Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-8Cb/54/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Annou Irikovskou vo veci žalobcu Platiť sa oplatí s.r.o. so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 45 684 618, právne zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Michalská 14, Bratislava proti žalovanému: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA ŠTRBÁŇ, s.r.o. so sídlom 1. Mája 1, Púchov, IČO: 36 867 454, o zaplatenie 104,99 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 50 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti o zaplatenie 50 Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že nadobudol uplatňovanú pohľadávku od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO 35 763 469, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., Oddiel Sa, Vložka číslo 2081/B (ďalej právny predchodca žalobcu), a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2016 . Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na súčasného žalobcu bolo žalovanému oznamované listom zo dňa 12.02.2016. Právny predchodca žalobcu je telekomunikačný operátor, ktorý ponúka jednotlivcom, domácnostiam a firemným zákazníkom produkty a služby pevnej i mobilnej siete, služby internetového pripojenia, možnosti sledovania televízie a iné služby. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Na základe vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaného boli právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaný si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnil, a to napriek opakovaným výzvam na zaplatenie. Žalobca uviedol, že ku dňu spísania žaloby dlh žalovaného uplatňovaný v tomto konaní predstavuje sumu vo výške 100,00 EUR, faktúra č. 1768652696, splatná dňa 17.12.2014 + úroky z omeškania a sumu vo výške 4,99 EUR, faktúra č. 3769601015, splatná dňa 19.01.2015 + úroky z omeškania.

2. Keďže žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť vyššie uvedené faktúry včas a riadne nesplnil, dostal sa do omeškania a žalobca v žalobe uplatnil úroky z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 100,00 EUR od 18.12.2014 do zaplatenia a zo sumy 4,99 EUR od 20.1.2015 do zaplatenia.

3. Súd mal nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy za preukázaný, preto mu vyhovel platobným rozkazom č.k. 8Cb/54/2017-24 zo dňa 20.12.2017.

4. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor, v ktorom uviedol, že žalobca svoj nárok odôvodnil len všeobecne, dalo by sa konštatovať, až formulárovo, pričom odôvodnenie žalovaného nároku sa nachádza len v prvých dvoch odsekoch na strane 4 žaloby, pričom druhý z odsekov, ktorý sa venuje opísaniu rozhodujúcich skutočností, je v celom rozsahu zmätočný. Poukázal na to, že väčšina dokumentov sa týka zmluvného vzťahu žalovaného a právneho predchodcu žalobcu z obdobia rokov 2010 až 2012, pričom z podkladov predložených žalobcom vyplýva, že tento zmluvný vzťah bol ukončený uplynutím výpovednej lehoty na základe výpovede zo dňa 04.04.2012, ktorej prevzatie bolo potvrdené zástupcom právneho predchodcu žalobcu, preto možno konštatovať, že dokumenty, ktoré predložil žalobca, nemajú žiadnu právnu relevanciu k uplatňovanému nároku, s výnimkou Dohody o zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Dňa 20.06.2014, teda po ukončení predchádzajúceho zmluvného vzťahu výpoveďou (listina označená ako Výpoveď Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 04.04.2012, predložená žalobcom), došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným k uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. V zmysle uzavretej zmluvy právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytnúť žalovanému zmluvné plnenia definované zmluvou o poskytovaní verejných služieb. Dňa 24.09.2014 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným k uzavretiu Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb v nadväznosti na zmenu sídla žalovaného z adresy 1. S. X/XXXX, XXX XX K. X J. M. O. XXXX/XX, XXX XX K.. Po zmene adresy však vyšlo najavo, že právny predchodca žalobcu nebol schopný zriadiť koncový bod siete k elektronickej komunikačnej službe internet z dôvodu technickej neuskutočniteľnosti tohto úkonu. V tomto ohľade preto žalovaný aktívne s právnym predchodcom žalobcu komunikoval, o čom svedčia predkladané listiny a napokon aj žiadosť žalovaného o zrušenie služieb pri nemožnosti preloženia. Žalovaný poukázal na to, že splnomocnenec právneho predchodcu žalobcu konštatoval nasledovné : „overili sme adresu, služba Internet + na adrese O. XXXX/XX, K., nie je dostupná.“ Z dôvodu, že išlo výlučne o dôvody na strane právneho predchodcu žalobcu, mal právny predchodca žalobcu zrejme záujem vyjsť žalovanému v ústrety, pričom v liste č. 1-12249106944 zo dňa 23.10.2014 uviedol, že „zmluvné pokuty za porušenie viazanosti vo výške 196,30 € (DPH sa neuplatňuje) Vám nebudeme účtovať. Zároveň si Vás touto cestou dovoľujeme informovať, že Vám bude doúčtovaná Znížená pokuta pri nemožnosti preloženia služby v sume 50 € (DPH sa neuplatňuje)“. Právny predchodca žalobcu žalovanému uviedol, že v prípade, ak s navrhovaným riešením súhlasí, mal pristúpiť k zaslaniu Dohôd o zániku Magio Internet a Telefónnej prípojky v dvoch vyhotoveniach do 06.11.2014. V nadväznosti na navrhovaný postup, s ktorým žalovaný súhlasil, poslal prípisom zo dňa 31.10.2014 Dodatok o zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 31.10.2014. V zmysle Dohody o zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb sa zmluvné strany (právny predchodca Žalobcu a Žalovaný) dohodli, že zmluvná pokuta v zmysle Cenníka pre poskytovanie služieb Podniku (ďalej len „Cenník“) za nedodržanie zmluvného záväzku doby viazanosti podľa Zmluvy sa znižuje na sumu 50 €. Právny predchodca žalobcu však zmluvne dohodnuté ustanovenie zmluvy porušil a vystavil v rozpore s Dohodou o zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb faktúru č. 1768652969 na sumu 100,- € z titulu zmluvnej pokuty, teda nie na zníženú sumu zmluvnej pokuty vo výške 50,- €, ako bolo uvedené v liste právneho predchodcu žalobcu zo dňa 23.10.2014 a v Dohode o zániku Zmluvy a vystavil aj ďalšiu, na túto nesprávnu faktúru nadväzujúcu, faktúru č. 3769601015 na sumu 4,99 €. Žalovaný ďalej poukázal na to, že vo vzťahu k nesprávne vystaveným faktúram s právnym predchodcom žalobcu komunikoval, pričom opakovane telefonicky a následne aj písomne žiadal o vykonanie nápravy, k čomu však zo strany žalobcu nedošlo. Z dôvodu námietok ohľadom právneho dôvodu a výšky vystavenej faktúry absentoval legitímny dôvodov na jej úhradu, a to i len čiastočnú, keďže v prípade čiastočnej úhrady by sa mohol právny predchodca žalobcu domnievať, že v zmysle § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka žalovaný uznal čo do dôvodu a výšku celú pohľadávku uplatnenú na základe faktúry č. 1768652969, čo však žalovaný nemal v záujme.

5. K odporu pripojil žalovaný dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, potvrdenie o zaevidovaní požiadavky účastníka, žiadosť o zrušenie služieb pri nemožnosti/zamietnutí preloženia, reakciu na žiadosti o zrušenie služby, sprievodný list k zaslaniu dodatku o zániku služby, dodatok o zániku zmluvy, prepis komunikácie medzi žalovaným a BL Consulting, žalovaným a SAF INVESTMENT, vyjadrenie k upomienke, podacie lístky, komunikáciu medzi žalovaným a JUDr. Soukeníkom, komunikáciu medzi žalovaným a McGrath&Arthur, výzvu pred podaním žaloby, oznámenie o postúpení pohľadávky, odpoveď na výzvu na zaplatenie, podací lístok, žiadosť o poskytnutie informácií - odpoveď.

6. Vzhľadom na to, že bol podaný odôvodnený odpor, zrušil súd platobný rozkaz Uznesením č.k. 8Cb/54/2017-61 zo dňa 22.02.2018.

7. K odporu žalovaného sa vyjadril žalobca v podaní doručenom súdu dňa 10.05.2018, t.j. v deň pojednávania. Uviedol, že žalobca nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO 35 763 469, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., Oddiel Sa, Vložka číslo 2081/ B (ďalej právny predchodca žalobcu) a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 03.09.2015. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na súčasného žalobcu bolo žalovanému oznamované listom zo dňa 04.09.2015. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Zmluvu o pripojení, podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať a poskytovať v tejto zmluve špecifikované služby v súvislosti s aktiváciou, zriadením pripojenia a poskytovaním pripojenia služby Biznis Uni 50 - telefónnej prípojky v sieti právneho predchodcu žalobcu, priradenej k telefónnemu číslu. Ďalej právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Zmluvu o pripojení v spojení s jej dodatkami, podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať a poskytovať v tejto zmluve špecifikované služby Internet v súvislosti s aktiváciou, zriadením pripojenia a poskytovaním pripojenia služieb Magio Internet Turbo 2 a ostatných súvisiacich služieb v sieti Internet a v sieti právneho predchodcu žalobcu prostredníctvom samostatného pripojenia v rámci dohodnutého programu služieb. Ďalej právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Dohodu o zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným. Zároveň sa právny predchodca žalobcu v tejto dohode zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 50,- EUR. K tomuto právny predchodca žalobcu dňa 3.12.2014 vystavil žalovanému doklad č. 1768652696, splatný dňa 17.12.2014 na sumu vo výške 100,- EUR, ktorú žalovaný neuhradil riadne a včas - ani čiastočne. Podľa Cenníka právneho predchodcu žalobcu strana 39 časť Iné poplatky má žalovaný ako účastník povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu náhradu nákladov za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 EUR. V danom prípade sa jedná o zmluvný vzťah so synalagmatickým charakterom, z ktorého vyplýva, že práva a povinnosti jednej zmluvnej strany zodpovedajú právam a povinnostiam druhej zmluvnej strany. V danom prípade však riadne a včas plnila iba jedna strana zmluvného vzťahu - právny predchodca žalobcu, zatiaľ čo druhá zmluvná strana - žalovaný zmluvu porušil. Okrem toho právny predchodca žalobcu nepristupoval k účastníkovi tak, že by obratom po nezaplatení faktúry za prvé zúčtovacie obdobie účastníka deaktivoval poskytované služby a ukončil zmluvný vzťah so žalovaným. Tieto prípady majú osobitný postup. V prípade neuhradenia ceny za poskytnutú službu, nedochádza automaticky k deaktivácii poskytovaných služieb, ale dochádza iba k tzv. „suspendácii klienta.“ Počas tohto obdobia má dlžný klient ešte možnosť vyrovnať svoj záväzok bez deaktivácie poskytovaných služieb a ukončenia zmluvného vzťahu. Až v prípade, keď klient túto možnosť nevyužije, dochádza k úplnej deaktivácii poskytovaných služieb a odstúpeniu od zmluvy. Potom už ďalšie zapojenie klienta nie je možné. Žalobca poukázal aj na rozsudok SD EÚ C 42/15 a uviedol, že zmluva o spotrebiteľskom úvere nemusí obsahovať amortizačnú tabuľku, hoci neuviedol, ako uvedené súvisí s týmto sporom. Ďalšie tvrdenia žalovaného v podanom odpore preveroval žalobca u svojho právneho predchodcu. Podľa vyjadrenia právneho predchodcu žalobcu, požiadavka žalovaného bola reklamačným oddelením prešetrená, šetrením bolo zistené, že v danom období právny predchodca žalobcu účtoval zníženie pokuty na 50 € za službu. Chybou pracovníka právneho predchodcu žalobcu, ktorý uzatvoril so žalovaným Dohodu o zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorý neuviedol žiadne identifikačné číslo služby. Vzhľadom na vyššie uvedené žiadal, aby súd žalobcovi uložil zaplatiť sumu 54,99 EUR a 9,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 50,- EUR od 18.12.2014 do zaplatenia a 9,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 4,99 EUR od 20.1.2015 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti žalobca vzal žalobu späť. Žalobca tiež žiadal, aby v prípade, ak žalovaný nárok žalobcu spochybňuje, aby toto špecifikoval, k tomuto sa žalobca vyjadrí. V prípade, ak by súd disponoval úvahou, resp. právnym posúdením, podľa ktorého by bolo možné nároku žalobcu čo i len čiastočne nevyhovieť, žiada, aby toto bolo žalobcovi oznámené, k tomuto sa chcú tiež vyjadriť.

8. K vyjadreniu k odporu žalovaného pripojil žalobca odovzdávací protokol o postúpení pohľadávok, rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, vzor odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok, poverenie, vzor oznámenia o zániku postúpených pohľadávok, prílohu č. 4 (vzor), zoznam postupovaných pohľadávok, cenník pre poskytovanie služieb Slovak Telekom, a.s.,

9. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.

10. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

11. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

12. Žalobca vzal žalobu späť, čo do sumy 50,- € s príslušenstvom, preto súd konanie v tejto časti zastavil. Súd nezisťoval, či žalovaný so zastavením konania v tejto časti súhlasí, pretože k čiastočnému späťvzatiu došlo ešte pred prvým pojednávaním vo veci samej, a preto by súd na prípadné späťvzatie neprihliadal.

13. Po čiastočnom späťvzatí žaloby predmetom sporu zostala suma 50,- € titulom zmluvnej pokuty a 4,99 € titulom náhrady nákladov za upomienku oneskorenej platby.

14. Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 10.05.2018, vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených oboma stranami, oboznámením sa s prednesom splnomocneného zástupcu žalovaného a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

15. Dňa 29.04.2010 uzavreli právny predchodca žalobcu a žalovaný 2 zmluvy o pripojení, zmluvu o pridelení zákazníckeho identifikátora, dodatok k zmluve o pripojení, dňa 4.4.2012 2 dodatky k zmluve o poskytovaní verejných služieb.

16. Dňa 24.09.2014 uzavreli žalovaný a právny predchodca žalobcu dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, ktorého predmetom bolo predloženie v rámci primárnej oblasti s ponechaním čísla s viazanosťou 12 mesiacov, pri porušení zmluvnej doby viazanosti má podnik právo uplatniť si zmluvnú pokutu 49,99 € v zmysle platného cenníka.

17. Dňa 24.09.2014 zaevidoval právny predchodca žalobcu požiadavku účastníka - žalovaného, ktorý oznámil, že ho kontaktovali zo zákazníckeho centra, ponúkli mu WiFi router s tým, že v jeho oblasti je dostatočné pokrytie a na routri mu pôjde net lepšie ako cez leadtek. Žalovaný s týmto súhlasil pod podmienkou, že poskytnutá služba bude naozaj výhodnejšia ako leadtek. Žalovaný žiadal, aby mu bolo vykreditované obdobie júl, august, september 2014 a bola mu daná možnosť fungovania na leadteku.

18. Dňa 16.10.2014 žiadal žalovaný o zrušenie služby pri nemožnosti/zamietnutí preloženia. V tejto žiadosti je uvedené, že zákazník žiadal o preloženie služieb, overili adresu, služba internet + na adrese O. XXXX/XX, K. nie je dostupná.

19. Dňa 23.10.2014 zaslal právny predchodca žalobcu žalovanému návrh Dohody o zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Predmetom dohody bolo dohodnutie sa na zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb s číslom uvedeným v záhlaví tejto zmluvy, v celom rozsahu. Deň, od ktorého sa zmluva zrušuje, strany neuviedli. Zmluvné strany sa zaviazali vyrovnať všetky záväzky vyplývajúce zo zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, že zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti sa znižuje na sumu 50,- €, pričom účastník sa zaviazal zmluvnú pokutu najneskôr do termínu splatnosti faktúry vystavenej za účtovné obdobie, v ktorom zmluva zanikla. Dohodu podpísal žalovaný dňa 31.10.21014 a právny predchodca žalobcu dňa 10.11.2014 a dňa 30.11.2014.

20. Dňa 17.12.2014 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému faktúru č. 1768652696 na sumu 100,-€, ktorá suma ďalej pozostávala 2x zo zníženej zmluvnej pokuty 50,- €.

21. Dňa 19.01.2015 vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému faktúru č. 3769601015 na sumu 4,99 €, ktorá suma pozostávala z upomienky omeškanej platby.

22. Podľa cenníka služieb (časť iné poplatky) je poplatok za upomienku oneskorenej platby 4,99 €.

23. Dňa 27.02.2015 žalovaný oznámil spol. BL Consulting, s.r.o., že zmluvná pokuta vo výške 100,- € bola vyúčtovaná nesprávne a žalobca žiada, aby bola predmetná faktúra zrušená.

24. Chronologicky nasledoval list od spoločnosti SAF INVESTMENT, s.r.o., v ktorom táto spoločnosť vyzývala Žalovaného na úhradu sumy celkom 122,70 EUR, na ktorý list Žalovaný reagoval listom zo dňa 04.06.2015, pričom žiadal okrem iného o zdôvodnenie nároku, ktorý táto spoločnosť požaduje, pričom Žalovaný uviedol, že v zmysle Dohody o zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 30.11.2014 bol Žalovaný povinný uhradiť výlučne zníženú zmluvnú pokutu vo výške 50,- € bez akýchkoľvek ďalších plnení.

25. Následne bol žalovanému doručený list od spoločnosti McGrath & Arthur, s.r.o. (táto spoločnosť vymáhala pohľadávku pre predchodcu žalobcu na základe mandátnej zmluvy), v ktorom McGrath & Arthur vyzýval Žalovaného na úhradu sumy celkom 116,54 EUR (teda sumu o 6,16 EUR nižšiu ako predtým SAF INVESTMENT), na ktorý list Žalovaný reagoval listom zo dňa 11.12.2015, pričom Žalovaný poukazoval na ustanovenia Dohody o zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb 31.10.2014 a bezpredmetnosť vystavených faktúr.

26. Nasledoval list od Žalobcu, označený ako Výzva pred podaním žaloby zo dňa 28.06.2016, v ktorom Žalobca vyzýval Žalovaného na úhradu sumy v celkovej výške 120,07 EUR, pričom ako jediný z vyššie uvedených spoločností predložil Žalovanému Oznámenie o postúpení pohľadávky voči Žalovanému Žalobcovi.

27. V Oznámení o postúpení pohľadávky právny predchodca žalobcu (Slovak Telekom, a.s.) oznámil žalovanému, že pohľadávku voči nemu postúpil na žalobcu. Na túto, v poradí tretiu predžalobnú výzvu, reagoval Žalovaný listom zo dňa 25.07.2016, v ktorom opätovne zdôrazňoval, že v Dohode o zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb bol Žalovaný povinný uhradiť spoločnosti Slovak Telekom, a.s. výlučne sumu vo výške 50,- EUR, a to z titulu jednorazovej zníženej zmluvnej pokuty za predčasné ukončenie zmluvného vzťahu z dôvodu, že koncový bod siete k elektronickej komunikačnej službe Internet nebolo možné preložiť na požadovanú adresu z dôvodu technickej neuskutočniteľnosti. V reakcii na tento list oznámil žalobca žalovanému, že pohľadávku voči nemu nadobudol na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok.

28. Žalovaný na pojednávaní dňa 10.05.2018 vypovedal, že čo sa týka zvyšku uplatňovanej sumy po čiastočnom späťvzatí žalobcu sumu 50 Eur je žalovaný ochotný zaplatiť titulom uzavretej dohody o zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb a v tejto časti aj nárok žalobcu uznávame. Vo zvyšnej časti týkajúcej sa 4,99 Eur uplatňovaný nárok žalobcu neuznáva a to z dôvodu, že zmluvná pokuta žalovanému nebola riadne vyfakturovaná a preto sa k splneniu tohto svojho záväzku nemohol dostať do omeškania. Túto skutočnosť opakovane žalobcovi a jemu právnemu predchodcovi namietal, pričom do dnešného dňa tento riadne dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 50 Eur nevyfakturoval. Z uvedeného dôvodu neuznáva ani nárok žalobcu na uplatňované príslušenstvo spočívajúce v úroku z omeškania. Pokiaľ je poverenému zamestnancovi žalovaného známe, Z.. G. Š. sa so žalobcom dohodol pred pojednávaním na zaplatení len sumy 50,- €, ale podrobnosti tejto dohody mu nie sú známe.

29. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

30. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

31. Podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka Ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

32. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať

z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

33. Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

34. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

35. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

36. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

37. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli spolu viacero zmlúv a zmluvných dodatkov, ktorých predmetom bolo poskytovanie verejných služieb žalovanému a povinnosť žalovaného platiť za tieto služby.

38. Žalovaný v odpore uviedol, že dňa 20.06.2014 bola uzavretá nová zmluva o poskytovaní verejných služieb, pričom toto jeho tvrdenie žalobca nijako nespochybnil. Žalovaný toto svoje tvrdenie síce nepreukázal a túto zmluvu nepredložil, ale pretože nepopreté skutkové tvrdenia sa považujú za nesporné, má súd za to, že došlo k uzavretiu uvedenej zmluvy.

39. Predmetom konania je zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 50,- €, na zaplatení ktorej sa strany dohodli v Dohode o zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 31.10.2014, aj keď z nej nie je zistiteľné, , ktorá konkrétna zmluva o poskytovaní verejných služieb mala zaniknúť, keďže preukázateľne žalovaný ich s právnym predchodcom žalobcu mal uzatvorených viac. Podľa názoru súdu však nebolo potrebné konkrétne danú zmluvu, ktorá zanikla, presne identifikovať, pretože ani jedna strana nenamieta, že v súvislosti s ukončením zmluvy o poskytovaní verejných služieb vznikol záväzok žalovaného zaplatiť v danej dohode dohodnutú zmluvnú pokutu a právo žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu, toto zaplatenie požadovať. Nesporné je, že dôvodom, ukončenia zmluvného vzťahu bola skutočnosť , že hoci právny predchodca žalobcu a žalovaný sa dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb dohodli na preložení miesta poskytovania verejnej služby, tak na novom odberateľskom mieste nebolo možné poskytovať žalovanému dohodnutú službu. Právny predchodca žalobcu a žalovaný zároveň sa dohodli, že zmluvná pokuta v zmysle Cenníka za nedodržanie doby viazanosti podľa zmluvy sa znižuje 50,- €. Podpisom dohody došlo k zániku zmluvy o pripojení a zároveň došlo k zmene prípadných predchádzajúcich dojedaní o zmluvnej pokute za nedodržanie doby viazanosti, ktoré by sa mohli nachádzať v nepredloženej zmluve zo dňa 20.06.2014.

40. Žalovaný nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 50,- € uznal, súd má teda nárok žalobcu v tejto časti za nesporný a v tejto časti žalobe vyhovel.

41. Čo sa týka sumy 4,99 €, túto právny predchodca žalobcu vyúčtoval faktúrou č. 3769601015, v ktorej sumu 4.99€ označil tak, že sa jedná o vyúčtovanie zmluvnej pokuty za nedodržanie splatnosti, ktorú však žalobca v žalobe, resp. vo vyjadrení k odporu označil ako poplatok za upomienku oneskorenej platby, účtovanú podľa Cenníka (dohodnuté v Cenníku v časti iné poplatky). Ale žalobca nepreukázal, že by pred vystavením faktúry č. 3769601015, zasielal žalovanému upomienky, ale najpodstatnejšie je to, že pokiaľ aj neskôr upomínal žalovaného, tak ho upomínal na zaplatenie zmluvnej pokuty 100,- €, čo bola pokuta požadovaná v rozpore s uzatvorenou dohodou. Je teda

logické, že nemožno takéto upomienky, či upomienku považovať za opodstatnenú, keď jej obsahom je záväzok žalovaného v neexistujúcej, resp. nesprávnej výške. v danom čase zaslal jeho právny predchodca žalovanému upomienku. Navyše je sporné, či by zaslanie takejto upomienky bolo účelné, pretože žalovaný si bol svojej pohľadávky vedomý. Podľa mailu na č.l. 36 (na ktorý sa žalovaný odvoláva v odpore, žalovaný minimálne trikrát vyzval právneho predchodcu žalobcu, resp. spoločnosti, ktoré pohľadávku vymáhali, aby mu vysvetlili dôvod, prečo je vo faktúre vyúčtovaná suma 100,- €, napriek tomu, že boli dohodnutí len na zmluvnej pokute vo výške 50,- €. Žalovaný opakovane žiadal (č.l. 35, 35 p.v., 36 súdneho spisu), aby mu bola vystavená faktúra v správnej výške, z čoho súd vyvodzuje jeho vôľu uhradiť danú faktúru. Keďže žalobca žiada zaplatenie tejto sumy , ktorá bola nesprávne vyúčtovaná, nemožno tento nárok považovať za dôvodný, preto súd v časti uplatneného poplatku za upomienku žalobu zamietol.

42. Pokiaľ žalobca vo svojom vyjadrení k odporu a ospravedlnení neúčasti na pojednávaní žiadal, aby súd nerozhodoval vo veci v prípade, ak žalovaný spochybní uplatnený nárok, ale tieto námietky špecifikoval a zaslal mu ich na vedomie, tu súd poznamenáva, že žalobná obrana žalovaného bola predsa už špecifikovaná v odpore, v ktorom žalovaný tvrdil, že na vystavenie faktúr nemal žalobca ani jeho právny predchodca nijaký titul, a tento odpor bol žalobcovi zaslaný na vyjadrenie. Ale žalobca namiesto toho, aby sa vyjadril konkrétne k tvrdeniam žalovaného, spochybňujúcich jeho nárok, zaslal súdu všeobecné vyjadrenie v rozsahu 8 strán, z ktorých sa žalobnej obrany žalovaného týka 7 viet. Žalobca sa tu nijako nevyjadruje k dôvodnosti upomienky v prípade, ak sa ňou upomína nesprávne vyúčtovaná platba. Aj vzhľadom na fakt, že spochybnená suma bola len vo výške 4,99 €, súd vychádzal zo zásady rýchlosti a hospodárnosti konania a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, a to napriek tomu, že súd rozhodol v jeho neprospech. Súd nepovažoval za hospodárne odročovať pojednávanie zvlášť, keď žalobca sa mohol a mal pojednávania zúčastniť a priamo na pojednávaní použiť prostriedky žalobného útoku, ktorými by súd presvedčil o dôvodnosti svojho nároku zvlášť, keď žalobca vedel, že žalovaný predmetnú faktúru na sumu 4,99 € namieta.

43. Čo sa týka úroku z omeškania, po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobca uplatňuje 9,05 % úrok z omeškania ročne len zo sumy 50,00 € od 18.12.2014 do zaplatenia a zo sumy 04,99 € od 20.01.2015 do zaplatenia.

44. Keďže súd v časti o zaplatenie 4,99 € žalobu zamietol, nemohol mu priznať ani uplatnený úrok z omeškania z uvedenej sumy, preto zamietnutie žaloby sa týka aj úroku z omeškania zo sumy 4,99€.

45. Čo sa týka úroku z omeškania zo sumy 50,- €, súd sa stotožnil s obranou žalovaného, keď tvrdil, že ani v tejto časti nemohol dlžnú sumu uhradiť, pretože by vlastne čiastočnou úhradou uznal celý svoj dlh (§ 407 ods. 3 Obchodného zákonníka). Okrem toho právny predchodca žalobcu mal z dohody o zániku zmluvy právo účtovať zmluvnú pokutu a povinnosť účtovať ju len v dohodnutej výške. Preto, keď právny predchodca žalobcu si nesplnil svoju zmluvnú povinnosť účtovať zmluvnú pokutu v správnej výške , tak potom podľa ust. § 369 ods. 1 nemá žalobca právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania. Okrem toho podľa názoru súdu vzhľadom k tomu, že žalovaný tento svoj dlh nemohol uhradiť, pretože inak by sa vystavil riziku toho, že sa bude považovať za uznaný aj zvyšok vyfakturovanej sumy, súd má za to, že priznanie úroku z omeškania by bolo v rozpore s poctivým obchodným stykom (§ 265 ObZ.), pretože pokiaľ by žalobca, resp. jeho právny predchodca vyúčtoval zmluvnú pokutu v súlade s uzatvorenou dohodou, tak žalovaný by nemusel namietať účtovanú výšku a opakovane žiadať žalobcu o nápravu, ktorú právny predchodca nezabezpečil. Z uvedených dôvodov súd zamietol úrok z omeškania aj zo sumy 50,- €.

46. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p. (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

47. Podľa § 255 ods. 1, 2 C.s.p. (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

48. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. vychádzajúc z ust. § 255 ods. 2 a 256 ods. 1 C.s.p Žalobca mal úspech čo do sumy 50,- € a procesne zavinil zastavenie konania čo do sumy 50,- €, teda zo späťvzatej časti a z časti, v ktorej súd žalobu zamietol, by patrila náhrada trov konania žalovanému. Miera úspechu žalobcu a žalovaného bola teda približne rovnaká, preto súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 C.s.p. v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1, 2 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) C.s.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu ( Exekučný poriadok ); v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých môže oprávnený podať na príslušný súd návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 C.s.p. ).