Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/65/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou v právnej veci žalobkyne : W.. S. E., L. X.X.XXXX, J. C. XX, J., zastúpená Advokátska kancelária Ivan Syrový, s.r.o., so sídlom Kadnárova 83, Bratislava, IČO : 47 232 765, proti žalovanému : D. E., L. XX.X.XXXX, J. C. XX, J., zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Anna Hudáková, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 66, Bratislava, IČO : 47 250 798, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto

rozhodol:

I. Do výlučného vlastníctva žalovaného sa prikazujú :

- nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č.XXXX, pre katastrálne územie Q. N., M. Q. N., M. D. a to rodinný dom so súpisným číslom XXXX, stojaci na pozemku parcely registra „Q.“ parcelné číslo XXXX/XXX, pozemok registra „Q.“ parcelné číslo XXXX/XXX o výmere 387 m2, ostatná plocha, pozemok registra „Q.“ parcelné číslo XX/XXX o výmere 133 m2, zastavaná plocha a nádvorie, spolu v hodnote 278.000 eur ;

- bližšie nešpecifikované zariadenie domu v hodnote 820 eur;

- zostatok na účte Tatra banka a.s. číslo D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vo výške 1.253,60 eur;

- podielové fondy v Tatra banke a.s. č. XXXXXXXXX, v hodnote 13.633,74 eur;

- osobné motorové vozidlo značky C. X v hodnote 5.000 eur.

II. Do výlučného vlastníctva žalobkyne sa prikazuje vysávač v hodnote 100 eur a zostatok na účte v Tatra banke a.s. č.D. XXXX XXXX XXXXXXXXXXXX vo výške 2.843,33 eur.

III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 155.275,15 eur na vyrovnanie podielov a to do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

IV. Žalovaný preberá záväzok zo Štátneho fondu rozvoja bývania vo výške 13.213,71 eur.

V. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 13.11.2019, sa žalobkyňa domáhala, aby súd vyporiadal zaniknuté bezpodielové spoluvlastníctvo manželov tak, že do výlučného vlastníctva žalovaného prikáže nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č.XXXX, pre katastrálne územie Q. N., M. Q. N., M. D., rodinný dom so súpisným číslom XXXX, stojaci na pozemku parcely registra „Q.“ parcelné číslo XXXX/XXX, pozemok parcelné číslo XXXX/XXX o výmere 387 m2, ostatná plocha, pozemok parcelné číslo XX/XXX o výmere 133 m2, zastavaná plocha a nádvorie, ďalej osobné motorové vozidlo značky C., peňažné prostriedky vo výške 45.716,73 eur a dlh voči Štátnemu fondu rozvoja bývania vo výške 13.190,17 eur. Zároveň žiadala, aby súd zaviazal žalovaného z titulu vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov zaplatiť jej sumu 176.667,08 eur.

2. V žalobe tvrdila, že manželstvo uzavreté dňa XX.XX.XXXX bolo právoplatne rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu sp.zn. XXP/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 04.04.2019. Sporové strany nadobudli počas trvania manželstva predmetné nehnuteľnosti a to rodinný dom spolu s pozemkami, ktoré boli ohodnotené znaleckým posudkom č. X/XXXX za účelom zriadenia záložného práva v banke na sumu 252.000 eur, ale žalobkyňa má za to, že predmetné nehnuteľnosti je potrebné ohodnotiť na sumu 270.000 eur, nakoľko je potrebné brať do úvahy aj vybavenie domu. Uviedla, že kúpa rodinného domu bola financovaná aj z prostriedkov z úveru zo Štátneho fondu rozvoja bývania na základe zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrí aj dlh nesplateného zvyšku úveru vo výške 13.190,17 eur. Kúpa domu sa financovala aj z peňazí z predaja bytu v J., ktorý nadobudli strany sporu v roku XXXX a ktorého kúpu zabezpečovali aj z prostriedkov, ktoré nadobudla žalobkyňa pred manželstvom. Podľa žalobkyne vniesla takto do spoločného majetku peňažné prostriedky nadobudnuté pred manželstvom a to v celkovej výške 690.000 Sk, čo predstavuje sumu 22.903,80 eur, ktoré je potrebné pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva zohľadniť. Okrem toho strany sporu nadobudli osobné motorové vozidlo značky C., rok výroby XXXX, kúpnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX, ktorého nadobúdacia cena bola 14.498 eur a zostatková cena podľa žalobkyne 5.000 eur. Do masy bezpodielového spoluvlastníctva patria aj finančné prostriedky na účte žalovaného vedeného v Tatra banke a.s. vo výške 45.716,73 eur, tieto prostriedky šetril žalovaný z koncoročných odmien od zamestnávateľa, no pred rozvodom ich účelovo vybral, aby ju ukrátil pri vyporiadaní, nakoľko bolo zrejmé, že už dôjde k rozvodu.

3. Ako dôkazy označila dodatok k zmluve o vkladovom účte zo dňa XX.XX.XXXX, kúpnu zmluvu pre ojazdené motorové vozidlo zo dňa XX.XX.XXXX, kúpnu zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX, list vlastníctva č.XXXX, potvrdenie banky, rozsudok tunajšieho súdu sp.zn. XXP/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, znalecký posudok č.X/XXXX.

4. Žalovaný sa ku žalobe písomne vyjadril, tiež žiadal, aby súd vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo manželov tak, že do jeho výlučného vlastníctva prikáže predmetné nehnuteľnosti a peňažné vklady na účte a to vo výške 13. 630,80 eur, aj dlh na nesplatenom úvere vo výške 2.988,33 eur, s povinnosťou vyplatiť žalobkyni na vyrovnanie podielu sumu 112.253,54 eur. Ďalej uviedol, že žalobkyňou navrhované vyporiadanie je nesprávne, neprimerané a nespravodlivé, majetok je účelovo nadhodnotený. Nesúhlasil s navýšením hodnoty nehnuteľnosti rodinného domu. Podľa jeho názoru žalobkyňou nešpecifikovaný hnuteľný majetok nemá žiadnu reálnu hodnotu. Potvrdil, že kúpa rodinného domu bolo okrem iného financovaná aj z prostriedkov z úveru Štátneho fondu rozvoja bývania a to na základe zmluvy č. XXX/ XXXX/XXXX, pričom ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva bol zostatok nesplatenej istiny úveru vo výške 13.190,17 eur, zostatok nesplatených úrokov vo výške 35,21 eur a predikovaný úrok do konca splácania vo výške 2.988,33 eur. Poukázal na to, že aj po zániku bezpodielového spoluvlastníctva výlučne sám platil všetky splátky úveru aj s úrokmi, žalobkyňa pred zánikom spoluvlastníctva, ani po jeho zániku, nezaplatila žiadnu splátku úveru, ani mu na žiadnu splátku neprispievala. Žalovaný je toho názoru, že pri posudzovaní dlhov je potrebné prihliadnuť aj na nesplatené príslušenstvo. Ďalej uviedol, že žalobkyňa koncom roku XXXX dobrovoľne opustila spoločnú domácnosť a z vlastnej vôle sa odsťahovala k svojmu súčasnému priateľovi. Do rodinného domu pravidelne chodí, využíva ho, má tam svoje osobné veci, avšak nemá záujem uhrádzať akékoľvek náklady na nehnuteľnosť, ktorá je aj v jej vlastníctve alebo na tieto náklady prispievať. Poprel tvrdenia žalobkyne, že do masy bezpodielového spoluvlastníctva patrí aj osobné motorové vozidlo značky C., uviedol, že nadobudol osobné motorové vozidlo C. Q na základe kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX a ku dňu rozvodu už nebol vlastníkom predmetného osobného motorového vozidla, nakoľko za trvania manželstva vozidlo predal. Kúpna cena za motorové vozidlo bola do zániku bezpodielového spoluvlastníctva úplne spotrebovaná na vykrytie spoločných nákladov a splácanie dlhov, ktoré platil. Žalovaný odmietol, aby do masy bezpodielového spoluvlastníctva boli zaradené peňažné prostriedky na účte vo výške uvádzanej žalobkyňou. Podľa žalovaného nie je pravdou, že by pred rozvodom účelovo vyberal peňažné prostriedky, aby ju ukrátil. Uviedol, že mal pracovný pomer a mzdu dohodnutú tak, že v priebehu roku sa mu vyplácala základná mzda, pričom v závislosti od predaja v danom roku sa na konci roku vyplácali koncoročné odmeny. Tieto koncoročné odmeny sa však v priebehu roka vždy spotrebovali na chod domácnosti a na nevyhnutné alebo neočakávané výdavky rodiny. V čase rozvodu bola preukázateľne, podľa výpisu z účtu, na ňom suma peňažných prostriedkov vo výške 3.630,80 eur. Uviedol, že peňažné prostriedky sporil predovšetkým pre synov a nebolo by spravodlivé vyčítať mu, že časť peňažných prostriedkov z koncoročných odmien v roku XXXX spotreboval ešte za trvania manželstva. Žalovaný neuznával

ani refundačný nárok žalobkyne v sume 22.903,80 eur. Nepopieral, že v roku XXXX spoločne kúpili do bezpodielového spoluvlastníctva byt v J. a to sčasti aj z prostriedkov, ktoré žalobkyňa nadobudla pred uzatvorením manželstva. Rovnako nepopieral ani skutočnosť, že ako bezpodieloví spoluvlastníci v roku XXXX byt predali. Poukázal na judikatúru, podľa ktorej predpokladom pre takýto postup by bola existencia veci patriacej do bezpodielového spoluvlastníctva, veci, na ktorú bola investícia vynaložená, pričom vec musí existovať v čase zániku bezpodielového spoluvlastníctva a tvoriť predmet vyporiadania, čo v tomto prípade nie je splnené. Preto žalobkyňa nemôže žiadať refundačný nárok, ktorý si uplatnila v žalobe. Podľa jeho názoru by súd mal zohľadniť aj to, že v prevažnej miere zabezpečoval rodinu finančne a ekonomicky, v prevažnej miere sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločného majetku, žalobkyňa mimomanželským pomerom v roku XXXX spôsobila výpadok z celkových príjmov a jej úplnú finančnú odkázanosť na žalovaného po dobu dosiahnutia troch rokov veku mimomanželského dieťaťa a to bez zavinenia alebo vedomosti žalovaného o týchto skutočnostiach. Žalobkyňa po celú dobu od narodenia dieťaťa až do skončenia rodičovskej dovolenky žalovanému tvrdila, že je otcom dieťaťa a až potom, keď nebola na ňom finančne závislá podala návrh na rozvod manželstva a oznámila mu, že syn, ktorého vychovával, nie je jeho biologickým synom. Žalovaný má za to, že aj tieto skutočnosti je potrebné zohľadniť pri vyporiadaní s tým, že súd určí disparitu v podieloch manželov pri vyporiadaní a žiadal, aby jeho podiel predstavoval 55 % masy bezpodielového spoluvlastníctva a podiel žalobkyne 45 % z tejto masy.

5. Ako dôkazy označil osvedčenie o evidencii vozidla, kúpnu zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdenie banky, rozsudok tunajšieho súdu sp.zn. XXPC/X/XXXX-XX.

6. Žalobkyňa v republike uviedla, že žalovaný odmieta sprístupniť účty spätne, je preto predpoklad, že účelovo previedol prostriedky pred rozvodom v snahe znížiť masu bezpodielového spoluvlastníctva. Žiadala zohľadniť pri vyporiadaní skutočnosť, že je to výlučne žalovaný, ktorý užíva spoločnú nehnuteľnosť a je namieste zohľadniť ekonomický ekvivalent spočívajúci v tom, že žalovaný výlučne sám užíval nehnuteľnosť a bude teda povinný v rámci vyporiadania nahradiť do masy bezpodielového spoluvlastníctva čiastku zodpovedajúcu užívaniu nehnuteľnosti, po zohľadnení všetkých nákladov, ktoré s užívaním nehnuteľnosti mal. Žalobkyňa si nechala vyhotoviť znalecký posudok, na ohodnotenie predmetných nehnuteľností, ktorý chce predložiť súdu. Podľa nej nie je žiaden dôvod na disparitné rozdelenie. Zopakovala, že žalovaný nespochybnil, že to bola práve ona, ktorá prispela na obstaranie majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva, pričom nespochybnil ani mechanizmus vynaloženia jej finančných prostriedkov a preto je podľa nej v súlade so zákonom a dobrými mravmi, aby táto suma bola zohľadnená pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva, nakoľko práve ona sa väčšou mierou pričinila o nadobudnutie majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva. Uviedla, že podľa jej názoru sa úroky pri hypotekárnom úvere nezahŕňajú do pasív, iba istina.

7. Žalovaný v duplike poprel tvrdenia žalobkyne, že mu ide o naťahovanie času, pretože užíva nehnuteľnosť. Poukázal na to, že žalobkyni nebráni v užívaní rodinného domu, má od domu kľúče, nehnuteľnosť pravidelne a bez obmedzení navštevuje. Poukázal na to, že mal záujem a snahu dohodnúť sa na vyporiadaní mimosúdne. Trvá na disparitnom rozdelení podielov, pretože podľa neho sú splnené všetky podmienky, zopakoval, že po celú dobu trvania manželstva zabezpečoval rodinu finančne a ekonomicky, v prevažnej miere sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločného majetku, žalobkyňa mimomanželským pomerom a mimomanželským dieťaťom spôsobila výpadok celkových príjmov a až do veku troch rokov dieťaťa, ku ktorému mal vyživovaciu povinnosť. Žalobkyňa až keď sa jej skončila rodičovská dovolenka a vrátila sa do zamestnania oznámila mu, že syn nie je jeho biologickým synom a podala návrh na rozvod manželstva. Zároveň odmietol opakovanú požiadavku žalobkyne na zaplatenie nájomného, ekonomického ekvivalentu za užívanie spoločnej nehnuteľnosti, zopakoval, že žalobkyňa dobrovoľne, z vlastnej vôle sa odsťahovala zo spoločného domu, nehnuteľnosť navštevuje, chodí do nej bez akýchkoľvek obmedzení, má od nej kľúče, osobné veci. Podľa jeho názoru, ak zákon ustanovuje, že veci v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov užívajú obaja manželia spoločne je tým vyjadrené ich právo a nie povinnosť veci užívať a právu spoločne vec užívať zodpovedá povinnosť manželov uhrádzať náklady vynaložené na vec alebo spojené s jej užívaním a udržiavaním.

8. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu

povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

9. Podľa zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.

10. V zmysle ustanovenia ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v . Podľa ustanovenia ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.

11. Nebolo sporné, že dňa XX.XX.XXXX strany sporu uzatvorili manželstvo. V roku XXXX. sa im narodil syn S., v roku XXXX syn K.. V decembri roku XXXX sa presťahovali do predmetnej nehnuteľnosti a XX.XX.XXXX sa narodil E., dňa XX.XX.XXXX bol podaný návrh na zapretie otcovstva, o ktorom súd rozhodol rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX. Návrh na rozvod manželstva bol podaný 07.11.2016 a žalobkyňa sa v auguste roku XXXX odsťahovala zo spoločnej domácnosti. Manželstvo strán sporu bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XXP/XXX/XXXX-XXX zo dňa 2.4.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 4.4.2019.

12. Dohoda o vyporiadaní nebola uzatvorená.

13. Nebolo sporné, že strany sporu dňa X.X.XXXX, za trvania manželstva, predali dvojizbový byt v J. za 1.500.000 Sk, pričom sám žalovaný potvrdil, že na kúpu bytu prispela žalobkyňa finančnými prostriedkami získanými pred manželstvom. Žalobkyňa v žalobe uvádzala, že to bola čiastka 22.903,80 eur.

14. Nebolo sporné, že počas trvania manželstva nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva predmetné nehnuteľnosti, zapísané na LV č. XXXX.

15. Žalobkyňa vo výpovedi uviedla, že žalovaný mal aj dva krát ročne odmeny a nemá vedomosť, že by niečo kupoval, spochybnila aj cenu auta, nakoľko ho kupovali za 14.000 eur a potom ho predal za 5.000 eur. Uviedla, že v dome zostal všetok nábytok, preto si myslí, že čiastka, ktorú požaduje je adekvátna.

16. Žalovaný vo výpovedi nepoprel, že väčšiu časť prostriedkov do manželstva vniesla žalobkyňa. Uviedol, že následne si zobrali úver, ktorý ale splácal on, na nehnuteľnosť zobrali dva úvery, ktoré boli z jeho príjmu vyplácané, aj prevádzkové náklady, dom sa dokončil tiež z jeho príjmov a jeho úsilia. Žalobkyňa bola na materskej dovolenke, on živil deti, aj tretie dieťa, platil poistky, dovolenku, riešil jej nové auto, všetko sa vyplácalo z jeho príjmov. Potvrdil, že mal úspory, peniaze ukladal aj na termínované účty. Uviedol, že na účte boli aj peniaze zákazníkov, kde robil fušky, dostával zálohu, ktorú dával na účet a z toho financoval materiál, komponenty. Keď prišlo k rozdeleniu rodiny všetky peniaze použil na spotrebu, platil aj poistné deťom. Z úspor uhrádzal náklady. Predal auto, robil opravy na dome. Podľa neho znalecký posudok nezohľadnil, že dom nie je dokončený. Uviedol, že jeho základný príjem je cca 800 eur v hrubom, čo nezahŕňa všetky náklady, všetko ostatné hradil z odmien. Prevádzku domu odhadol na sumu 1.500 eur mesačne a všetko sa dopĺňalo z peňazí čo mal na účte. Na otázku ako je možné, že za dva roky rozvodového konania výrazne klesli úspory, keď v predchádzajúcom období dokázal šetriť, uviedol, že predtým na tom pracoval, potom na to už nemal síl, mal aj výdaje za advokáta, súdne trovy. Potvrdil, že mal kabriolet, ktorý predal, ešte pred rozvodom, v roku XXXX. Automobil C. X, má ho doteraz, je to 12 ročné auto, má hodnotu 5.000 eur.

17. Znaleckým posudkom č. X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorého zadávateľom bola žalobkyňa pre účely zriadenia záložného práva v banke, bola stanovená hodnota predmetných nehnuteľností na sumu 252.000 eur.

18. Žalobkyňa v priebehu sporu predložila súdu súkromný znalecký posudok č. XX/XXXX znalkyne W.. arch. S. X., ktorý stanovil všeobecnú hodnotu predmetných nehnuteľností na sumu 278.000 eur. Dodatkom č. 1 ku znaleckému posudku boli na základe pripomienok žalovaného opravené chyby

pri písaní na str. 20, 21, 22 znaleckého posudku, pričom závery ohľadne ceny nehnuteľností zostali nezmenené.

19. Hnuteľné veci nachádzajúce sa v dome neboli osobitne špecifikované a v tejto časti sa strany sporu zhodli na ich zostatkovej cene 820 eur. Žalovaný súhlasil s vyplatením na vyporiadanie sumy 410 eur za tieto veci (vo vyjadrení na č.l. 257), Všetky hnuteľné veci, predstavujúce zariadenie domu sa nachádzajú v dome a užíva ich žalovaný. Pri vysávači, ktorý užíva žalobkyňa, sa strany sporu zhodli na zostatkovej cene 100 eur.

20. V spore bolo preukázané, že vozidlo C. MX-X (AR T.) žalovaný predal počas trvania manželstva za sumu 5.000 eur, kúpnou zmluvou zo dňa XX.X.XXXX, kúpna cena vyplatená dňa XX.X.XXXX na účet žalovaného. Žalovaný tvrdil, že kúpna cena bola spotrebovaná v priebehu manželstva, žalovaná žiadala započítanie do masy. Nakoľko bolo preukázané, že kúpna cena bola vyplatená pripísaním čiastky na účet, súd považoval predmetnú čiastku za spotrebovanú v priebehu manželstva, aj vzhľadom na okolnosť, že manželstvo bolo právoplatne rozvedené až o dva roky, v apríli XXXX.

21. Nebolo sporné, že druhé osobné motorové vozidlo zn. C., XX ročný automobil, je doposiaľ užívaný žalovaným a strany sporu sa zhodli na jeho zostatkovej hodnote vo výške 5.000 eur.

22. V spore bolo preukázané, že v Tatra banke a.s. je vedený účet na meno žalovaného číslo D XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX (výpis v spise na č.l. 160-176 za obdobie X.X.XXXX do X.X.XXXX), zostatok na účte ku dňu X.X.XXXX bol vo výške 1.253,60 eur.

23. Bolo preukázané, že v Tatra banke a.s. je na meno žalovaného vedené konto podielových fondov č. XXXXXXXXX, pričom ku dňu X.X.XXXX, teda rozvodu manželstva, jeho hodnota predstavovala sumu 13.633,74 eur s počtom podielov XXXXXX (č.l. 242a spisu).

24. Bolo preukázané, že v Tatra banke a.s. je vedený účet žalobkyne č. D XXXX XXXX XXXXXXXXXXXX, pričom jeho zostatok ku dňu rozvodu manželstva predstavuje sumu 2.843,33 eur ( č.l. 232 spisu).

25. Nebolo sporné, že žalovaný uhrádzal po skončení manželstva záväzok zo Štátneho fondu rozvoja bývania, pričom bolo preukázané, že ku dňu X.X.XXXX bol zostatok nesplatenej časti 13.190,17 eur, zostatok nesplatených úrokov 35,21 eur a predikovaný úrok do konca splácania vo výške 2.988,33 eur. Spolu vo výške 13.213,71 eur. Súd do masy BSM započítal celú túto sumu, nakoľko na rozdiel od žalobkyne sa domnieva, že povinnosťou strán sporu by bolo uhradiť dlh spolu s úrokmi, od žalovaného nemožno očakávať, že dlh splatí okamžite po rozvode a je preto logické, že súd zohľadní aj časť predikovaných úrokov tak, že ju zahrnie do masy pasív bezpodielového spoluvlastníctva. Súd argumentuje aj judikatúrou Najvyššieho súdu Českej republiky, pričom v období prijatia takýchto rozhodnutí sa právna úprava v Českej republike ničím nelíšila od súčasne platnej právnej úpravy na Slovensku. Ak sa stal predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov ku dňu, keď o ňom rozhoduje súd doposiaľ neuhradený dlh účastníkov, súd vyporiadava nielen splatenú časť dlhu vrátane úrokov odo dňa zániku bez podielového spoluvlastníctva do dňa rozhodnutia, ale aj jeho príslušenstvo, úroky, ktoré k dlhu prirastú až v budúcnosti (rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky zo dňa 23.04.2008 sp.zn. , rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky zo dňa 03.10.2006 sp.zn. ).

26. Bolo sporné, či a ak v akej výške vybral žalovaný zo svojho účtu peniaze v rozpore s ustanovením , podľa ktorého bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov, inak je úkon neplatný.

27. Je nepochybné že predmetom vyporiadania sú aj spoločné finančné prostriedky manželov vo výške ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva. Pri vyporiadaní sa prihliada aj na nakladanie so spoločnými prostriedkami za trvania manželstva, ak nakladanie s finančnými prostriedkami v rozpore so zákonom namieta jeden z manželov. Podľa žalobkyne z výpisov z účtu žalovaného vyplýva, že žalovanému na jeho účet bola pripisovaná mzda, ako aj každoročné odmeny, ktorých výška sa menila. Od začatia rozvodového konania XX.XX.XXXX žalovaný vyberal z účtu značné finančné prostriedky,

podľa názoru žalobkyne sa tak chystal na jej vyplatenie a prostriedky neboli použité na potrebu rodiny, žalovaný ich vyberal účelovo a je potrebné na ne prihliadať. Konkrétne poukázala na výber zo dňa XX.XX.XXXX v sume 10.500 eur, ďalej na výbery dňa XX.XX.XXXX vo výške 10.000 eur, dňa XX.XX.XXXX v sume 10.000 eur, dňa XX.XX. XXXX v sume 7.000 eur, dňa XX.XX.XXXX v sume 10.000 eur, dňa XX.XX.XXXX v sume 8.000 eur, dňa XX.X.XXXX v sume 2.000 eur, dňa XX.XX.XXXX v sume 2.000 eur, dňa X.XX.XXXX v sume 2.000 eur, dňa X.X.XXXX v sume 2.000 eur, dňa X.X.XXXX v sume 2.000 eur, dňa 4.4.2019 v sume 1.000 eur. Podľa žalobkyne ide spolu o výber finančných prostriedkov vo výške 66.500 eur. Žalovaný sa bránil, vo vyjadrení zo dňa 22.11.2021 uviedol, že jeho priemerný mesačný príjem za rok XXXX predstavoval sumu 2.208,67 eur, priemerný mesačný príjem za rok XXXX sumu 2.880,81 eur a za rok XXXX na sumu 2.475,23 eur. Poukazoval na to, že mesačné príjmy, ktoré dostával od zamestnávateľa by nepokryli náklady na domácnosť a iné potreby členov domácnosti a preto bol nútený dopĺňať mesačný príjem pravidelnými výbermi z účtu a teda z odmien pokrývať náklady vznikajúce už v priebehu roka. Súd považoval za preukázané, že žalobcovi mesačne zamestnávateľ poukazoval na účet cca 900 eur, zvyšok bola forma jednorazových odmien.

28. Vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva nemožno chápať ako vzájomné vyúčtovanie príjmov a výdavkov, súd nemôže vychádzať len zo zistenia výšky príjmov jedného z manželov, ale ak by išlo o výber značných súm, ktorými preukázateľne disponoval jeden z manželov a tvrdil, že ich použil na potreby rodiny, čo žalovaný v spore tvrdil, treba posúdiť či išlo o bežné náklady, ktoré zodpovedajú rodinným pomerom strán sporu. Výpisom z účtu žalovaného mal súd za preukázané, že v roku XXXX žalovaný vyberal z účtu priemerne sumu 650 eur mesačne, v roku XXXX to bola mesačne čiastka okolo 3.300 eur. V roku XXXX vybral v mesiaci marec a začiatok apríla spolu sumu 11.000 eur (XX.X.XXXX - 2.000 eur, XX.XX.XXXX - 2.000 eur, X.XX.XXXX - 2.000 eur, dňa X.X.XXXX - 2.000 eur, dňa X.X.XXXX - 2.000 eur, dňa X.X.XXXX - 1.000 eur). Výbery v roku XXXX súd považoval za bežné, také ktoré nemožno považovať za výber v rozpore s ustanovením , bolo zjavné, že sa nimi pokrývajú výdavky, navyše spolu s mesačným príjmom predstavujú aj sumu výdavkov.

29. Výbery v roku XXXX a v roku XXXX súd podrobil skúmaniu, bolo potrebné posúdiť na čo ich žalovaný použil, aby bolo možné objektívne bez pochybností uzavrieť, že výbery boli použité na bežnú potrebu, alebo boli použité v prospech len žalovaného. Žalovaný v tomto prípade bol povinný preukázať, že peniaze nepoužil len pre seba. Jeho zaťažovalo v tomto ohľade dôkazné bremeno.

30. Ak sa totiž preukáže, že jeden z manželov nakladá so spoločnou vecou alebo úsporami, ktoré sú v bezpodielovom spoluvlastníctve spôsobom, ktorý je v rozpore s ustanovením , nemožno na tento neplatný právny úkon prihliadať. Peňažnú sumu, ktorú manžel za trvania manželstva bez súhlasu druhého manžela vybral a použil pre seba, treba zahrnúť do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a vyporiadať (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 29. apríla 2009 sp.zn. 2M ). To znamená, že takéto úspory by neboli predmetom vyporiadania, keďže ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov neexistovali, preto ich nemožno zahrnúť do predmetu vyporiadania, ale bola by ním peňažná suma, ktorú žalovaný vybral z účtu a použil v rozpore s ustanovením .

31. Súd preto skúmal jednotlivé namietané výbery v roku XXXX.

32. Žalobkyňa namietala výbery z účtu dňa XX.XX.XXXX vo výške 10.000 eur. V spore bolo preukázané, že žalovaný prijal na účet dňa XX.X.XXXX platbu vo výške 5.305,39 eur, čo môže preukazovať žalovaným tvrdenú skutočnosť, že prijímal na účet zálohy na nákup materiálu, ktorý použil pri občasných prácach pri montáži kotlov. Rovnako výber v hotovosti dňa XX.X.XXXX v sume 10.000 eur, ktorej predchádza nákup vo výške 4.50019,29 eur. Aj tieto výbery súd neposúdil ako konanie žalovaného v rozpore s ustanovením .

33. Žalobkyňa namietala aj výber z účtu dňa XX.XX. XXXX v sume 7.000 eur. Žalovaný predložil súdu vyhlásenie W. K. B., zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým vyhlásila, že potvrdzuje zrušenie realizácie a dodanie dohodnutých prác a zariadení a vrátenie zálohy vo výške 8.000 eur, ktorá bola na tento účel poskytnutá žalovanému. Potvrdila, že žalovaný jej peniaze vrátil osobne a v plnom rozsahu. Súd považoval za preukázané, že išlo o peňažné prostriedky, ktoré boli žalovanému poskytnuté ako záloha pri prácach, ktoré vykonával a o ktorých žalobkyňa dlhodobo vedela, nenamietala ich, bol to spôsob ako zvyšoval rodinný rozpočet.

34. Výbery dňa XX.XX.XXXX vo výške 10.000 eur a výber dňa X.XX.XXXX vo výške 8.000 eur súd vyhodnotil ako neoprávnené nakladania so spoločnými finančnými prostriedkami, nakoľko žalovaný nepreukázal na čo boli finančné prostriedky použité. Navyše tieto výbery boli urobené v období, kedy na účet žalovaného boli pripísané finančné prostriedky z predaja podielových fondov a to dňa XX.XX.XXXX vo výške 6.997,49 eur a toho dňa aj suma 7.305,69 eur. Rovnako nepreukázal, že finančné prostriedky vyberané z účtu koncom marca, začiatkom apríla roku XXXX, za 13 dní, spolu vo výške 11.000 eur boli použité na financovanie domácnosti. Tieto výbery neboli bežné. Žalobkyňa predložila súdu výpis z podielových fondov zo dňa X.X.XXXX (č.l. 15), z ktorého vyplýva, že ich hodnota predstavovala sumu 45.716,73 eur. Z výpisu zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že dňa 27.11.2018 bola uskutočnená transakcia, výsledkom ktorej sa znížila hodnota podielových fondov na sumu 13.544,20 eur. Tomu, že peňažné prostriedky žalovaný účelovo vyberal z účtu nepriamo nasvedčuje aj skutočnosť, že ku dňu X.XX.XXXX tvoril zostatok na jeho čiastku vo výške 48.747,12 eur.

35. Súd preto prihliadol pri vyporiadaní na finančné prostriedky, ktoré boli žalovaným neoprávnene vyberané z účtu a to v celkovej výške 28.000 eur. Konkrétne ide výber dňa XX.XX.XXXX vo výške 10.000 eur, dňa X.XX.XXXX vo výške 8.000 eur, a všetky výbery od XX.X.XXXX do X.X.XXXX spolu vo výške 11.000 eur. Súd mal za to, že žalovaný nepreukázal na čo boli peniaze použité a za bežnú spotrebu to súd nepovažoval, aj vzhľadom na históriu výberov na jeho účte.

36. Žalobkyňa žiadala, aby súd v rámci vyporiadania započítal ekonomický ekvivalent za užívanie nehnuteľností výhradne žalovaným a ktorý vyčíslila znalkyňa v znaleckom posudku na sumu 1.706 eur mesačne. Žalovaný nesúhlasil s takou požiadavkou, vyplatenie ekonomického ekvivalentu považoval za nedôvodné, poukázal na judikáty v obdobných veciach.

37. Súd sa stotožnil s argumentáciou žalovaného, nakoľko nemá ustanovenie, ktoré by upravovalo vzťahy medzi bývalými manželmi ku spoločnému majetku, vrátane jeho užívania v období od rozvodu do vyporiadania, pričom je potrebné vychádzať z ustanovenia , podľa ktorého občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie. Preto sa právne vzťahy týkajúce sa zaniknutého a doposiaľ nevysporiadaného bezpodielového spoluvlastníctva spravujú ustanoveniami o bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Po zániku bezpodielového spoluvlastníctva zostáva až do jeho vyporiadania každý vlastníkom celej veci, obmedzený rovnakým vlastníckym právom druhého bezpodielového spoluvlastníka. Podľa ustanovenia veci v bezpodielovom spoluvlastníctve užívajú obaja manželia spoločne a spoločne uhrádzajú náklady vynaložené na veci alebo spojené s ich užívaním, každý z manželov má teda právo užívať celú vec, bývalí manželia majú právo vec užívať spoločne bez toho, aby bol vyjadrený ich podiel na spoločnom majetku. Aj ku zaniknutému a ešte nevyporiadanému majetku nie je miera účasti obidvoch manželov na tomto majetku vyjadrená podielom. Preto nie je možné, aby žalobcovi vznikla povinnosť zaplatiť žalobkyni peňažnú náhradu za neužívanie veci, nakoľko dôvodom užívania žalovaného bolo jeho vlastnícke právo k celej veci a to z titulu bezpodielového vlastníctva manželov. Preto súd žiadny ekonomický ekvivalent za užívanie nebral pri vyporiadaní do úvahy. Súd prihliadol aj na fakt, že žalobkyňa sama opustila spoločnú domácnosť, žalovaný jej v jej užívaní ničím nebránil, neprispela na žiadnu úhradu súvisiacu s predmetnou nehnuteľnosťou. Súd prihliadal aj na okolnosť, že v spore nebolo preukázané, že by v období od rozvodu žalovaný poberal príjmy z nájmu predmetnej nehnuteľnosti, alebo iné výhody, či plnenia súvisiace s danou nehnuteľnosťou.

38. Aktíva bezpodielového spoluvlastníctva sú tvorené hodnotou nehnuteľností vo výške 278.000 eur, zariadením domu v hodnote 820 eur, vysávaču v hodnote 100 eur, auta v hodnote 5.000 eur, zostatkom na účte žalovaného vo výške 1.253,60 eur, hodnotou podielových fondov vo výške 13.633,74 eur, zostatkom na účte žalobkyne vo výške 2.843,33 eur. Spolu vo výške 301.650,67 eur. K tomu súd pripočítal sumu neoprávnených výberov žalovaného z jeho účtu v celkovej výške 28.000 eur. Aktíva bezpodielového spoluvlastníctva tak tvoria sumu 329.650,67 eur.

39. Od tejto sumy súd odpočítal pasíva a to zostatok úveru vo výške 13.213,71 eur. To predstavuje sumu 316.436,96 eur a na jednu stranu sporu je to suma vo výške 158.218,48 eur.

40. Obe strany sporu navrhovali pri vyporiadaní disparitu podielov, každý v svoj prospech.

41. Podľa pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

42. Pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov v zásade platí princíp rovnosti podielov, princíp parity, ktorý vychádza z citovaného ustanovenia. Pravdou je, že už znenie tohto ustanovenia nevylučuje, aby súd vyjadril rozdielnosť podielov manželov pri vyporiadaní spoločnej veci, prihliadajúc na to ako sa každý z manželov zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločnej veci a to tak že vec prikáže do vlastníctva tomu z manželov, ktorý sa o nadobudnutie a udržanie spoločnej veci zaslúžil výlučne, resp. v prevažnej miere, bez toho aby mu uložil povinnosť, aby druhému manželovi, ktorý sa o jeho nadobudnutie a udržanie nezaslúžil na vyrovnanie podielov zaplatil určitú finančnú čiastku. Zákon explicitne neupravuje spôsob nerovného vyporiadania a disparita môže byť tak vyjadrená nie iba percentom či zlomkom, ale aj prikázaním veci jednému z manželov bez toho, aby bol zaviazaný finančné sa s druhým manželom, pokiaľ ide o túto vec vysporiadať (Ústavný súd Slovenskej republiky ).

43. Žalovaný žiadal, aby súd nevychádzal z parity podielov, poukazoval na to, že počas trvania manželstva sa výlučne on po celý čas podieľal na zabezpečovaní každodenných potrieb a záujmov rodiny a preto je nutné sa odchýliť od aplikácie ustanovenia , disparita podielov prichádza podľa neho do úvahy z titulu rozdielneho pričinenie sa sporových strán.

44. Žalobkyňa zasa za dôvod k disparite uvádzala preukázanú skutočnosť, že na kúpu bytu, ktorého boli vlastníkmi počas manželstva prispela finančnými prostriedkami, ktoré mala pred manželstvom a označila ich za vnos. Ako vnos ich súd neposúdil, nakoľko v čase vysporiadania byt, na ktorý boli použité nebol súčasťou masy bezpodielového spoluvlastníctva, nebol predmetom vyporiadania. Je pravdou, že by súd v prípade, že by to bola podstatná okolnosť mohol by sa ňou súd zaoberať pri rozhodovaní práve vo pri disparitných podieloch, ale s prihliadnutím ku všetkým okolnostiam prejednávaného prípadu súd nevidel na disparitné rozdelenie podielov dôvod. Ak aj žalobkyňa prispela vo zvýšenej miere ku nadobudnutiu vlastníctva bytu, žalovaný neskôr výlučne prispieval na chod domácnosti a výstavbu rodinného domu v čase, keď bola žalobkyňa na materskej dovolenke a nemala príjem, vtedy žalovaný zabezpečoval finančné prostriedky na chod domácnosti.

45. Treba zároveň uviesť, že určenie nerovnakých podielov je výnimočným opatrením súdu, ktorého účelom je zachovanie zásady spravodlivosti a dobrých mravov. Pri úvahe o nerovnosti podielov sú podstatné najmä okolnosti uvedené v ustanovení , teda potreby maloletých detí, ako sa každý z manželov staral o nadobudnutie udržanie spoločných veci, prihliada sa na to, že sa niektorý z manželov napriek schopnostiam a možnostiam nestaral o rodinu, že sa nepričinil o nadobudnutie a udržanie spoločných veci, že jeho účasť je v zjavnom nepomere k účasti druhého manžela a podobne. Ďalším kritériom je starostlivosť o deti a spoločnú domácnosť, podiel manželov na hospodárení domácnosti a na finančnom zabezpečení rodiny. Disparita podielov je dôvodná ak základné kritériá vymedzené pre vyporiadanie svedčia v prospech jedného manžela. Záver o rovnosti podielov môže súd urobiť vtedy ak na základe vykonaného dokazovania zistí, že účasť podiel oboch manželov pri starostlivosti o rodinu deti obstarávaní spoločnej domácnosti a nadobudnutie udržiavanie spoločných veci bol približne rovnaký, resp. ak manželovi, ktorého podiel bol nižší nemožno vytknúť, že nevyužíval svoje schopnosti a možnosti (rozsudok Najvyššieho súdu Českej republike z 10. októbra 2010 sp.zn. ). Takéto okolnosti súd v prejednávanom prípade nemal za preukázané. Súd nevidel dôvod na odklon od ustanovenia a vyporiadal masu bezpodielového spoluvlastníctva paritne.

46. Keďže hodnota polovice čistej masy bezpodielového spoluvlastníctva, teda po odpočítaní pasív predstavuje sumu 158.218,48 a žalobkyni bola prikázaná do vlastníctva hodnota spolu vo výške 2.943,33 eur (100 eur vysávač a zostatok na účte 2.843,33 eur), povinnosť žalovaného na dorovnanie podielu predstavuje sumu 155.275,15 eur, ktorú sumu súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni tak, aby podiely oboch strán sporu boli rovnaké.

47. Podľa ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch uložiť dlhšiu lehotu.

48. Súd na žiadosť žalovaného umožnil plnenie v dlhšej lehote, nakoľko žalovaný na vyplatenie čiastky na vyrovnanie podielu si bude musieť zobrať úver, ktorého vybavenie a schvaľovanie predpokladá minimálne 30 dňovú lehotu od právoplatnosti rozsudku. Súd preto zaviazal žalovaného na plnenie v lehote dvoch mesiacov.

49. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

50. Žalobkyňa nemala vo veci plný úspech, súd síce vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo spôsobom ako to navrhovala, ale nezaviazal žalovaného ku zaplateniu ňou požadovanej sumy vo výške 197.954,52 eur. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka - spisová značka tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne, a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.