Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-172-2017.pdf
PDF · 88.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-11Csp/172/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 2927/8, Žilina, IČO: 36 442 151, proti žalovanému Q.Á. O., K.. XX. XX. XXXX, I. O. I. XX, o zaplatenie 196,58 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 196,58 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 196,58 Eur počnúc od 28. 05. 2016 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet žalobcu vedený vo B. O., a.s., č. účtu: W. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.07.2017 sa žalobca domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 196,58 EUR. Uviedol, že žalovaný neoprávnene odoberal elektrickú energiu zo zariadenia pre verejný rozvod na odbernom mieste Trenč 59. Žalobca preto podľa § 46 zák. č. 251/2012 Z. z. o energetike za neoprávnený odber vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 196,58 EUR. Faktúra sa stala splatnou dňa 27.05.2016 a žalovaný ku dňu doručenia žaloby na súd dlžnú sumu neuhradil. V prípade, že nemožno vyčísliť vzniknutú škodu na základne objektívnych a spoľahlivých podkladov pri výpočte škody sa postupuje podľa § 95 ods. 1 písm. i) zák. č. 251/2012 Z. z. o energetike, pričom spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom je podrobne upravený vo Vyhl. Ministerstva hospodárstva SR č. 292/2012 Z. z.. Vzhľadom na to, že došlo ku neoprávnenému odberu elektriny a žalovaný neuhradil vystavenú faktúru v lehote splatnosti, uplatnil si žalobca nárok na príslušenstvo pozostávajúce zo zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy, počnúc od 28.05.2016 až do zaplatenia a náhradu trov.
2. Súd v predmetnej veci vydal platobný rozkaz č. k. 11Csp/172/2017-20 zo dňa 04.09.2017, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto súd platobný rozkaz podľa § 266 ods. 3 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zrušil uznesením 11Csp/172/2017-45 zo dňa 22.12.2017.
3. Súd postupoval podľa § 116 ods. 2 CSP a zverejnil na úradnej tabuli a web stránke oznámenia o podanej žalobe. Žalovaného podľa § 167 ods. 2 CSP vyzval, aby sa k žalobe vyjadril a aby uviedol súdu rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení v lehote do pätnástich dní. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
4. Hodnota sporu nepresahuje čiastku 1.000 Eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd postupoval v súlade s ustanovením § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a pojednávanie na prejednanie sporu nenariaďoval.
5. Na úradnej tabuli a webovej stránke súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v zmysle § 219 ods. 3 CSP dňa 20.04.2018, pričom dňa 11.05. 2018 súd rozsudok verejne vyhlásil.
6. Súd sa oboznámil s listinami s protokolom o zistení neoprávneného odberu elektriny č. XXXXXX na č. l. 3, listina - Neoprávnený odber zo dňa 11.05.2016 na č. l. 4, faktúra č. XXXXXXXXXX na č. l. 5-6, fotodokumentácia na č. l. 7-8, upomienka zo dňa 13.06.2016 na č. l. 9, výpis zo zoznamu platieb na č. l. 10, stanovisko žalovaného zo dňa 09.01.2018 na č. l. 48-51, oznámenie o sadzbe odvodu zo dňa 30.03.2016 na č. l. 52, rozhodnutia URSO na č. l. 53-88, cenník nákladov rok 2016 na č. l. 89.
7. Na základe vykonaných dôkazov súd zistil vo veci tento skutkový stav:
Dňa 06.05.2016 žalobca zistil neoprávnený odber elektriny na odbernom mieste Trenč č. 59, ČOM: 5029876 z dôvodu samozapojenia neoprávneným odberateľom Q. O.. Odberné miesto bolo odpojenie na hlavnom ističi dňa 07.08.2014 so stavom 24023. Žalobca prostredníctvom povereného pracovníka spoločnosti SSE - D , a.s. vykonával odpojenie a spísal protokol o zistení neoprávneného odberu elektriny č. XXXXXX, ktorý bol podpísaný pracovníkom žalobcu a sestrou žalovanej. Spolu s protokolom bola vyhotovená dokumentácia neoprávneného odberu zo dňa 06.05.2016. Následne žalobca písomným oznámením zo dňa 11.05.2016 informoval žalovanú o neoprávnenom odbere a vystavil jej faktúru č. XXXXXXXXXX na uhradenie škody vyčíslenej z dôvodu neoprávneného odberu, do ktorej bol zahrnutý zisťovací poplatok fakturovaný podľa § 1 ods. 7 Vyhl. Ministerstva hospodárstva SR č. 292/2012 Z. z.. Celková škoda, ktorá žalobcovi vznikla neoprávneným odberom elektriny bola vyčíslená faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 196,58 EUR. Faktúra bola vystavená dňa 11.05.2016 so splatnosťou fakturovanej čiastky do 27.05.2016 vypočítanej v zmysle § 46 ods. 2 zák. č. 251/2012 Z. z. o energetike a Vyhl. Ministerstva hospodárstva SR č. 292/2012 Z. z.. Žalobca pri vyčíslení škody spôsobenej neoprávneným odberom vychádzal z rozdielu skutočných stavov elektromera od posledného odpočtu a pri zisťovaní neoprávneného odberu elektriny. Použil jednotkové ceny podľa Cenníka pre distribúciu elektriny pre domácnosti pripojené do distribučnej sústavy spoločnosti žalobcu aktualizované v roku 2015 a 2016 v sadzbe D2. Fakturačná položka predstavuje sumu za regulované poplatky za rok 2015 a za rok 2016 (pevná mesačná platba za OM, tarifa za distribuované množstvo elektriny, tarifa za straty pri distribúcii elektriny, odvod efektívnej sadzby NJF) vo výške 40,58 EUR za neoprávnený odber pri celkovej neoprávnenej spotrebe 157 kWh. Súčasťou vyčíslenej škody bol zisťovací poplatok vo výške 156 EUR v zmysle ustanovenia § 1 ods. 7 Vyhl. Ministerstva hospodárstva SR č. 292/2012 Z.z.. Zisťovací poplatok zahrnuje náklady neoprávneného odberu na činnosť pri odhaľovaní neoprávnených odberov, kontrole odberných miest a odstraňovaní neoprávneného odberu (1/ administrácia zákazky 4 EUR, 2/ riešenie OM 147 EUR, 3/ autodoprava 5 EUR). Vzhľadom na to, že žalovaná si nesplnila povinnosť a faktúru v lehote splatnosti nezaplatila, vystavili jej žalobca upomienku č. XXXXXXXXXX dňa 13.06.2016.
8. Podľa § 46 ods. 1 zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike (ďalej len „ZE“), neoprávneným odberom elektriny je odber elektriny a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení do prenosovej sústavy alebo o pripojení do distribučnej sústavy alebo v rozpore s touto zmluvou, 2. dodávke alebo združenej dodávke elektriny, 3. zúčtovaní odchýlky alebo prevzatí zodpovednosti za odchýlku, alebo 4. prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny alebo prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny, b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa elektriny nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, c) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii a ktoré nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy, d) ak odberateľ elektriny zabránil prerušeniu distribúcie elektriny alebo ak po predchádzajúcej výzve prevádzkovateľa distribučnej sústavy neumožnil prerušenie distribúcie elektriny vykonané na základe žiadosti dodávateľa, s ktorým má uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke elektriny; takýto odber sa považuje za neoprávnený odo dňa, keď odberateľ elektriny zabránil prerušeniu distribúcie elektriny alebo neumožnil prerušenie distribúcie elektriny.
9. Podľa § 46 ods. 2 ZE; pri neoprávnenom odbere elektriny je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a
spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. i).
10. Podľa § 420 ods. 1 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
11. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
12. Podľa § 1 ods. 1 vyhl. MH č. 292/2012 Z. z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny; škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny počas trvania neoprávneného odberu elektriny určenej podľa odseku 4 cenou neoprávnene odobratej elektriny podľa odseku.
13. Podľa § 1 ods. 7 vyhl. MH č. 292/2012 Z. z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny; k škode vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú nevyhnutné náklady prevádzkovateľa sústavy spojené so zisťovaním a s odstránením neoprávneného odberu elektriny.
14. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie vlády“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Súd na zistený skutkový stav aplikoval ustanovenia vyššie citovaného zákona a dospel k záveru o dôvodnosti žaloby.
17. Je daná aktívna legitimácia žalobcu v spore podľa ustanovenia § 3 písm. b) bod 3 ZE, pretože žalobca je prevádzkovateľom distribučnej sústavy, t.j. osoba, ktorá má zákonné povolenie realizovať distribúciu elektriny na časti vymedzeného územia. Žalobca ako prevádzkovateľ distribučnej sústavy je povinný v zmysle § 31 ods. 2 písm. a) ZE zabezpečiť spoľahlivé, bezpečné a účinné prevádzkovanie sústavy a podľa písm. e) zabezpečiť distribúciu elektriny. Za týmto účelom musí žalobca vynakladať určité náklady t. j. podobne ako na elektrinu užitočne spotrebovanú, aj na straty elektriny, a to jednak technické straty, ktoré sú prirodzené straty súvisiace s jej dopravou, ako aj obchodné straty, ktoré sú spôsobené práve neoprávnenými odbermi. Neoprávnený odber elektriny tak nespôsobuje škody dodávateľovi elektriny, ale prevádzkovateľovi distribučnej sústavy.
18. Z predložených listinných dôkazov súd mal preukázané, že žalovaná k odbernému miestu č. XXXXXXX na adrese I. XX nemala uzavretú platnú zmluvu o pripojení do distribučnej sústavy elektriny ku dňu 06.05.2016. Žalobcom bol dňa 06.05.2016 zistený neoprávnený odber elektriny z dôvodu samozapojenia žalovanej a zásahu do odberného miesta. Odberné miesto bolo odpojené na hlavnom ističi dňa 07.08.2014 so stavom 24023. Žalovaná odoberala elektrickú energiu na odbernom mieste neoprávnene, pretože § 46 ods. 1 písm. a) bod 1 ZE odber realizovala bez uzatvorenej zmluvy o pripojení do distribučnej sústavy a to samozapojením. Z fotodokumentácie na č. l. 8 a z predloženého protokolu o zistení neoprávneného odberu elektrickej energie č. K., vyplýva, že na danom odbernom mieste došlo k neoprávnenému zásahu do odberného elektrického zariadenia bez predchádzajúceho písomného súhlasu prevádzkovateľa distribučného systému. Dňa 06.05.2016 na odbernom mieste bola vykonaná kontrola, ktorú žalobca uskutočnil prostredníctvom svojho zamestnanca a zistil neoprávnený odber elektriny, čím žalobcovi vznikla škoda vo výške 196,58 EUR. Postup žalobcu pri výpočte žalovanou spôsobenej škody súd považoval za správny, pretože žalobca dôvodne vychádzal z rozdielu skutočných stavov elektromera od posledného odpočtu a pri zistení neoprávneného odberu (tj. zo stavu spotrebovanej elektrickej energie od 07.08.2014 až do zistenia neoprávneného odberu do 06.05.2016). Skutočná spotreba žalovanej z dôvodu neoprávneného odberu bola celkom 157 kWh. Žalobca objem
neoprávnenej odobratej a spotrebovanej elektriny z distribučnej sústavy vynásobil jednotkovým cenami, ktoré boli určené v rozhodnom čase podľa platných rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví rozhodnutie č. 0013/2016/E zo dňa 27.11.2015 a č. 0015/2015/E zo dňa 28.11.2014 v zmysle § 1 vyhlášky MH SR č. 292/2012 Z. z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom. Ďalej žalobca pri vyčíslení škody k čiastke 40,58 EUR opodstatnenie pripočítal tzv. zisťovací poplatok, t.j. náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti so zisťovaním neoprávneného odberu podľa § 1 ods. 7 vyhlášky MH SR č. 292/2012 Z. z. vo výške 156 EUR. Celková škoda zodpovedá žalovanej sume 196,58 EUR. Žalobca si uvedenú čiastku uplatnil faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 11.05.2016 na sumu 196,58 EUR, splatnou dňa 27.05.2016, ktorú žalovaná ani po upomienke zo dňa 13.06.2016 č.XXXXXXXXXX nezaplatila, čím sa dostala do omeškania počnúc od 28.05.2016. Na danom základe súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel, pretože existencia a výška dlhu a nezaplatenie dlhu v lehote splatnosti bolo dostatočne preukázané listinnými dôkazmi v súdnom konaní.
19. Vzhľadom na to, že žalovaná sa neuhradením peňažného záväzku v zmysle vystavenej faktúry č. XXXXXXXXXX za neoprávnený odber dostala do omeškania, žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie sankčného úroku z omeškania, počnúc od dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry. Výška sankčných úrokov v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. bola určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. Základná sadzba ECB počnúc od 16.03.2016 bola 0,0 %, súd preto žalobcovi priznal zákonný úrok z omeškania zo sumy 196,58 EUR vo výške 5 % ročne, počnúc od 28.05.2016 až do zaplatenia.
20. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP. V spore bol v celom rozsahu úspešný žalobca a preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.