Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-114-2014.pdf
PDF · 160.59 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/114/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudca Mgr. Marián Polaček na hlavnom pojednávaní konanom v zmysle § 349 ods. 1 Trestného poriadku dňa 11.5.2018 v Prešove, takto
rozhodol:
obvinený Ing. Z. P. ,
nar. XX.X.XXXX v N., okr. Q. K., trvale bytom N., A. K. č. X., súkromný podnikateľ, t. č. v mieste bydliska,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
1./ v dňoch 23.6.2011 a 18.7.2011 v Prešove, ako konateľ spoločnosti X., spol. s.r.o., A. K. 6, 080 01 N., IČO:XX XXX XXX prevzal na základe ústnej dohody od objednávateľa Ing. A. C., nar. X.X.XXXX, K. č. XX, Prešov v dvoch splátkach spolu sumu 8.000,- € a to za účelom výstavby kotolne a systému kúrenia v jeho novostavbe rodinného domu v obci Teriakovce, okr. Prešov, s termínom realizácie do 30.9.2011, pričom v dohodnutom termíne práce v dohodnutom rozsahu nevykonal, termín realizácie prác oddiaľoval a A. C. navrhol zmenu systému kotolne na kotolňu s tepelným čerpadlom, kde A. C. dal za poskytnuté finančné prostriedky ako zálohu dva kusy tepelných čerpadiel zn. GOODMAN, pričom zároveň požadoval na vykonanie prác ďalšie finančné prostriedky v sume 1.500,- €, pričom použitie zálohy objednávateľovi prác na určený účel riadne nezdokladoval, kde v pokladničnej knihe za rok 2012 ako náklady za zhotovenie tohto diela v dňoch 29.7.2011, 31.8.2011, 30.9.2011, 31.10.2011, 30.11.2011, 30.12.2011 nepravdivo zúčtoval položky s popisom úkonu „LPG - vývoj ostrovného systému“ a „Úhrada za vývoj ostrovného systému“ na celkovú sumu 4.545,31 €, pričom v skutočnosti žiadne práce na diele nevykonal a zálohu doposiaľ nevrátil, čím takto spôsobil Ing. A. C. škodu v sume 8.000,- €,
2./ dňa 11.7.2011 v Bratislave, ako konateľ spoločnosti X., spol. s.r.o., A. K. 6, XXX XX N., IČO: XX XXX XXX prevzal na základe ústnej dohody od objednávateľa I. N., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom V. XXXXX/XX, D., sumu 6.572,- €, a to za účelom výstavby kotolne a systému kúrenia v jeho novostavbe rodinného domu v Bratislave na ulici S. č. 5, s termínom realizácie do 30.8.2011, pričom v dohodnutom termíne práce v dohodnutom rozsahu nevykonal, termín realizácie prác oddiaľoval, v mesiaci október 2011 spustil kotolňu „v núdzovom režime“, avšak po tomto termíne práce nedokončil, kde systém kúrenia si musel na vlastné náklady dokončiť objednávateľ, pričom časť zálohy v sume 1.114,88 € doposiaľ nevrátil, čím takto spôsobil I. N. škodu v sume 1.114,88 €,
t e d a
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
pokračujúci prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o s a
o d s u d z u j e
podľa § 213 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 36 písm. j/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona k trestu odňatia slobody na 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný Ing. Z. P., nar. XX.X.XXXX v N., okr. Liptovský Mikuláš, trvale bytom N., A. K. č. X, povinný uhradiť poškodeným Ing. A. C., nar. X.X.XXXX, trvale bytom N., K. č. XX, škodu vo výške 8.000,- € (osemtisíc €) a I. N., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom D., V. č. XXXXX/XX, prechodne bytom D., S. škodu vo výške 1.114,- € (jedentisícstoštrnásť €).
odôvodnenie:
Na obžalovaného Ing. Z. P. bola podaná obžaloba pre pokračujúci prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona na tom skutkovom základe, že v bode 1./ v dňoch 23.6.2011 a 18.7.2011 v Prešove, ako konateľ spoločnosti ITS, spol. s.r.o., A. K. 6, 080 01 N., IČO:XX XXX XXX prevzal na základe ústnej dohody od objednávateľa Ing. A. C., nar. X.X.XXXX, K. č. XX, Prešov v dvoch splátkach spolu sumu 8.000,- € a to za účelom výstavby kotolne a systému kúrenia v jeho novostavbe rodinného domu v obci Teriakovce, okr. Prešov, s termínom realizácie do 30.9.2011, pričom v dohodnutom termíne práce v dohodnutom rozsahu nevykonal, termín realizácie prác oddiaľoval a A. C. navrhol zmenu systému kotolne na kotolňu s tepelným čerpadlom, kde A. C. dal za poskytnuté finančné prostriedky ako zálohu dva kusy tepelných čerpadiel zn. GOODMAN, pričom zároveň požadoval na vykonanie prác ďalšie finančné prostriedky v sume 1.500,- €, pričom použitie zálohy objednávateľovi prác na určený účel riadne nezdokladoval, kde v pokladničnej knihe za rok 2012 ako náklady za zhotovenie tohto diela v dňoch 29.7.2011, 31.8.2011, 30.9.2011, 31.10.2011, 30.11.2011, 30.12.2011 nepravdivo zúčtoval položky s popisom úkonu „LPG - vývoj ostrovného systému“ a „Úhrada za vývoj ostrovného systému“ na celkovú sumu 4.545,31 €, pričom v skutočnosti žiadne práce na diele nevykonal a zálohu doposiaľ nevrátil, čím takto spôsobil Ing. A. C. škodu v sume 8.000,- €. V bode 2./ dňa 11.7.2011 v Bratislave, ako konateľ spoločnosti X., spol. s.r.o., A. K. 6, 080 01 Prešov, IČO: XX XXX XXX prevzal na základe ústnej dohody od objednávateľa I. N., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom V. XXXXX/XX, D., sumu 6.572,- €, a to za účelom výstavby kotolne a systému kúrenia v jeho novostavbe rodinného domu v Bratislave na ulici S. č. 5, s termínom realizácie do 30.8.2011, pričom v dohodnutom termíne práce v dohodnutom rozsahu nevykonal, termín realizácie prác oddiaľoval, v mesiaci október 2011 spustil kotolňu „v núdzovom režime“, avšak po tomto termíne práce nedokončil, kde systém kúrenia si musel na vlastné náklady dokončiť objednávateľ, pričom časť zálohy v sume 1.114,88 € doposiaľ nevrátil, čím takto spôsobil I. N. škodu v sume 1.114,88 €.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný vyhlásil, že je nevinný. Následne súd vykonal dokazovanie.
Obžalovaný Ing. Z. P. na hlavnom pojednávaní uviedol, že tento skutok nie je pravda. Ďalej uviedol, že je konateľom spoločnosti X., ďalej poukázal na problémy tejto spoločnosti. Následne ku skutku uviedol, že čo sa týka „týchto pánov alebo obchodných partnerov“, u ktorých vznikli zákazky, nevyhľadal ich on, ale oni jeho. „Stretli sa pri špecifických technických riešeniach, ktoré neboli bežné“, oni ho požiadali o ich vyriešenie. Po obhliadke sa zmluvy z ich iniciatívy nepísali, pričom vo
firme sa robia iba písomné zmluvy o dielo a nie obchodné zmluvy, t.j. bola urobená len ústna zmluva o dielo. Pán Ing. C. ho oslovil telefonicky, od niekoho dostal kontakt a vysvetlil mu, že v Teriakovciach, má dom, v ktorom ma problémy, ktoré treba riešiť. Tak sa išiel na to pozrieť, aby na mieste zistil, identifikoval problémy a našiel riešenie. Na mieste zistil, že tento postavil dom, ktorý nemal inžinierske siete, teda bez súhlasu obce. Starosta sa mu vyhrážal, že najbližších 5 rokov, nebude mať inžinierske siete a nebude mať kolaudáciu. Obďaleč bol ešte jeden dom. Povedal mu, že je to strašne nepríjemná situácia, pretože nedodržal zákon. Nebola tam príprava, bola to čierna stavba. Povedal mu, že vždy sa dá nájsť, že pôjdu spolu za starostom a pripravil riešenie. Starostovi obce povedal, že či skolauduje Ing. C. dom, keď zabezpečí ako projektant, že dom nebude potrebovať vodovodnú prípojku, elektroprípojku ani kanalizačnú prípojku. Čiže inžinierske siete bez cesty. Riešenie splní zákonom stanovené normy, ktoré obydlie potrebuje na bývanie, čiže teplo a energiu a samozrejme kanál. Vtedy bolo rozhodnuté, že jedine vhodný je ostrovný systém. Pán C. sa rozhodoval medzi ostrovným systémom ale rozhodoval sa aj či sa nedá dotiahnuť elektrinu na pozemok. Ďalej k tomu uviedol, že pán F. je majiteľ elektrofirmy, ktorá je oprávnená robiť elektroinštalácie domov. IPS nemôže robiť elektriku. Na tieto profesie vždy používali subdodávateľov, vodoinštalácia, elektroinštalácia a chladiarenská časť. Toto nerobili, pretože nemajú oprávnenia a keď niekto povie, že to mali robiť, tak klame. Keďže ostrovný systém, ktorý bol vybratý, mal riešiť teplo, teplú vodu, osvetlenie, varenie všetky potrebné energie v dome. Čo sa týka spotrebičov, je to neskutočne náročné, treba to efektívne riešiť aby to nebolo drahé. Tak urobili rozpočet, ktorý sa spomínal. Tento bol písaný rukou a oboma odobrený. Keďže nevedel, aká bude konečná cena, volalo sa to vždycky záloha, nedá sa zistiť, za koľko konkurencia predáva. Tu sa dostáva k podstate, t.j. časovej náročnosti. Niekedy v septembri si urobili „taký“ kontrolný deň, kde si urobili harmonogram a spresnenie. Stretnutie bolo na D. č. XX, na firme, kde bola prítomná aj jeho manželka, ktorá pracuje aj ako strojárka. C. položil kľúčovú otázku, keďže mal podlahové kúrenie v dome, povedal, že to vedia spustiť s veľkou rezervou. Zabezpečia jeho domu elektrické svietenie, varenie, vedia to urobiť tak, aby tam vedeli bývať, vedia to sfunkčniť. Upozornil ho, že ak chcú tam bývať trvale, čo všetko chcú v kuchyni, on povedal, že do zimy tam ešte nechcú bývať. Povedal mu, že keď napustí do podlahového kúrenia vodu, že už musí kúriť, že už nemôže „cofnúť“, povedal, že nie. Následne mu povedal, že keď je tak, ako si to on predstavuje, že oni už nevedia „cúvnuť“. Ďalej mu povedal, že keď nie u neho, že to urobia u nich na D., že tam to vyskúšajú, predvedie mu všetky prvky, vyskúšajú ich vlastnosti. Keďže on mal dom, nevedel koľko metrov štvorcových, oni mali na to jeden byt - 120 metrov štvorcových, aby to bolo simulované skúšanie, čo z technického hľadiska bolo úplne regulérne. Keď to odskúšajú, ako jednotlivé veci fungujú, potom to preložia k nemu. Mierne zmodifikujú, lebo tam boli iné rozmery. Ďalej poukázal na stanovisko p. F., firma Elektro, kde mu zopakoval požiadavku, aby z jeho strany urobil tzv. prípravu na realizáciu. Čo nebolo v cene, je jeho problém mať revíziu projektu domu. Na otázky potom uviedol, že fyzicky technickú dokumentáciu ohľadom ostrovného systému nemá, ale má denníky, ktoré môže dodať. Boli rukou písané, boli to neformálne ich poznámky. Ďalej uviedol, že „pripraviť by sme ich museli“. K tomu či mal nakúpené nejaké komponenty, či má doklady, obžalovaný uviedol, že sú v účtovníctve, boli predložené vyšetrovateľom, je to všetko uvedené v účtovníctve. Im bežalo v tej dobe viac zákazok. Manželka je schopná odpovedať. K finančnej situácii potom uviedol, že v roku 2011 ekonomická situácia bola stagnačná, ich ekonomická situácia bola veľmi zložitá a keď zobrali zákazky, bol to pán N. a pán C., tak prijali opatrenie, že vzhľadom na ťažkosť situácie, peniaze ktoré dostanú ako zálohu, v žiadnom prípade nesmú byť používané zo zákazky do zákazky, aby nebol problém. Keď mu pán C. povedal, aby veci kúpil on, povedal mu, že v žiadnom prípade. Mali značné problémy s firmou X., čo nesúvisí s týmto prípadom, pre niektoré platby, ktoré nespôsobili len oni, ale aj druhý nájomníci, čo tam boli, mali problém s elektrárňami. Výplaty neboli. Bolo to prežívanie veľmi skromným, sparťanským spôsobom. Po prebratí druhej zálohy 18.7.2011, ihneď začali pracovať na nej. Bola to hlavná zákazka. Verili, že to speňažia aj v ďalšom. Vsadili na to, že je to dobré. Ohľadom komunikácie pred podaním trestného oznámenia s poškodeným k tomu uviedol, že to bolo strašne jednoduché, boli to vždy 3 otázky, ktoré riešili, či má prípravu s elektrikármi a kto zaplatí rozdiel vecí, ktoré treba dokúpiť, lebo to staré sa malo predať a nebolo to predané. On ešte povedal, že aj elektrikárov aby zaplatil on, aby ich zabezpečil. Nechcel dať objednávku. Ďalej k tomu uviedol, že pán C. prišiel v januári k nim, bola tam aj jeho manželka a vtedy mu oznámil, že už nepotrebuje ostrovný systém, lebo sa mu podarilo zabezpečiť pripojenie elektriky na dom. Následne on poukázal na mesiace vývoja čo rozrobili do januára a povedal to len tak, že čo už. Ďalej mu povedal, že či si uvedomuje, aké škody chce spôsobiť im, že len tak povie, že to už nechce, „rozpracovanosť plus výkon“. On na to povedal, že hej. Povedal mu, ako si to predstavuje, že to nie je len tak, že to budú
spoplatňovať. Zostali sedieť a manželka na to povedala, že toto je nerozumné riešenie a že vždycky sa dá nájsť rozumné riešenie s minimom strát, keď ľudia nie sú zaťatí a urobia kompromis. Na to mu povedala, aby porozmýšľal. Povedal, že potrebuje niekoľko dní, čo trvalo 4-5 dní aby dal rozumný návrh, lebo je to hlúpa situácia. O niekoľko dní našiel riešenie, ktoré spísal rukou, nazval to transformácia z jedného do druhého, je to na papieri, majú to vyšetrovatelia, boli to náklady čo všetko sa použilo na ostrovný systém a čo sa dá použiť do toho druhého systému a zistili, že chýba asi za tritisíc. Navrhol, že tie veci, ktoré sú „dubiozné“, že sa predajú, z toho prvého, a že to čo bude rozdiel, že musí doplatiť do toho nového, pokiaľ ten predaj nebude dostatočný. Tie vecí sa mu veľmi dlho, minimálne rok nedarilo predať. Pánovi Ing. C. povedal, že pokiaľ trvá na nejakom termínovom dokončení, musí to zálohovať s tým, že budeme spoločne predávať ak mu na tom záleží, aby sa dopracovali k peniazom za ne. Nedával mu to ako podmienku, že musí sa na tom zúčastňovať, ale že môže. V prvom okamihu on to nezamietol, akože sa to nové nejako dofinancuje, ale o niekoľko dní keď sa rozprávali, tak mu povedal do telefónu, že on si to premyslel a že mu už dal dosť peňazí, takže on sa prikláňa k stanovisku, zaujíma stanovisko aby to celé dokončil, kotolňu s tepelným čerpadlom, aby to dokončil a že on to potom zaplatí. Povedal, že nemá peniaze z toho tu a že nemá peniaze z inej zákazky, keďže „ako firma sme zle stáli“. Následne on trval na tom, povedal mu, že nemá prípravu „elektro“, že keď chce stihnúť termín, aby si tú prípravu dokončil, že mu bude chýbať. On mu volal, a vtedy hovoril svoju verziu, že chce svojich 8 tisíc. Upozornil ho, že má ich 2 čerpadlá, že ich má vrátiť a že sa môžu dohodnúť. K dohode ohľadom „škody“ nedošlo.
K druhému skutku uviedol, že pán N., dokonca spolu uvažovali spolupracovať, mimoriadne ho to zaujímalo, chceli to zariadenie prebudovať, vývoj ako generátor. Pán N. bol niekoľkokrát v Prešove v súvislosti s výrobkom Heroin ako servisák, dokonca si priviedol aj nejakých známych, ktorí pracujú ohľadom štúdii, zaujímalo ho ich riešenie, tak ich previedol po Prešove. Následne prejavil záujem o riešenie návrhu na kotolňu s tepelným čerpadlom. Ukázali mu realizáciu, ako to beží. Bol pri obhliadke jeho domu a po zaslaní dokumentácie z jeho strany mu urobil návrh, že koľko by ho to stálo, aj technicky aj finančne, čo obnáša toto riešenie pre neho. V okamihu, keď to robili, počítali so spoluprácou, snažili sa čo sa týka aj cenovej ponuky bez zisku. Bol zabezpečený materiál pre neho, vznikli problémy s niektorými časťami materiálu, konkrétne s doskovými výmenníkmi a aj nejaké iné. Výmenníky boli zabezpečované zo zahraničia. Peniaze na to mali, problém bol s doskovými vymenníkmi v cene asi 500,- € zo Švédska. Toto nabúralo trošku predstavu o termínoch, to bol prvý taký zádrhel. Doskové výmenníky dostali, niečo pre pána C. a ešte pre jednu zákazku, fyzicky ich kúpili, pán N. si ich nafotil. Boli tri, „neviem prečo sa odvoláva, že sme jeho doskový výmenník dali do Trenčína“. Druhý zádrhel vznikol vtedy s pánom N., „mal trošku technický problém s umiestnením vonkajšej jednotky, ktorý termínovo natiahol riešenie, bol vyriešený z jeho strany, zobral si to a vyriešil“. Keď už vyzeralo, že sa blížila zima, vyzeralo to, že to stihnú, vznikli problémy so subdodávateľskými firmami - elektrikári, vodári, chladiari. Dohodli sa s pánom N. a tento súhlasil, že sa to urobí s firmami bratislavskými, keď je taký stav. Začali robiť a ako prvé mu doviezli tepelné čerpadlo, doviezli mu materiál, aby nebolo že berú peniaze a nič. Materiál, ktorý kúpil kompletne na kotolňu, pán N. povedal, že časť materiálu, ktorý zohnal pre neho a bol fyzicky na stole, ktorý si aj nafotil, povedal, že ho nechce. Dohodli sa na materiály, ktorý bol na stole. Spýtal sa ho ako si to predstavuje, on povedal, že ho nechce, on si materiál zabezpečí. Mal toľko energie alebo odvahy, prišiel do Prešova, a pretože nevedel aký typ, tak si prišiel know how získať, nevedel si nakúpiť, ani tí jeho kamaráti nevedeli čo majú zabezpečiť. Prišiel si to odfotiť. O dva týždne mu zavolal, že z elektroprvkov od firmy Elko, že potrebuje asi 3 veci (tri relátka), lebo ich nezohnal a ostatné, aby si nechal. Na čo mu ich poslal. Tak vznikol rozdiel. Ich náklady, ktoré boli, bol dvakrát v Bratislave a účtoval si len benzín, čo je veľmi ústretové a nie je to vo vyrovnaní, raz s jeho vodárom, ktorému ukazoval, ako ma zapojiť kotolňu. Spravil mu tam veci a on potom to pájkoval, za prítomnosti pána N.. Druhýkrát bol s ich elektrikárom, doviezli mu tepelné čerpadlo. Musel zaplatiť nákladnú dopravu za to čerpadlo. Z toho mu účtovali len benzín. Následne vznikol ten rozdiel a povedal, že zaplatia 1.100,-, tak sa dohodli s ním, toto priznával. Rozpis prác môže doložiť, túto sumu nerozporuje. Na ďalšie otázky potom uviedol: „Mohli by ste vysvetliť súdu ako ste sa dohodli s pánom C. na tých zálohách? Tých 8 tisíc a tie čerpadlá“? Na to odpovedal tak, že môže to povedať jednoducho. Pán C., keď mu vyrátal zálohu, čo vedel, že to nie je konečná platba, za vývoj, tak možno po rozhovore s nejakým rodinným príslušníkom, možno otcom, znepokojovalo ho, že má dať zálohu a riešenie bude za niekoľko mesiacov, možno rok, že čo ak firma zanikne, pretože sa netajil tým, že firma má problémy. Ubezpečil ho, že urobia to tak, že ako protiváhu mu dajú 2 tepelné čerpadlá. Keď si on urobil referenciu, koľko stojí také čerpadlo, že je to dobrá záloha, súhlasil s tým. Oni to nerátali, keďže išlo o veci zo skladu, že sa to natiahne, a že im
ich nebude chcieť vrátiť, predpokladali, že je to na pol roka. Následne veci stratili na hodnote, pretože prešlo niekoľko rokov a s tým nerátali. Doteraz je to v ich účtovníctve. Na otázku „vy ste mu ukázali všetky náklady, ktoré ste dali na ten vývoj“ na to obžalovaný odpovedal, že ukázali mu fyzicky, nie náklady na vývoj, ukázali mu fyzické časti, to čo videl, bol 2 alebo 3-krát pozrieť ako pokračujú. Ukázali mu elektrocentrálu, ktorá dokáže pracovať pri mínus 15, bola vonku na balkóne v zime, ukázali mu kotolňu, kde bol upravený Junkers plynový ohrievač modifikovaný na kúrenie, na ohrev prietokovej vody, modifikovaný pre neho. Manželka prerobila C. plynový sporák, prerobený na LPG a funguje aj na pečenie aj varenie, garantovala manželke, že nebude mať obmedzenie pri kuchynských prácach, absolútne zvláda pečenie aj varenie, bola to voda, kúrenie, teplá voda. Na otázku „tie peniaze sú doložené“?, na to obžalovaný uviedol, že áno. Robili výhradne len túto zákazku. Doklady boli predložené vyšetrovateľovi. Na otázku „aj fotodokumentácia bola urobená z toho“?, k tomu obžalovaný uviedol, že všetky veci, denníky. Toto zneužil pán C. a začalo sa to zlé ťaženie, začal ich poškodzovať. Na otázku „súhlasil pán C. s nákupom a skúšobnou prevádzkou“?, obžalovaný k tomu uviedol, že súhlasil s prevádzkou v septembri.
Svedok - poškodený Ing. A. C. vo svojej výpovedi uviedol, že s obžalovaným sa spoznal niekedy na jar v r. 2011, kedy mu ho doporučil jeden známy K.. Zháňal niekoho, kto mu urobí systém kúrenia v rodinnom dome, pričom malo ísť o ostrovný systém (hrubé informácie o tom mal), ktorý by nepotreboval napojenie na elektrickú sieť. S pánom A. sa spoznal tak, že od neho kupoval komponenty na podlahové kúrenie, tak sa nakontaktoval na pána P.. Spravil mu cenovú ponuku s tým, že si vyžiadal hneď zálohu vo výške 8 tisíc eur, čo nebol ochotný dať, pretože to bola suma značne vysoká s neistým výsledkom. Povedal mu, že takúto vysokú sumu mu dopredu nedá. Lebo to bolo takmer sto percent hodnoty zákazky. Vtedy mu obžalovaný navrhol, že ak sa bojí dať do zálohy takú vysokú sumu, že on mu do zálohy dá tepelné čerpadlo. S tým súhlasil a dohodli sa, že kotolňa bude hotová do konca septembra 2011. Do daného dátumu kotolňa hotová nebola. Na tom sa dohodli ústne. Zmluvu o dielo neodmietal, veď to by bolo aj v jeho záujme. Pán P. mu povedal, že zmluvu netreba. Obžalovaného P. urgoval, že v čom je problém, stále sa vyhováral na nejaké hlúposti, stretli sa viackrát, stretli sa zhruba o pol roka. V januári 2012 mu došla trpezlivosť, išiel to riešiť ďalej. Vtedy sa pán P. v slabej chvíľke vyjadril, že nie je schopný túto zákazku dokončiť. Na to mu povedal, že v poriadku, nech mu vráti peniaze, že to bude vybavené. Na to mu on povedal, že toľko peňazí nemá, ale že mu spraví inú kotolňu s iným systémom kúrenia za použitia toho čerpadla, ktoré mal doma. S tým nakoniec súhlasil. Tam si taktiež stanovili nejaký termín, dokedy to malo byť hotové, pričom si vtedy vyžiadal ešte ďalšiu zálohu vo výške 1.500,- €, čo odmietol s tým, že mu povedal, že akonáhle kotolňa bude sfunkčnená, bude fungovať, okamžite mu peniaze doplatí, tých 1.500,- eur. Na to mu povedal, že danou hotovosťou ani on nedisponuje, že nebude to môcť spraviť, lebo ďalšie peniaze na komponenty nemá. Teda mu povedal, aby mu dal aspoň tisíc eur. Čo zase odmietol s tým, že akonáhle to bude hotové, doplatí mu. Vtedy mu on na to povedal, že skúsi to urobiť tak, že predá nejaké komponenty zo starého systému a použije tie peniaze na nákup tých nových komponentov. Stanovili si termín. Toto bolo v januári 2012 a niekedy v lete 2012 to malo byť hotové. Samozrejme ani daný termín nebol dodržaný. Ďalej ešte uviedol, že dohoda o vykonaní prác nebola spísaná, obžalovaný len na papier rozpísal zhruba rozpočet, na taký zdrap papiera. Čo sa týka kalkulácie, tam o vývoji nebola spomenutá žiadna zmienka. Ich jednania sa odohrávali väčšinou u pána P. doma v takom objekte bývalej školy. Párkrát tam, bola prítomná manželka. Obžalovaný mu ukazoval elektrocentrálu, ktorou vyrábal elektriku pre svoju domácnosť, ukazoval mu naštartovanú centrálu, ktorou svietil, poháňal chladničku, pričom uvádzal, že to je tá jeho centrála, ukazoval mu tri akési trubky a päť skrutiek, to mal byť celý systém, pričom keď si potom zisťoval ceny, tak tieto komponenty mohli mať hodnotu 700,- €. Čo sa týka plynového kúrenia, ohrevu vody, tam bola iba naštartovaná centrála, nič viac. V čase keď toto riešil, nemal napojenú elektrickú energiu, preto to riešil, vtedy mal vlastnú studňu, mal žumpu. Svedok potvrdil, že boli rokovania so starostom obce, ďalej k tomu uviedol, že prvotný zámer bolo zistiť možnosti pripojenia jeho domu na elektrickú energiu, ale následne si pán P. spravil aj takú malú prezentáciu k pánovi starostovi, že ak by mal niekto problém s pripojením, tak že vlastne spraví aj niekomu inému takýto ostrovný systém. Na otázku „zo strany obžalovaného vám bola predložená nejaká projektová dokumentácia, vyúčtovania vo vzťahu k nakúpeným komponentom?“, na to svedok uviedol, že jediné vyúčtovania videl vo vyšetrovacom spise, pokladničnú knihu. Na ďalšiu otázku „vy ste sa na položky obžalovaného pýtal, bolo vám ozrejmené či položky na LPG vývoj ostrovného systému a úhrada za vývoj ostrovného systému, čo vlastne znamenajú?“ na to svedok uviedol, že tieto položky videl až u vyšetrovateľa v rámci spisu, v rámci pokladničnej knihy u vyšetrovateľa. Ale ešte v januári 2012 keď bol za pánom P. riešiť jeho kotolňu, ako ďalej, keďže mu
nebola spravená, ho žiadal o vrátenie 8-tisíc Eur. Vtedy uviedol, že tie peniaze nemá a ak to bude riešiť súdnou cestou, že to bude riešiť ako vývoj. Aktuálny stav je taký, že dom je napojený na elektrickú energiu a má elektrické kúrenie. Je skolaudovaný. Civilnú žalobu nepodal. Na otázku „uviedol vám obžalovaný, že by vo vašej nehnuteľnosti v prípade spustenia tohto systému tak mala by byť temperácia celú zimu a vy ste to odmietol?“, svedok na to uviedol, že práve preto to riešil, lebo mal namontované podlahy, dvere, tak to chcel temperovať, aby nedošlo k poškodeniu vecí, keby bol studený ten dom. Vtedy neriešil finančnú situáciu spoločnosti obžalovaného, chcel to riešiť s pánom P., niekoľkokrát komunikovali, ale stále to bolo o výhovorkách. Podal potom trestné oznámenie. Potvrdil, že zobral 2 čerpadlá ako zálohu a sú uložené u neho v garáži. Ďalej k tomu dodal okamžite ako mu pán P. vráti 8-tisíc eur plus úroky, okamžite mu tie čerpadlá vráti. Potvrdil aj to, že tieto čerpadlá v istom čase sa pokúšal predať, stále sú však u neho. Obhajca: Pri vyšetrovaní ste uviedol, že súhlasíte s výdavkami, ktoré pán P. použil na ten ostrovný systém? Svedok na to uviedol, že nesúhlasil s tým, že súhlasil s výdavkami na ostrovný systém pri vyšetrovaní. Všetok materiál, ktorý videl bola naštartovaná centrála, tri trubky a 5 skrutiek. Na záver potom uviedol, že kotolňa mala byť dokončená do 30.9.2011, do 30.9.2011 dokončená nebola. V januári 2012 mu obžalovaný povedal, že to nevie dokončiť a vtedy mu navrhol, že teda dobre, spraví mu aspoň kotolňu s tepelným čerpadlom, ide o čerpadlá, ktoré má v zálohe.
Svedok a poškodený I. N. vo svojej výpovedi uviedol, že sa zaoberá servisom a požičovňou stavebnej mechanizácie a robí záručný a pozáručný servis pre jednu firmu. Jedného dňa mu prišlo štartovacie zariadenie od pána P. bez stroja, tak ho kontaktoval telefonicky, aký má problém s tým štartovaním, to mu v záručnej dobe opravil. Na základe toho telefonátu zostali v kontakte a rozprávali sa o tom, čím sa zaoberá on a čím sa zoberá on. Potom pri jednom rozhovore došlo k tomu, že bude robiť rodinný dom a chcel tam riešenie vykurovania robiť iným systémom, buď nejakým solárnym systémom alebo tepelným čerpadlom alebo nejakým takýmto podobným spôsobom. Pán P. mu spomenul, že robí kotolne s tepelným čerpadlom. Zaujalo ho to a po dlhších rozhovoroch telefonicky sa dohodol, že sa príde na tú jeho realizáciu a riešenie pozrieť. Zavolal si jedného známeho, ktorý sa zaoberá chladiarenskými zariadeniam, keďže sa tomu nerozumie. Tak si na to zobral jedného známeho a povie mu svoj názor na realizáciu. To mohlo byť začiatkom roka 2010. Prišli na návštevu do Prešova. On im tam ukázal dve kotolne, ktoré realizoval a potom po nejakom čase sa pánovi P. vyjadril, že by chcel, aby urobil realizáciu kotolne. Všetko to bola viacmenej ústna dohoda. K tomu potom došlo, nepamätal si presný dátum, prišiel k nemu s tepelným čerpadlom, zobral zálohu na realizáciu kotolne, mohlo to byť v mesiaci jún. On len doniesol tepelné čerpadlo, zobral zálohu na kompletnú realizáciu s tým, že sa dohodli, že realizácia by mohla prebehnúť do konca augusta, prípadne septembra. K tejto realizácii nedošlo ani do konca roka. Niekoľkokrát mu telefonoval, apeloval nech sa to pohne niekam. V tej dobe mal aj nejaký sklz na stavbe. Niekedy aj tri týždne sa nevedel dovolať. Potvrdil, že mal problém s umiestnením čerpadla, ktoré si potom svojpomocne vyriešil sám, potom mal problémy s dodaním ďalšieho materiálu, potom mal problém s ľuďmi, či chladiar, elektrikár, povedal mu, že má svojho chladiara, že všetky profesie vie zabezpečiť. Nech príde, že nech povie čo majú robiť. Aby to bolo podľa jeho realizácie spravené podľa jeho návrhu. Potrebovali klásť podlahy, bolo potrebné presušiť túto podlahu. Tak si narýchlo zapožičal elektrický kotol, aby mohli začať vykurovať. Na to asi 3 týždne prišiel pán P. a s jeho inštalatérom prakticky on to „spojazdnil“ na pokyny pána P., na núdzový režim bez tepelného čerpadla. To mohlo byť niekedy v októbri. Pán P. nebol schopný tepelné čerpadlo spustiť ani do decembra. Čím sa realizácia termínu jeho sľúbeným termínom, jeho realizácia predĺžila zhruba o 3 mesiace. Tým, že mu tepelné čerpadlo nefungovalo, tak sa mu veľmi predražovalo vykurovanie. Preto pánovi P. povedal, že kotolňu si dokončí sám a nech mu vráti peniaze. Prevziať materiál od obžalovaného neodmietol. Ďalej uviedol, že obžalovaný ho navštívil dvakrát. Raz, keď doniesol tepelné čerpadlo a druhýkrát to bolo v septembri - októbri, keď to núdzovo spustil. Znova si zakúpil materiál v decembri aby dokončil kotolňu. Či pre neho bol zakúpený materiál nevedel zistiť. Obžalovaný sa stále vyhováral na to, že nevie mu dodať tovar, že mu meškajú dodávky. Materiál si potom zakúpil u jeho konkurencie, bola to taká istá firma, ktorá robí také niečo v Liptovskom Mikuláš. N. P. sa opäť nevedel dovolať. Následne vo februári aj so švagrom ho navštívil, či vôbec existuje. Keď ho stretol, bol dosť prekvapený a prvú otázku čo mu položil bolo, že prečo nezavolal, že príde. Povedal mu, že volal, len keby zdvíhal telefón. Rovno sa ho spýtal, kedy je schopný a kedy mu chce vrátiť zvyšné peniaze za nedokončenie kotolne. Vtedy mu povedal, že peniaze vo výške 1.104,- € mu vie vrátiť ak predá materiál, ktorý pre neho zakúpil. Ďalej k tomu uviedol, že vo februári, keď obžalovaného navštívil so švagrom, tak mu vravel, že peniaze mu vie vrátiť vtedy, ak predá doskový výmenník a ostatné časti, ktoré má pre neho zakúpené. On mu ukazoval doskový
výmenník, že ten mal byť pre neho. Chcel si ho porovnať, že či mu tá druhá firma dodala ten istý, tak sa pána P. pýtal, že či si ho môžem odfotiť, či má taký istý, aký mu navrhol pán P. do jeho kotolne. Potom pri návšteve pána S. v Trenčíne chcel skontrolovať, že či má taký istý doskový výmenník ako u neho a vtedy zistil, že výrobné číslo doskového výmenníka je to isté ako doskový výmenník pre neho. Všetko nasvedčovalo tomu, že materiál bol predaný pánovi S. a peniaze mu neboli vrátené. Potvrdil, že chceli spolupracovať, obžalovaný P. chcel robiť spoluprácu v súvislosti s tým, že by dovážali elektrocentrály, spomínal, že nejaké elektrocentrály z Číny. Ďalej uviedol, že pán S. ho kontaktoval na základe toho pána v Liptovskom Mikuláši. Pánovi S. tepelné čerpadlo nefungovalo správne, mal tam nejakú poruchu, chcel sa skontaktovať s jeho známym, či by sa neprišiel na to pozrieť. Pán S. si potom tepelné čerpadlo nechal opraviť v Čechách. A s tým mojim známym sme potom boli v Trenčíne to opraviť a spustiť. Na záver potom uviedol, že nežiadal od obžalovaného, aby tovar účtoval bez DPH, ale prvotne bol v tom, že to tak bude. Ku vráteniu peňazí ešte uviedol, že to bolo pred Veľkou nocou, keď mu pán P. sľuboval, že mu vráti peniaze po Veľkej noci, a to bolo v roku 2012. Ešte sa pýtal, že či si ich pôjde vyšibať. Vtedy vravel, že po Veľkej noci. Potom druhýkrát mu sľuboval peniaze vrátiť v auguste, keď sa stretli u pána prokurátora. Vtedy pán P. povedal, že do dvoch týždňov mu vráti peniaze.
Svedkyňa Z. P. vo svojej výpovedi uviedla, že nie je len účtovníčka, je to rodinná firma, kde pracuje spolu s manželom a pracovala tam aj dcéra do roku 2011. Robili na technických prácach, zákazkách. Podnikať museli začať len z toho dôvodu, že nemali inú možnosť. V r. 2008 sa preorientovali na vykurovanie. Kúpili tepelné čerpadlá a robili tepelné čerpadlá, pričom ide len o jednu časť komponentov na kotolne, ďalej robili vývoj, presne tak ako v tomto prípade. Tepelné čerpadlo Gudmen, tieto boli dokúpené, naprojektované ostatné veci, boli dokúpené ďalšie veci, aby sa dal použiť vzduch, voda, je to na tomto princípe a robili kotolňu. Potom manžel robil vývoj na vodárenskú časť, potom je tam chladiarenská časť a elektro. Potom ako predávali tieto tepelné čerpadla, ako kotolne, robila sa zmluva o dielo a tak fungovali, hoci ťažko, pretože ľudia nemajú peniaze, takže problém bol s predajom a dodávkami, ale mali dobré výsledky. O ostrovnom systéme ktorý si objednal pán C., čo nie je kotolňa, tam je aj výroba elektriny, výroba tepla tiež ale nie je to kotolňa, kotolňa na tepelné čerpadlo bola druhá objednávka. Účtovanie ako podvojné účtovníctvo vedú ako eseročka. Financie na skúšky projektu a na projekt boli vedené na položke 042 ako vývoj. Pánovi C. to nechceli účtovať. Pán C. dal zálohu na materiál a mal to byť pilotný projekt, čo robia aj s tepelným čerpadlom. Ale potom keď pán C. ich obvinil, tak manžela predvolali a mali doniesť podklady účtovné aj daňové. Účtovné podklady zaniesla ona, aby mu vysvetlila, teda čo kde je a vyšlo tak, že pán C. manžela ako fyzickú osobu, nie ako za firmu X. a od X. mal doklad o zálohe. Pán Q. si nechal podklady, preveril si to a potom ešte boli všetko fotiť, čo nakúpili, pretože mali nakúpený materiál na kotolňu s tým tepelným čerpadlom. Ku skutku potom uviedla, že pán C. prišiel za Z. P. s tým, že potrebuje riešiť dom, ktorý stavia a má problém s kolaudačným konaním. Manžel mu povedal, že je to možné, že mu spraví ostrovný systém a dohodli sa, že sa nemusia veľmi ponáhľať. V júni dal prvú zálohu, v júli druhú zálohu, 8-tisíc eur dokopy a oni mu dali do zálohy tepelné čerpadlo, aby nebol problém. Začali pracovať na tomto ostrovnom systéme. Hneď po prvej zálohe kúpili elektrocentrálu a začali pripravovať ostrovný systém. Nakúpené veci účtovali v podvojnom účtovníctve, na skúšky sa používal LPG plyn v nejakej hodnote 2.100,- eur to vychádzalo, a 2-tisíc eur bolo účtovaných ako na projekt, práca. Skúšky robili do konca roka, pretože v septembri pán C., mal sa ísť montovať alebo nainštalovať ostrovný systém k nemu, ale nakoľko povedal, že sa nejde sťahovať, tak by nebolo vhodné, aby sa naplnilo podlahové kúrenie vodou, lebo by to mohlo zamrznúť, keby sa nekúrilo celú zimu, tak sa dohodli, pri čom bola aj ona, že skúšky urobia na D. ulici č. XX, s čím pán C. súhlasil. Potom na jar prišiel pán C. a prehlásil, že nechce ostrovný systém, pretože sused ide pripojiť kábel, dotiahnuť kábel ku jeho domu a on sa na to napojí, tak sa dohodli, že si objednáva kotolňu na tepelné čerpadlo. Bol tam problém s pripravenosťou. Problém je v tom, že nemali zmluvu a tým by nebol nastal taký prípad, bola to ústna dohoda. Kotolňa sa mohla montovať, ale nebola pripravenosť, bolo potrebné mať tam vodu, bolo potrebné mať tam elektriku, aby mohli namontovať a vyskúšať všetko. Pán C. nebol ochotný urobiť si elektrickú prípravu. Chcel, aby to platil manžel, zaplatil za tú prípravu, čo nebolo ich povinnosťou, požadovali, aby to bolo pripravené. Vždy keď zavolal, manžela sa pýtal, že či má prípravu, on povedal, že nie, potom prestal volať, a už bolo ticho, potom sa stretli až u vyšetrovateľa. Myslím, že toľko by bolo k pánovi C.. Pri pánovi N. bolo dohodnuté, že on si objednal kotolňu na tepelné čerpadlo. Bola to záloha na materiál, nebola to záloha na montáž a tie ostatné veci, pretože montáž nerobili oni ale externé firmy, nakoľko oni nemohli zamestnávať robotníkov, neboli schopní platiť ich. Takže v desiatom mesiaci mu dodali
materiál na vodárenskú časť, pretože nemohli vodára doviesť do Bratislavy, nebol ochotný, tak si pán N. zabezpečil svojho vodára, manžel mu doniesol všetok materiál na kotolňu vodárenskú časť, dozoroval pri tomto, hovoril vodárovi ako, čo a kde máa namontovať podľa schémy, ktorá je k tepelnému čerpadlu. Potom sa dohodli, že kde bude umiestnené tepelné čerpadlo a pán N. mal pripraviť na umiestnenie držiak tepelného čerpala, na streche. V jedenástom mesiaci manžel doviezol tepelné čerpadlo, doviezol mu medené rúrky na pripojenie tepelného čerpadla s kotolňou aj izolácie na tie rúrky. Chýbal im ešte výmenník. Dňa 2.12. dostali tri výmenníky, takže bolo všetko pripravené, mohlo sa montovať. Lenže pán N. povedal, že on od nich už nič nechce a že on si to zmontuje sám. To tepelné čerpadlo, pripojenie, elektro časť, manžel ho vyzval, že nech to nerobí, že mu nebude platiť záruka, ale povedal, že nechce nič. Potom v januári ich navštívil pán N. a ešte s jedným priateľom, nevedela prečo prišli, tento nezobral materiál, ktorý mu predložil manžel výmenník a elektro materiál, bolo tam všetko. Potom párkrát zavolal ale nič také neriešil, až v desiatom mesiaci 2012 zavolal, že či máme ešte nejaký elektro materiál, lebo že ho nemôže zohnať, boli to nejaké tri súčiastky v hodnote 400,- eur. Vypýtal si aj schému a jeho elektrikár, ktorý mu montoval to elektro sa spojil s manželom telefonicky a manžel ho navigoval čo kde ma zapojiť. Potom zavolal až v januári 2013, kedy žiadal od nej faktúry, ktoré mala spravené, ale nevedela jeho adresu, nebola komunikácia. Mala faktúry na I. N., Bratislava, tak ako jej dal doklad - príjmový doklad, ako prijali od neho, keď manžel tam bol. Žiadal od nej faktúry, ale že ich potrebuje na r. 2013 a na firmu N., S., D.. Dohodla sa s ním, že mu faktúru na materiál môže vydať na december 2012, pretože ešte sa len podávali daňové, „depehačky“, s tým súhlasil, že mu dá faktúru na december 2012, faktúra na materiál na nejakých 1.500,- € a faktúru na tepelné čerpadlo, ktoré mu dodali v jedenástom roku v novembri tú mu nemohla prepísať na tento dátum, tak sa veľmi rozčúlil, že tú si môžem nechať, že on nepotrebuje takú faktúru z jedenásteho roku. Ale o chvíľu zavolal, zmenil tón a povedal, že nech mu pošle faktúru, že účtovníčka mu povedala, že sa to bude dať spraviť ale nech mu dá adresu N., odpočet DPH. Tak ostala tam čiastka 1.080,- €. Potvrdila, že bolo jednanie s pánom C. o predbežnom rozpočte, bola mu daná ako predbežná kalkulácia k materiálu cca 15.000,- €, v tejto čiastke sa mal dorobiť ostrovný systém. Nebolo to len 8-tisíc, že potom buď postupne čo bude treba, doplniť. Na otázku „prečo ste použili moju zálohu na vývoj?“, svedkyňa k tomu uviedla, že „preto sme vám to oznámili, že boli na vývoj, lebo vy ste chcel, že kde boli použité peniaze. Nebol všetok materiál zakúpený. Mali sme ešte objednaný materiál, ktorý vy keď ste prišiel a zrušil, sme ho odvolali“. K finančnej situácii vo firme sa svedkyňa vyjadrila v tom, že „nebola zlá, neviem prečo by mala byť zlá. Na daniach sme nijaké nedoplatky nemali, na odvodoch sme nedoplatky mali“. Od r. 2004 a potom od r. 2008 bolo to tisíc eur. Vyjadrila sa aj k skúškam v tom, že najprv sa urobí projekt, to urobil manžel a potom bola nainštalovaná elektrocentrála, bola upravená kuchyňa, kotolňa, kúrenie radiátorové na D. č. XX. Bývali na D., dole na prízemí, č. XX, bola to poschodová budova, bývalá materská škôlka. Týmto systémom sa malo vyrábať teplo. Elektrocentrála vyrábala elektriku a mala byť na teplo, mal byť prirobený rekuperátor a elektrocentrála mala nabíjať baterky, čím by sa znížila spotreba plynu, lebo v tom prvom okamihu bola veľká spotreba plynu, nakoľko elektrocentrála išla bez prestávky a kúrenie bolo na plynový kotol na LPG, plynový ohrievač prietokový. U neho to malo byť s tým rekuperátorom, invertory tam boli objednané, ktoré museli zrušiť. U neho tam mali byť rekuperátory a baterky, ktoré by sa nabíjali a elektrocentrála by sa nabíjala len vtedy, keď idú baterky. Na otázky: „Prečo nebola zmontovaná kotolňa aj napriek tomu, že tam nebola voda a elektrina?“ svedkyňa k tomu uviedla, že „my máme zmluvy tak, že tam musí byť voda a elektrika, predtým tá zmluva tam nebola“. „Keď ste hovorili o tom, že ste to testovali, mali ste nakúpené všetky súčiastky, ktoré by boli použité u mňa“ (poškodený)? Svedkyňa k tomu uviedla, že „v septembri neboli ešte nakúpené súčiastky, chceli sme pilotný projekt robiť s tým, že sa bude postupne tam pridávať, ale na jar bolo už všetko pripravené, aby sme mohli začať montovať vaše“. „Pre chvíľou ste povedali, že u mňa to malo byť iné, že tam mali byť batéria a ešte niečo“? Svedkyňa na to uviedla, že „bolo to objednané, museli sme čakať, kým to dodajú. Objednané boli. Bolo by sa to odskúšalo keby to bolo prišlo“.
Svedok K. Q. sa ku skutkom nevedel vyjadriť nebol pri nich. Vyjadril sa iba spísaniu veci na D. ulici. Z prečítaných listinných dôkazov potom vyplynulo, že na č.l. 3-4 sú príjmové doklady zo dňa 23.6.2011 na sumu 4.000,- €, zo dňa 18.7.2011 na sumu 8.000,-€ a zo dňa 18.7.2011 na sumu 4.000,- €. Na č.l. 5-6 je fotokópia obchodného registra firmy ITS, s.r.o. so sídlom A. K. 6, N., predmetom podnikania,
konateľmi ... . Na č.l. 7-8 je výpis zo živnostenského registra na meno Ing. Z. P. s predmetom podnikania. Na č.l. 21-22 je fotokópia súpisu prác, kde je uvedené kotolňa 3.600,- €, montáž 1.000,- €, elektrocentrála (LPG-NG EGM 30) suma 740,- €, výmenník 300,- €, obehové čerpadlo 80,- €, zapaľovanie 200,- €, štartovanie 200,- €, oživenie, montáž, ladenie 300,- €, celkom 6.420,- €, ďalej je tam uvedené MTZ 100,- €, luvertov 1.000,- €, montáž ..., 300,- €, záložný zdroj 400Ah 1.100,- €, nabíjačka 165,- €, spolu 2.565,- €, fotovoltické panely 2 kW 4.000,- €, montáž mat. 1.000,- €, montáž 200,- € spolu 5.200,- €, na druhej strane sú uvedené T.č. 4.000,- €, malý ... 150,- €, dosk. ... 400,- €, elektro 400,- €, práca 100,- €, hakle 50,- €, kotolňa ... 300,- € (250,- €), chladiar. N.. 30,- €, R290 vo výške 40,- €, pom. ... 30,- €, red. 10,- €, kinlovič. 100,- €, aktivácia 170,- €, potrubie + izol. 100,- €, spolu vo výške 5.750,- €. Na č.l. 26-28 je fotokópia pokladničnej knihy, kde je uvedené dňa 23.6.2011 záloha Ing. C. 4.000,- €, dňa 25.6.2011 elektrocentrála vydaná výška sumy 690,- €, olej suma 11,20 €, dňa 28.6.2011 sviečka, olej suma 30,80 €, dňa 13.7.2011 olej do el. centrály suma 22.30 €, dňa 18.7.2011 záloha Ing. C. suma 4.000,- €, koncovka, tesnenie, hadica, spona suma 10,48 €, dňa 25.7.2011 regulátor tlaku suma 16,50 €, dňa 29.7.2011 LPG - vývoj ostr. systému 360,53 €, dňa 14.8.2011 plast. spony MIRELON suma 6,19 €, dňa 15.8.2011 Aristony ... 937,30 €, dňa 16.8.2011 mat. objímka ... 19,26 €, dňa 31.8.2011 LPG vývoj ostr. systému 354,11 €, dňa 30.9.2011 tvarovka suma 3,90 €, dňa 30.9.2011 LPG vývoj ostr. systému suma 259,02 €, dňa 1.10.2011 mat. vývoj ostr. systému suma 55,08 €, dňa 6.10.2011 mat. vývoj 1,72 €, dňa 8.10.2011 tkus. vsuvka 12,04 €, dňa 11.10.2011 hmoždinky suma 0,80 €, dňa 15.10.2011 tkus. vsuvka ... suma 5,72 €, dňa 15.10.2011 guľ. ventily ... suma 46,05 €, dňa 18.10.2011 teflon. páska suma 0,50 €, dňa 24.10.2011 Ariston 1 kus 400,76 €, 25.10.2011 mat. ventily ... 264,31 €, dňa 25.10.2011 adaptér ... suma 6,12 €, dňa 28.10.2011 prípojka závit. ... 32,11 €, dňa 28.10.2011 Cu rúrka ..., 31.00 €, dňa 29.10.2011 držiaky ... 27,25 €, dňa 31.10.2011 LPG vývoj ostr. systému 360,04 €, dňa 12.11.2011 Ariston ... 198,22 € dňa 12.11.2011 bezdrot. Termoplast suma 198,22 €, dňa 14.11.2011 batérie ... 78.89 €, dňa 23.11.2011 ventil ... 97,90 €, dňa 23.11.2011 manometer suma 3,96 €, dňa 24.11.2011 redukcia ... suma 2,45 €, 30.11.2011 LPG vývoj ostr. systému suma 430,43 €, dňa 3.12.2011 expan. hadica ... suma 67,42 €, dňa 6.12.2011 adaptér ... 14.22 €, dňa 6.11.2011 rad. ventil suma 11,22 €, dňa 30.12.2011 LPG vývoj ostr. systému suma 781,18 €, dňa 30.12.2011 úhrada za vývoj ostr. systému suma s otáznikom 2.000,- €. Na ďalšej strane sú tieto sumy spočítané a výsledná suma je 7.730,02 €. Na č.l. 86 je fotokópia príjmového pokladničného dokladu (I. N.) na sumu 6.572,- €. Na č.l. 87-88 sú faktúry na sumy 3.600,- € a 1.587,12 € prevzala P.. Na č.l. 89 je fotokópia pokladničného dokladu na sumu 1.587,12 €. Na č.l. 90 je fotokópia obálky v ľavom hornom rohu je uvedené Ing. Z. P. ..., a v pravom dolnom rohu I. N. ... . Na č.l. 186-195 je zápisnica o previerke výpovede na mieste, kde sa preverovala výpoveď Ing. P. a boli nájdené tieto veci doskový výmeník, 2 ks bojler zn. Ariston, 1 ks elektrocentrála LPG/NG, 1 ks Štartér, tepelný výmeník, 2 ks plynových fliaš, tieto veci mali byť pre Ing. C. podľa vyjadrenia Ing. P., k tomu bola spracovaná fotodokumentácia. Na č.l. 386-388 sú listiny predložené obžalovaným, a to správa zo dňa 5.6.2015 nazvaná ako vývoj energetického systému pre RD a list zo dňa 10.3.2015, ktorý spracovala Z. P..
Tak ako to vyplýva z výpovede obžalovaného Ing. P., tento sa k trestnej činnosti nepriznal: Na svoju obhajobu uviedol, že obaja sa dohodli aj na vývoji tohto systému a peniaze, ktoré mu boli poskytnuté boli na tento vývoj. Až ďalšie peniaze by boli aj na materiál a práce, táto jeho časť výpovede je v rozpore s listinným dôkazom na čl. 20-21, kde je uvedený rôzny materiál. K tejto dohode je potrebné ešte uviesť aj to, že podľa výpovede oboch, či už obžalovaného alebo poškodeného zmluva o dielo bola iba ústna. V prospech obžalovaného zložená suma 8.000,- €, toto obaja nepopierali. V rozpore s touto časťou je výpoveď obžalovaného, ktorý uviedol, že oni podpisovali iba „papierovú zmluvu o dielo“, je potom nelogické ak zmluvy boli v papierovej forme, prečo potom táto bola iba ústna. V tejto časti podľa názoru súdu obžalovaného neospravedlní ani to, že druhá strana chce iba ústnu dohodu, ak firma mala iba zmluvy v papierovej forme mal na nej trvať. Na záver k tejto časti potom súd uvádza, na základe čoho chcel fakturovať cenu za systém, ale hlavne potom aj DPH. Je nepochybné, že systém, ktorý si objednal Ing. C. nebol urobený, podľa výpovede poškodeného Ing. C. tento systém mal byť urobený v septembri 2011. Bola z jeho strany urobená požiadavka na jeho dokončenie. Neskôr sa potom urobil iný systém, iným spôsobom. Aby obžalovaný obhájil svoje tvrdenie ohľadom vývoja, predložil pokladničnú knihu, kde sú položky ohľadom vývoja a materiál, ktorý bol použitý. K tomu súd dodáva, že je nelogické, aby niekto financoval vývoj systému, ak by s takým niečím súhlasil, dostal by sa do postavenia minimálne investora vo firme, pričom takáto zmluva by mala byť písomná. Ak si niekto objedná nejaký tovar alebo službu v cene tovaru alebo služby je zahrnutý vývoj na tovar alebo službu. Za takého stavu, ak obžalovaný súhlasil s inštalovaním ostrovného systému, mal mať v tej dobe tento systém už vyvinutý - hotový.
K druhému skutku súd podotýka, že v tomto bola sporná iba jeho časť, kde táto časť nebola riadne a včas urobená a táto časť bola potom urobená svojpomocne poškodeným N.. K obom týmto skutkom potom vypovedala svedkyňa P., ktorá potvrdila výpoveď obžalovaného Ing. P..
Podľa názoru súdu, prečin bol preukázaný, z výpovedí poškodených: Ing. C. nemal urobený systém, ktorý si objednal u obžalovaného Ing. P. a poškodený N. mal systém urobený iba z časti a neskôr si ho sám dokončil svojpomocne.
Obhajca v rámci záverečnej reči uviedol, že na základe vyšetrovania nebol v konaní obžalovaného Ing. P. zistený úmysel, teda naplnenie subjektívnej stránky prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 Trestného zákona v tom smere, aby použil vyplatenú zálohu 8.000,- € na iný účel ako sa dohodli, a to na výrobu a vývoj ostrovného systému rodinného domu. Táto činnosť a zdôvodnenie jednotlivých častí zariadenia boli potvrdené aj odborníkom Ing. Q., ktorý potvrdil, že postupy jeho klienta Ing. P. boli správne. Predbežná kalkulácia nákladov bola vedená správne a zodpovedá súčasným trhovým cenám. Vzhľadom k tomu, že nebola dokázaná subjektívna stránka trestného činu § 213 ods. 1, 2 sprenevery, na tomto základe a tejto skutočnosti navrhol, aby sú rozhodol podľa § 285 písm. c/ Tr. poriadku a oslobodil jeho klienta spod obžaloby, ktorá bola na neho podaná okresným prokurátorom v Prešove, ako nevinného. Nemôžu súhlasiť so spreneverou, nakoľko jeho klient ako zálohu dal tepelné čerpadlá v hodnote 8.000,-, takže žiadna škoda nevznikla.
Tak ako je to uvedené vyššie, obhajca navrhol obžalovaného oslobodiť spod obžaloby v zmysle § 285 písm. c/ Trestného poriadku (nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný), podľa názoru súdu na oslobodenie podľa tohto ustanovenia nebol žiadny dôvod, aj keď je pravdou, že obaja poškodení nevyužili civilnú žalobu na obžalovaného Ing. P.. Ďalej obhajca poukázal na znalecký posudok Ing. Q. (tento znalecký posudok si nechala spracovať obhajoba), tento znalecký posudok nebol vykonaný, znalec nemal trestný spis a vychádzal iba z podkladov, ktoré mu predložil obžalovaný, čo je v rozpore s účelom znaleckého posudku, keďže znalecký posudok mám byť vyhotovený na základe trestného spisu a dôkazov, ktoré sú obsiahnuté v trestnom spise. Neskôr potom znalec odmietol vyhotoviť znalecký posudok a obhajoba na ňom ani netrvala, keďže sa im nepodarilo zabezpečiť iného znalca. Podľa názoru súdu takýto znalecký posudok ani nie je potrebný, keďže peniaze, ktoré boli určené na ostrovný systém boli vynaložené inak a tento ostrovný systém ani nebol realizovaný včas. Taktiež u poškodeného N. nebol systém urobený včas a obžalovaný súhlasil s tým, že mal vrátiť určitú čiastku poškodenému N..
Preto potom súd uznal obžalovaného vinným v bode 1/ a v bode 2/ z pokračujúceho prečinu sprenevera podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, pretože prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu (škoda väčšia najmenej desaťnásobok sumy 266,- €, podľa § 125 ods. 1 Trestného zákona. V súvislosti s tým, ešte súd dodáva, že zverenou vecou je vec vo vlastníctve inej osoby, ktorú má páchateľ na základe zmluvy so záväzkom použiť ju len na dohodnutý účel. Prisvojiť si cudziu vec, takúto vec si prisvojí páchateľ ak mu bola zverená, ak s ňou naloží v rozpore s účelom, na ktorý mu bola vec zverená, a to spôsobom ktorý zmarí základný účel zverenia. Zo subjektívnej stránky sa vyžaduje úmysel, ktorý spravidla vznikne neskôr, nemusí ísť o úmysel už v dobe zverenia.
Podľa názoru súdu prečin bol spáchaný úmyselne (priamy úmysel) v zmysle § 15 písm. a/ Trestného zákona, pretože chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, čo jednoznačne vyplýva zo spôsobu spáchania skutkov.
Pri výroku o treste súd zistil, že v registri trestov má jeden záznam, kde 11.6.2014 Okresná prokuratúra v Prešove uznesením pod sp. zn. 1Pv/399/2013, právoplatným dňa 21.6.2014, podmienečne zastavila jeho trestnú činnosť vedenú pre neodvedenie dane a poistného podľa § 277 ods. 1 Trestného zákona. Bola mu určená skúšobná doba na 1 rok do 21.6.2015 a bol osvedčený.
V jeho prípade súd zistil, že mu je možné priznať poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. j/ Trestného zákona. Na druhej strane súd nezistil priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 Trestného zákona. Vychádzajúc potom z ustanovenia § 38 ods. 2 Trestného zákona súd musí prihliadnuť pri určení druhu
trestu a jeho výmery na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Z ustanovenia § 38 ods. 3 Trestného zákona vyplýva, že ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Pri výmere trestu odňatia slobody v trestnej sadzbe § 213 ods. 2 Trestného zákona je možné uložiť trest odňatia slobody na 1 až 5 rokov. Obžalovaný sa k trestnej činnosti nepriznal, neoľutoval trestnú činnosť, preto na základe toho dospel súd k vnútornému presvedčeniu, že pre obžalovaného bude primeraný trest odňatia slobody na spodnej trestnej sadzbe, t.j. trest na 1 rok, pričom podľa názoru súdu postačí, ak tento trest mu bude uložený s podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby na 24 mesiacov.
Poškodení si uplatnili nárok na náhradu škody, a táto im bola aj priznaná.
Súd je toho názoru, že takto uložený trest odňatia slobody bude mať priaznivý vplyv na páchateľa a ten sa v budúcnosti nedopustí ďalšej trestnej činnosti.
Preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Prešove do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný učinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1). Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.