Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-6C/190/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobkyne: S. L., V.. XX.XX.XXXX, P. XXX XX V. P. XXX, zast.: JUDr. Mário Toman, advokát, so sídlom Pribinovo námestie 3, 949 01 Nitra proti žalovanému: R. L., V.. XX.XX.XXXX, P. XXX XX V. P. XXX, zast.: JUDr. Ľubomír Kišac, advokát, so sídlom Škultétyho 1597/7, 955 01 Topoľčany, o vylúčenie manžela z užívania rodinného domu takto

rozhodol:

Súd vylučuje žalovaného z užívania rodinného domu súp.č. XXX postaveného na pozemku parc.č. XX/X o výmere 59 m2, pozemku parc.č. XX/X o výmere 280 m2 v kat. úz. V. P., obec V. P., okres B. zapísaného na LV č. XXX, ktoré sú v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobkyne a žalovaného.

Súd priznáva žalobkyni nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa dňa 26.05.2016 podala na tunajšom súde žalobu domáhajúc sa vylúčenia žalovaného z užívania rodinného domu súp.č. XXX postaveného na pozemku parc.č. XX/X o výmere 59 m2, pozemku parc.č. XX/X o výmere 280 m2 v kat. úz. V. P., obec V. P., okres B. zapísaného na LV č. XXX, ktoré sú v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobkyne a žalovaného. Žalobu podala z dôvodu, že spolužitie so žalovaným, s ktorým uzavrela manželstvo dňa 08.10.1994 a z ktorého pochádzajú 4 deti R., V.. XX.XX.XXXX, Q., V.. XX.XX.XXXX, Y., V.. XX.XX.XXXX, K., V.. XX.XX.XXXX, sa stalo nielen neznesiteľným pre ňu osobne, ale aj pre ich maloleté deti, ale aj životu a zdraviu ohrozujúcim. Žalovaný jej a deťom spôsobuje dlhodobý a permanentný stres, ponižovanie, drezúrovanie, vyžaduje si nezmyselnú poslušnosť od nich všetkých, svojím arogantným despotickým a agresívnym správaním ich obmedzuje v každodennom živote. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 09.05.2016 č.k. 5C/164/2016-78 bolo vyhovené jej návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým súd uložil žalovanému, aby dočasne nevstupoval do rodinného domu a príslušné pozemky a jej uložil, aby do 31.05.2016 podala na súd žalobu o vylúčenie žalovaného z užívania rodinného domu. Posledný konflikt sa odohral 16.04.2016 vo večerných hodinách okolo 19:30 hod. v rodinnom dome v obci V. P. Č.. XXX, kedy ju žalovaný surovo fyzicky napadol spôsobom, že prišiel za ňou do pivnice rodinného domu, kde s maloletými deťmi R. a Q. umývala ich psa, pričom ju v prítomnosti dcéry Q. schmatol pod krk, celú držiac oboma rukami za krk ju nadvihol zo zeme, škrtil a opakovane kričal „Zabijem ťa“. Musela sa nadvihnúť na špičky, aby zmiernila tlak na jej krk a hrtan, aby ju neuškrtil, nezlomil krk a aby mohla dýchať. Neustále kričal na ňu „to ty budeš ticho, zabijem ťa, zabijem ťa“. Snažila sa z jeho zovretia vyslobodiť, sčasti na chvíľku sa jej podarilo uvoľniť z jeho zovretia a dostať ruky preč z jej hrdla, čo ho ešte väčšmi rozdráždilo, opätovne ju schmatol za krk a začal znovu škrtiť a následne ju hodil do skrine s pohármi, ktorá stála za ňou, pričom letela cca 1m uličkou v pivnici do tej skrine, pričom žalovaný stále kričal „zabijem ťa“. Následne na veľký krik dobehol do pivnice syn Y.. Na to si ju žalovaný prehmatol inak, takže ju schmatol zozadu držiac jej zovretú ruku predlaktím pod krkom. Syn Y.

mu povedal, aby ju pustil, na čo nezareagoval. Po chvíľke na prosby syna Y. ju pustil. Keď sa spamätala, telefonicky privolala políciu, ktorá incident začala riešiť v trestnoprávnom konaní. Stávalo sa, že výbuchy hnevu mal žalovaný aj voči deťom, napríklad za to, že si nepoupratovali svoje veci alebo hračky. Jeho agresívna povaha sa prejavovala aj tým, že keď stúpil na hračku, tak ju nezdvihol, ale agresívne ju odkopol, keď bol rozčúlený, tak kopával do veci okolo neho, ale i domácich zvierat, do sliepok, zbil aj psa. Deti boli tiež obeťami jeho výbuchov hnevu a agresie, keď ich vozieval autom, používal voči nim vyhrážky, psychické vydieranie a násilie. Dcéru Q. napr. počas jazdy, keď mala 16 rokov a viezol ju autom, vysadil vedľa cesty, lebo mu vraj v aute protirečila, odišiel a po chvíľke sa vrátil po ňu. Žalovaný býval nervózny aj zo svojej práce, kedy sa sťažoval a hneval, že jeho zamestnanci málo pracujú a pijú počas pracovnej doby. Dcéra Q. sa jej sťažovala, že žalovaný, keď ju vidí, tak ju často zosmiešňoval pred inými, kázal jej ukladať a nosiť ťažké betónové kocky. Q. bola dňa 09.05.2016 vyšetrená v ambulancii psychiatra R.. J. H., v ktorej správe dcéra udáva zo strany otca psychické a fyzické násilie, ktoré v nej podrobne popisuje. Na syna Y. taktiež býval agresívny, ktorý najlepšie z pomedzi detí znášal jeho psychické násilie. Často na neho kričal v garáži. Posledné 3 roky sa jej začal výraznejšie zhoršovať jej zdravotný stav, začala mať vážnejšie zdravotné problémy ako opakované zápaly žalúdka, zistili jej hystamínovú intoleranciu, astmu, bronchytídu, porušenie sluchu, problémy psychického charakteru, chronickú vyčerpanosť, problémy s trávením. Spätne pred 4 rokmi ju dcéra Q. za prítomnosti K. bránili, keď žalovaný bol na ňu agresívny, kričal po nej a keď mu dcéra Q. povedala, aby prestal, následne ju sotil 2m do oplotenia na terase. Dcéra K. najťažšie zo všetkých detí znášala žalovaného agresívne správanie, odmalička trpí epileptickými záchvatmi, na čo je od ranného detstva permanentne liečená. Dňa 24.05.2016 bola dcéra K. vyšetrená kvôli zhoršovaniu zdravotného stavu v Súkromnom centre špeciálnopedagogického poradenstva v B., pričom psychológom Y.. J. R. je uvedené, že psychologickým vyšetrením zistili obavné myslenie a prežívanie strachu z možného ohrozenia matky otcom. Dňa 11.05.2016 bola dcéra K. vyšetrená v ambulancii psychiatričky R.. Ľ. N., v ktorom lekárskom náleze sa uvádza, že bola svedkom incidentu, kedy otec fyzicky napadol mamu, začal ju biť, škrtiť, odhodil ju do skrinky, 16.04.2016 večer, veľmi ju to rozrušilo, odvtedy mala opakované záchvaty, bojí sa chodiť okolo prevádzky, kde je ocino, radšej ide dlhšou cestou, psychicky aj telesne sa zhoršila. V žalobe ďalej žalobkyňa uvádza, že dcéry R. D. Q. majú posledný rok podobné zdravotné problémy a to bolesti brucha pri konzumácii jedla. Vyslovila presvedčenie, že ako ona, tak aj všetky deti majú vážne zdravotné problémy vyvolané práve stresom zo žalovaného, tieto sú následkom jeho psychického a fyzického násilia páchaného na všetkých členoch v domácnosti. Následkom fyzického útoku dňa 16.04.2016 podala trestné oznámenie, ktoré je vedené Obvodným oddelením PZ v Nitrianskej Blatnici pod sp.zn. ČVS:ORP-260/NB-TO2016. Pokračovanie v spoločnom spolužití v jednej domácnosti je pre ňu a deti neznesiteľné, a preto podala žalobu v súlade s ustanovením § 146 ods. 2 OZ.

2. Žalovaný v písomnom vyjadrení listom právneho zástupcu zo dňa 14.07.2016 žiadal žalobu zamietnuť. Žalobu považuje za nedôvodnú po skutkovej i právnej stránke. Tvrdenie žalobkyne, že sa spolužitie pre ňu s ním stalo neznesiteľným ako i pre ich deti, je nepravdivé a účelové tvrdenie. Rovnako sa nezakladá na pravde, že spôsobuje žalobkyni a deťom dlhodobý a permanentný stres ponižovaním, drezúrovaním vyžadujúcim si nezmyselnej poslušnosti a že sa má správať arogantne a despoticky. Všetky tieto tvrdenia sú účelové vedené snahou dosiahnuť to, aby ho súd vylúčil z užívania uvedených nehnuteľností. Návrh na predbežné opatrenie ako i túto žalobu podala žalobkyňa i napriek tomu, že v nehnuteľnostiach nebýva a nebýval v nich ani v čase, kedy boli podávané tieto návrhy. Od incidentu zo dňa 16.04.2016 nebol v dome, pričom dňa 17.04.2016 sa žalobkyni za tento incident ospravedlnil a povedal jej, že sa do domu nevráti skôr, než ho o to sama požiada. Žalobkyňu nevyhľadáva, ani sa nedomáha vstupu do nehnuteľností, ktoré dobrovoľne opustil a odišiel bývať na zberný dvor. I z tohto aspektu je preto žaloba nedôvodná a nadbytočná, keďže žalobkyňa sa domáha toho, aby bol vylúčený z užívania nehnuteľností, hoci tieto neužíva a ani sa toho nedomáha. Tvrdenia žalobkyne týkajúce sa údajnej neznesiteľnosti ich spolužitia sú nepravdivé. Problémy v manželstve boli, ale nie také, ako uvádza žalobkyňa. Príčinu odcudzenia a problémov v manželstve vidí jednoznačne v povahe žalobkyne, ktorá bola vždy panovačnej povahy, pričom vždy muselo byť všetko podľa nej. Z toho vznikali medzi nimi hádky a konflikty. Tieto problémy napokon vyústili do incidentu zo dňa 16.04.2016, pre ktorý žalobkyňa podala na neho trestné oznámenie. So žalobkyňou majú posledných 10 rokov aj problémy v intímnej sfére, čo sa v spojitosti so stresmi z práce odrazilo i na tom, že požíval alkoholické nápoje, avšak nikdy sa pod ich vplyvom nesprával voči žalobkyni agresívne. Nie je pravdou, že by syna nútil pracovať, tento pracoval dobrovoľne. Finančne sa snažil zabezpečiť rodinu, mal vždy 3-4 roboty. O deti sa staral, chodil i na rodičovské združenia.

K incidentu zo dňa 16.04.2016 uviedol, že jediné napadnutie žalobkyne z uvedeného dňa bolo skratom v spojitosti s alkoholom, pričom nikdy v minulosti sa podobného konania voči žalobkyni nedopustil. Ešte dňa 16.04.2016 po incidente sa rozhodol, že sa žalobkyni nebude ukazovať na oči, aby mala pokoj a prespal v budove jeho zamestnávateľa, kde býva doteraz. Na druhý deň 17.04.2016 šiel za žalobkyňou, ktorej sa ospravedlnil a poprosil o odpustenie, prisľúbil, že sa podrobí odvykacej liečbe a bude sa strániť alkoholu. Vyslovil záujem dobrovoľne sa podrobiť protialkoholickej liečbe, pričom dňa 19.04.2016 navštívil psychiatrickú ambulanciu R.. L. T. a dňa 02.05.2016 psychiatrickú ambulanciu R.. F. O.. Z odborného vyjadrenia R.. L. T. zo dňa 16.06.2016 vyplýva, že nie je závislý na alkohole ani iných psychotropných látkach, z ktorého dôvodu mu znalec nenavrhuje ani uloženie žiadneho druhu ochranného liečenia. Obvinenia žalobkyne o údajnom týraní, ktoré produkovala po 16.04.2016 sú účelové a nepravdivé. Konanie žalobkyne pokladá za účelové so snahou zničiť ho a dosiahnuť vylúčenie z užívania rodinného domu. Incident zo dňa 16.04.2016, pri ktorom sa nechal vyprovokovať, žalobkyňa voči nemu využila na to, aby ho úplne zničila. Vo vyjadrení ďalej uviedol, že aj keď tomu neveril, bol upozornený občanmi na to, že žalobkyňa má vzťah s J. X., ktorý po rozvrate jedného manželstva v obci a pobytu jeho psa v tejto rodine, dal psa k nim a stále k nim chodil. Žalobkyňa sa citovo naviazala na J. X., došlo u nej k úplnej zmene správania voči nemu a postupnému odcudzeniu i v intímnej oblasti. Pokiaľ ide o deti, tak žalobkyňa, aby od nich mala pokoj, im všetko dovoľovala, on sa snažil, aby si osvojili základné pracovné návyky (aby si po sebe upratali hračky a pod.), čo tiež žalobkyňa označila za týranie.

3. Žalobkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že žalobu podala na základe posledného incidentu podľa toho, čo urobil žalovaný pred ich deťmi. Incident sa odohral dňa 16.04.2016, šlo o sobotu, v ktorý deň bol žalovaný agresívny. Poznala žalovaného stavy a vedela, že vtedy sa ho majú strániť a ísť úplne bokom. V uvedený deň deti umývali psíka v pivnici, v práčovni v sprchovom kúte, kde prišla za nimi. Na to dobehol žalovaný, počula, ako dolu schodmi utekal, pozrel sa najskôr do práčovne, či tam psa umývali a prišiel a povedal im, že majú šťastie. Spýtala sa ho v čom a on kričal, že preto, lebo psíka neumývali v kúpeľni. Vtedy odtiaľ utiekla R.. Žalobkyňa sa opýtala žalovaného, kde psíka mali umyť, keď vonku je zima a studená voda. Vtedy ju žalovaný zdrapil za krk a začal škrtiť. Vtedy sa strašne bála, pretože to bolo pred deťmi. Žalovaný kričal, že ju zabije na čo mu povedala, nech to urobí a bude pokoj. Potom ju šmaril do police s pohármi. Prechytil ju tak, že ju držal zozadu a ruku mal pod krkom, na čo dobehol syn Y., ktorý mu opakovane hovoril, aby ju pustil. Q. s K. plakali a kričali. Potom ju žalovaný pustil. Následne privolala políciu, ktorá sa pýtala žalovaného, či má kde prespať a on povedal, že na prevádzke. Po incidente v nedeľu ešte poslala syna skontrolovať žalovaného, či si niečo neurobil. Od uvedeného incidentu už so žalovaným nežijú spolu v dome, ktorý býva na prevádzke a táto susedí s ich domom. Nevidí žiadnu možnosť spolužitia so žalovaným v dome, pretože sa ho boja. Deti sa jej mnohokrát pýtali, kedy to skončí. To, že nepodala návrh na rozvod bolo z dôvodu, že žalovaný sa jej sústavne vyhrážal, že nikdy nič nedokáže, ako i to, že príde o všetky deti. V poslednej dobe žalovaný mal každý deň vypité, čo videli aj deti. Keď začala pracovať, tak deti jej telefonovali, že žalovaný po nich kričí. Voči synovi Y. sa správal surovo, keď mal nervy, hodil po ňom, čo mal po ruke. V roku 2014 prišla K. domov s plačom, že ju chcel žalovaný obliať, kričal na ňu, aby sa vrátila a ona sa ho strašne bála. Jeho to nahnevalo, začal po nej utekať, v práčovni ju zastavil a počula krik. Stalo sa, že Q. vyhodil von z auta, potom sa o chvíľu po ňu vrátil. Dňa 17.04.2016 prišiel žalovaný povedať, že ho to mrzí a či sa môže vrátiť späť. Povedala mu, že sa ho bojí a takisto deti. Po incidente sa stalo, že keď upratovala na kuchynskej linke, zbadala pootáčanú modranskú keramiku, na ktorej si vždy dala záležať, aby bola s kvetmi dopredu. V džbánoch boli kľúče od trezorov detí, o ktorých žalovaný vedel a kľúče zmizli. K tomuto došlo do 30.04.2016 a od 30.04.2016 do 08.05.2016 si našla opakovane odomknuté pivničné dvere. Poukázala na to, že dcéra R. začala brať antidepresíva, odmietala chodiť do školy, do ktorej chodí aj o hodinu skôr, kedy ju odprevádza. Po incidente začali deti tvrdiť, že majú kľudnejší život.

4. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že nesúhlasí so žalobou, nakoľko nikdy žalobkyni nerobil psychický stres. To, čo sa udialo 16.04.2016, tak sa ku všetkému priznal. Bol k tomu vyprovokovaný. Predtým sa stalo, že pes spadol do hnojovej jamy a oni ho sprchovali v sprchovom kúte, ktorý používal pre seba na svoju hygienu každý deň. Majú v strede domu a na vrchu ešte dve kúpeľne a detskú kúpeľňu. V týchto si nemohol nechať žiadne veci, pretože mu žalobkyňa vytýkala, že je tam neporiadok. Prišiel do pivnice, dobre vedel, že tam sprchovali psa, ktorého už vtedy fénovali a sušili v jeho osuške. Pristúpil k žalobkyni, ktorá po ňom skríkla, že čo sa stále rozčuľuje. Vysvetlil jej, prečo a odchádzal preč z pivnice. Medzi dverami ho znovu vrátila a kričala, aby už bol ticho. Tak sa znovu vrátil a keď znovu odchádzal, znovu ho žalobkyňa vrátila tretíkrát s krikom so slovami prestaň, buď ticho. Pristúpil k nej, dala mu facku,

čo už psychicky nevydržal a chytil ju okolo krku. Incident mohol trvať 30 sekúnd maximálne 1 minútu. Pokiaľ ide o správanie sa k žalobkyni alebo k deťom je pravdou, že zvýšeným hlasom ich upozornil, aby bol poriadok. Deti nikdy fyzicky netrestal. Necíti sa v tom, že by bol nejaký tyran. Podľa neho po tom incidente je žalobkyňa zmanipulovaná švagrinou O. Q.. K maloletej R. uviedol, že do spomínaného incidentu od jej 1.triedy ZŠ ju vozil každý deň do školy a veľakrát aj zo školy. R. ako aj všetky deti sú zmanipulované žalobkyňou, čo potvrdzujú čestné prehlásenia v rozvodovom konaní. Po incidente žalobkyni bol ukázať lekársku správu, že sa chce liečiť, že má záujem vrátiť sa do rodiny ak si to želá. Neurobí to dovtedy, pokiaľ ho ona sama osobne nezavolá. Stále býva vedľa na prevádzke, kde pracuje.

5. Na pojednávaní dňa 26.05.2017 maloletá Q. L., dcéra strán sporu vo svojej výpovedi uviedla, že od malička jej otec hovoril, že je nechcená, že ju v nemocnici vymenili, že je adoptovaná, že ju nechce. Vysmieval sa jej ako vyzerá, ponižoval ju, urážal. Strašne zlý bol aj voči bratovi, ktorý keď prišiel zo školy, musel sa najesť a hneď ísť pracovať, napríklad keď otec pracoval v garáži, on musel kydať hnoj, upratovať zajacom, dať sliepkam. Bíjaval ju aj mladšiu sestru R.. Stalo sa, že keď sa v kostole kamarátky niečo opýtala, keď prišiel domov, vytiahol opasok a ubil ju. Bolo to v čase, keď mala 10 alebo 11 rokov. Stalo sa, že prišiel pre ňu do školy a išli autom do Tesca do B. a chcela, aby jej kúpil pečivo, čo odmietol a keď v aute plakala, vyložil ju za dedinou von. Išla kúsok sama a potom sa pre ňu vrátil, vyhrážal sa jej, že nikdy už nemá revať pred ním. Otec každý deň kričal, aj keď si vypil alebo nevypil.

6. Svedok Y. L., syn strán sporu vo svojej výpovedi uviedol, že žalovaný sa nikdy k nemu nesprával ako otec k synovi. Kázal mu spraviť veľa roboty. Keď mal sviatok, nepodal mu ani ruku až keď mamina povedala, že by to bolo slušné aspoň ruku podať a dal mu 5 eur. Vedel, kedy príde domov zo školy, čakal, kým sa naje a potom mu povedal, čo má ísť robiť. V poslednej dobe to boli práce na obecnom úrade, kde bol otec zamestnaný napríklad upratať na zbernom dvore, avšak väčšinou to boli práce doma narúbať drevo, upratať garáž a práce na dvore. Vždy muselo byť podľa neho ako mu to rozkázal. Niekedy sa stávalo, že keď nemal dobrú náladu, po ňom kričal. Keď sa ho niečo spýtal a nemal náladu alebo sa mu niečo nepáčilo, dostal päsťou do ramena, kedy mal z toho modriny po rukách, keď sa ho na to spolužiaci pýtali, hanbil sa im to povedať. Keď pracovali vonku a neposlúchol, veľakrát po ňom čosi letelo, napr. drevo alebo topánku z motorky, pričom rozbil okno a začal po ňom kričať, že to zaplatí a opraví sám. Otec bol stále nervózny, podráždený, kľud bol vtedy, keď rodičia neboli spolu a nerozprávali sa. Keď sa ho báli, mamina odišla aj oni a nechali ho tak. Stalo sa po incidente, keď otec nežil s nimi a sľúbil, že nepríde, tak zistili v dome, že boli pootáčané poháre uložené na kuchynskej linke. Ráno mamina bola v strese z toho, že nebola zamknutá pivnica, pričom on večer, keď z nej odchádzal, ju zamkol. Ďalej uviedol, že mal zdravotné problémy, doktor mu povedal, že má zničenú chrbticu, čo trvá už od 8 rokov, tiež má pri srdci bolesti, tiež bolesti brucha a lekár mu povedal, že to má z roboty, námahy a hlavne stresu. Odvtedy, čo rodičia nežijú spolu, nebol u lekára a nemá zdravotné problémy. Keby sa mal ešte otec vrátiť, všetci by určite boli preč, nevie síce kde asi pod mostom, ale nevie si predstaviť, že by pri ňom žil, lebo by to bolo strašné.

7. Svedok R.. R. B. vo svojej výpovedi uviedol, že pracuje ako starosta obce od roku 2006. Žalovaný nastúpil pracovať v roku 2010, odkedy pozná bližšie jeho i rodinu. Po celú dobu ako žalovaný pracuje na obecnom úrade, nemal s ním nikdy problémy pokiaľ ide o pracovné výsledky, práve naopak, svoju prácu zastáva veľmi dobre, je aktívny nehľadiac na osobné voľno. Rodinný život jeho sa mu zdal usporiadaný. Keď sa pripravovala divadelná hra v roku 2009 alebo 2010, bol aktívny a preto mu aj ponúkal pracovnú pozíciu správcu obecného majetku, správa verejnej zelene, komunikácii a zberného dvora. Samotný incident medzi stranami, keď boli privolaní policajti, ho veľmi prekvapil. Nechápal súvislosti, vie, že žalovaný nepožíval alkoholické nápoje. Majú stálych zamestnancov a potom využívajú aktivačných pracovníkov, ktorým je žalovaný nadriadený. Kvalita ľudského materiálu je rôzna, ale títo sa na žalovaného nesťažovali. Nemal žiadnu vedomosť o tom, že by sa niekto z rodinných príslušníkov žalovaného na neho sťažoval ohľadne vzťahov v rodine. Takéto informácie nemal ani zo školy, kde chodil každý deň, kde žalovaný zabezpečuje aj práce školníka. Obec neeviduje žiadnu sťažnosť.

8. Svedkyňa O. Q., sestra žalobkyne, vo svojej výpovedi uviedla, že odkedy sa spoznala žalobkyňa so žalovaným, začala sa meniť, dovtedy bola bezstarostná. Potom už bývala viac zamyslená, ustarostená, málo komunikatívna. Keď sa jej na to pýtala, buď neodpovedala alebo zaviedla reč na starostlivosť o deti. Posledných 8 rokov sa stávalo, že keď prišli na návštevu, ich deti boli spolu s jej tromi deťmi, ale stalo sa, že keď sa tam objavil žalovaný, ťahali ju najmä dievčence do inej izby. Syn Y. bol väčšinou vonku, kde pracoval. Žalovaný zásadne nemal rád, keď mu niekto protirečil.

9. Svedkyňa R. A. vo svojej výpovedi uviedla, že nie je v príbuzenskom pomere k stranám sporu. Pozná ich oboch dobre odvtedy, ako prišli bývať do P.. Pozná ich oboch ako veľmi dobrých ľudí. Nepočula, že by si navzájom ubližovali. Chodili spolu z kostola, žalobkyňa držala žalovaného pod pazuchy, volala ho ocinko. Keďže sú susedia, oni bývajú za ňou, tak im prenechávala časť svojej záhrady na užívanie. Stalo sa, že išla za žalovaným na jeho pracovisku, pýtala sa ho, kedy bude sadiť, ktorý jej povedal, že už iba žalobkyňa a povedal jej, že im spadli psíkovia do žumpy, ktorého vytiahli a umývali tam, kde sa on kúpal a povedal jej, že sa so žalobkyňou pohnevali. Chodievala k nim raz za mesiac, žalobkyňa žalovanému nepovedala inak ako ocino. Žalovaný sa dobre správal aj k deťom, dcérku vozil do školy a aj najstaršiu dcéru K. tiež vozil do školy do I. a chodil pre ňu. Žalobkyňa sa pri nej na žalovaného nesťažovala. Tiež uviedla, že sa stalo jedenkrát, že od žalovaného bola pýtať potravu pre psa, lebo videla, že bol pes vychudnutý, ktorý patril farárovi X. a teraz ho chová žalobkyňa.

10. Svedkyňa J. Z. vo svojej výpovedi uviedla, že nie je v príbuzenskom pomere k stranám sporu, ale v susedskom, keďže ich oddeľuje záhrada. Spolužitie strán bolo veľmi dobré. Takže ich to vykoľajilo, keď sa dozvedeli, čo sa stalo. Vždy pôsobili veľmi usporiadane, pravidelne chodili do kostola, vždy sa držali za ruky, nikdy by nepovedala, že by sa ich rodine niečo také mohlo stať. Deti boli vychovávané veľmi dobre, otca mali radi a myslí si, že aj majú. Nevie, či teraz nie sú ovplyvnení, ale predtým boli vždy pri ňom. Držali sa za ruky, pod pazuchy dievčence s otcom napr. keď K. išla do kostola s nimi, tak z jednej strany držala žalovaného a na druhej strane žalobkyňu. Najmladšia R. oslovovala žalovaného ocino a chodila za ním do záhrady, keď tam bol. Nikdy nevidela, že bol voči deťom prísnejší. Bol starostlivý, vozil ich autom do školy, k lekárovi. Zo žalobkyni je trochu prekvapená. Nedokázala by to majúc na mysli správanie detí voči otcovi. Myslí si, že deti sú zmanipulované.

11. Svedok S. Z. vo svojej výpovedi uviedol, že pozná strany sporu ako susedov. Myslí si, že ich manželstvo bolo normálne ako každé iné. Doma ako i na ulici sa správali bežne, osobne nejaký konflikt nespozoroval.

12. Svedkyňa Q. T. vo svojej výpovedi uviedla, že nie je v príbuzenskom pomere k stranám sporu. Do októbra 2012 žila v P. a spolu so žalobkyňou a žalovaným tvorili farské spoločenstvo, venovali sa deťom. Deti nacvičovali rôzne akcie, divadlo k vianočným sviatkom, Veľkej noci. Chodili na vystúpenia aj po okolitých obciach. Všetci žalobkyni aj žalovanému v dobrom závideli manželstvo. Videli ich, keď išli spolu, ako sa držia za ruky, deti ako rodina chodili spolu, pravidelne chodili do kostola. Nacvičovala divadlo aj s deťmi, farárom X., pričom žalobkyňa ako i žalovaný, keď bolo niečo potrebné, tak pomáhali. Stretávala sa častejšie so žalobkyňou, ktorá sa nikdy nesťažovala na žalovaného, oslovovala ho ocino, takisto aj ich deti sa nesprávali ako deti, ktoré by boli týrané a tiež žalovaného oslovovali ocino. V rokoch 2009-2010 boli s deťmi v táboroch, bol tam žalovaný, ktorý sa snažil venovať deťom, vo všetkom pomáhať a to nielen svojim, ale aj cudzím deťom. Každý ho tam mal rád, žiadne neadekvátne správanie za dobu 2 týždňov sa u neho neprejavilo. Ďalej uviedla, že farár X. bol ich rodinný priateľ, všetci ho mali radi, celé spoločenstvo.

13. Svedok R. L. vo svojej výpovedi uviedol, že je otcom žalovaného. Žiadny konflikt medzi ním a žalovanou nevidel. Ešte týždeň pred konfliktom žalobkyňa žalovaného ľutovala, že musel ísť pre K., že to K. zneužíva. Chodil tam dosť často a nikto nič predtým nedal najavo, nesťažoval sa. Deti boli bez akýchkoľvek stresov. Žalobkyňa sa zmenila odvtedy, ako k nim začal chodiť farár. Keď prišiel k nim, žalobkyňu nikto nezaujímal, len farár. Deti strán sporu sa nikdy nesťažovali, boli veselé, vždy usmiate. Nebol svedkom zlého správania žalovaného voči žalobkyni ani ich hádok.

14. Svedkyňa Q. L., matka žalovaného, vo svojej výpovedi uviedla, že veľmi často sa navzájom navštevovali. Ich manželstvo t.j. žalobkyne a žalovaného bolo veľmi dobré a to až dovtedy, kým prišiel X. do V. P. ako nový farár. Žalobkyňa posielala žalovaného, aby chodil pomáhať na faru. Potom sa oni skamarátili a farár ich začal navštevovať. Predtým ich manželstvo bolo veľmi dobré. Žalobkyňa sa vyjadrila, že by chcela mať ešte jedno dieťa. Veľmi dobre sa starali obaja o svoje deti. Žalobkyňa sa nikdy nesťažovala na žalovaného. Deti boli šťastné zvlášť R..

15. Svedok T. B., T.., otec žalobkyne, vo svojej výpovedi uviedol, že je pravdou, že manželstvo strán sa zrútilo a nevie prečo. Je pravdou, že sa navštevovali, ale žalobkyňa sa nesťažovala. Až potom ako sa to odohralo medzi nimi, žalobkyňa volala, že potrebuje ísť k lekárovi. Predtým chodil s ich deťmi, keď

potrebovala zaviezť. Po incidente chcela žalobkyňa, aby ju zaviezol k lekárovi, po ceste sa mu priznala, čo sa u nich odohralo, že ju žalovaný škrtil, kričal, že ju zabije, deti plakali a bránili mamu. Po tomto žalovanému vytkol a on mu povedal, že vtedy mal vypité. Sľuboval mu, že pôjde na protialkoholické liečenie a k psychiatrovi. Vtedy sa to ukončilo, deti sa ho veľmi báli. Od tohto incidentu do domu žalovaný nechodí. Len boli také príznaky, akoby mal odtiaľ kľúče a chodil tam. V súčasnosti sú deti zatrpknuté a strnulé, lebo sa ho boja. Podľa neho žalovaný musel mať aj v minulosti nejaké problémy s deťmi. Nevie povedať, či bol na nich prísny. Bol prchkej povahy. Stávalo sa, že keď prišiel k nim na návštevu, deti boli spolu pri ňom, ale keď prišiel žalovaný, odišli.

16. Svedok T. B., R.., brat žalobkyne vo veci uviedol, že sa so žalobkyňou a žalovaným navštevovali, pozýval ich aj na dovolenky, ale žalovaný to odmietal. Tiež odmietal chodiť do divadla, na plesy. Žalobkyňa sa nikdy nesťažovala na spolužitie. Keby sa mu posťažovala, toto by nemuselo byť, bol by žalovaného vyplieskal. To bola najväčšia chyba, že mu nič nepovedala, ďalej uviedol, že deti strán sporu sú zrelé na psychiatriu okrem Y., oni bez liekov nevyjdú ani na ulicu. Spôsobil to ten jediný incident, pretože predtým boli v pohode. So žalovaným sa nestretávajú, boja sa ho. Boja sa ho tak, že keď ide najstaršia dcéra z autobusu, radšej si nadíde, aby sa s ním nemusela stretnúť. Stredná dcéra fičí na liekoch, bez toho nemôže byť. Najmladšia dcéra, tá sama nevyjde na ulicu, do školy ju vodia, čo trvá od uvedeného incidentu.

17. Právny zástupca žalobkyne vo svojej záverečnej reči uviedol, že v konaní sa preukázalo, že prípadné spolužitie so žalovaným by bolo pre žalobkyňu ako aj všetky deti neznesiteľným. Deti ako aj žalobkyňa trpia zo správania žalovaného vážnymi zdravotnými problémami. Negatívne správanie žalovaného sa realizovalo tak pred incidentom, ktorý sa stal 16.04.2016, kedy už predtým dochádzalo k fyzickým útokom na žalobkyňu a deti. Uvedené bolo preukázané tak výpoveďou viacerých svedkov, samotnej žalobkyne a detí Q., Y., K. L.. Taktiež preukázané čestnými prehláseniami týchto svedkov ako aj rodinných príslušníkov. Je nepochybné, že negatívnemu správaniu so znakmi fyzického a psychického správania dochádzalo tak pred incidentom ako aj v čase incidentu 16.04.2016 tak aj následne pokračovalo negatívne správanie so znakmi psychického násilia aj po tomto incidente. Žalobkyňa podávala žalobu z dôvodu, že žalovaný nemal záujem skutočne úprimne sa z domu odsťahovať a čo je najdôležitejšie, nemal záujem prestať s negatívnym vplyvom na žalobkyňu a na ich spoločné deti. Aj po incidente sa neustále domáhal svojho postavenia preukazovania svojho vplyvu na rodinu a to viacerými spôsobmi, ktoré boli žalobkyňou, deťmi, rodinnými príslušníkmi aj náležite preukázané. Žalovaný naďalej vyvíjal na ňu psychické násilie, kde svedkovia poukazovali, že hneď na druhý deň po incidente sa domáhal vrátenia do spoločnej domácnosti, kedy si myslel, že čo sa stalo sa stalo a že má on právo sa naspäť vrátiť. To, že žalovaný tvrdí, že dobrovoľne opustil spoločnú domácnosť, rodinný dom, považujú za jeho účelovú obranu v tomto konaní, pretože bezprostredne po incidente daný večer 16.04.2016 na príslušnom OOPZ sa žalobkyňa domáhala ochrany jej osoby integrity tak jej ako aj detí, prezentovala pred vyšetrovateľom, že je ohrozená na živote a zdraví a že sa bojí zotrvať v domácnosti spoločne so žalovaným. Na to príslušník PZ vyzval žalovaného, aby sa v daný večer už do rodinného domu nevracal a aby šiel prespať na prevádzku. Uvedené dokazuje, že žalovaný tak neurobil dobrovoľne, ale pod strachom z toho, že bude zaistený v policajnej cele, takže jeho prespávanie na obecnej prevádzke bolo vynútené z jeho strany nedobrovoľné pod vplyvom policajného zaistenia. Na druhý deň sa žalovaný už domáhal svojho práva bývať v dome, následne 27.04.2016 opakovane sa dožadoval svojho práva naspäť sa vrátiť do rodinného domu s tým, že v telefonáte žalobkyni prízvukoval, že dom je aj jeho, aby s tým rátala, že sa hocikedy môže doň vrátiť. Uvedené žalobkyňu ešte viac vystrašilo, zdôverila sa s tým aj svojej sestre bezprostredne hneď po telefonáte, ktorá jej sestra O. Q. uvedené skutočnosti v pozícii svedeckej výpovede svedka v tomto konaní aj potvrdila. Svedkom tohto domáhania vrátenia do domu aj daného telefonátu bola aj priama svedkyňa Q. L., ktorá uvedené skutočnosti potvrdila. Negatívne správanie so znakmi psychického násilia podľa žalobkyne pokračovali aj nejakými tajnými návštevami žalovaného v rodinnom dome či už počas noci alebo v ich neprítomnosti, keďže žalovaný býval a býva hneď v susednom rodinnom dome na obecnej prevádzke, odkiaľ má zriadený aj priamy prístup cez bočný osobitný vchod tak na pozemok ako aj do domu. Ďalším takýmto správaním žalovaného boli aj viaceré incidenty, ktoré sa po jeho odsťahovaní odohrali a to najmä odpojenie žalobkyne a ich spoločných detí od elektrickej energie a to bez upozornenia akéhokoľvek vyrozumenia, čo považuje žalobkyňa taktiež za psychické násilie. Ďalším incidentom, ktorý sa odohral a prejavuje takéto znaky bolo hneď prevŕtanie palivovej nádrže sestry žalobkyne, ktorá bezprostredne v daný večer po odpojení elektrickej energie prišla s manželom žalobkyni pomôcť a bola jej pred rodinným domom, ktorý je predmetom tohto konania prevŕtaná palivová nádrž. Žalobkyňa je názoru, že uvedený skutok nemohol urobiť nik iný ako

žalovaný, nik iný nemal na to žiaden motív. Myslí si, že žalovaný, keď sa dozvedel, že jej sestra O. Q. je navrhnutá ako svedok v tomto konaní, sa snažil ich obe takýmto spôsobom zastrašiť. Taktiež si myslí, že uvedené konanie je iba pokračovaním jeho despotického správania, ktoré zažívali počas manželstva tak ona ako i deti, počas ktorého sa žalovaný neustále snažil mať žalobkyňu pod absolútnou kontrolou, poslušnosťou, kedy ju neustále kontroloval slovne atakoval, kedy nemohla riadne si žiť ani vlastný ani manželský život, pociťovala vysokú mieru diskonfortu, stresu, napätia a taktiež ponižovania. Podobným spôsobom uvedené konanie žalovaného pociťovali aj ich spoločné deti, ktoré sa podrobne vyjadrili k negatívnemu správaniu žalovaného voči nim a to v ich svedeckých výpovediach priamo tu na súde ako i v ich čestných prehláseniach, či už v tomto konaní, konaní o rozvod manželstva alebo v trestnom konaní. Obrana žalovaného, že jeho negatívne správanie vo forme fyzického a psychického útoku na žalobkyňou boli iba ojedinelou udalosťou dňa 16.04.2016 považuje žalobkyňa za účelové tvrdenie v snahe ovplyvniť súd. Negatívne správanie žalovaného bolo preukazované aj inými dôkaznými prostriedkami najmä negatívny vplyv žalovaného na rodinu, na žalobkyňu a ich spoločné deti. Žalobkyňa preukázala nespočetným množstvom lekárskych správ a vyšetrení, v ktorých je zaznamenané, že tak žalobkyňa ako i deti mali a majú zdravotné problémy zo správania žalovaného. Tieto lekárske správy sú zo širšieho obdobia tzn. z obdobia pred incidentom pred dátumom 16.04.2016 ako aj po dátume 16.04.2016. uvedené preukazuje, že nešlo o ojedinelý incident, ale o sústavný spôsob chovania sa žalovaného takmer počas celého manželstva, čo bolo preukázané viacerými výpoveďami svedkov, najmä detí a čo bolo aj zadokumentované vo viacerých ZP, ktorými bol vyšetrovaný zdravotný stav matky ako aj ich spoločných detí. Samotné deti sa vo svojich výpovediach na súde priamo dožadovali, aby súd neumožnil bývať žalovanému v ich spoločnej domácnosti, nakoľko vyjadrovali vážne obavy, preukazovali vážne zdravotné a psychické problémy a strach z osoby žalovaného, čo potvrdili aj niektorí svedkovia predvolaní žalobkyňou. Preto na základe takto širokého obsiahleho dokazovania má žalobkyňa za to, že spolužitie so žalovaným v jednej domácnosti, v jednom rodinnom dome je absolútne nemožné. Deti sa vyjadrili, že v takom prípade by radšej asi išli bývať pod most, aby nemuseli byť v priestore so žalovaným. Na základe uvedeného teda navrhujú, aby žalovaný bol v zmysle žaloby vylúčený z užívania predmetných nehnuteľností a navrhujú, aby žalovaný nahradil trovy konania.

18. Právny zástupca žalovaného vo svojej záverečnej reči uviedol, že v danom prípade absentuje podmienka pre aplikáciu § 146 ods. 2 a to existencia spolužitia oboch manželov v dome. Rovnako absentuje ďalšia podmienka a to neznesiteľnosť ďalšieho spolužitia. Tieto absentovali už v čase podania žaloby i neodkladného opatrenia. Žalovaný považuje tvrdenia žalobkyne za účelové vedené snahou pomstiť sa mu za ojedinelý konflikt zo dňa 16.04.2016 ako i prostriedok na riešenie bytovej otázky a vybavovanie si manželských nezhôd. Tvrdenia žalobkyne o neznesiteľnosti spolužitia neboli v konaní preukázané. To, že žalovaný dobrovoľne odišiel z nehnuteľnosti bolo preukázané výpoveďami viacerých svedkov a uviedli to vo výpovediach aj deti žalovaného aj samotná žalobkyňa. Tiež to bolo potvrdené správami polície, kde bola dotazovaná aj žalobkyňa, či sa žalovaný do domu nevrátil. Tvrdenia o odpojení elektriky, prevŕtaní nádrže, tajných návštev domu sa nezakladajú na pravde a neboli ničím preukázané. Žalovaný doznáva, že v manželstve boli nezhody, nie však takého rázu, ako to uvádza žalobkyňa. K incidentu zo 16.04.2016 uviedol žalovaný, že žalobkyňa mu ako prvá dala facku. Tento incident oľutoval a ospravedlnil sa zaň. V zmysle súdnej praxe takýto ojedinelý incident nemôže zakladať závery o neznesiteľnosti spolužitia a teda podklad pre vylúčenie z užívania domu. Poukazujú na výpovede svedkov R. B., R. A., J. Z., S. Z., Q. T.T., R. L., Q. L., Y. T. R.. Q. X., R.. E. Y., R.. R. T., Y.. L. R., S. T. D. O. T., ktoré potvrdili, že žalovaný sa staral o rodinu a správal sa dobre aj k manželke a deťom. Tvrdenia detí strán sporu ako aj tvrdenia žalobkyne v tomto konaní boli vyvrátené R.. Ť. D. Y.. O., ktoré ani u jednej z menovaných osôb nezistili syndróm postraumatickej stresovej poruchy. Naopak v záveroch týchto posudkov hodnotia vyšetrované osoby z hľadiska vierohodnosti ich výpovedí. Pokiaľ ide o lekárske správy, tieto boli v drvivej väčšine všetky až po incidente vystavené na základe subjektívnych tvrdení žalobkyne. Spomínané zároveň vyvrátili závery týchto lekárskych správ. Lekárske správy, ktoré sú pred 16.04.2016 sa netýkajú incidentu, týkajú sa iných zdravotných záležitostí, ktoré nemajú súvis s týmto konaním. Ako sa uvádza v ZP, nebýva zvykom, aby tyran dobrovoľne odchádzal zo spoločného domu a týraná žena pravdepodobne nevypne televízor svojmu tyranovi so snahou viesť s ním dialóg. V R.. O. sa konštatuje, že pri opisovaní udalostí je ten istý slovník temer ten istý slovosled u matky aj brata Y., udalosti opisujú rovnako, aj keď sa ich priamo nezúčastnili. Pokiaľ žalobkyňa tvrdí, že žalovaný jej mal ubližovať ako i deťom, je na mieste otázka, prečo v minulosti nepodala návrh na rozvod prípadne trestné oznámenie a podobne. Žalovaný záverom žiada, aby súd zamietol žalobu žalobkyne ako nedôvodnú. Pokiaľ ide o nárok na náhradu trov konania navrhujú, aby žalovanému bola priznaná voči žalobkyni náhrada trov v plnom rozsahu.

19. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, žalovaného, svedkov Q. L., Y. L., R.. R. B., O. Q., R. A., J.V. Z., S. Z., Q. T., R. L., Q. L., T. B. T.. D. T. B. R.., oboznámením sa s obsahom lekárskych správ, písomných vyjadrení, čestných prehlásení, spisov tunajšieho súdu sp.zn. 5C/164/2016, 11P/113/2016, 3T/51/2017, obsahom ostatných listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav: Žalobkyňa a žalovaný sú manželia. Manželstvo uzatvorili dňa 08.10.1994, z ktorého pochádzajú 4 deti a to: K., V.. XX.XX.XXXX, Y., V.. XX.XX.XXXX, Q., V.. XX.XX.XXXX, R., V.. XX.XX.XXXX. Spolu žili v rodinnom dome súp.č. XXX v V. P.. Podľa žalobkyne spolužitie so žalovaným sa stalo neznesiteľným nielen pre ňu, ale aj pre ich deti a aj životu a zdraviu ohrozujúcim. Žalovaný jej a deťom spôsobuje dlhodobý a permanentný stres, ponižovanie, drezúrovanie, vyžaduje si nezmyselnú poslušnosť, svojim arogantným despotickým a agresívnym správaním ich obmedzuje v každodennom živote. Podľa žalovaného príčinou odcudzenia a problémov v manželstve vidí jednoznačne v povahe žalobkyne, ktorá bola vždy panovačnej povahy, pričom vždy muselo byť všetko podľa nej a z toho vznikali medzi nimi hádky a konflikty. Situácia v manželstve vyvrcholila dňa 16.04.2016, keď vo večerných hodinách žalovaný v ich rodinnom dome napadol fyzicky žalobkyňu v priestoroch pivnice rodinného domu, čoho svedkami boli aj ich deti. Pri tomto konflikte žalovaný žalobkyňu chytil pod krkom držiac ju oboma rukami za krk ju nadvihol, škrtil a opakovane kričal, že ju zabije. Následne ju hodil do skrine, ktorá stála za žalobkyňou a stále opakujúc slová, že ju zabije. Následne ju opäť chytil predlaktím ruky pod krkom ju držal a pustil, keď opakovane naliehal syn Y.. Od uvedeného dňa teda 16.04.2016 žalobkyňa spolu so žalovaným nežijú v predmetnom rodinnom dome, keďže ako sa vyjadril žalovaný, po incidente sa rozhodol, že žalobkyni sa nebude ukazovať na oči, nebude spať doma a začal prespávať v budove jeho zamestnávateľa, kde býva doteraz. Žalobkyňa podala trestné oznámenie voči žalovanému, ktoré bolo vedené na OO PZ Topoľčany pod ČVS: ORP-260/NB-TO-2016. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 09.05.2016 č.k. 5C/164/2016-78 bolo nariadené predbežné opatrenie, ktorým súd uložil žalovanému, aby dočasne nevstupoval do rodinného domu súp.č. XXX postaveného na pozemku parc.č. XX/X a na pozemok parc.č. XX/X, kat.úz. V. P., nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX. Žalobkyni bolo uložené, aby najneskôr do 31.05.2016 podala na súd žalobu o vylúčenie žalovaného z užívania rodinného domu. Zo spisu tunajšieho súdu sp.zn. 11P/113/2016 súd zistil, že dňa 01.06.2016 podal žalovaný návrh na rozvod manželstva so žalobkyňou, ktoré konanie nie je zatiaľ právoplatne skončené. Zo spisu tunajšieho súdu sp.zn. 3T/51/2017 súd zistil, že voči žalovanému je vedená vec pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a), odsek 3 písmeno d) Trestného zákona a použitím ustanovenia § 138 písmeno b), písmeno j) Trestného zákona. Z obžaloby Okresnej prokuratúry Topoľčany vyplýva, že v období od presne nezisteného mesiaca roku 2010 do 16.04.2016 v obci V. P. v rodinnom dome č. XXX obvinený R. L. spôsoboval najmä psychické utrpenie blízkym osobám poškodeným - manželke S. L. a deťom K., Y. D. Q. tým spôsobom, že im opakovane nadával, kričal na nich, ponižoval ich, na adresu detí uvádzal, že sú neschopní a leniví, rôznym spôsobom sa im vyhrážal. Dňa 16.04.2016 približne o 19:30 hod. v pivničných priestoroch rodinného domu po nedorozumení napadol poškodenú S. L. tak ako je to uvedené v samotnej žalobe. Poškodená S. L. utrpela pritom zranenie - pomliaždenie mäkkých tkanív na ľavej strane krku ľahkého charakteru s podkožným krvným výronom, odreniny kože na prste, pravej ruky na vnútornej strane pravého predlaktia, odreninu kože nad ľavým lakťom, ktoré si vyžiadalo liečenie približne do 1 týždňa. Z vyjadrenia Súkromného centra špeciálnopedagogického poradenstva B. zo dňa 24.05.2016 vyplýva, že dcéra žalobkyne a žalovaného K. je klientkou ich centra od roku 2006 z dôvodu jej zdravotného oslabenia a poruchy aktivity a pozornosti. Vzhľadom k aktuálnym problémom v rodine, K. vyhľadala spoločne s matkou poradenskú intervenciu v ich centre dňa 18.05.2016. Psychologickým vyšetrením zistili obavné myslenie a prežívanie strachu z možného ohrozenia matky otcom. Prejavuje sa smutná nálada, mierne depresívne ladenie a osobná neistota. Zo záveru vyjadrenia vyplýva, že s ohľadom na K. primárnu diagnózu je potrebné zabezpečiť harmonické a pokojné rodinné prostredie, v ktorom sa pohybuje. Emočné prežívanie je jedným z faktorov, ktoré môžu negatívne ovplyvniť jej zdravotný stav. Z lekárskeho nálezu Ambulancie všeobecného lekára R.. O. V. zo dňa 23.05.2016 vyplýva, že podľa žalobkyne túto picháva pri srdci, zle spáva, manžel chodí s listom po dedine a ohovára ju aj deti, začali sa od nej odvracať ľudia, prestali ju zdraviť a podobne. Zle spáva, uvedomuje si, že to má z prežívaného stresu. Ošetrená na psychiatrické doporučenie. Z lekárskeho nálezu R.. Ľ. N., psychiatrická ambulancia, z psychiatrického vyšetrenia zo dňa 11.05.2016 vyplýva, že žalobkyňa dňa 16.04.2016 o 19:30 hod. bola napadnutá manželom. Celé roky pri ňom trpela, stále sa mu musela podriaďovať, trpela psychicky aj telesne. Už 2 týždne pred incidentom bola u

psychologičky na poliklinike E.. R., povedala jej, že má ťažkú poruchu pozornosti, strach, že má nejaký problém, ale sa nepriznala, že čo má doma. Bušieva jej srdce, má vnútornú triašku, nespí, má z manžela strach, má obavy o svoje zdravie, život a bojí sa, že ublíži deťom. V diagnóze sa uvádza reakcia na stres. Z lekárskeho nálezu R.. J. H., ambulancia detskej psychiatrie zo dňa 09.05.2016 týkajúceho sa Q. L. teda dcéry strán sporu vyplýva, že táto asi rok máva bolesti brucha. Udáva, že má obavy z otca. Bolieva ju hlava, brucho, keď ho vidí tak sa trasie, je jej zle. Udáva, že ich aj v minulosti bil, neprimerane trestal, dostala remeňom, otec si vypije, potom má nevhodné narážky. V poslednom čase sa zatvárala v izbe. Z lekárskeho nálezu R.. Ľ. N., psychiatrickej ambulancie zo dňa 11.05.2016 týkajúci sa dcéry strán sporu K. L. vyplýva, že K. bola svedkom incidentu, kedy otec fyzicky napadol mamu, začal ju biť, škrtiť, hodil ju do skrinky, čo bolo 16.04.2016 večer. Veľmi ju to rozrušilo, odvtedy mala opakované záchvaty, musela navštíviť neurologičku, ktorá jej posilnila lieky na EPi. Dala jej antidepresívum, lebo sa bojí, trasie, bojí sa chodiť do školy, okolo prevádzky, kde je ocino, radšej ide dlhšou cestou. Z odborného vyjadrenia R.. L. T., znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, vypracovaného vo veci ČVS: ORP-260/NB-TO-2016 vyplýva, že žalovaný ako obvinený v danej veci nie je chorobne závislý na alkohole ani na iných psychotropných látkach. Znalec nenavrhol nariadiť skúmanie duševného stavu obvineného a ani žiaden druh ochranného liečenia. Odborné vyjadrenie je zo dňa 16.06.2016. Z psychologického vyšetrenia malol. R. klinickým psychológom Y.. F. H. vyplýva, že maloletá pociťuje pichanie pri srdci, bolesti bruška, je úzkostnejšia, nemôže zaspať, musí držať matku za ruku, pociťuje úzkosť, niekedy aj strach, matka ju musí vodiť do školy aj zo školy, lebo sama sa bojí. Zo záveru vyšetrenia vyplýva, že ide o dieťa s veľmi dobrými intelektovými schopnosťami. Emocionalita je labilná, v popredí úzkosť, neuroticizmus, fóbia. Bola odporučená konzultácia u pedopsychiatria a psychoterapia. Z čestného prehlásenia R. L. zo dňa 10.10.2016 vyplýva, že otec sa po incidente odsťahoval. Pri incidente nebola, ale všetko počula. Keď to začalo, utekala sa schovať do maminej postele, kde sa schovávala, keď sa bála. Keď to počula, chcela tam ísť, ale strach ju zastavil. Neplakala, ale sa hrozne triasla, keď ju otec bíjaval, tiež sa triasla. Často po nej kričal a bíjaval ju. Keď chodí do školy, otec čakáva pri obecnom úrade, stojí pri aute a pozerá sa na ňu. Veľmi sa ho bojí. Často ju bolieva brucho zo strachu, že ho zase uvidí. Mamina ju vodí do školy, aby sa nebála. Z čestného prehlásenia K. L. zo dňa 10.10.2016 vyplýva, že prehlasuje, že bez otca jej je lepšie, lebo je doma ticho a pokoj. Nikto nekričí po jej bratovi Y.Ť., no hlavne po mamine a nikto neponižuje jej sestru Q.. Bez neho im je lepšie, lebo keď sú unavení, môžu si oddýchnuť a vtedy na nich nikto nekričí a neupodozrieva ich. Má strach, že im otec ublíži, že napadne znovu maminu. Preto radšej spí s ňou v spálni. Bojí sa svojho otca stretnúť, preto keď ide do práce, chodí so strachom okolo prevádzky, kde on pracuje, že je tam. Prevádzka je len pár metrov od ich domu. Je rada, že teraz chodí s ňou mamina do práce. Z písomného vyjadrenia R.. R. T., výchovného poradcu ZŠ zo dňa 02.03.2017 vyplýva, že žiačka K. L. bola počas štúdia na ich škole integrovaná z dôvodu dlhodobo pretrvávajúcich zdravotných ťažkostí. Y. L. D. Q. v priebehu štúdia dosahovali dobré výsledky, maloletá R. je žiačkou 4.ročníka a dosahuje výborné výsledky. U žiadneho z detí nikdy nepozoroval známky duševného ani fyzického týrania. Tiež sa mu nikdy nezdôverili s tým, že by mali podobné problémy. Počas štúdia detí na škole sa rodičia o ne riadne starali, navštevovali rodičovské schôdze a spolupracovali tiež pri integrácii ich dcéry K. v škole. Z vyjadrenia Základnej školy Nitrianska Blatnica zo dňa 02.03.2017 vypracovaného riaditeľkou školy R.. E. Y.Q. vyplýva, že počas navštevovania školy deťmi strán sporu ona ani jej kolegovia nespozorovali u žiadneho z detí stopy po fyzickom alebo psychickom násilí. Y. D. Q. boli slušné, sebavedomé deti so zdravou ctižiadostivosťou a veľmi dobrými výchovnovzdelávacími výsledkami. Veľmi radi a často sa zúčastňovali rôznych vystúpení, súťaží, výletov a vzorne reprezentovali školu. Y. vynikal aj technickými zručnosťami a zúčastňoval sa okresného kola v technickej olympiáde. Nespozorovali na deťoch stopy po fyzickom ani psychickom násilí. R. bolo umožnené ráno vojsť do budovy skôr na žiadosť matky. R. je prirodzene inteligentná, výchovnovyučovacie výsledky boli výborné až do mája 2016. Žiačka sa dovtedy dôsledne pripravovala, bola detsky veselá a hravá. V máji minulého roku sa ťažko sústredila, bola zmätená, smutná, často mala bolesti hlavy a brucha. Jej príprava na vyučovanie bola slabá a často jej chýbali domáce úlohy, častejšie vymeškávala vyučovanie. R. sa jej nezverovala so žiadnymi problémami. Od pani učiteľky triednej vedela, že navštevuje psychológa a absolvuje rôzne vyšetrenia. Z písomného vyjadrenie Základnej školy V. P., triednej učiteľky R.. Q. X. z dňa 02.03.2017 vyplýva, že v školskom roku 2015/2016 R. ako žiačka 3.ročníka nemala problém s učením. Vo všetkých predmetoch vykazovala výborný prospech, vypracovávala si domáce úlohy pravidelne a načas, bola aktívna, snaživá. Zmeny v učení, ale i v správaní nastali približne začiatkom mája. R. bola v škole nesústredená, bledá, domáce úlohy si vypracovávala nepravidelne, často sa sťažovala na bolesti brucha. Do školy

chodila nepravidelne a počas školského roka 2015/2016 vymeškala 115 vyučovacích hodín. V priebehu školského roka 2016/2017 nastalo u nej mierne zlepšenie, na bolesti brucha sa ani raz nesťažovala. No naďalej domáca príprava je nepravidelná. Z písomného vyjadrenie Y.. L. R. zo dňa 24.05.2017 vyplýva, že K., Y. D. Q. L. učila na Základnej škole matematiku. U žiadneho z detí nespozorovala žiadne známky psychického ani fyzického týrania. Otec pravidelne vozil svoje deti autom do školy. Matka aj otec sa zaujímali o prospech a správanie všetkých troch detí. Otec v jej prítomnosti často svojim deťom hovoril o tom, aké je dôležité vzdelanie a veľmi mu záležalo na ich prospechu a ďalšom vzdelávaní. K. bola zo zdravotných dôvodov integrovaná a potrebovala nielen individuálny prístup pedagóga, ale i napriek tomu bola veľmi snaživá. Potrebovala zo zdravotných dôvodov neustále doučovanie, preto ju doučovala zadarmo počas štúdia na základnej i strednej škole nielen u nej doma, ale aj u nich v rodine. Obaja rodičia boli veľmi vďační, že sa K. venuje vo svojom osobnom voľne. K. doučovala veľmi často a tým, že jej pomáhala, tak sa vytvoril priateľský vzťah medzi ich rodinami. Deti si ju obľúbili a často spolu s ňou rozprávali, ale nikdy sa jej nezdôverili s tým, že ich otec týra, ale naopak, hovorili o tom, ako ich mamina a tatino ľúbia, kde boli na výlete, či nákupoch. K. sa jej zdôverovala so svojimi problémami, ale nikdy si nesťažovala na správanie svojho otca, ba dokonca vždy o ňom hovorila iba v dobrom a mala ho úprimne rada. Napriek tomu, že bývajú na jednej ulici, otec ju často k nej vozil autom a po doučovaní taktiež prišiel pre ňu. Mal strach o jej zdravotný stav. Obaja rodičia ju požiadali o doučovanie dcéry Q. na Monitor 9 a ani Q. si nesťažovala na ocina. Rodina L. na ňu pôsobila ako usporiadaná, harmonická, kresťanská rodina, v ktorej je nielen milujúca matka, ale aj otec, ktorý sa zodpovedne stará o svoju rodinu. Podľa nej bol aj ohľaduplným a chápavým manželom. Do kostola i z kostola pravidelne chodili tak, že rodičia sa držali z ruky a jedna dcéra sa držala s mamou, druhá s otcom a tretia sa držala sestry a syn chodieval skôr, pretože miništroval v kostole. Správanie detí, keď bola v ich rodine, bolo spontánne. Keď ich navštívila v nedeľu, tak deti sa hrali s otcom a počas týždňa pomáhali mamine v domácnosti. Deti boli veľmi milé a vždy usmiate, veselé a šťastné. Nič nenasvedčovalo fyzickému, či psychickému násiliu v tejto rodine. Zo znaleckého posudku Y.. R. X., znalca z odboru psychológia č. X/XXXX vypracovaný v konaní o rozvod manželstva žalobkyne so žalovaným a týkajúci sa maloletých detí R. D. Q. vyplýva, že pokiaľ ide o malol. R., osobou, ktorá je pre ňu zdrojom i objektom lásky je matka. Vo vzťahu k otcovi je dieťa kritické, pokladá ho za zdroj konfliktov v rodine. Malol. Q. vo vzťahu k matke prezentuje výrazne kladný vzťah a stavia ju ako protipól negatívne vnímaného otca. Zároveň je možné pozorovať, že maloletá Q. chce matku i seba a ostatných súrodencov chrániť pred otcom. Vo vzťahu k otcovi malol. Q. prezentuje extrémne negatívny postoj, ktorý má kvalitu až nepriateľského postoja vnímaného maloletou smerom od otca k nej, ale prezentovanému aj ňou vo vzťahu k otcovi. Otca hodnotí ako direktívneho a autoritatívneho. Zo záveru ďalej vyplýva, že zo strany maloletej R. pretrváva vo vzťahu k otcovi výrazné zastúpenie obáv a strachu a malol. Q. zaujíma k otcovi výrazne negatívny postoj až nepriateľský.

20.Podľa § 146 ods. 2 OZ, Ak sa z dôvodu fyzického alebo psychického násilia alebo hrozby takého násilia vo vzťahu k manželovi alebo k blízkej osobe, ktorá býva v spoločnom dome alebo byte, stalo ďalšie spolužitie neznesiteľným, môže súd na návrh jedného z manželov obmedziť užívacie právo druhého manžela k domu alebo bytu patriacemu do bezpodielového spoluvlastníctva, prípadne ho z jeho užívania úplne vylúčiť.

21. V citovanom zákonnom ustanovení je upravený osobitný dôvod pre obmedzenie užívacieho práva druhého manžela k domu, ktorý tvorí predmet bezpodielového spoluvlastníctva. Týmto dôvodom je a)fyzické alebo psychické násilie alebo už samotná hrozba takéhoto násilia, b)neznesiteľnosť ďalšieho spolužitia manželov v spoločnom dome alebo byte. Fyzické násilie je postavené na roveň psychickému násiliu. Toto násilie nemusí vykazovať znaky trestného činu. Postačí, ak pôjde o priestupok proti občianskemu spolužitiu. Podmienkou obmedzenia užívacieho práva jednému z manželov v dome alebo byte je neznesiteľnosť ďalšieho spolužitia. Ide o prípady, keď ďalšie spolužitie manželov nemožno zniesť, strpieť a vydržať. Medzi násilím a neznesiteľnosťou ďalšieho spolužitia manželov musí byť daná príčinná súvislosť. Manžel, ktorý podáva návrh na súd musí preukázať, že došlo k psychickému alebo fyzickému násiliu, resp. že je tu hrozba takéhoto násilia aj v budúcnosti. V ustanovení je zakotvená podmienka, že konanie jedného z manželov spôsobuje neznesiteľné spolužitie, čo treba chápať tak, že pomery v dome alebo byte druhému manželovi a jeho deťom bývajúcim v dome alebo byte, nedovoľujú dom alebo byt pokojne užívať bez strachu o svoju osobu a bez strachu o život a zdravie ostatných členov domácnosti. Súd môže právo užívať dom alebo byt druhému manželovi obmedziť alebo ho môže z užívania úplne vylúčiť. Neznamená to však, že je to navždy a ak sa zmenia pomery a sú dané predpoklady na obnovenie

spolužitia v dome či byte, môže súd na návrh niektorého z manželov zrušiť obmedzenie, či vylúčenie z užívacieho práva druhého manžela.

22. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobkyne je dôvodná, nakoľko je nesporné a nepoprel to ani samotný žalovaný, že sa dňa 16.04.2016 svojím konaním dopustil fyzického násilia voči žalobkyni, ktorého svedkami sa stali tiež ich deti. Odvtedy síce žalobkyňa a žalovaný prestali žiť spolu v jednej domácnosti, ale zostali u žalobkyni a deťoch psychické následky, čo potvrdzujú vyššie citované lekárske správy a lekárske nálezy, z ktorých vyplýva nutnosť následného liečenia. Ďalšou podmienkou, ktorá takisto bola splnená, je neznesiteľnosť ďalšieho spolužitia žalobkyne, detí so žalovaným, čo bolo preukázané jednak výpoveďou samotnej žalobkyne, ale najmä detí, keď malol. Q. vo svojej výpovedi uviedla, že ju žalovaný ponižoval, urážal, bíjaval ju aj mladšiu sestru R.. Syn Y. vo svojej výpovedi uviedol, že žalovaný sa k nemu nikdy nesprával ako otec k synovi. Kázal mu spraviť veľa roboty. Mal zdravotné problémy, zničenú chrbticu. Odvtedy, čo rodičia nežijú spolu, nebol u lekára a nemal zdravotné problémy. Dcéra R. v čestnom prehlásení uviedla, že pri samotnom incidente, ktorý sa odohral medzi žalobkyňou a žalovaným nebola, ale všetko počula a utekala sa schovať do maminej postele. Žalovaný často po nej kričal, bíjaval ju. Veľmi sa ho bojí, často ju bolieva brucho zo strachu, že ho zase uvidí. Žalobkyňa ju vodí do školy, aby sa nebála. Dcéra K. v čestnom prehlásení uviedla, že bez žalovaného je lepšie, doma je ticho a pokoj, Má strach, že im otec ublíži, že znovu napadne žalobkyňu. Preto radšej spí s ňou v spálni. Bojí sa stretnúť žalovaného a so strachom chodí okolo prevádzky, kde pracuje. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že napriek tomu, že žalobkyňa a žalovaný v súčasnej dobe od 16.04.2016 nežijú v spoločnej domácnosti, je na strane žalobkyne dôvodná obava prinajmenšom zo psychického násilia alebo hrozby takýmto násilím zo strany žalovaného. Podstatné pre rozhodnutie vo veci je neznesiteľnosť ďalšieho spolužitia pre obavu žalobkyne zo žalovaného, ktorá napriek odstupu času trvá, čo má za následok zhoršenie jej zdravotného stavu, ale aj zdravotného stavu detí, ktoré strach zo žalovaného spolu so žalobkyňou naďalej prežívajú. Preto súd žalobe žalobkyne vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

23. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP), Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa § 262 ods.1, 2 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. Pretože žalobkyňa bola v konaní plne úspešná, súd jej priznal náhradu trov konania, ktoré jej vznikli titulom odmeny právneho zástupcu za zastupovanie a to v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v troch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).