Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-19P/136/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Andreou Gazdagovou vo veci starostlivosti o maloletého Y. V., nar.X.X.XXXX, bytom u matky, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, dieťaťa rodičov matky A. V., rodenej T., nar.XX.X.XXXX, bytom J. XXX/ X, B. - S. a otca W. T., nar.XX.X.XXXX, bytom E. XX, S., zast. Q.. I. E., advokátom, so sídlom na B. XX v S., na návrh H. V., nar.XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/X, B. - S., v konaní o osvojenie maloletého dieťaťa manželom matky

rozhodol:

Maloletý Y. V., nar.X.X.XXXX je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom H. V., rodeného V., nar.XX.XX.XXXX, bytom B. - S., J. XXX/X.

Osvojiteľ, H. V., nar.XX.XX.XXXX sa z a p í š e v knihe narodení namiesto otca maloletého dieťaťa.

Priezvisko maloletého Y. ostáva V..

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Navrhovateľ, manžel matky maloletého Y. V., nar.X.X.XXXX podal na tunajšom súde dňa 28.4.2017 návrh na osvojenie maloletého Y., ktorý odôvodnil tým, že s matkou maloletého dieťaťa sa poznajú od roku 2013 a od tej doby pozná aj maloletého Y.. Dňa 18.10.2014 uzavrel s matkou maloletého Y. manželstvo, pričom od tej doby žije v spoločnej domácnosti aj s maloletým Y.. Z manželstva sa im narodil spoločný maloletý syn Q. V., nar.XX.X.XXXX. Obaja súrodenci sú na seba cito viazaný. Podľa navrhovateľa maloletý Y. svojho biologického otca nepozná, pretože biologický otec sa s maloletým Y. dlhodobo nekontaktuje. Ako svojho otca vníma navrhovateľa, ktorého oslovuje „tatik.“ Rozhodnutím Okresného súdu Košice - okolie bolo maloletému Y. zmenené priezvisko na V., dôvodom bola skutočnosť, že maloletý vnímal rozdielne priezvisko od ostatných členov rodiny nepriaznivo. Navrhovateľ sa podieľa na výchove maloletého Y., je medzi nimi hlboký citový vzťah. Preto si ho navrhovateľ chce osvojiť.

2. Otec maloletého dieťaťa sa k podanému návrhu písomne nevyjadril, na pojednávanie sa napriek tomu, že bol predvolaný riadne a včas nedostavil, jeho neúčasť ospravedlnil jeho advokát, ktorý uviedol, že mal neodkladné pracovné záležitosti, ktoré však súdu nezdokladoval. Nenavrhol odročenie pojednávania. Súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti otca maloletého dieťaťa, za prítomnosti advokáta otca. Advokát otca navrhol návrh navrhovateľa zamietnuť, z dôvodu, že osvojenie maloletého Y. nie je v záujme maloletého dieťaťa, pretože otec maloletého dieťaťa si chce realizovať svoje rodičovské práva.

3. Ostatní účastníci konania, matka, ako aj kolízny opatrovník s podaným návrhom navrhovateľa vyslovili svoj súhlas.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, matky maloletého dieťaťa, svedeckou výpoveďou, oboznámil sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, oboznámil sa s obsahom spisu Okresného súdu Košice - okolie, číslo konania 9P/39/2015 a zistil tento stav vo veci:

5. Maloletý Y. V., predtým T., nar.X.X.XXXX pochádza z družobného pomeru rodičov. Rozsudkom Okresného súdu Trebišov, číslo konania 16P/290/2013 - 66 zo dňa X.X.XXXX, bol maloletý Y. zverený do osobnej starostlivosti matky, otca maloletého dieťaťa súd zaviazal prispievať na výživu maloletého Y. sumou 50,-Eur mesačne, styk otca s maloletým Y. bol upravený tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým Y. každú párnu kalendárnu sobotu od 10.00 hod. do 18.00 hod. za prítomnosti matky.

6. Rozsudkom Okresného súdu S. - okolie, číslo konania 9P/39/2015 - 40 zo dňa 16.9.2015, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach, číslo konania 8CoP/478/2015 zo dňa 27.5.2016, súd udelil matke za otca súhlas k tomu, aby podala žiadosť o zmenu priezviska maloletého Y. T., nar.X.X.XXXX z priezviska T. na priezvisko V.. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 30.6.2016.

7. Navrhovateľ, H. V., manžel matky, ktorý žiada o osvojenie maloletého Y., žije spolu s matkou maloletého, maloletým Y. a spoločným maloletým synom Q., v rodinnom dome na adrese trvalého bydliska, v tejto domácnosti bývajú od doby uzavretia manželstva. Je ženatý s matkou maloletého Y., od roku 2014. Pracuje v spoločnosti Crown Bevcan Slovakia v Kechneci, ako skladník, kde má uzavretý trvalý pracovný pomer na dobu neurčitú, pracuje tu od roku 2010. Príjem z práce uviedol vo výške približne 850,-Eur mesačne netto. Iný príjem nemá. Vo vyjadrení uviedol, že návrh na osvojenie maloletého Y. podal po dôkladnom zvážení. S maloletým Y. má navrhovateľ blízky citový vzťah, a to s poukazom na to, ako dlho ho pozná. Matku maloletého a súčasne maloletého Y. pozná od roku 2013. Vedomosti o otcovi maloletého Y. veľmi nemá, vie, že s maloletým sa fyzicky stretol naposledy v roku 2014, on sám ho videl iba na pojednávaní, v rámci posledného súdneho konania ohľadne maloletého Y. a trestného konania, ktoré bolo vedené pre neplnenie vyživovacej povinnosti k maloletému. Má vedomosti o tom, že žije niekde v Košiciach. Od doby, odkedy žije s maloletým Y. a matkou maloletého na adrese vo B. otec neprejavil žiadny záujem o stretnutie s maloletým Y.. Svoju vôľu stretnúť sa s maloletým podľa navrhovateľa otec deklaroval v konaní o zmenu priezviska, avšak skutočný záujem neprejavil. Na výživu maloletého podľa navrhovateľa otec neprispieva pravidelne.

8. Navrhovateľ vo svojom vyjadrení uviedol, že s maloletým Y. má pekný citový vzťah. Berie ho ako svojho vlastného syna, nerobí žiadne rozdiely medzi maloletým Y. a svojim biologickým synom maloletým Q.. Vzhľadom k veku maloletého dieťaťa maloletý vníma navrhovateľa ako svojho otca, pretože svojho biologického otca nepozná. Podľa navrhovateľa ešte nie je vo veku, keď by pochopil tieto veci a ani zo strany biologického otca k tomu doposiaľ nebol prejavený žiadny podnet. Aj konanie o zmenu priezviska u maloletého bolo iniciované z dôvodu, že maloletý vyjadril svoju túžbu volať sa ako ostatní členovia rodiny - V.. Navrhovateľ ďalej uviedol, že aj k ostatným členom širšej rodiny - rodičom navrhovateľa a súrodencom navrhovateľa a ich rodinám, má maloletý Y. vytvorený citový rodinný vzťah, rodičov navrhovateľa volá babka a dedko. Aj rodičia navrhovateľa ho berú ako svojho vnuka.

9. Matka maloletého Y. na pojednávaní potvrdila, že medzi navrhovateľom a maloletým Y. je blízky citový vzťah, ktorý vznikol prakticky od doby, kedy navrhovateľa spoznala. Navrhovateľ maloletého Richarda dostatočne dobre pozná, majú spoločné záujmy, maloletý ho oslovuje tatik, rozumejú si, maloletý ho ako otca rešpektuje. Matka ďalej uviedla, že otec na výživu maloletého Y. toho času prispieva sumou 50,- Eur mesačne, a to od novembra 2017, kedy prebehlo trestné konanie voči otcovi maloletého dieťaťa pre neplnenie vyživovacej povinnosti. Dlh bol uhradený, trestné konanie bolo zastavené. Ďalej matka uviedla, že od doby, odkedy žije s navrhovateľom vo B., otec maloletého nenavštívil. A to ani po súdnom pojednávaní v konaní o zmenu priezviska. Naposledy sa s maloletým videl, keď ešte žila v okrese I., stretli sa v mestskom parku v I., od tej doby ju otec ohľadne stretnutia s maloletým nekontaktoval. Matka uviedla, že otec vedel o tom, kde býva, z predošlého konania na súde. Po pojednávaní ju nekontaktoval, nežiadal od nej telefónny kontakt, ani ju nežiadal o stretnutie s maloletým Y.. Podľa matky je nesúhlas otca len priekom, pretože jeho záujem o maloletého nie je skutočný, ale formálny. Maloletý Y. je žiakom 1.ročníka na Základnej škole vo B., je zdravý.

10. Kolízny opatrovník vykonal pohovor s maloletým Y. v domácom prostredí, počas návštevy boli prítomní aj členovia domácnosti, bolo zrejmé, že maloletý má k nim harmonický vzťah. Navrhovateľa oslovoval tatik, rešpektoval jeho usmernenia. Komunikoval s kolíznym opatrovníkom veľmi bezprostredne a pekne odpovedal na položené otázky. Ukazoval svoju izbu, hračky, bolo zrejmé, že má vzťah k bratovi Q.. Teší sa na spoločnú dovolenku s mamkou, tatikom a Q.. Prejavoval spokojnosť, uviedol, že má rád členov rodiny. Kolízny opatrovník šetrením zistil, že medzi navrhovateľom a maloletým Y. je vytvorený pekný citový vzťah. Maloletý sa s priezviskom V. plne stotožnil.

11. Matka navrhovateľa, A. V., nar.XX.X.XXXX vo svojej svedeckej výpovedi potvrdila, že medzi jej synom a maloletým Y. je pekný otcovsko synovský vzťah, aj ona vníma maloletého Y. ako svojho vnuka a nerobí rozdiely medzi ním a ďalšími vnúčatami.

12. Navrhovateľ s matkou predložili súdu listinné doklady preukazujúce vedenie trestného stíhania voči otcovi maloletého dieťaťa za prečin podľa § 207 ods.1 Tr. zákona, ako aj listinné doklady o prebiehajúcej exekúcii voči otcovi maloletého dieťaťa, ktoré dokazujú, že otec maloletého dieťaťa si plní svoju vyživovaciu povinnosť pod hrozbou trestného stíhania.

13. Podľa § 97 Zákona o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

14. Podľa § 98 Zákona o rodine osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.

15. Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.

16. Podľa § 100 ods. 4 Zákona o rodine ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas.

17. Podľa § 100 ods. 3 Zákona o rodine, ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.

18. Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

19. Podľa § 106 ods.1 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.

20. Podľa § 108 G. o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

21. Na základe takto vykonaného dokazovania je súd toho názoru, že návrh navrhovateľa je podaný dôvodne a preto rozhodol v zmysle jeho návrhu a v súlade s ním. Bolo preukázané, že medzi navrhovateľom a maloletým Y. je blízky citový vzťah, ktorý trvá dlhšie obdobie, keďže žijú v spoločnej domácnosti približne od roku 2014, dostatočne sa poznajú, rešpektujú a vytvorili si vzájomný otcovsko

- synovský vzťah. Maloletý Richard nemá vytvorený citový vzťah so svojim biologickým otcom, nakoľko sa dlhodobo nekontaktujú, ani jeden z nich neprejavuje záujem tento kontakt zintenzívňovať. Maloletý

Y. je plne stotožnený so skutočnosťou ohľadne zmeny jeho priezviska na V., ktoré prijal pozitívne. Je nepochybne v záujme maloletého dieťaťa, aby súd návrhu navrhovateľa vyhovel a začlenil maloletého Y. do jeho rodiny aj s dôsledkami tak, ako je to pri osvojení maloletého dieťaťa manželom matky. Osvojenie maloletého Y. je v záujme maloletého dieťaťa. Záujem otca o maloleté dieťa súd hodnotí ako formálny, nie skutočný, s poukazom na to, že od posledného súdneho konania ohľadne maloletého dieťaťa, kde tiež prejavil záujem o kontakt s maloletým, v rokoch 2015 - 2016, tak doposiaľ neurobil, aj keď žije v blízkosti bydliska matky a maloletého Y. (vzdialenosť z S. do B. je približne 10km) pričom styk s maloletým má právoplatným a vykonateľným rozhodnutím upravený. Svoj nezáujem deklaroval aj svojim postojom k tomuto súdnemu konaniu, keď sa k návrhu osobne ani písomne nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil dostatočne.

22. Vzhľadom na vykonané dokazovanie, zistený stav súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

23. Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 365 ods.1 CSP: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávne obsadený súd, d/konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62ods. 2 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.