Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-79-2016.pdf
PDF · 116.51 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
BN-3T/79/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd U. nad U. samosudcom H.. H. T. na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX v trestnej veci obžalovaného J. X., nar. XX.X.XXXX v M., trvale bytom U. č. XX, pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. X Tr. zákona, takto
rozhodol:
K. J. X., nar. XX.X.XXXX v M., trvale bytom U. č. XX
sa podľa § 285 písm. a/ Tr. poriadku
o s l o b o d z u j e
spod obžaloby pre prečin podvodu podľa § X21 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že:
dňa X.X.XXXX v U. nad U. v predajni J. J. na ul. R. cesta č. XXXX/XA uzatvoril ako predávajúci s poškodeným J. T. - J. J. kúpnu zmluvu, ktorou sa zaviazal poškodenému predať a odovzdať motocykel značky F. O rok výroby XXXX, T.: M za cenu XXXX €, po tom, ako poškodený za neho vyplatí úver v spoločnosti U. U. Mais S. A. v celkovej výške XXXX,XX €, motocykel po vyplatení úveru poškodeným na poškodeného neodhlásil a tento mu doposiaľ neodovzdal a namiesto toho motocykel dňa X.X.XXXX znovu predal spoločnosti D. A., s. r. o. za sumu XXXX €, čím poškodenému spôsobil škodu vo výške XXXX €,
pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný trestne stíhaný.
R. § 288 ods. X Tr. poriadku súd odkazuje poškodeného J. T. - J. J., so sídlom T. O. č. XX, Z. XXXXXXXX s nárokom na náhradu škody na občiansko súdne konanie.
odôvodnenie:
Z dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní súd zistil skutkový stav veci tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
K. po zákonnom poučení na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že sa cíti byť nevinný zo skutku, ktorý mu je kladený za vinu a k veci uviedol, že motorku O kúpil od poškodeného, pričom to bolo financované prostredníctvom U. U. plus. Po nejakom čase oslovil opätovne poškodeného s tým, či by tento motocykel neodkúpil naspäť, on s tým súhlasil. J. spísať kúpnu zmluvu s tým, že mu odovzdá motorku, za toto bude vyplatený úver na motorku, pričom prevyšujúca časť úveru bude započítaná pri kúpe štvorkolky.
V ten deň, keď poškodený išiel vyplácať úver, obžalovaný s otcom prišiel do predajne, pričom otec prišiel na aute, obžalovaný na motorke, u poškodeného nechal motorku aj technický preukaz, poškodený spravil započítanie prevyšujúcej čiastky na štvorkolku, kt. si aj v tento deň odviezol. Po nejakom čase kontaktoval poškodeného s tým, že odhlási motorku, on uviedol, že to má čas, v danom období išla zima. Po nejakom období obžalovaný poškodenému uviedol, že predmetnú motorku opätovne zoberie, s tým, že sa pokúsi vybaviť si úver, to sa mu však nepodarilo a motorku mu splácal vkladmi na účet poškodeného. Z. časové obdobie mu neplatil, opätovne v roku XXXX mu dal XXXX €. D. sa do zlej fin. situácie, mal pôžičky, boli tam aj nejaké peniaze, kt. mu mali vyplatiť, ale nevyplatili, preto motorku predal, mal ju vyplatiť, ale peniaze sa minuli. J. predával do D. Y., do spoločnosti D. A. s. r. o.. S poškodeným sa mimosúdne dohodli, pohľadávku poškodeného spláca a je zabezpečená pozemkom. X. v auguste predával motocykel, pošk. mu vravel, že má doniesť motorku, nejako sa dohodnú. R. povedal, že vzhľadom na to, že ide zima môže obžalovanému za ňu dať X tisíc € napriek jej dobrému stavu. D. sa, že následne obžalovaný od poškodeného zoberie štvorkolku, pričom do kúpnej ceny tejto štvorkolky zahrnie aj nedoplatok uvedeného úveru, teda kúpna cena štvorkolky bude navýšená o tých XXXX €. On došiel na motorke a otec na K. W., odovzdal motorku a veľký technický preukaz, malý ešte nebol vydaný. K. spochybnil pravosť jeho podpisu na zmluve, ktorá mala byť uzavretá pri tejto príležitosti a uviedol, že uzavreli iba ústnu zmluvu. R. motorka následne zostala u poškodeného, po cca jednom mesiaci, keď sa stretli na káve, sa dohodli na tom, že si ju opätovne obžalovaný zoberie s tým, že si vybaví úver a takto uhradí jej kúpnu cenu, neskôr sa dohodli, že poškodenému mesačne bude splácať po XXX €. R. tomto predaji uzavreli kúpnu zmluvu na XXXX,- €. K skutočnosti, že na prvej a tretej zmluve je uvedený rovnaký počet najazdených kilometrov sa nevedel vyjadriť. K momentu spiatočnej kúpy sa nevedel vyjadriť. K. potvrdil, že neskôr predal uvedený motocykel spoločnosti D. A. s.r.o.. K tomu predaju pristúpil z dôvodu zlej fin. situácie. Y., že došlo k predaju, obžalovaný poškodenému uvádzal po predaji, dohodli sa na tom, že to bude mesačne splácať. V roku XXXX bol v zlej fin. situácii, vzhľadom na zlého zamestnávateľa, teraz dlhy spláca riadne. V tomto období mal príjem zo zamestnania, popri tom čakal ešte na vyplatenie pohľadávok z obdobia, keď bol stolár, dlžili mu okolo XX tisíc €. V roku XXXX bol jeho príjem XXX-XXX,- € v čistom, manželka bola na dobrovoľnej predĺženej materskej. P. obžalovaný nemá, nejaké konania môžu voči jeho osobe prebiehať. K správe bývalého zamestnávateľa N. M. - P. uviedol, že táto bola motivovaná jeho odchodom zo zamestnania, keď on vedel o ich nekalom podnikaní, riešil to aj cez právnika.
V trestnej veci boli vypočutí svedok - poškodený J. T., svedkovia J. T., H. X., znalkyňa J.. P. A., boli oboznámené listinné dôkazy - kúpna zmluva zo dňa X.X.XXXX č.l XX, potvrdenie o bankovom prevode č.l XX, správa U. č.l XXX-XXX, úverová zmluva č.l XXX-XXX, zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č.l XXX, správa OS M. s pripojenými rozhodnutiami a návrhmi vo veci konaní týkajúcich sa obžalovaného č.l XXX-XXX, list spoločnosti W. č.l XXX, správa R. č.l XXX, správa R. banky č.l XXX, správa R. č.l XXX, správa O. A. F. č.l XXX, správa od bývalého zamestnávateľa obžalovaného č.l XXX-XXX, správa od zamestnávateľa obžalovaného Z. X. spol. s r. o. č.l XXX, správa K. U. č.l XXX, výpis z evidencie priestupkov č.l XXX-XXX, odpis RT č.l XXX, listiny predložené poškodeným založené v prílohovej obálke a to najmä faktúra č. FA XXXXXXX, peňažný denník J. J. za rok XXXX strana X/XX, výpis z účtu spoločnosti J. T. J. J. X/XX, skladová príjemka zo dňa X.X.XXXX, peňažný denník za rok XXXX, strana XX/XX, výpis z účtu za mesiac august XXXX, peňažný denník za rok XXXX, strana XX/ XX, výpis z účtu za mesiac september XXXX osoby J. T., výpis z účtu za mesiac september XXXX osoby J. T., výdavkový doklad, peňažný denník za rok XXXX, strana XX/XX, faktúra č. FA XXXXXX, zmluva o úvere XXXXX, sprostredkovateľská zmluva o predaji štvorkolky X. J. XXX, dohoda o splácaní dlhu č.l XXX-XXX a ostatný spisový materiál. a ostatný na vec sa vzťahujúci spisový materiál.
R. J. T. na hlavnom pojednávaní uviedol, že s obžalovaným sa pozná od roku XXXX, kedy prišiel na predajňu a zakúpil motocykel Y. E. XXX v hodnote XXXX €. O dva týždne následne tento motocykel odpredal spiatočne naspäť ich spoločnosti a to za sumu XXXX €. W. v roku XXXX prišiel do predajne aj s jeho kamarátom, kde jeho kamarát si zakúpil motorku F. F., vo februári XXXX z J. obž. kúpil motorku značky F. O bielej farby v hodnote XXXX € s rokom výroby XXXX. O. kúpna suma za daný motocykel bola prefinancovaná cez nebankovú spoločnosť U., kde mu bola riadne vystavená faktúra pod č. XXXXXXX. Q. spravili aj kúpno predajnú zmluvu, celkovo sa vystavili dve kúpne zmluvy, jedna bola na tú sumu XXXX €, druhá iba fiktívna na sumu XXXX €, to mal na ukázanie manželke. V auguste XXXX obž. opätovne prišiel do predajne po predchádzajúcej telefonickej komunikácii s tým, že chce túto motorku predať, ponúkla sa mu výkupná cenu X tisíc €. Na tejto sume sa ústne dohodli, na základe toho sme napísali žiadosť o predčasné ukončenie leasingovej zmluvy, vyčíslené náklady na ukončenie tejto zmluvy boli
vo výške XXXX-XXXX €. Na ďalšom stretnutí sa dohodli cca o jeden týždeň, keď on prišiel, poškodený vyplatil leasingovej spoločnosti sumu cca XXXX €, o čom má potvrdenie. R. tom prvom jednaní, keď sa dohodli na sume, on prišiel s motocyklom, pričom ho viezol na vozíku. T. motocykel nechal na predajni, ale v rámci toho obdobia, kým došlo k odstúpeniu od leasingovej zmluvy, on sa dostavil na predajňu, vyzdvihol si motocykel s tým, že sa na ňom chce ešte odviesť, v čase vyplácania peňazí leasingovej spoločnosti on na motocykli neprišiel, uviedol, že je zlé počasie. A. poškodeného vyplatila teda leasingovú spoločnosť, uzavreli prípad, oni na základe toho dali vymazať záložné právo a pán X. dostal splnomocnenie nakladať s motocyklom podľa jeho uváženia. Q. uzavreli zmluvu, kde previedli vlastnícke právo na motocykel od obž. na spoločnosť J.. D. sa, že rozdiel medzi kúpnou cenou motocykla a uhradeným leasingom bude spoločnosti J. uhradený obžalovaným na bankový účet spoločnosti. W. peniaze mu došli. Y. na prevod motorky, kt. boli potrebné na prevedenie motorky od obž. na spoločnosť J. sa zabezpečovali dlhšiu dobu, možno jeden mesiac, počas tohto obdobia ho obž. kontaktoval s tým, že motorku by chcel opätovne odkúpiť do jeho vlastníctva s tým, že mu vyplatí sumu XXXX €. Na tomto sa dohodli niekedy asi v novembri roku XXXX ústne, dlhší čas sa potom nič nedialo. K.. sa vyhováral, že ide pracovať do zahraničia, že si to vyplatí. Q. nič nevyplatil, s tým, že uviedol, že ho v zahraničí nevyplatili, že čaká na tú výplatu. R. roku XXXX obž. ešte v auguste XXXX po zrušení prvého leasingu spoločnosti U. požiadal o ďalší leasing v hodnote XXXX € a to za účelom zakúpenia štvorkolky I. XXX pre syna, pričom povedal, že si chcel takýmto spôsobom znížiť splátky oproti splátkam, kt. mal splácať za motorku O W. štvorkolka I. XXX bola riadne uhradená pôvodnému majiteľovi, kt. ju komisionálne predával, a to faktúrou č. XXXXXXX. X. cenu vyplatila v plnom rozsahu spoločnosť U.. T. motorky vyplácal sumu XXXX €. V roku XXXX v máji obž. prišiel s tým, že mal byť schopný pomocou refinancovania nejakej novej motorky získať dostatok prostriedkov aj na vyplatenie dlžnej čiastky za tú motorku O. XXXX. J. záujem o kúpu motorky U. XXX GS. W. motocykel mu poškodený dal k dispozícii, on tento motocykel sa kozmetickými úpravami snažil zhodnotiť. V krátkom čase motocykel po jeho zhodnotení doniesol naspäť s tým, že leasingovka s prefinancovaním tohto motocyklu nesúhlasila, nakoľko sa jednalo o starý ročník. J. bol vrátený bez akejkoľvek kompenzácie na jednu alebo druhú stranu. Čo sa týka motocykla O poškodený overoval jej vlastníctvo, keď zistil prevod vlastníctva u motocykla A a zistil, že tento motocykel bol prevedený na spoločnosť D. so sídlom D. Y., resp. T., obžalovaný mu uviedol, že to urobil, nakoľko sa dostal do fin. problémov. W. motocykel bol odpredaný v sume XXXX €. On tento motocykel kúpil za X tisíc €. K podaniu trestného oznámenia asi rok po skutku pristúpil z dôvodu, že nemohol ani v tom období nejakým spôsobom zabezpečiť uhradenie dlžnej čiastky, či už jej refinancovaním alebo iným spôsobom. W. zo strany obžalovaného bolo učinené až po podaní tr. oznámenia. Q. dosiahli dohodu, bol by trestné stíhanie stiahol, keby sa to bolo dalo. K skutku uviedol, že prvá transakcia ohľadom motocykla hodna O bola, keď obž. odkúpil motocykel od jeho spoločnosti za sumu XXXX €, následne spoločnosť odkúpila od neho motocykel za XXXX €, k tretej transakcii malo dôjsť tak, že sa ústne dohodli, že mu motocykel odpredá späť za podmienky, že mu uhradí sumu XXXX € bez nároku na zisk, k tomuto malo dôjsť niekedy koncom roka XXXX, ale keďže táto suma mu nebola uhradená, považoval to za bezpredmetné. K tejto dohode došlo cca X-X mesiace od druhej transakcie. V spoločnosti vystavujú primárne faktúru, keď niekto požaduje, tak vystavujú kúpno predajnú zmluvu aj v listinnej forme, inak sú dohody prevažne ústne. R. nahliadnutí kúpnych zmlúv poškodený uviedol, že čo sa týka zmluvy na č.l XX, ide o zmluvu, na základe kt. spätne odkupovali motocykel. Čo sa týka zmluvy na č.l XXX, tá sa tiež javí ako zmluva, kt. uzatvárali v spoločnosti, za predávajúceho je podpísaný J. J.. V prípade zmluvy na č.l XXX jedná sa o fiktívnu zmluvu, ktorá sa vystavovala pri prvotnom predaji motocykla. Y. sa, že klienti požadujú vystavenie takejto kúpnej zmluvy napríklad pre manželky, faktúra bola vystavená v riadnej sume. O odpredaji motocykla obžalovaným spoločnosti D. sa dozvedel pri overovaní motocykla cez register kontroly originality niekedy na prelome rokov XXXX-XXXX. Q. od spoločnosti D. obdržal sumu XXXX € ako záruku za daný motocykel s tým, aby umožnil nadobudnúť vlastníctvo motocykla jeho kupcovi od spoločnosti D. A., kt. bol z U., jemu bol motocykel zadržaný. Po spísaní podania, že netrvajú na vrátení veci, bol motocykel vydaný späť. M. vo výške XXXX € bola spoločnosti D. vrátená po podpísaní dohody s pánom X.. Q. si, že by mu obžalovaný o prevode motocykla na spoločnosť D. fratelli vravel. R. pri dopočutí po vykonanom znaleckom dokazovaní, pre účely overenia pravosti podpisov na kúpnych zmluvách uviedol, že čo sa týka potrebných dokladov, tými sú faktúra a príjmové doklady, doklady do účtovníctva, pre neho kúpna zmluva taká podstatná nie je. W. podpisy mohol urobiť aj niekto iný, s ním raz bola jeho manželka, raz s ním bol jeho kamarát, robila sa káva, či to podpísal on alebo to obžalovaný dal podpísať niekomu inému, nevie. Zo strany spoločnosti nebol žiadny dôvod falšovať predmetnú listinu, nakoľko on prostredníctvom internet bankingu prevádzal dlžnú čiastku na spoločnosť U. plus, s. r. o., všetky transakcie sú zaúčtované, sú k tomu výpisy z účtu, faktúry, peňažný denník. K dohode o uznaní dlhu medzi ním a obžalovaným uviedol, že túto zmluvu podpisoval, K skutočnosti, že zo zmluvy vyplýva,
že v roku XXXX obžalovanému motocykel odpredal, uviedol, že tomuto nevenoval pozornosť, chcel aby mu boli moje fin. prostriedky uhradené. Q. žiaden doklad, kt. by akýmkoľvek spôsobom preukazoval odkúpenie motocykla v tomto období, či už bankový prevod alebo niečo obdobné. K platbám z X.X a XX.X, kde obž. zaslal po sume XXX € na poškodeného súkromný účet, uviedol, že toto bolo poukázanie rozdielu medzi kúpnou cenou a cenou, kt. bolo potrebné uhradiť spoločnosti U., keďže výška úveru bola XXXX € a kúpna cena bola XXXX €. Na súkromný účet to bolo z dôvodu, že v peňažnom denníku je to vedené ako uhradená suma XXXX € a iný výdaj vo výške XXXX €, následne vzhľadom na túto skutočnosť peniaze boli poslané na osobný účet poškodeného v troch splátkach. Q., prečo mu bolo celkovo takto poslané viac ako XXXX €. U. to ako nejaké úroky z omeškania.
Y. J. T. - manželka poškodeného, po zákonnom poučení vypovedala, že čo sa týka uvedeného motocykla, ten si kúpil obž. na úver a to cez spoločnosť U. R.. R. sa obž. ozval s tým, že nevie úver splácať, vzhľadom na to sa spravila dohoda taká, že manžel vyplatí úver v U. R. s tým, že manžel ten rozdiel, kt. mal zaplatiť U. Plusu, zaplatil za pána X.. J. sa mal odhlásiť späť na manžela. J. však fakticky na predajňu dopravený nebol. X. zmluvy spisuje buď ona alebo predavač na predajni. V tomto prípade tam boli v oboch prípadoch kúpne zmluvy. T. motorku U. R. prevodom z ich účtu. Q. vedomosť, že by malo dôjsť k ďalšiemu prevodu motocykla a to opätovne zo spoločnosti na obžalovaného. V tie roky bolo veľa roboty, nie všetko sa stíhalo, resp. pozabudlo sa na to, preto sa aj trestné oznámenie podávalo s takým časovým odstupom. K celkovému počtu obchodov medzi obžalovaným a spoločnosťou J. J. uviedla, že sa jednalo o štvorkolku, F. O U. GS, kt. bol vrátený naspäť a 2x L. A avšak k iným obchodom sa bližšie vyjadriť nevedela.
Y. J. J., po zákonnom poučení vyššie, na hlavnom pojednávaní vypovedal, že v uvedenej firme pracoval iba do X.X.XXXX, obžalovaný od spoločnosti bral jednu alebo dve motorky na úver. K predaju motocykla O došlo na predajni J., zmluvu podpisoval on. C. sa vybavoval v spoločnosti U., k sume sa vyjadriť nevie. Z. obchod týkajúci sa tejto motorky si nepamätá.
Y. H. X. - otec obžalovaného po zákonnom poučení na hlavnom pojednávaní vypovedal, že v predajni J. bol iba raz so synom, ktorý tam išiel na motorke, svedok za ním išiel autom, požiadal ho, či by ho nezobral potom autom naspäť. U. cestná motorka tam zostala, obžalovaný zobral následne štvorkolku a tú naložili do vozidla VW W., kt. patrilo synovi, to po ceste späť šoféroval on a dostal aj pokutu za zlé upevnenie nákladu - štvorkolky.
M. J.. P. A., po zákonnom poučení na hlavnom pojednávaní uviedla, že predmetom skúmania boli dva sporné podpisy, pričom v jednom prípade bol predložený originál dokumentu so sporným podpisom, v tom prípade je označený sporný podpis zn. SM X a je vyhotovený k zneniu priezviska X.. D. sporný podpis bol predložený vo forme kópie, je označený SM X a je vyhotovený k zneniu priezviska T.. U. možné stanoviť záver skúmania, že sporný podpis nie je pravým podpisom J. X. a taktiež druhý porovnávaný podpis nie je pravým podpisom J. T..
Z kúpnej zmluvy zo dňa X.X.XXXX vyplýva, že dňa X.X.XXXX malo dôjsť k predaju motocykla F. O č. rámu M r.v. XXXX ( ďalej len F. O od obžalovaného spoločnosti J. J. J. T. za sumu X.XXX,- €. W. istého dňa bol z účtu poškodeného J. T. uskutočnený prevod finančných prostriedkov vo výške XXXX,XX € spoločnosti U. plus na úhradu úveru obžalovaného v tejto spoločnosti ( č.l. XX) uzavretého pri kúpe predmetného motocykla obžalovaným od poškodeného ( úverová zmluva č.l. XXX-XXX a zmluva o zabezpečovacom prevode práva XXX). W. skutočnosť potvrdzuje aj list spoločnosti U. plus zo dňa XX.X.XXXX ( č.l. XXX) z ktorého vyplýva, že doklady k ukončeniu úverového vzťahu boli vystavené obžalovanému XX.X.XXXX.
Z dokladov predložených obžalovaným vyplýva, že prvotný prevod motocykla F. O od poškodeného na obžalovaného prebehol dňa XX.X.XXXX za sumu XXXX,- €, pričom kúpna ceny bola uhradená na základe úverovej zmluvy spoločnosťou U. plus s.r.o. Q. zo skladovej príjemky zo dňa X.X.XXXX vyplýva prijatie motocykla F. CBXXXR za cenu XXXX,- €, pričom v tento deň došlo aj k vyplateniu zostatku úveru obžalovaného v spoločnosti U. plus vo výške XXXX,XX € poškodeným za obžalovaného. V účtovníctve je uvedené ako prírastok na zásobách v hodnote XXXX,- € a iný výdavok v hodnote XXXX,XX €. Z výpisu osobného účtu, teda nie podnikateľského, poškodeného vyplýva, že na jeho osobný účet obžalovaný v priebehu mesiaca september v celkovo X platbách zaslal sumu spolu XXXX €, v popise označený ako splátka motorka X.. Z dokladov k predaju ostatných vozidiel medzi obžalovaným a poškodeným
vyplýva, že v priebehu roku XXXX medzi nimi došlo k značnému počtu obchodov. Z dokladov týkajúcich sa predaja štvorkolky X. J. vyplýva, že táto bola predávaná sprostredkovane a vlastníkovi bola vyplatená celá kúpna cena (XXXX,- €) ponížená iba o províziu predajcu z predaja vo výške XXX €.
Z dohody o splácaní dlhu medzi obžalovaným a poškodeným vyplýva, že došlo medzi nimi k usporiadaniu záväzkov vzniklých kúpou motocyklov včítane motocykla F. O pričom z uvedenej dohody vyplýva, že obžalovaný sa zaviazal poškodenému z tohto dôvodu uhradiť celkovo sumu XX.XXX,- € v splátkach. Z uvedenej listiny vyplýva, že jednak uvedené právo vzniklo kúpou motocyklov a taktiež potvrdzuje, že v roku XXXX došlo k odpredaniu motocyklov poškodeným obžalovanému.
Zo správy okresného súdu M. ku konaniam vedeným voči obžalovanému vyplýva, že voči obžalovanému nebolo v období od r. XXXX vedené exekučné konanie, civilné sporové konania voči jeho osobe boli vedené tri, avšak tieto neboli právoplatne skončené.
Zo správ bankových a nebankových subjektov vyplýva, že obžalovaný v období roka XXXX mal uzavretých viacero úverových vzťahov s väčším počtom bankových a nebankových subjektov, ktoré neuhrádzal riadne a včas.
Zo správy bývalého zamestnávateľa N. M. P. vyplýva, že obžalovaný bol v predmetnom období zamestnancom tejto spoločnosti. F. bol negatívne a je vyslovené podozrenie zo spáchania trestnej činnosti z jeho strany. W. oznámenie zo strany spoločnosti nebolo podané. Zo správy zamestnávateľa obžalovaného spoločnosti Z. X. s.r.o. obžalovaný bližšie hodnotený nebol.
Zo strany obce U. bol obžalovaný hodnotený kladne, priestupky ani sťažnosti na jeho osobu konštatované neboli. Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný. Z výpisu ústrednej priestupkovej evidencie vyplýva opakované postihovanie za priestupky na úseku cestnej premávky.
Na preukázanie viny obžalovaného musí súhrn priamych a nepriamych dôkazov tvoriť logickú, ničím nenarušovanú sústavu navzájom sa doplňujúcich dôkazov, ktorá vo svojom celku nielen spoľahlivo preukazuje všetky okolnosti obžalobného skutku a usvedčuje z jeho spáchania obžalovaného, ale súčasne vylučuje možnosť akéhokoľvek iného možného záveru. T. o vine môže byť založený teda len na takých dôkazoch, ktoré celkom vylučujú pochybnosť, že sa stal skutok, ktorý je predmetom trestného stíhania. To platí tým skôr, keď v prejednávanom prípade existujú dve skupiny dôkazov, ktoré si navzájom odporujú a súd svoje rozhodnutie musí oprieť o vierohodnosť jednej alebo druhej skupiny dôkazov. Je na mieste ďalej uviesť, že ďalšou zásadou v trestnom konaní je i zásada "in dubio pro reo", teda v pochybnostiach v prospech obžalovaného, ktorá vyplýva z ustanovenia § 2 ods. X Tr. por. a použitie ktorej prichádza do úvahy vtedy, ak pochybnosti, ktoré vznikli v trestnom konaní o dokazovanej skutočnosti, trvajú aj po vykonaní a zhodnotení všetkých dostupných dôkazov, ktoré môžu reálne prispieť k náležitému zisteniu skutkového stavu danej veci, a to v rozsahu nevyhnutnom na objektívne posúdenie stavu veci a zákonu zodpovedajúce spravodlivé rozhodnutie. J. princípom je princíp, podľa ktorého nedokázaná vina má rovnaký význam ako dokázaná nevina.
Y. na základe vykonaného dokazovania najmä v konaní pred súdom dospel k záveru, že výsledky dokazovania nevyzneli jednoznačne a dôkazy nesvedčia k vyvodeniu bezpečného záveru k tomu, že skutok tak ako sa stal je trestným činom. M. o vine obžalovaného musí byť založený na jednoznačne zistených a bezpečne preukázaných faktoch a nie len na domnienkach. V § X ods. 2 W. poriadku je vymedzená základná zásada trestného konania, ktorou je prezumpcia neviny, tzn., že v zmysle tejto zásady sa každý považuje za nevinného, dokiaľ vina nie je právoplatným odsudzujúcim rozsudkom vyslovená. R. neviny vyjadruje objektívnu právnu situáciu, pričom z uvedenej zásady vyplývajú základné pravidlá, ktoré musí súd v plnom rozsahu rešpektovať. Z. pritom o zásadu, že obžalovanému v danom prípade musí byť vina preukázaná, teda nie je úlohou obžalovaného preukazovať svoju nevinu, je len jeho právom predkladať dôkazy o svojej nevine.
V danom trestnom konaní mohol súd mať vinu obžalovaného za preukázanú iba v prípade ak by mal za preukázané naplnenie všetkých obligatórnych znakov trestného činu. U obžalovaného ako subjektu nebol dôvod mať pochybnosti o trestnej zodpovednosti a spôsobilosti chápať zmysel trestného konania.
Z pohľadu objektívnej stránky súd na základe vykonaného dokazovania však mal pochybnosti o tom, kto bol v čase odpredaja motocykla spoločnosti D. A. jeho vlastníkom, resp. že ním bol poškodený. W. skutočnosť je pritom nosnou z pohľadu naplnenia znakov trestného činu, keďže práve uvedením obžalovaného ako vlastníka predmetného motocykla mala byť spoločnosť D. A. s.r.o. uvedená do omylu a následne v príčinnej súvislosti s takýmto uvedením do omylu mala byť poškodenej firme J. J. J. T. spôsobená škoda. U. jednoznačného preukázania objektívnej stránky konania obžalovaného, tak ako mu je kladená za vinu nemožno ani konštatovať nič iné ako aj existenciu pochybností naplnení aj subjektívnej stránke trestného činu. Z výpovede poškodeného jednoznačne vyplýva, že motocykel v čase tohto prevodu mal byť v jeho vlastníctve, keď tento uvádza, že sa s obžalovaným o opätovnom odkúpení motocykla obžalovaným (tretí prevod motocykla medzi obž. a poškodeným) síce rozprával, ale to v čase až po prevode motocykla obžalovaným na spoločnosť D. fratelli ( čo by nevylučovalo naplnenie znakov trestného činu) a taktiež, že k tomuto nedošlo pre neuhradenie kúpnej ceny obžalovaným. W. žiaden zo svedkov pri výpovedi nemal vedomosť o takomto prevode. Na druhú stranu takýto prevod jednoznačne uvádza obžalovaný, pričom jeho výpoveď v tejto časti je čiastočne podporovaná aj listinnými dôkazmi ako aj zistenými okolnosťami. Z dohody o splácaní dlhu medzi obžalovaným a poškodeným vyplýva, že samotný poškodený svojim podpisom potvrdil, že ešte v roku XXXX odpredal motocykel obžalovanému, a aj že samotný predmetný záväzok mal okrem iného vzniknúť z dôvodu kúpy predmetného vozidla obžalovaným. T. obžalovaného o spiatočnom odkúpení motocykla taktiež nasvedčuje výpis z osobného účtu poškodeného, kde v priebehu mesiacov september XXXX a XXXX boli zo strany obžalovaného zasielané fin. prostriedky s poznámkou kúpa motocykla X.. Y. tu poukazuje, že prvá z týchto platieb zo dňa X.X.XXXX bola zo strany obžalovaného uskutočnená ešte pred uzatvorením zmluvy so spoločnosťou D. fratelli s.r.o., čo by naznačovalo, že v takom prípade kúpna zmluva medzi obžalovaným a firmou poškodeného, ktorej predmetom bola kúpa vozidla F. O obžalovaným prebehla skôr ako došlo k predaju vozidla obžalovaným spoločnosti D. fratelli s.r.o.. R. označoval tieto prostriedky ako úhradu rozdielu medzi vyplateným úverom spoločnosti U. plus (XXXX,XX €) poškodeným, resp. jeho firmou a kúpnou cenou XXXX,- €, za ktorú firma J. J. - J. T. uvedený motocykel kúpila. O. suma ani obsah poznámky k uvedeným transakciám s týmto nekorešpondujú. R. o tom, kto v čase prevodu motocykla O na spoločnosť D. A. bol jeho vlastníkom vzbudzuje aj skutočnosť, že poškodený, ktorý mal byť podľa jeho vlastného vyjadrenia vlastníkom tohto motocykla sa reálnymi krokmi nedomáhal vydania veci, ktorá mala byť jeho vlastníctvom ani odovzdania dokladov týkajúcich sa predmetného motocykla a prepisu vozidla na firmu a to v podstate až do podania trestného oznámenia v podstatne neskoršom období o to skôr, ak poškodený mal vedomosť o zlej finančnej situácii obžalovaného - čo bolo uvádzané obžalovaným už pri prvotnom spiatočnom odpredaji predmetného motocykla obžalovaným firme poškodeného. R. o tejto skutočnosti vzbudzuje aj tvrdenie obžalovaného a svedka H. X., že pri odpredaji predmetného motocykla firme poškodeného v auguste XXXX došlo k jeho faktickému odovzdaniu obžalovaným poškodenému, čo by nasvedčovalo, že došlo k opätovnému odovzdaniu motocykla obžalovanému firmou poškodeného v neskoršom momente a to pred jeho predajom obžalovaným spoločnosti D. fratelli s.r.o., z čoho vyplýva predpoklad, že došlo k uskutočneniu opätovnej kúpy motocykla obžalovaným uvádzaným ním v jeho výpovedi. W. je síce spochybňovaná poškodeným aj svedkyňou T. - manželkou poškodeného, avšak na druhú stranu je podporovaná skutočnosťou, že firma J. J. vystavila skladovú príjemku potvrdzujúcu prijatie tohto motocykla, ak aj samotná nepravdepodobnosť verzie, že firma zaoberajúca sa dlhodobo predajom motocyklov by kúpila motocykel za sumu XXXX,- €, ktorý nebol firme odovzdaný, ďalej by umožnila predávajúcemu tento užívať a dokonca by navyše uhradila aj rozdiel medzi kúpnou cenou a zostatkom neuhradeného úveru. R. o skutočnom obsahu prevodov medzi obžalovaným taktiež spôsobuje aj skutočnosť, že v zmysle záverov znaleckého dokazovania podpis obžalovaného na kúpnej zmluve zo dňa X.X.XXXX nie je jeho pravým podpisom a skutočnosť, že poškodený ani nepopiera, že firma J. J. vystavovala aj "fiktívne zmluvy" medzi ktoré patrí aj napr. nedatovaná zmluva firmy s obžalovaným, na základe ktorej mal obžalovaný nadobudnúť vlastníctvo motocykla od firmy J. J. za sumu X.XXX,- € ( ktorej existenciu poškodený dôvodil žiadosťou obžalovaného o takýto doklad pre potreby ukázania manželke). Q. skutočnosti, že tieto pochybnosti nepreukazujú v plnej miere skutočnosti uvádzané obžalovaným a verzia uvádzaná poškodeným, podľa ktorej v čase odpredaja motocykla F. O obžalovaným spoločnosti D. fratelli s.r.o. bola táto vo vlastníctve firmy J. J. je taktiež podopieraná napríklad listinnými dôkazmi (nevymazanie motocykla z evidencie zásob spoločnosti, možnosť akceptovania dôvodov platieb obžalovaného na účet poškodeného - nie úhrada časti kúpnej zmluvy, ale doplatok úveru a skutočnosť, že výpoveď obžalovaného v časti doplatenia zvyšku úveru v spoločnosti U. R. navýšením kúpnej ceny za vozidlo X. MXU je v rozpore z poškodeným predloženými účtovnými dokladmi firmy a výpismi z účtu o zaslaní fin. prostriedkov vlastníkovi vozidla. Y. však opätovne uvádza, že záver o vine obžalovaného musí byť
založený na jednoznačne zistených a bezpečne preukázaných faktoch, o ktorých súd nemá pochybnosti a nie len na domnienkach, resp. istej vyššej pravdepodobnosti pravdivosti niektorej zo skupiny tvrdení.
Y. pre úplnosť uvádza, že v prípade, ak by na druhú stranu súd považoval za preukázané, že k odpredaju motocykla firmou poškodeného obžalovanému (napriek skutočnostiam, ktoré poškodený uvádzal vo výpovedi došlo) mohlo by ku konaniu nesúcemu znaky prečinu podvodu dôjsť práve pri uzatváraní kúpnej zmluvy medzi firmou poškodeného a obžalovaným ohľadom tohto tretieho vzájomného prevodu motocykla, uvedením poškodeného do omylu v podstatným okolnostiach týkajúcich sa prevodu, toto konanie by bolo v trestnom konaní možné postihovať vzhľadom na totožnosť následku postačujúcu na zachovanie totožnosti skutku. Na druhú stranu v tomto období si poškodený bol vedomý finančnej situácie obžalovaného a dokazovaním neboli zistené ani iné skutočnosti, ktorými by mal byť poškodený uvedený do omylu obžalovaným a preto ani v tomto prípade by súd nemal za preukázané naplnenie všetkých znakov objektívnej a subjektívnej stránky trestného činu.
Y. preto po vykonanom dokazovaní mal pochybnosti o skutočnosti, či obžalovaný svojim konaním uviedol inú osobu do omylu tým, že pri predaji motocykla F. O dňa X.X.XXXX spoločnosti D. A. s.r.o. vedome túto zavádzal, že je vlastníkom uvedeného vozidla, keď v konaní po vykonanom dokazovaní zostali pochybnosti o tom, že v čase tohto obchodu mala byť skutočne vlastníkom firma J. J. J. T., čím zjavne mal pochybnosti aj o skutočnosti, že obžalovaný ohľadom tejto okolnosti zavádzal kupujúceho, t.j. spoločnosť D. fratelli s.r.o.. T. na uvedené súd mal pochybnosti o naplnení obligatórnych znakov trestného činu a to o naplnení objektívnej a subjektívnej stránky trestného činu, keď mal pochybnosti o tom, či sa skutok kladený v obžalobe za vinu obžalovanému stal. Y. preto obžalovaného J. X. spod obžaloby podľa § 285 písm. a) W. poriadku oslobodil.
Y. vzhľadom na oslobodenie obžalovaného spod obžaloby v súlade s ust. § 288 ods. X Tr. poriadku poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody odkázal na civilný súdny proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. (podľa § 309 ods.1 Tr. poriadku).