Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/306/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v spore žalobcu: X. H., X.-K. U., Č. XXX, IČO: 17 133 351, proti žalovanej: Z. C., H.. XX. X. XXXX, bytom v E., C. XX, zastúpenej JUDr. Tomášom Gogom, advokátom so sídlom v Košiciach, Žriedlová 3, o zaplatenie 861,54 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalovanej p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Rožňava dňa 1. 7. 2015 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 861,54 Eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 9. 4. 2015 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom nezaplatenej faktúry č. 4/15 zo dňa 1. 4. 2015. Podľa žaloby, žalovanej na základe objednávky vykonával žalobca stavebné práce v rodinnom dome v Q. Č.. XXX v okrese Q.. Za vykonané práce žalovanej v zmysle rozpisu prác zo dňa 19. 3. 2015 vyfakturoval sumu 861,54 Eur s tým, že z celkovej sumy 873,83 Eur + 20 % DPH v sume 174,77 Eur, t.j. celkom 1 048,60 Eur, jej odpočítal zľavu vo výške 187,06 Eur, čím vznikla konečná suma na zaplatenie faktúry vo výške 861,54 Eur. Faktúra pod č. 4/2015 bola vystavená dňa 1. 4. 2015 so splatnosťou 8. 4. 2015. Žalovaná doposiaľ dlžnú sumu neuhradila napriek tomu, že ju vyzval mimosúdne. Žalobca priložil k žalobe dôkazy: rozpis vykonaných prác zo dňa 19. 3. 2015 a faktúru č. 4/2015.

2. Okresný súd Rožňava upovedomením zo dňa 2. 7. 2015 postúpil vec Okresnému súdu Košice I podľa § 105 ods. 1 O.s.p.

3. Okresný súd Košice I platobným rozkazom zo dňa 9. 10. 2015 č.k. 15C/306/2015-18 uložil žalovanej, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi sumu 861,54 Eur s príslušenstvom.

4. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu doručenom súdu dňa 7. 12. 2015 uvádzala, že v rámci komunikácie so žalobcom vystupovala ako sprostredkovateľ resp. kontaktná osoba, lebo žalobca vykonával v dome rekonštrukciu kúpeľne pre ťažko zdravotne postihnutého otca žalovanej, ktorý je t.č. nebohý. Rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava zo dňa 29. 9. 2014 mu bol priznaný peňažný príspevok na bezbariérovú úpravu kúpeľne a WC vo výške 2 886,02 Eur. Na základe vlastnej iniciatívy žalobcu, ktorý oslovil žalovanú a ponúkol jej, že predmetnú rekonštrukciu vykoná on, žalovaná súhlasila, aby rekonštrukciu vykonal. Rozsah rekonštrukcie bol stanovený krycím listom rozpočtu, ktorý vyhotovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava. Rekonštrukčné práce prebiehali v období od septembra 2014 do decembra 2014. Na začiatku vykonávania prác sa žalovaná so žalobcom dohodli, že okrem rekonštrukčných prác v kúpeľni v rámci pridelených finančných prostriedkov od štátu žalobca vymuruje jednu priečku v garáži rodinného domu a osadí tam balkónové dvere. Dohodou

bolo, čo žalobca ubezpečoval žalovanú, že cena práce oboch zákaziek neprekročí sumu ceny úpravy rodinného domu podľa rozhodnutia úradu práce, čo predstavuje 3 206,68 Eur. Žalobca osobne alebo prostredníctvom tretej osoby vykonával rekonštrukciu najskôr bez problémov v zmysle krycieho listu a na základe vzájomnej dohody. Za vykonanú prácu bolo žalobcovi žalovanou vyplatených 2 600,- Eur. Potom, čo žalovaná zistila nedostatky pri vykonávaní prác, upozornila žalobcu na nedostatky najskôr ústne a následne listom zo dňa 27. 2. 2015. Po tomto uplatnení vád diela, v ktorom upozorňovala žalobcu, že dielo nie je riadne dokončené a odovzdané, žalobca dielo neprišiel dokončiť a následne bez akéhokoľvek kontaktovania jej doručil faktúru č. 4/2015 zo dňa 1. 4. 2015, ktorou si vyúčtoval sumu 861,54 Eur. Žalovaná má námietky k obsahu rozpisu vykonaných prác, ktorý je súčasťou faktúry, nakoľko na takomto rozsahu prác sa so žalobcom nikdy nedohodla a žalobca si tieto práce vyúčtoval bez toho, aby si ich žalovaná objednala a dokonca bez toho, aby ich žalobca vykonal alebo ich dokončil v takom rozsahu, v akom mal. Žalovaná nesúhlasí ani s cenou vykonaných prác, nakoľko sa na nej so žalobcom nedohodli. V rámci rozpisu si žalobca vyúčtoval aj položky, ktoré vykonával v kúpeľni a za ktoré mu bola odplata uhradená. Dielo, ktoré mal žalobca vykonať, nie je vykonané do dnešného dňa, a to aj čo sa týka prác v kúpeľni, ako aj prác v garáži rodinného domu a teda žalovaná má za to, že žalobcovi ani nevznikol nárok na zaplatenie ceny diela. Navyše vyplatené finančné prostriedky považuje žalovaná za dostatočné vzhľadom na rozsah rekonštrukčných prác vykonávaných v rodinnom dome. Na základe uvedených skutočností žalovaná žiadala, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol. K odporu pripojila dôkazy: rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava zo dňa 29. 9. 2014, krycí list rozpočtu zo dňa 12. 8. 2014, prehľad rozpočtových nákladov zo dňa 12. 8. 2014, uplatnenie vád diela zo dňa 27. 2. 2015.

5. Žalobca v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 16. 2. 2016 uviedol, že tvrdenia žalovanej v odpore sú nepravdivé a zavádzajúce. Žalovaná nerozlišuje medzi peňažným príspevkom, ktorý bol poskytnutý na úpravu rodinného domu - bezbariérovej úpravy v kúpeľni a WC a prácami, ktoré boli vykonané mimo úprav v celkovej výške 861,54 Eur, t.j. uplatneného nároku. Ako je uvedené na celkovú rekonštrukciu kúpeľne a WC bol Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava priznaný otcovi žalovanej peňažný príspevok v sume 3 206,68 Eur vrátane DPH. Jednalo sa o čisto účelové prostriedky, ktoré boli v celom rozsahu použité na uvedený účel v zmysle súpisu prác daných Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava a ktoré vykonané práce zodpovedali aj vyúčtovanej sume. Z predmetných finančných prostriedkov nebolo možné vykonať iné práce ako priečka v garáži s osadením balkónových dvier. Žalovaná zaplatila žalobcovi len časť finančných prostriedkov s tým, že zvyšok doplatí, čo sa ku dňu podania vyjadrenia nestalo a preto zvažoval uplatniť si predmetný nárok súdnou cestou. Faktúra č. 4/2015 zo dňa 1. 4. 2015 bola za iné práce, ktoré žalovaná požadovala vykonať, ktoré práce realizoval na základe ústnej dohody za dohodnutú sumu. Jednalo sa o práce mimo rozpisu prác, ktoré boli určené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava, vyplýva to z rozpisu prác, ktorý obdržala žalovaná spolu s faktúrou. Nie je pravdivé tvrdenie, že žalovanej v rámci rozpisu prác vyúčtoval aj položky, ktoré sa realizovali v kúpeľni a za ktoré bola odplata uhradená. Predmetnú skutočnosť je možné si overiť z rozpisu prác Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava a rozpisu ním vykonaných prác. Trval na tom, aby žalovaná predložila dôkaz o tom, akú sumu žalobcovi vyplatil. Je potrebné zdôrazniť, že predsa nemohol svojvoľne realizovať práce v rodinnom dome žalovanej, ktoré by žalovaná nepožadovala. V súvislosti so závadami, resp. uplatnenými vadami, na ktoré odstupom času žalovaná poukázala, zdôraznil, že neboli dôvodné. Reagoval na žalovanou uplatnené vady listom, v ktorom jej bolo vysvetlené, že sa o vady nejedná a pokiaľ žalovaná mala záujem riešiť tzv. vady, bol ochotný veci s ňou riešiť, ale ona sa vyhýbala stretnutiu, prestala komunikovať, zrejme preto, aby nemusela zaplatiť za ďalšie vykonané práce, ktoré sú predmetom žaloby a doplatiť dlh. Žaloba je o zaplatenie iných prác, prác vykonávaných navyše a nie prác v rámci realizácie kúpeľne a WC, na čo bol poskytnutý peňažný príspevok. Tie práce, ktoré boli vykonané naviac v kúpeľni, boli mimo rozpisu prác, za čo Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava neposkytol príspevok, neboli v súpise prác určených Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava a určite žalobcom neboli duplicitne vyúčtované položky. Dielo bolo riadne dokončené a odovzdané, doposiaľ nevyplatené a to ani práce naviac a ani celá suma za realizáciu kúpeľne. Vystavenú faktúru, ktorá je predmetom sporu, žalobca riadne v účtovníctve zaúčtoval, zaplatil DPH, pričom žalovaná faktúru doposiaľ neuhradila. Je ochotný pre ukončenie veci uzavrieť prípadne súdny zmier, pokiaľ mu žalovaná uhradí celkovú žalovanú sumu, upustil by aj od úrokov z omeškania a upustil by aj od ďalšej žaloby o zaplatenie zvyšnej sumy za realizáciu kúpeľne, čo do nevyplatenej čiastky. Nebráni sa ani prípadnému znaleckému dokazovaniu, čím sa však navýšia trovy konania, ktoré bude musieť hradiť žalovaná, ktorá bude v konaní neúspešná.

6. Žalobca pred súdom vypovedal, že vykonáva živnosť na základe živnostenského oprávnenia na stavebné práce, i keď je vyučený maliar. Na začiatku stretnutia sa so žalovanou dohodli, že vykoná úpravy v kúpeľni a WC v rodinnom dome v Q. a že okrem rekonštrukčných prác žalobca vymuruje priečku v garáži rodinného domu a osadí balkónové dvere. Práce na úprave kúpeľne sa začali v období september 2014 a trvali do decembra 2014. Rozsah prác bol stanovený v krycom liste rozpočtu zo dňa 12. 8. 2014, ktorý vypracoval Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava, rovnako aj ceny, ktoré sú uvedené v rámci krycieho listu rozpočtu vypracoval príslušný úrad práce. Celkové náklady v krycom liste rozpočtu boli vyčíslené sumou 3 206,68 Eur. Žalovaná nevedela o tom, že je platcom DPH ani ju o tom sám neinformoval.

7. Žalovaná pred súdom vypovedala, že požiadala Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava o vybudovanie bezbariérovej kúpeľne a WC pre svojho otca, ktorý bol imobilný. Po podaní žiadosti sa jej ozval žalobca, ktorý bol doporučený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava, že práce urobí. Na prvom stretnutí sa dohodli so žalobcom na prácach, ktoré má v kúpeľni a na WC urobiť a tiež, že v tejto réžii urobí aj priečku do garáže. Nikdy sa so žalobcom nerozprávala o peniazoch naviac, vždy sa rozprávali o tom, že to bude v celkovej sume okolo 3 200,- Eur, teda z finančných prostriedkov, ktoré budú poskytnuté z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava. Žalobca mal plnú dôveru od žalovanej, mal k dispozícii kľúče od domu, mohol tam pracovať kedy chcel. Otec žalovanej v priebehu prác na kúpeľni zomrel a keďže bola v zlom citovom rozpoložení, nekontrolovala práce, ktoré žalobca vykonal. Až neskôr zistila, že sú tam určité nedostatky a vady, ktoré si uplatnila u žalobcu a doposiaľ neboli odstránené.

8. Svedkyňa P. Q., bývalá kolegyňa žalovanej, vypovedala, že bola svedkom toho, ako žalovaná vybrala finančné prostriedky a odovzdala ich do rúk žalobcovi. Jednalo sa o finančné prostriedky - zálohu vo výške 1 200,- Eur za rekonštrukciu kúpeľne a WC.

9. Svedok A. C., manžel žalovanej, vypovedal, že žalobcovi bola vyplatená dohodnutá suma 2 600,- Eur za rekonštrukčné práce v kúpeľni a na WC, ale žalobca ešte žiadal doplatok. So žalobcom sa dohodli, že do ceny, ktorú vyplatí úrad práce, urobí priečku v garáži a žalobca s tým súhlasil. Čo sa týka prác na kúpeľni, bolo tam veľa nedostatkov.

10. Svedok Š. Z., živnostník v oblasti stavebných prác, vypovedal, že po ukončení prác žalobcom bol na ohliadku v rodinnom dome v Q., kde sa rekonštrukcia kúpeľne a WC vykonávala. Videl tam základné nedostatky, ktoré boli nesprávne urobené, napríklad priečka v garáži zasahovala do okna, preto sa okno dnes nedá otvoriť, druhé okno je zamurované, batéria nie je v strede umývadla, ale nachádza sa na boku, sprchový kút je amatérsky obložený. Je to presne tak, ako sa to nachádza na fotodokumentácii, ktorú pripojila žalovaná k vyjadreniu.

11. Rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava zo dňa 29. 9. 2014 bol A. S. priznaný peňažný príspevok na úpravu rodinného domu, bezbariérové úpravy v kúpeľni a WC vo výške 2 886,02 Eur.

12. Podľa krycieho listu rozpočtu zo dňa 12. 8. 2014, ktorý vypracoval Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava, pre stavbu rodinného domu v Q., pre objekt -bezbariérové úpravy v kúpeľni a WC boli stanovené celkové náklady vo výške 3 206,68 Eur.

13. Podľa rozpisu prác zo dňa 19. 3. 2015, ktorý vypracoval žalobca, práce boli objednané ústnou dohodou, vybúranie dverových zárubní 1 ks, zamurovanie otvoru 1,40 m2, zamurovanie okien 0,36 m2, 1,76 m2 x 17,36 €/m2 = 30,55 €, búranie priečky do 15 cm hrúb., odvoz sute 6 m2, 6 m2 x 2,78 €/m2 = 16,68 €, vyrovnanie stien 4 m2, 4 m2 x 7,20 €/m2 = 28,80 €, obkladačky, práca + mat. 20 m2, 20 m2 x 13,- €/m2 = 260,- €, vodovod + odpad do garáže 15,- €, vymurovanie priečky v garáži, sieťka + stierka, hrúb. 30 cm, 5 m2 x 55,46 €/m2 = 277,30 €, 2 ks plastové okná, dem., osad., výspr. 220,- €, obloženie starého odpadu z 1. posch., 3 bm x 0,50 bm = 1,5 m2, 1,5 m2 x 17,- €/bm = 25,50 €, spolu 873,83 €,

20 % DPH - 174,77 €, spolu 1 048,60 €; zľava 187,06 €, celkom 861,54 €. Práce, ktoré neboli uvedené podľa krycieho listu: položka 10 vybúranie dver. zárubní 4,04 €, položka 31 montáž dvier 33,20 €, položka 32 dvere vnútorné 68,28 €, položka 6 zárubňa oceľová 31,54 €, ostatné nedostatky 50,- €, spolu 187,06 €.

14. Faktúrou č. 4/2015 vyúčtoval žalobca žalovanej sumu 861,54 Eur s DPH, „za dohodnuté práce, ktoré boli prevedené na rodinnom dome v Q. Č.. XXX podľa priloženého rozpisu“ sumou 873,83 Eur, celková DPH 174,77 Eur, zaokrúhlene so zľavou 187,06 Eur.

15. Súd právne posúdil vec nasledovne:

16. Podľa § 631 Občianskeho zákonníka, zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

17. Podľa § 632 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia.

18. Podľa § 633 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme. Od obsahu zmluvy a povahy diela závisí, či je zhotoviteľ povinný vykonať ho osobne alebo či je oprávnený dať dielo vykonať na svoju zodpovednosť.

19. Podľa § 634 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu. Ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.

20. Podľa § 635 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak sa cena dohodla podľa rozpočtu, nesmie sa bez súhlasu objednávateľa zvýšiť. Práce a náklady do rozpočtu nezahrnuté možno účtovať iba vtedy, ak ich schválil objednávateľ písomne alebo ak práce dodatočne písomne objednal.

21. Podľa § 636 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak cenu pri uzavretí zmluvy nemožno dojednať pevnou sumou, musí sa určiť aspoň odhadom. Ak zhotoviteľ dodatočne zistí, že bude treba cenu určenú odhadom podstatne prekročiť, je povinný na to objednávateľa bez meškania písomne upozorniť a oznámiť mu novourčenú cenu; inak nemá právo za zaplatenie rozdielu v cene.

22. Podľa § 520 Občianskeho zákonníka k omeškaniu dlžníka nedôjde, ak veriteľ včas a riadne ponúknuté plnenie od neho neprijme alebo mu neposkytne súčinnosť potrebnú na splnenie dlhu. Ak ide o plnenie veci, znáša veriteľ nebezpečenstvo jej straty, zničenia alebo poškodenia.

23. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

24. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa článku 8 strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

26. Podľa § 154 prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.

27. Navrhovanie dôkazov má priamu súvislosť s povinnosťou tvrdenia. Dôkaznú povinnosť môže strana sporu v konaní uplatniť od jeho samotného začiatku, pričom povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje

na všetky tvrdenia strany sporu s tým, že nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou hrozbu takého rozhodnutia súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých stranou sporu v opačnom procesnom postavení, než je strana sporu, ktorá nesplnila alebo dostatočne nesplnila svoju dôkaznú povinnosť. Dôkazným bremenom pritom rozumieme zodpovednosť strany sporu za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. V prípade dôkaznej núdze sa neúspech pričíta tej strane sporu, na ktorej podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska práva.

28. Nárok žalobcu uplatnený v konaní vyplýva zo zmluvy o dielo, ktorá je dvojstranným vzájomným záväzkovým právnym vzťahom, v ktorom sa žalobca ako zhotoviteľ diela zaviazal vykonať na svoje nebezpečenstvo pre ťažko zdravotne postihnutého imobilného otca žalovanej A. S. dielo za odplatu. Je nepochybné, že medzi žalobcom a neb. A. S. došlo k uzavretiu zmluvy o dielo ústnou formou. Podkladom pre výkon stavebných prác bol Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava vypracovaný krycí list rozpočtu zo dňa 12. 8. 2014 a prehľad rozpočtových nákladov zo dňa 12. 8. 2014, ktoré neb. A. S. akceptoval. 29. V odpore proti platobnému rozkazu a vo výpovedi žalovaná namietala, že na takomto rozsahu prác, ako bol žalobcom uvedený v rozpise prác zo dňa 19. 3. 2015, sa so žalobcom neb. A. S. ani ona nikdy nedohodli. Žalovaná popierala, aby boli vykonané práce, ktoré žalobca opísal v rozpise vykonaných prác zo dňa 19. 3. 2015. Vyslovila tiež nesúhlas s cenou prác, ktoré žalobca vyúčtoval v rozpise vykonaných prác zo dňa 19. 3. 2015 a vo faktúre č. 4/2015, nakoľko sa na nej nikdy so žalobcom nedohodli. 30. Neb. A. S. a žalobca od začiatku realizácie prác akceptovali krycí list rozpočtu zo dňa 12. 8. 2014 vypracovaný Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava, teda medzi nimi bol dohodnutý cenový rozpočet podľa krycieho listu rozpočtu zo dňa 12. 8. 2014. 31. Podľa právneho názoru súdu, rozpočet je podkladom pre dohodu o cene diela pozostávajúceho z viacerých prvkov, ktoré sa zhotovujú po častiach, prípadne v nadväzujúcej časovej postupnosti. 32. Rozpočet spravidla spracúvava zhotoviteľ alebo projektant ako podklad pre realizáciu diela. Rozčlenenie rozpočtu v zhode s projektovou dokumentáciou zabezpečuje zmluvným stranám ľahšiu a prehľadnejšiu kontrolu úplnosti dohodnutých častí vykonaného diela, jeho etapovitého odovzdávania (i preberania) a tomu zodpovedajúcemu štrukturalizovanému financovaniu objednávateľom (resp. investorom z pohľadu rozpočtu), ktorý je pre zmluvné strany záväzný (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo 7. 12. 2009 sp. zn. 3Cdo/305/2008). 33. Na základe uvedeného súd konštatuje, že cena diela bola medzi stranami sporu dohodnutá rozpočtom podľa § 635 Občianskeho zákonníka. Cena podľa rozpočtu sa nesmie bez súhlasu objednávateľa zvýšiť. Práce a náklady do rozpočtu nezahrnuté možno účtovať iba vtedy, ak ich schváli objednávateľ písomne alebo ak práce dodatočne písomne objednal. Žalobca ako zhotoviteľ nemá právo na zaplatenie za práce naviac. 34. Z konania žalobcu je zrejmé, že neb. A. S. a po jeho smrti žalovanú ako spotrebiteľov v informácii o naviac vykonaných prácach a o cene diela zavádzal, keď ich neoboznámil vopred s rozpisom prác zo dňa 19. 3. 2015 a neuviedol, že cenový návrh podľa krycieho listu rozpočtu zo dňa 12. 8. 2014 nie je konečný. Prekročenie ceny diela s navýšením o DPH sa žalovaná dozvedela až z rozpisu vykonaných prác zo dňa 19. 3. 2015 a z faktúry č. 4/2015 zo dňa 1. 4. 2015, ktoré jej žalobca následne, po vykonaní prác, doručil. 35. Zároveň je potrebné uviesť, že v zmluvnom vzťahu medzi stranami sporu žalobca vystupoval ako dodávateľ diela, čím neoprávnene získal viac práv na úkor objednávateľa diela, ktorý je spotrebiteľom. Žalobcovi vyplývala povinnosť informovať spotrebiteľa z ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktorú nesplnil. 36. Žalobca sa neriadil striktne požiadavkami žalovanej ani neb. A. S. a dielo nebolo ani ku dňu podania žaloby riadne dokončené ani odovzdané, čo bolo preukázané výsluchom žalovanej, svedka C. a svedka Z.. 37. Žalobca iné dôkazy na preukázanie ním tvrdených skutočností, že práce podľa rozpisu prác zo dňa 19. 3. 2015 robil so súhlasom neb. A. S. a žalovanej a obaja boli upozornení na cenu týchto prác, súdu neponúkol, hoci ho v tomto smere zaťažovalo dôkazné bremeno.

38. Žalobca vo výpovedi žiadal, aby mu žalovaná doplatila rozdiel za to, čo bolo priznané rozhodnutím Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Rožňava. K tomu je potrebné uviesť, že ak žalobca požadoval zaplatenie za práce, ktoré boli vykonané podľa krycieho listu rozpočtu zo dňa 12. 8. 2014, ktorý schválil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava, žalovaná nie je v spore vecne pasívne legitimovaná z

dôvodu, že prijímateľom príspevku podľa rozhodnutia príslušného úradu práce zo dňa 29. 9. 2014 bol neb. A. S., otec žalovanej.

39. Na základe uvedených dôvodov a citovaných zákonných ustanovení súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.

40. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že úspešnej žalovanej voči žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice I písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, m ô ž e žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.