na to poskytol nedostatok peňazí (cca len 75 až 80 %). Žalobca tiež uviedol, že ministerstvo poskytne žiadateľovi nenávratný príspevok, žiadateľ má tieto peniaze vyplatiť generálnemu dodávateľovi stavby. Generálny dodávateľ má potom povinnosť uhrádzať nároky subdodávateľov. V tom čase sa subdodávatelia v záujme veci dielo načas dokončiť, zmluvou o postúpení pohľadávok so žalovaným dohodli, že HASTRA, s.r.o. vyplatí peniaze žalovanému a žalovaný tieto uhradí na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá nebola nikdy zrušená. Len po roku sa dozvedel, že p. Živčák a žalovaný sa s HASTRA, s.r.o. a ELEKTROMONT JMP, s.r.o. dohodli na inom spôsobe plnenia, pričom tento spôsob preukazuje, že určitá suma peňazí sa „stratila“, časť týchto peňazí má žalovaný na účte od 24.02.2015 a časť týchto peňazí bola uhradená ako záloha nejakej firme v bode V. článku 1 zmluvy o úprave práv a povinností, ale táto záloha nie je zahrnutá medzi pohľadávkami podľa špecifikácie. Podľa tohto HASTRA, s.r.o. poskytla žalovanému pôžičku v sume 30.000 Eur a v tej istej zmluve na inom mieste zasa sumou 367.360,42 Eur chce uhradiť svoje záväzky v sume 403.306,35 Eur.

8. Výsluchom žalovaného súd zistil, došlo k pracovnému stretnutiu už spomínaných firiem, ktoré sa podieľali na zhotovení diela s tým, že žiadosť o platbu na ministerstve z ich pohľadu bola dlho neriešená, a že žiadajú si svoje peniaze za vykonané práce, čo najskôr. Jeden termín bol dva týždeň, druhý termín do mesiaca, až napokon niekedy v mesiaci november až december štatutár žalovaného niekoľkokrát navštívil ministerstvo s poukazom tlaku týchto subdodávateľov, že ak nebude úhrada do istého termínu poukázaná na ich účty, skončia s prácami, s vyhrážkou, že dielo nedokončia. Keďže ukončenie diela bolo limitované časovo, ministerstvo zaujalo stanovisko, o čom má žalovaný výstupy, sú aj na odbore finančnom, ale aj priamo u ministra, ktorý má samostatný svoj orgán. Po tomto jednaní došlo k úhrade na špeciálny účet určený ministerstvom, kde sa prijímajú tieto prostriedky. Účet spravoval iba žalovaný. Ministerstvo dostalo informáciu o čísle účtu, kde sa tieto prostriedky nachádzali. Prelomom novembra a decembra došlo po rokovaní s ministerstvom k úhrade, aj keď neprajníci robili všetko preto, aby peniaze neprišli. Po pripísaní na účet bol žalovaný ako prijímateľ nenávratného finančného príspevku, vtedy do 5 dní, celú tú čiastku, ktorá bola odkontrolovaná ministerstvom pôdohospodárstva, následne ministerstvom financií, predtým vnútornou kontrolou od ich odborov, povinný nahlásiť na ministerstvo, že táto celá čiastka je uhradená generálnemu zhotoviteľovi HASTRA s.r.o. Žilina. Disponovať s touto čiastkou mohla len spoločnosť HASTRA s.r.o. Žilina. HASTRA rozdeľovala na základe subdodávateľských faktúr jednotlivé čiastky za vystavené faktúry. Čo si HASTRA ponechala, zaplatila/nezaplatila, to už išlo mimo žalovaného. V tom čase decembra sedeli títo páni u nás v zariadení, kde štatutára nútili k tomu, že ak nedostanú zaplatené, ukončia práce. Bolo to zimné obdobie, kde boli 20 - 30 stupňové mrazy. Štatutár na svoje náklady celú budovu vytápal plynovými ohrievačmi, aby nedošlo k veľkej škode, lebo tento projekt bol financovaný prostriedkami v rozsahu 5% žalovaného vlastnými, 85% z Európskej únie a 10% zo štátu. Až na jednu spoločnosť, subdodávatelia

prišli, urobili niektoré veci a vzhľadom na to, že bol mráz, nedalo sa všetky práce uskutočniť. Na tomto stretnutí bol štatutár dotlačený k tomu, že má urobiť so subdodávateľmi dodatok, kde v dobrej vôli s nimi súhlasil, všetko preto, aby sociálny dom bol v termíne vystavaný. Spoločnosť HASTRA s.r.o. takmer mesiac a pol financie držala na vlastnom účte, kde všetci vedeli o tom, že peniaze už odišli na účet HASTRA s.r.o. Tlačili štatutára do prísľubu, že musí vybaviť s HASTRA s.r.o., aby im peniaze za vykonané práce boli peniaze prevedené na ich účty. Jednania s HASTRA s.r.o. sa štatutár zúčastnil aj s pánom Pillárom, kde boli predložené vopred pripravené podklady. Podklady boli pripravené narýchlo, čísla štatutár nepreveroval, uviedol, že výkazy nesedia. Prisľúbilo sa, že budú opravené. Štatutárovi išlo o to, aby bol dodržaný termín stanovený ministerstvom, stavba pokračovala a peniaze boli vyplatené subdodávateľom. Bol podvedený tým, že HASTRA s.r.o. neposlala peniaze žalovanému, ale poslala to subdodávateľovi, ktorý sa stal vyšší subdodávateľ, teda ELEKTROMONT JMP, s.r.o. Neviem vysvetliť, prečo žalobca prijal peniaze ELEKTROMONT JMP, s.r.o. , a už vôbec nevie prečo HASTRA s.r.o. poslala peniaze ELEKTROMONT JMP, s.r.o. ELEKTROMONT JMP, s.r.o. a HASTRA s.r.o. žalovaného obišli a financie takto prerozdelili. Ak by žalovaný ten objem peňazí mal, tak by to bol vyplatil ako zástupca žalovaného. HASTRA s.r.o. si ponechal nejaké percento z daného objemu. Neviem z čoho by mal vyplácať odplatu, či ísť si pýtať od HASTRA s.r.o. ten rozdiel, ktorý poukázal ELEKTROMONT JMP, s.r.o. a mal ho poukázať žalovanému, keď žalovaný so žiadnymi prostriedkami nemohol nakladať, a to z dôvodu, že na účte mal nulový zostatok. Ďalej žalovaný uviedol, že o probléme sa dozvedel až po odstupe času, kedy bol zavolaný na rokovanie pred podaním žaloby a žalobca žiadal doplatenie odplaty. Uviedol mu, že má na účte nulový zostatok. Peniaze boli postúpené ELEKTROMONT JMP, s.r.o., ktorý ich rozposielal a žalovaný nemôže žalobcovi už nič zaplatiť. K veci ešte dodal, že všetkých konateľov, subdodávateľov vyzval na to, aby všetky prijaté prostriedky vrátili HASTRA s.r.o., keďže HASTRA s.r.o. porušila zmluvu a peniaze neposlala žalovanému.

9. Výsluchom svedka Jozefa Pillára súd zistil, že štatutár žalovaného mu doniesol na papieri napísané, komu a koľko má zaplatiť. Suma 367.360,42 Eur bola ELEKTROMONT JMP, s.r.o. poukázaná na účet od HASTRA s.r.o. a potom sa dostavil štatutár žalovaného s týmto rozpisom. HASTRA s.r.o. nemala nákladové faktúry, vrátila ich, pretože neboli podpísané oprávnenou osobou, preto sa na stretnutí dohodlo, že peniaze pošle ELEKTROMONT JMP, s.r.o. a ten vyplatí ostatných, aj žalobcu. HASTRA s.r.o. preto poslala na účet ELEKTROMONT JMP, s.r.o. menšiu sumu, než bolo treba, pretože medzi HASTRA s.r.o. a NewWave Studio, s.r.o. ešte predtým došlo k výplate nejakých záloh. Dňa 24.02.2015 sa do ELEKTROMONT JMP, s.r.o. dostavil štatutár žalovaného a požiadal svedka, aby mu titulom 10% zádržného a garančného previedol sumu 39.736,04 Eur. Napriek tomu, že peniaze ELEKTROMONT JMP, s.r.o. na účet poslala HASTRA s.r.o., štatutár žalovaného rozhodol, komu koľko bude zaplatené. Svedok sa nezaujímal o to, koľko od HASTRA s.r.o. obdržal a či to bude postačovať na celú výplatu. Svedok len peniaze zaslal tomu a toľko ako mu povedal štatutár žalovaného. Ďalej svedok uviedol, že HASTRA s.r.o. vyplatila NewWave Studio, s.r.o. zálohu 30.000 Eur. Čo sa týka platieb žalobcovi, v poznámke k platbe bolo uvedené, že sa to týka odmeny za postúpenie pohľadávky.

10. Zo Zmluvy o vzájomnej úprave práv a povinností v súvislosti so Zmluvou o dielo č. 2014/07/33 uzatvorenou medzi žalovaným a HASTRA s.r.o. a úprave iných práv a povinností medzi zmluvnými stranami z 19.02.2015 súd zistil, že HASTRA s..ro. uzavrela s NewWave Studio, s.r.o. uzavrel zmluvu o dielo č. 2014/07/74. Od tejto dňa 02.02.2015 odstúpil. Zmluvné strany (žalovaný, HASTRA s.r.o., ELEKTROMONT JMP, s.r.o. a Ing. Jaroslav Živčák, PhD. uzavreli túto zmluvu o úprave práv a povinností s cieľom definovať vzájomné práva a povinnosti pri ďalšej realizácii diela tak, aby došlo k riadnemu dokončeniu diela. HASTA s.r.o. poskytla žalovanému pôžičku 30.000 Eur a na požiadanie štatutára žalovaného boli tieto poukázané na účet NewWave Studio, s.r.o. Pôžička bola poukázaná na účet dňa 17.10.2014 a výlučne za účelom úhrady nákladov na realizáciu jednotlivých profesií stavby. Tieto sa žalovaný zaviazal vrátiť najneskôr do 19.02.2015. Listom zo dňa 12.02.2015 si žalovaný voči HASTRA s.r.o. uplatnil peňažné nároky vrátane nákladov z titulu postúpených pohľadávok v sume 403.306,35 Eur podľa špecifikácie v tabuľke. Žalovaný a HASTRA s.r.o. považovali tie práva medzi sebou za sporné, ktoré súviseli s uplatnenými nárokmi žalovaného. Tieto sporné nároky si nahradili novým záväzkom tak, ako je definovaný v čl. II ods. 9 zmluvy. Dohodli sa, že všetky nároky žalovaného voči HASTRA s.r.o. budú splnením povinností podľa čl. II bod 9 vysporiadané a výslovne prehlásili, že urovnanie sa týka aj iných potenciálnych právnych nárokov žalovaného voči HASTRA s.r.o. (čl. II bod 3). Ďalej podľa tejto zmluvy mala HASTRA s.r.o. zveriť ELEKTROMONT JMP, s.r.o. sumu 367.360,42 Eur za účelom úhrady pohľadávok subdodávateľov voči NewWave Studio, s.r.o. a HASTRA s.r.o., pričom túto účelovo zverenú sumu sa ELEKTROMONT JMP, s.r.o. zaviazal použiť výlučne na úhradu pohľadávok subdodávateľov.

11. Z oznámenia Daňového úradu Prešov, pobočka Bardejov súd zistil, že žalovaný dosiahol v zdaňovacom období 2015 celkové výnosy 761.225,52 Eur z čoho suma poskytnutej dotácie v tomto roku v sume 345.707,65 Eur predstavuje 45,41%.

12. Podľa § 261 ods. 2,3,4 zákona č. 513/1991 Zb. , touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Na účely odseku 2 subjektom verejného práva je a) štátny orgán, b) obec, c) vyšší územný celok, d) právnická osoba, ktorá spĺňa požiadavky podľa odseku 4, e) združenie právnických osôb, ktorého členom je aspoň jeden zo subjektov verejného práva uvedených v písmenách a) až d). Právnická osoba podľa odseku 3 písm. d) je osoba založená alebo zriadená na účel plnenia potrieb všeobecného záujmu, ktoré nemajú výrobný alebo obchodný charakter, a a) je úplne alebo z väčšej časti financovaná subjektom verejného práva podľa odseku 3 písm. a) až d), b) je kontrolovaná subjektom verejného práva podľa odseku 3 písm. a) až d) alebo c) subjekt verejného práva podľa odseku 3 písm. a) až d) vymenúva alebo volí viac ako polovicu členov jej riadiaceho orgánu alebo kontrolného orgánu.

13. Podľa § 261 ods. 8 Obchodného zákonníka, pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.

14. Podľa § 35 ods. 1,2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť. Právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.

15. Podľa § 36 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka, vznik, zmenu alebo zánik práva či povinnosti možno viazať na splnenie podmienky. Na nemožnú podmienku, na ktorú je zánik práva alebo povinnosti viazaný, sa neprihliada. Podmienka je odkladacia, ak od jej splnenia závisí, či právne následky úkonu nastanú. Podmienka je rozväzovacia, ak od jej splnenia závisí, či následky, ktoré už nastali, pominú. Ak účastník, ktorému je nesplnenie podmienky na prospech, jej splnenie zámerne zmarí, stane sa právny úkon nepodmieneným.

16. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

17. Podľa § 41 Občianskeho zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

18. Podľa § 49 Občianskeho zákonníka, účastník, ktorý uzavrel zmluvu v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, má právo od zmluvy odstúpiť.

19. Podľa § 524 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

20. Podľa § 531 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka, kto sa dohodne s dlžníkom, že preberá jeho dlh, nastúpi ako dlžník na jeho miesto, ak na to dá veriteľ súhlas. Súhlas veriteľa možno dať buď pôvodnému dlžníkovi, alebo tomu, kto dlh prevzal. Kto bez dohody s dlžníkom prevezme dlh zmluvou s veriteľom, stane sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi. Zmluva o prevzatí dlhu vyžaduje, aby sa uzavrela písomnou formou.

21. Podľa § 534 Občianskeho zákonníka, kto sa s dlžníkom dohodne, že splní jeho záväzok voči jeho veriteľovi, má voči dlžníkovi povinnosť poskytovať plnenie jeho veriteľovi. Veriteľovi z toho však priame právo nevznikne.

22. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

23. Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa čl. 17 základných princípov zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

25. Podľa čl. 8 základných princípov C.s.p., strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

26. Podľa čl. 16 ods. 2 základných princípov C.s.p., súd pri prejednávaní a rozhodovaní veci nezohľadňuje skutočnosti a dôkazy, ktoré boli získané v rozpore so zákonom, ibaže vykonanie dôkazu získaného v rozpore so zákonom je odôvodnené uplatnením čl. 3 ods. 1.

27. Podľa § 187 ods. 1 a 2 C.s.p., za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.

28. Podľa § 191 ods. 1 a 2 C.s.p., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.

29. Podľa § 215 ods. 1 a 2 C.s.p., súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.

30. Podľa § 470 ods. 1 a 2 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

31. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná (s výnimkou počiatku omeškania). Nesporne strany medzi sebou uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok. Ich právny vzťah je občianskoprávny, nakoľko pre aplikáciu Obchodného zákonníka nie je u žalovaného splnená podmienka podľa § 261 v spojení s § 261 ods. 8 Obchodného zákonníka. Postúpená pohľadávka vznikla titulom zmluvy o dielo, ktoré na stavbe žalovaného realizoval žalobca. Za postúpenie pohľadávky si strany dohodli odplatu 119.278,88 Eur. Žalovaný sa zaviazal odplatu zaplatiť spôsobom, a to sumu 64.128,87 Eur do 3 dní od pripísania peňazí na účet HASTRA s.r.o. a sumu 55.150,01 Eur v súlade s „2.ŽoP“ do 3 dní od pripísania peňazí od HASTRA s.r.o. na účet žalovaného za predpokladu, že prostriedky z „2.ŽoP“ nebudú poukázané priamo žalobcovi. Z vykonaného dokazovania vyplynulo a bolo medzi stranami nesporné, že suma podľa odseku 2 preambuly je 30.000 Eur. Tak HASTRA s.r.o. mala na účet žalovaného poukázať sumu 367.360,42 Eur. V súlade so zmluvou, ktorá bola uzavretá po uzavretí zmluvy o postúpení pohľadávok, bola táto suma poukázaná na účet ELEKTROMONT JMP, s.r.o. Tomuto bolo uložené, aby peniaze použil výlučne na úhradu pohľadávok subdodávateľov. Predmetnú zmluvu uzavreli žalovaný, štatutár žalovaného, HASTRA, s.r.o. a ELEKTROMONT JMP, s.r.o. Obchodná

spoločnosť ELEKTROMONT JMP, s.r.o. zaplatila na účet žalobcu sumu celkom 88.784,80 Eur v troch platbách. Pohľadávka žalobcu bola 119.278,88 Eur.

32. Na zaplatenie odplaty za postúpenú pohľadávku sa zaviazal 10.02.2015 žalovaný. Zmluvou z 19.02.2015 bol výplatou odplát poverený ELEKTROMONT JMP, s.r.o. Zákonné podmienky pre aplikáciu § 531 Občianskeho zákonníka preukázané neboli. Zmluva o prevzatí dlhu vyžaduje písomnú formu. Uzavretie takejto zmluvy by sa malo týkať žalovaného a ELEKTROMONT JMP, s.r.o. Žiadna takáto zmluva ale na dôkaz nebola súdu predložená. Za takúto zmluvu nemožno považovať ani zmluvu o úprave práv a povinností, pretože na žiadnom jej mieste sa nekonštatuje, že ELEKTROMONT JMP, s.r.o. preberá dlh za žalovaného (povinnosť zaplatiť odplatu za postúpenú pohľadávku). Článok 9 len konštatuje, že HASTRA s.r.o. zverí ELEKTROMONT JMP, s.r.o. (nie žalovanému) sumu 367.360,42 Eur na úhradu pohľadávok subdodávateľov. Prijatie čiastočných platieb žalobcom od ELEKTROMONT JMP, s.r.o. preto nemôže byť konkludentným súhlasom so zmenou na strane dlžníka, pretože k žiadnej zmene na strane dlžníka nedošlo. K výhradám žalovaného k tomu, že žalobca kalkuloval a čiastkové platby prijal od ELEKTROMONT JMP, s.r.o., ale doplatiť chce od žalovaného súd uvádza, že právny vzťah žalobcu a žalovaného je založený zmluvou o postúpení pohľadávky a poukázanie platieb zo strany ELEKTROMONT JMP, s.r.o. je plnením podľa § 534 Občianskeho zákonníka. Toto čiastkové plnenie žalobca legitímne prijal od ELEKTROMONT JMP, s.r.o., ktorý plnil za žalovaného. Nakoľko ale ELEKTROMONT JMP, s.r.o. nezaplatil za žalovaného celú odplatu, domáhať sa zaplatenia zvyšku, žalobca môže len od žalovaného. Ak podľa dohody mal ELEKTROMONT JMP, s.r.o. za žalovaného, žalobcovi zaplatiť celú sumu odplaty, ale neurobil tak (je jedno z akých dôvodov), je ELEKTROMONT JMP, s.r.o. zodpovedný žalovanému za nedodržanie vzájomnej dohody. Pre nesplnenie dohody podľa § 534 Občianskeho zákonníka ale priamo žiadne práva žalobcovi voči ELEKTROMONT JMP, s.r.o. nevznikajú.

33. K tvrdeniu žalovaného, že žalovaný zmluvou z 19.02.2015 postúpil nadobudnuté pohľadávky (vrátane pohľadávky žalobcu) na ELEKTROMONT JMP, s.r.o., a preto sa zaplatenie odplaty nie je povinný súd uvádza, že pre postúpenie sa vyžaduje písomná zmluva. Zmluva z 19.02.2015 v odseku 7 poslednom odseku uvádza, že žalovaný a ELEKTROMONT JMP, s.r.o. vyhlasujú, že pohľadávky subdodávateľov (aj žalobcu) voči NewWave Studio, s.r.o. a HASTRA s.r.o. boli zmluvou o postúpení pohľadávok, uzatvorenou medzi žalovaným ako postupcom a ELEKTROMONT JMP, s.r.o. ako postupníkom, postúpené na ELEKTROMONT JMP, s.r.o. Žiadna takáto zmluva ale nebola súdu predložená. Keby však touto zmluvou bola samotná zmluva z 19.02.2015, s postúpenou pohľadávkou prechádzajú na postupníka všetky práva s ňou spojené, ale nie povinnosti postupcu (napríklad povinnosť zaplatiť odplatu). Zaplatenie odplaty za postúpenie sa týka výlučne vzťahu žalobcu a žalovaného. Na tomto základe súd uzavrel, že povinnosť zaplatiť odplatu za postúpenie pohľadávky žalobcu sa týka žalovaného a žiadnym právnym úkonom táto neprešla na iný subjekt práva.

34. K samotnej povinnosti žalovaného, zaplatiť odplatu za postúpenú pohľadávku súd uvádza, že nesporne týmto úkonom (zmluvou o postúpení pohľadávok) mal žalovaný za cieľ, primäť žalobcu, pokračovať na stavbe diela žalovaného a toto načas dokončiť. Zvolil formu „odkúpenia“ pohľadávok od žalobcu, ktoré tento mal voči NewWave Studio, s.r.o. Táto obchodná spoločnosť na základe zmluvy o dielo s HASTRA s.r.o. mala dielo zhotoviť (tá, za pomoci ďalších zhotoviteľov). Za vykonané práce konečným zhotoviteľom mal zaplatiť NewWave Studio, s.r.o., a tomuto mal zaplatiť HASTRA s.r.o. Žalobca tým, že postúpil (odpredal) pohľadávky voči NewWave Studio, s.r.o. žalovanému, prestal byť ich vlastníkom, a tak stratil právo na vymoženie svojej pohľadávky voči NewWave Studio, s.r.o. Naproti tomu žalovaný, nadobudnutím pohľadávok žalobcu voči NewWave Studio, s.r.o., sa stal ich vlastníkom a získal právo na ich zaplatenie (preplatenie) od HASTRA s.r.o. Žalobca svoju pohľadávku odpredal za odplatu, ktorá sa rovnala nominálnej hodnote ceny prác, ktoré na diele vykonal, teda fakturovaných súm. To všetko po vzájomnej dohode so žalovaným za účelom tým, aby HASTRA s.r.o. následne poukázala sumu 367.360,42 Eur (zníženú o 30.000 Eur) priamo žalovanému (ako vlastníkovi pohľadávok voči NewWave Studio, s.r.o.). Časť odplaty, 64.128,87 Eur, mal žalovaný zaplatiť do 3 dní od pripísania tejto sumy svoj účet. K poukázaniu peňazí ale nedošlo, pretože 19.02.2015 sa HASTRA s.r.o., žalovaný, štatutár žalovaného a ELEKTROMONT JMP, s.r.o. dohodli, že HASTRA s.r.o. sumu 367.360,42 Eur poukáže nie na účet žalovaného, ale na účet ELEKTROMONT JMP, s.r.o., ktorý túto použije na výplatu pohľadávok subdodávateľov. Avšak, objem postúpených pohľadávok celkom predstavoval sumu 403.306,35 Eur. K popísanému súd konštatuje, že preambula zmluvy o postúpení pohľadávok a suma poukázaná na účet ELEKTROMONT JMP, s.r.o. (na úhradu odplát) sa týkala zjavne „1.ŽoP“. Podľa čl. III, do 3 dní od

pripísania peňazí od HASTRA s.r.o. na účet žalovaného, mal tento zaplatiť žalobcovi sumu 64.128,87 Eur. Prostredníctvom žalovaný ELEKTROMONT JMP, s.r.o. ale zaplatil celkom 88.784,80 Eur, teda ešte viac, než bol povinný na základe prvej časti odplaty. Druhá časť odplaty mala byť zaplatená v sume 55.150,01 Eur v súlade s „2.ŽoP“ do 3 dní od pripísania peňazí na účet žalovaného od HASTRA s.r.o., alebo priamo žalobcovi. Pre súd z uvedeného vyplýva, že žalobca nemôže s úspechom argumentovať ohľadom rozporu preambuly s čl. III, 3.2, ak preambula sa týkala len prostriedkov z „1.ŽoP“, zatiaľ čo odplata sa mala vyplatiť z „1.ŽoP“ a „2.ŽoP“. Je nesporné, že v sume 88.784,80 Eur bola zahrnutá výplata časti odplaty z peňazí získaných z „1.ŽoP“, ale časť aj z „2.ŽoP“. A prvá časť odplaty z „1.ŽoP“ bola uhradená a nie je predmetom žaloby. Na žiadnom mieste zmluvy o postúpení pohľadávok sa neuvádza, že na cenu odplaty bude mať vplyv výsledok rokovania s HASTRA s.r.o., alebo že by vyplatenie sumy odplaty čo do výšky malo ešte závisieť od nejakých ďalších okolností, ktoré by mohli výšku odplaty znížiť. K tvrdeniu žalovaného, že žalovaný nebol povinný zaplatiť iné peňažné prostriedky na odplatu, ako tie, ktoré mu mali byť vyplatené od HASTRA s.r.o. súd uvádza, o ničom takom v zmluve o postúpení pohľadávok nie je zmienka. Neuvádza sa tam, že odplata bude zaplatená v sume, akú HASTRA s.r.o. žalovanému poskytne, ale že bude zaplatená v sume 119.278,88 Eur. V bode 6. zmluvy o úprave práv a povinností z 19.02.2015 si žalovaný voči HASTRA s.r.o. uplatnil svoje nároky, okrem iného aj z titulu postúpených pohľadávok (v prípade žalobcu podľa tabuľky v bode 7 v sume 119.278,88 Eur). Je tak zrejmé, že žalovaný si voči HASTRA s.r.o. uplatnil svoj nárok z celej sumy odplaty za postúpené pohľadávky, nielen časť týkajúcu sa „1.ŽoP“. Sporné (uplatnené) finančné nároky žalovaného voči HASTRA s.r.o. títo nahradili novým záväzkom (čl. II bod 3). HASTRA s.r.o. a žalovaný touto dohodou urovnali svoje sporné nároky a urovnanie sa týkalo aj iných potenciálnych právnych nárokov žalovaného voči HASTRA s.r.o. Výsledkom urovnania bola dohoda podľa čl. II bod 9, a teda, že suma 367.360,42 Eur bude vyplatená ELEKTROMONT JMP, s.r.o., aby tento uhradil pohľadávky subdodávateľov, teda aj žalobcu. Výsledkom urovnania a nahradenia pôvodného záväzku medzi žalovaný a HASTRA s.r.o. ale bolo získanie od HASTRA s.r.o. takej sumy peňazí, ktorá ma výplatu za postúpené pohľadávky nestačila (403.306,35 Eur k 367.360,42 Eur), pričom podľa oznámenia ministerstva, z 14.06.2016, žalovanému boli preplatené všetky ním uplatnené výdavky.

35. Aby právny úkon bol považovaný za nepodmienený podľa § 36 Občianskeho zákonníka sa vyžaduje, aby účastník, ktorému je nesplnenie podmienky na prospech, jej splnenie zámerne zmaril. V prejednávanej veci, nesporne zmluvu o úprave práv a povinností zmluvné strany uzavreli v čase po uzavretí zmluvy o postúpení pohľadávok. O tom, že odkladacia podmienka nebude splnená, neinformovali dotknuté osoby (aj žalobcu). Nesplnenie odkladacej podmienky zároveň môže byť na prospech len žalovaného. Predsa vznik povinnosti zaplatiť odplatu, bolo viazané na splnenie odkladacej podmienky. Ak táto nenastala, k splatnosti nedošlo. Ak povinnosť na zaplatenie odplaty pre žalovaného nevznikla, potom tento získal vlastníctvo k pohľadávkam žalobcu, tieto zahrnul do sporných nárokov, ktorých urovnania sa domáhal u HASTRA s.r.o., ale zaplatiť by za ne nemusel. Prospech žalovaného sa týka zisku vlastníctva žalovaného voči pohľadávkam žalobcu. Takisto sa prospech týka aj dosiahnutia urovnania s HASTRA s.r.o., a to aj čo do potenciálnych nárokov. V skratke, to, že peniaze podľa pôvodnej dohody so žalobcom, nebudú poukázané z HASTRA s.r.o. na účet žalovaného, ale ELEKTROMONT JMP, s.r.o., znamená nenaplnenie odkladacej podmienky, a teda to, že povinnosť zaplatiť odplatu nevznikla, a teda, že žalovaný získal vlastníctvo k pohľadávkam v konečnom dôsledku bezodplatne. Prospech teda spočíva prinajmenšom v tom, že žalovaný disponuje pohľadávkami, ktorých „cena“ bola medzi žalobcom a žalovaným dohodnutá, ale túto cenu zaplatiť pre nenaplnenie odkladacej podmienky, žalovaný zaplatiť nemusí. Občiansky zákonník zámer nedefinuje tak, ako zavinenie (že osoba koná v úmysle alebo z nedbanlivosti). K zmareniu musí dôjsť zámerne. To, že žalovaný splnenie podmienky zámerne zmaril súdu vyplýva z toho, že sa zúčastnil zmluvy o úprave práv a povinností a musel si byť vedomý skutočnosti, že peňažné prostriedky podľa pôvodnej dohody nebudú vyplatené z HASTRA s.r.o. na jeho účet, ale na účet ELEKTROMONT JMP, s.r.o. Takisto si musel byť vedomý, že suma po urovnaní nepostačuje na zaplatenie všetkých odplát za postúpenie. Ani v priebehu konania neuznal právo žalobcu na zaplatenie celej odplaty, na obranu argumentoval tým, že splatnosť nenastala. Bol si teda vedomý, aké následky sa spájajú so zmarením odkladacej podmienky. S HASTRA s.r.o. žalovaný pristúpil na urovnanie, ktoré v konečnom dôsledku možno pre žalovaného veľa vyriešilo, no výťažok z urovnania nepostačoval na úhradu odplát. Urovnanie tak poškodilo žalobcu. Ak by žalovaný nekonal so zámerom zmariť splnenie odkladacej podmienky, urovnanie medzi HASTRA s.r.o. a žalovaným by sa vôbec nedotklo procesu výplaty peňazí. Aj pri urovnaní sa strany mohli dohodnúť na tom, že peniaze HASTRA s.r.o. poukáže na účet žalovaného tak, ako to bolo dohodnuté v zmluve o postúpení pohľadávok. Avšak, strany sa dohodli, že výplatou poveria ELEKTROMONT JMP, s.r.o.,

ale poskytnutý objem peňazí na výplaty nepostačoval. V tomto súd vidí zámer na nesplnení podmienky. Ešte ale považuje za potrebné dodať, že v priebehu konania nebolo objasnené, prečo žalovaný (cestou ELEKTROMONT JMP, s.r.o.) vôbec uhradil na odplatu časť, ak má za to, že splatnosť nenastala. Za tohto prístupu nemala byť žalobcovi zaplatená ani časť odplaty. Žalovaný ale čiastočne plnil i za situácie, že splatnosť podľa jeho tvrdení nenastala.

36. K námietkam ohľadom tiesne súd uvádza, že toto zakladá právo na odstúpenie od zmluvy. Žalovaný od zmluvy neodstúpil. Ohľadom krajnej nezrozumiteľnosti zmluvy o postúpení pohľadávok ako celku súd uvádza, že toto ťažko akceptovať. Na základe zmluvy žalovaný nadobudol vlastníctvo k pohľadávkam žalobcu, zaplatil časť odplaty a v spore o doplatenie zvyšku už je právny úkon krajne nezrozumiteľný a zmätočný. Práve naopak, súd má za to, že dôvod neplatnosti sa môže vzťahovať len na tú časť zmluvy, ktorá sa týka spôsobu výplaty odplaty. Čo do sumy odplaty ako takej (3.1.) je zmluva úplne zrozumiteľná. Žalovaný nikdy nespochybnil, že cena odplaty sa rovná cene fakturovaných prác alebo že by žalovanému právo na zaplatenie odplaty práve v tejto sume nepatrilo. Nezrovnalosti medzi stranami sa netýkajú výšky odplaty. Spor medzi stranami sa týka spôsobu kto a z „akého zdroja“ - 1.ŽoP, 2.ŽoP, mal v dvoch častiach odplatu zaplatiť. Túto časť právneho úkonu možno podľa § 41 Občianskeho zákonníka oddeliť od ostatného obsahu právneho úkonu. Preto k námietke žalovaného ohľadom absolútnej neplatnosti právneho úkonu súd uvádza, že áno, toto možno akceptovať vo vzťahu k spôsobu výplaty odplaty, nie do zvyšku obsahu zmluvy. Potom odplatu je povinný žalovaný zaplatiť žalobcovi po tom, čo ho na plnenie vyzval. Záverom súd uvádza, že režim nenávratného príspevku a výsledky kontroly sa nijakým spôsobom netýkajú právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Žalobca na diele žalovaného vykonal práce, aby tieto dokončil, žalovaný zvolil formu odkúpenia pohľadávok s prísľubom, že cena práce bude zaplatená, a tak primäl žalobcu práce dokončiť. Ak v procese financovania a realizácie diela došlo k problémom spojených s odstúpením od zmluvy s NewWave Studio, s.r.o. a iným, ktoré mali za následok nepredvídané výdavky, to na cenu práce žalobcu nemôže mať vplyv, ani na výšku dohodnutej odplaty, ani nemôže znamenať obmedzenie povinnosti žalovaného odplatu podľa dohody zaplatiť.

37. Keďže zmarením splnenia odkladacej podmienky sa stala povinnosť zaplatiť odplatu nepodmienenou a čas plnenia tak nie je daný, je žalovaný povinný plniť odo dňa nasledujúceho po tom, čo ho žalobca vyzval. Dňa 03.05.2016 žalobca doručoval žalovanému výzvu na zaplatenie zvyšku odplaty, zásielka sa žalobcovi vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Aby bolo možné z výzvy na zaplatenie pre žalovaného vyvodiť ten dôsledok, že sa dostal do omeškania, musí sa dostať do jeho dispozície, teda musí disponovať informáciou o tom, že bol veriteľom na plnenie vyzvaný (keďže dovtedy časť odplaty zaplatil ELEKTROMONT JMP, s.r.o.). Žaloba a prílohy boli žalovanému doručené spolu s platobným rozkazom dňa 29.06.2016, teda v tento deň sa žalovaný preukázateľne dozvedel o požiadavke žalobcu na zaplatenie. Počnúc 30.06.2016 je tak v omeškaní. Sadzba úroku z omeškania k tomuto dňu predstavovala 5% ročne. Súd preto žalobu v časti o zaplatenie úroku z omeškania čiastočne zamietol.

38. Podľa § 255 odsek 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Podľa § 262 odsek 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

40. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 odsek 1 v spojení s § 262 C.s.p. Žalobca bol v konaní takmer plne úspešný, neúspech sa týka len nepatrnej časti, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva, a to v rozsahu 100% voči žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené,

b) kto ho robí,

c) ktorej veci sa týka,

d) čo sa ním sleduje,

e) podpis,

f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.)

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.)

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.