Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_8Csp-72-2020.pdf
PDF · 113.16 KB
No categories available
8Csp/72/2020
Rozhodnutie
Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou Mgr. Lenkou Kališovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeným TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Y. R., nar. XX.XX.XXXX, Q. XXX/XX, XXX XX Y. I., o zaplatenie 1.760,69 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 34,- eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je p o v i n n ý do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.726,69 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.600,- eur od 13.12.2017 do zaplatenia.
III. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 96,2%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 15.10.2019, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 13.08.2020 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 1.760,69 eur s príslušenstvom, titulom nesplateného spotrebiteľského úveru ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa12.12.2017 medzi postupcom Tatra banka, a.s., odštepný závod Raiffesisen banka, Hodžovo nám. 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 10.11.2016 Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 22.03.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 7 dní od vystavenia tohto oznámenia. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1.760,69 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1600,00 eur, z riadneho úroku vo výške 118,28 eur, z úroku z omeškania vo výške 6,05 eur a z poplatkov vo výške 34,00 eur a zo sankčných poplatkov vo výške 2,36 eur. Žalobca si v tomto konaní uplatnil úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 13.12.2017, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. Na výzvu súdu žalobca doručil podanie v ktorom bližšie špecifikoval pohľadávku. Vo svojom podaní uviedol, že dňa 07.11.2016 požiadal žalovaný na základe Žiadosti o poskytnutí Raiffeisen pôžičku č.
XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), o pôžičku vo výške 1.600,- eur. Dňa 10.11.2016 právny predchodca žalobcu akceptoval žiadosť o poskytnutie Raiffeisen pôžičky č. XXXXXXXXXX (ďalej len „akceptácia“), čím došlo medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke. V zmysle akceptácie bolo žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 1.600,- Eur, s ročnou úrokovou sadzbou 20,00 %. Žalovaný sa poskytnutý úver zaviazal splatiť formou 24 mesačných splátok vo výške splátky 81,66 Eur, vždy k 20 dňu v mesiaci. Dňa 12.12.2017 pôvodný veriteľ postúpil na žalobcu vyššie uvedenú pohľadávku v celkovej výške 1.760,69 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.600,- eur, z poplatkov vo výške 34,- eur, z riadneho úroku vo výške 124,33 eur a z úroku z omeškania vo výške 2,36 eur.
4. Žalovaný dňa 10.11.2016 čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 1.600,- eur, pričom čerpanie peňažných prostriedkov je v platobnej histórii označené ako „Poskytnutie úveru.“ Žalovaný z poskytnutého úveru neuhradil žiadnu sumu. Neuhradený zmluvný úrok ku dňu postúpenia pohľadávky predstavoval sumu vo výške 124,33 eur a vyčíslený je za príslušné obdobie (kalendárny mesiac) nasledovne: ku dňu 20.12.2016 - 1.600,- eur (výška neuhradenej istiny) * 20.00 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 40 (počet dní príslušného obdobia - od 10.11.2016 do 20.12.2016, t.j. do konca príslušného obdobia) = 35,56 eur, ku dňu 20.01.2017 - 1.600 Eur (výška neuhradenej istiny) * 20.00 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného obdobia - od 21.12.2016 do 20.01.2017, t.j. do konca príslušného obdobia) = 27,56 eur, ku dňu 20.02.2017 - 1.600 eur (výška neuhradenej istiny) * 20.00 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného obdobia
- od 21.01.2017 do 20.02.2017, t.j. do konca príslušného obdobia) = 27,56 eur, ku dňu 20.03.2017 - 1.600 eur (výška neuhradenej istiny) * 20.00 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 28 (počet dní príslušného obdobia - od 21.02.2017 do 20.03.2017, t.j. do konca príslušného obdobia) = 24,89 eur, ku dňu 30.03.2017 - 1.600 eur (výška neuhradenej istiny) * 20.00 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 10 (počet dní príslušného obdobia - od 21.03.2016 do 30.03.2017, t.j. do konca príslušného obdobia) = 8,77 eur.
5. Podaním zo dňa 09.02.2021 sa žalobca na výzvu súdu vyjadril k naplneniu podmienok platného postúpenia v zmysle § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách splneniu podmienok podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka.
6. Vo vyjadrení zo dňa 17.01.2022 žalobca opätovne poukázal na splnenie podmienok podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, a teda platné zosplatnenie a postúpenie spornej pohľadávky. Rovnako sa na výzvu súdu vyjadril aj k splneniu podmienky posúdiť schopnosť žalované splácať úver s odbornou starostlivosťou. Uviedol, že v rámci kontraktačného procesu nedošlo k porušeniu žiadnej povinnosti veriteľa. Pri posúdení bonity žalovaného boli do úvahy vzaté všetky dostupné informácie, vrátane údajov zo spoločného bankového/úverového registra. Výsledkom daného posúdenia schopnosti žalobcu splácať úver bol jednoznačný záver o jeho platobnej spôsobilosti/schopnosti splácať daný úver. Žalovaný bol v čase poskytnutia úveru v zmysle žiadosti o úver zamestnaný na dobu neurčitú a slobodný. príjmy žiadateľa boli vo výške 586 eur a boli overené dopytom do sociálnej poisťovne, žalovaný mal podľa dopytu do úverového registra jeden nesplátkový kontrakt s predychávaným úverovým rámcov vo výške 50,- eur, z ktorého sa v zmysle Opatrenia NBS brala do úvahy 5 % z úverového rámcu vo výške 2,5 eur. V žiadosti o úver žalovaný deklaroval mesačné splátkové zaťaženie vo výške 93,84 €, ktoré nevyplývalo z dopytu do úverové registra. Životné minimum na jednu plnoletú fyzickú osobu dosahovalo ku dňu poskytnutia úveru sumu vo výške 198,09 eur. Ukazovateľ schopnosti splácať (disponibilný zostatok) bol vo výške 291,57 eur (586 eur - 2,5 eur -93,84 eur-198,09 eur).
7. Podaním zo dňa 17.01.2021 vzal žalobca svoju žalobu v časti 34,- eur späť pred prvým pojednávaním.
8. Súd prejednal vec v súlade s § 180 C.s.p. v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa na pojednávanie nariadené na 12.04.2022 nedostavil, hoci bol riadne predvolaná a svoju neúčasť neospravedlnil. Na pojednávaní dňa 12.04.2022 žalobca uviedol, že sa pridržiava svojich písomných podaní doručených súdu. Žalobca si uplatňuje pohľadávku titulom nesplateného úveru. Úver bol poskytnutý v sume 1.600,- eur, žalovaný doteraz neuhradil ani čiastočne. Bol viackrát vyzývaný, následne bola pohľadávka zosplatnená. Po zosplatnení právny predchodca postúpil predmetnú pohľadávku na žalobcu. ku všetkým listinám žalobca doložil aj podacie hárky, ktoré preukazujú ich odoslanie na adresu, ktorú žalovaný uviedol v rámci zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. Zároveň poukázal na bod 8.12.6
obchodných podmienok právneho predchodcu o doručovaní prostredníctvom pošty, avšak ich doručenie mal za nesporné, nakoľko ho žalovaný žiadnym spôsobom nenamietal. Právom záverečnej reči uviedol, že vzhľadom na vykonané dokazovanie navrhuje, aby súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania. 9. Súd vykonal vo veci dokazovanie obsahom listinných dôkazov tvoriacich spis, najmä: Zmluva o postúpení pohľadávok 12.12.2017; Príloha k zmluve o postúpení pohľadávok; Žiadosť o poskytnutie Raiffeisen pôžičky č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.11.2016; Dodatok k zmluve zo dňa 10.11.2016; Akceptovanie žiadosti o poskytnutie Raiffeisen pôžičky zo dňa 10.11.2016; Raiffeisen obchodné podmienky; Oznámenie o ukončení zmluvného vzťahu a postúpení pohľadávky zo dňa 05.01.2018, Platobná história (sheet 1); Posledná výzva na zaplatenie zo 07.02.2017; Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzva na zaplatenie; Posledná výzva na zaplatenie z 06.02.2017, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzva na zaplatenie z 22.03.2017; podací hárok EPH 009210516; Podací hárok EPH 008833376; výpočet RPMN; súhrnné informácie o novoposkyntutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk k 30.09.2016; súhrnná informácia o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi 3.štvrťrok; priemerné úrokové miery z úverov za rok 2016; výpočet RPMN; Výpis zisťovania bonity klienta; Výpis platobnej histórie.
10. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 10.11.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (Raiffeisen pôžička) č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva o úvere“), na základe ktorej poskytol žalovanému spotrebiteľský úver v sume 1.600,- eur. Žalovaný sa zaviazala splácať úver v pravidelných mesačných splátkach v sume 81,66 eur mesačne k 20.-temu dňu v mesiaci, pričom termín splatnosti prvej splátky bol 20.12.2016 a konečná splatnosť úveru mal byť 24 mesiacov od prvej splátky. Celková suma, ktorú sa žalovaný zaviazala zaplatiť bola 1.959,84 eur. Ročná úroková sadzba bola 20 % ročne, ročná percentuálna miera nákladov bola stanovená na 22,29 %. Právny predchodca žalobcu výzvou - Posledná výzva na zaplatenie zo dňa 06.02.2017, vyzval žalovaného k úhrade omeškaných splátok a poučil ho, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy môže pristúpiť k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 22.03.2017 súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k 21.03.2017 a vyzval žalovaného na zaplatenie celkovej sumy 1.753,22 eur do siedmich dní od vystavenia oznámenia.
11. Z platobnej histórie súd zistil, že žalovaný čerpal úver dňa 10.11.2016, pričom neuhradil ani jednu splátku v zmysle zmluvy o úvere.
12. Z podacích hárkov EPH 009210516 a EPH 008833376 súd zistil, že Posledná výzva na zaplatenie zo dňa 06.02.2017 bola podaná na poštovú prepravu 06.02.2017 a Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bolo podané na poštovú prepravu dňa 22.03.2017.
13. Podľa bodu 8.1.26. Reiffeiden obchodných podmienok pri doručovaní poštou sa písomnosti považujú za doručené v tuzemsku tretí deň po ich odoslaní a v cudzine siedmy deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší termín doručenia.
14. Z informatívneho výpočtu RPMN vyplývalo RPMN vo výške zhodne ako bolo uvedená v úverovej zmluve, t. j 22,29%. Podľa súhrnných informácií o novoposkyntutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk k 30.09.2016 bola priemerná RPMN bánk 12,34%, najvyššia prípustná odplata podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v spojení s vyhláškou č. 87/1995 Z. z. bola 24,68%. Súhrnná informácia o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi bola v spise založená pre 3. štvrťrok, pričom k dátumu uzavretia zmluvy bol príslušný 2. štvrťrok k dátumu 30.06.2016, t. j. v zmysle informácií zverejnených na webovej stránke Ministerstva financií SR pre príslušný úver bola priemerná RPMN 16,57 % zhodná s priemernou RPMN uvedenou v zmluve.
15. Z výpisu zisťovania bonity klienta mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu zisťoval pomery žalovaného ku dňu zavretia zmluvy, z ktorých vyplýva, že žalovaný bol v čase poskytnutia úveru v zmysle žiadosti o úver zamestnaný na dobu neurčitú a slobodný. príjmy žiadateľa boli vo výške 586,- eur a boli overené dopytom do sociálnej poisťovne, žalovaný mal podľa dopytu do úverového registra jeden nesplátkový kontrakt s predychávaným úverovým rámcov vo výške 50 eur z ktorého sa v zmysle Opatrenia NBS brala do úvahy 5 % z úverového rámcu vo výške 2,5 eur.
16. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.12.2017 v spojení s prílohou tejto zmluvy bola pohľadávka, ktorá je predmetom sporu postúpená na žalobcu..
17. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „Obchodný zákonník“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
19. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 401/1964 Zb. Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
21. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
22. Podľa § 53 ods. 4, písm. a) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.
23. Podľa § 53 ods. 6 OZ ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 1 ods. 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinnom v rozhodnom čase (ďalej len „nariadenie 87/1995“) na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu,2a) naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
25. Podľa § 1a ods. 1 nariadenia 87/1995 ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
26. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu
celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
27. Podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
28. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch sa na účely tohto zákona rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
29. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
30. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
31. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
32. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná.
34. Podaním zo dňa 17.01.2021 vzal žalobca svoju žalobu v časti 34,- eur spať pred prvým pojednávaní, preto súd v tejto časti konanie zastavil.
35. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Na základe uvedenej zmluvy poskytol právny predchodca na základe ktorej poskytol žalovanému spotrebiteľský úver v sume 1.600,- eur. Žalovaný sa zaviazala splácať úver v pravidelných mesačných splátkach v sume 81,66 eur mesačne k 20.-temu dňu v mesiaci, pričom termín splatnosti prvej splátky bol 20.12.2016 a konečná splatnosť úveru mal byť 24 mesiacov od prvej splátky. Celková suma, ktorú sa žalovaný zaviazala zaplatiť bola 1.959,84 eur. Ročná úroková sadzba bola 20 % ročne, ročná percentuálna miera nákladov bola stanovená na 22,29 %. Súd posúdil zmluvu aj z hľadiska obsahu neprijateľných podmienok, pričom došiel k záveru, že zmluva bola v súlade splatnými právnymi prepismi aj princípmi ochrany spotrebiteľa.
36. Právny predchodca žalobcu výzvou - posledná výzva na zaplatenie zo dňa 06.02.2017, vyzval žalovaného k úhrade omeškaných splátok a poučil ho, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy môže pristúpiť k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 22.03.2017 súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k 21.03.2017 a vyzval žalovaného na zaplatenie celkovej sumy 1.753,22 eur do siedmich dní od vystavenia oznámenia.
37. Z podacích hárkov EPH 009210516 a EPH 008833376 súd zistil, že Posledná výzva na zaplatenie zo dňa 06.02.2017 bola podaná na poštovú prepravu 06.02.2017 a Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bolo podané na poštovú prepravu. Vzhľadom na uvedené mal súd za preukázané, že predmetné listiny sa v súlade s bodom 8.12.6 Raiffeisen obchodných podmienok a ustanovenia § 45 ods. 1 OZ dostali do sféry dispozície žalovaného.
38. Z platobnej histórie súd zistil, že žalovaný čerpal úver dňa 10.11.2016, pričom neuhradil ani jednu splátku v zmysle zmluvy o úvere. Súd mal v zmysle špecifikácie vyčíslených úrokov v zmysle bodu 3 tohto rozsudku za preukázaný aj uplatnený nárok na vyčíslený riadny úrok v sume 124,33 eur a úrok z omeškania 2,36 eur.
39. Na základe uvedeného súd vyhovel podanej žalobe a priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 1.726,69 eur pozostávajúcej z nesplatenej istiny úveru 1.600,- eur, z riadneho úroku vyčísleného v sume 124,33 eur a z vyčísleného úroku z omeškania v sume 2,36 eur.
40. Keďže žalovaný sa so zaplatením dlhu dostala do omeškania, súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania, o ktorých súd rozhodol podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z vo výške 5,00 % zo sumy 1.600,- eur. Žalobca požadoval úrok z omeškania odo dňa nasledujúcom po dni ku ktorému bol úver na neho postúpený, t. j. odo dňa 13.12.2017.
41. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca podanou žalobou žiadal zaplatenie 1.760,69 eur. Žalobca procesne zavinil čiastočné zastavenie konania v časti 34,- eur, keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby nedošlo pre správanie žalovaného. Žalobca bol tak v tejto časti neúspešný a žalovaný úspešný. Žalobca mal vo veci čiastočný úspech, pomer úspechu žalobcu je 98,1 % k úspechu žalovanej 1,9 %, z čoho vyplýva nárok žalobcu na náhradu trov konania proti žalovanej 96,2 % (98,1 % mínus 1,9%), preto mu súd v súlade s § 255 ods. 2 CSP priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 96,2 %, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku (§ 262 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to písomne v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku.).