Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-38Cb/135/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: ERGO Poisťovňa, a. s., Prievozská 4C, 821 08 Bratislava, IČO: 35 779 012, právne zastúpeného JUDr. Ivana Zmenková, advokátka, Zámocká 18, 811 01 Bratislava, IČO: 42 254 396 proti žalovanému: Ľubomír G., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Y. 48X/XX, XXX XX N. - E. v konaní o zaplatenie 293,-€ s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 942,64 € s 8,75% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 293,-€ od 18.7.2012 do zaplatenia; 8,50% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 299,92 € od 7.8.2013 do zaplatenia; 8,05% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 349,72 € od 24.12.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. V časti 0,97 € konanie z a s t a v u j e . III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Košice II uvedený v odôvodnení rozsudku súdny poplatok v sume 39,-€ do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. IV. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 30.10.2012 právny predchodca žalobcu navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 293,-€ s 8, 75% úrokmi z omeškania ročne od 18.7.2012 do zaplatenia a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, ďalej „žalobca“ so žalovaným uzatvorili dňa 1.10.2010 Zmluvu o sprostredkovaní, na základe ktorej sa žalovaný ako sprostredkovateľ

- podriadený finančný agent zaviazal vykonávať pre žalobcu ako poisťovateľa sprostredkovateľskú činnosť v sektore poistenia. Žalovaný, ako sprostredkovateľ v zmysle Zmluvy o sprostredkovaní, mal nárok na vyplatenie získateľskej provízie, ktorá bola vyplácaná zálohovo po zaplatení poistného za odporcom získaný a navrhovateľom akceptovaný poistný návrh. Získateľská provízia vyplatená zálohovo sa stala zaslúženou v závislosti od druhu poistenia po uplynutí vopred dohodnutého obdobia, za podmienky zaplatenia potrebného počtu mesačných splátok poistného. V prípade, ak nedošlo k zaplateniu potrebného počtu mesačných splátok poistného, nevznikol odporcovi, ako sprostredkovateľovi, nárok na províziu. V prípade stornovania poistnej zmluvy, bol odporca povinný vrátiť navrhovateľovi vyplatenú získateľskú províziu, resp. jej časť. Prílohou č. 1 k Zmluve o sprostredkovaní bola Tabuľka provízii, upravujúca niekoľko druhova provízií, okrem iného aj garantovanú províziu. Odporca mal nárok na garantovanú províziu vo výške 100,-€; ktorá sa v rovnakej výške každý mesiac zvyšovala, pričom toto zvýšenie sa malo uskutočniť 3 krát, spolu sa malo vyplatiť 4 krát. Garantovaná provízia predstavovala pôžičku pre odporcu ako sprostredkovateľa a započítavala sa oproti dosiahnutej provízii. V prípade, ak nedošlo k započítaniu celej garantovanej provízie, vyplatenej odporcovi, bol odporca povinný nezapočítanú časť garantovanej provízie vrátiť navrhovateľovi. Navrhovateľ vyplatil odporcovi v mesiaci december 2010 garantovanú províziu vo výške 100,-€; v mesiaci január

2011 garantovanú províziu vo výške 200,-€; v mesiaci február 2011 garantovanú províziu vo výške 300,-€ a v mesiaci marec 2011 garantovanú províziu vo výške 400,-€, t.j. celkovo bola odporcovi vyplatená garantovaná provízia vo výške 1.00,-€. Nezapočítaná zostala vo výške 397,76 €. Nakoľko došlo k stornu poistnej zmluvy č. 165281 sprostredkovanej odporcom, vznikla, podľa Prílohy č. 1 k Zmluve o sprostredkovaní, časť „Stornoprovízie“, odporcovi povinnosť vrátiť získateľskú províziu, t.j. „stornoprovíziu“, po započítaní získateľskej provízie, následnej provízie a nezapočítanej garantovanej provízie vo výške 293,-€ navrhovateľovi (t.j. 508,36 € + 43,44 € - 447,04€ - 397,76 € = -293,-€). Zmluva o sprostredkovaní zanikla Dohodou o ukončení Zmluvy o sprostredkovaní ku dňu 21.6.2011. Navrhovateľ písomne vyzval odporcu na zaplatenie záväzku, ktorý voči nemu navrhovateľ evidoval, titulom nezapočítania garantovanej provízie a nevrátenia alikvotnej časti nezaslúženej získateľskej provízie, t.j. „stornoprovízie“ a to Žiadosťou o zaplatenie dlhu zo dňa 27.6.2012. Odporca bol povinný uhradiť dlh do 15 dní odo dňa doručenia Žiadosti o zaplatenie dlhu. Žiadosť o zaplatenie dlhu bola považovaná za doručené tretím dňom po jej odoslaní, v zmysle Zmluvy o sprostredkovaní, t.j. dňa 27.6.2012 bola odoslaná a dňa 2.7.2012 bola doručená. Odporca si však svoju povinnosť nesplnil a v uvedenej lehote 15 dní (do 17.7.2012) navrhovateľovi dlh neuhradil, čím vznikla navrhovateľovi voči odporcovi pohľadávka vo výške 293,-€ s príslušenstvom.

3. Žalobca proti žalovanému uplatnil zákonné úroky z omeškania.

4. So žalobou žalobca predložil fotokópie listinných dôkazov, na ktoré sa odvoláva v žalobe.

5. Súd vydal dňa 7.11.2012 platobný rozkaz, ktorý uznesením zo dňa 29.7.2013 zrušil s poukazom na § 173 ods. 2 O.s.p.

6. Obsahom výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 2332/B

- žalobcu súd zistil, že na Mimoriadnom valnom zhromaždení dňa 5.11.2012 bolo schválenie zlúčenie obchodnej spoločnosti VICTORIA - VOLKSBANKEN Poisťovňa, a.s. (nástupnícka spoločnosť) so spoločnosťou ERGO životná poisťovňa, a.s., so sídlom Lazaretská 12, 811 08 Bratislava, IČO: 36 857 467 - zanikajúca spoločnosť). Zmluva o zlúčení zo dňa 5.11.2012 bola spísaná vo forme Notárskej zápisnice a zmena obchodného mena spoločnosti VICTORIA - VOLKSBANKEN Poisťovňa, a.s. na ERGO Poisťovňa, a. s.

7. Z vyššie uvedené je zrejmé, že od 1.1.2013 nástupníckou organizáciou pôvodného žalobcu je obchodná spoločnosť ERGO Poisťovňa, a. s. sídlo Lazaretská 12, 811 08 Bratislava, IČO: 35 779 012.

8. Na pojednávaní dňa 11.5.2018 súd vyhlásil uznesenie v znení: „Súd pokračuje v konaní s právnym nástupcom žalobcu ERGO Poisťovňa, a. s., sídlo Prievozská 4C, 821 08 Bratislava, IČO: 35 779 012.“ Uznesenie bolo vyhlásené s poukazom na § 64 a 65 CSP.

9. Písomný podaním doručeným súd dňa 15.12.2015 žalobca navrhol, aby súd pripustil zmenu žaloby

- rozšírenie žaloby, tak že žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť sumu 943,61 € s úrokmi z omeškania vo výške, zo súm a za obdobie, tak ako sú uvedené v žalobe.

10. Písomným podaním doručeným súd dňa 7.5.2018 žalobca špecifikoval rozšírenie žaloby s uvedením skutkového a právneho stavu a zároveň navrhol, aby súd pripustil zmenu žaloby tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 942,64 € s úrokmi z omeškania vo výške, zo súm a za obdobie, tak ako sú uvedené v žalobe. Zároveň žalobca v časti 0,97 € zobral žalobu späť a navrhol, aby súd v tejto časti konanie zastavil s poukazom na § 145 ods. 2 a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy tak ako bolo vyššie uvedené. So špecifikáciou žalovanej pohľadávky žalobca zaslal súdu fotokópie listinných dôkazov, a súhlas s pojednávaním v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho nástupcu.

11. Na vyššie uvedenom pojednávaní súd pripustil zmenu žaloby tak, že „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 942,64 € s 8,75% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 293,-€ od 18.7.2012 do zaplatenia; 8,50% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 299,92 € od 7.8.2013 do zaplatenia; 8,05% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 349,72 € od 24.12.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“

12. Zmenu žaloby súd pripustil s poukazom na § 139 a 140 CSP.

13. Súd poučením a uznesením zo dňa 31.1.2018 poučil strany o procesných právach a povinnostiach podľa príslušných ustanovení CSP.

14. Predvolanie na pojednávanie dňa 11.5.2018 doručované žalovanému na adresu trvalého pobytu zistenú v Registri obyvateľov sa na súd vrátilo nedoručené dňa 7.2.2018 z dôvodu, že adresát je na uvedenej adrese neznámy.

15. Súd v predmetnej právnej veci postupoval podľa § 116 ods. 2 a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 19.2.2018.

16. Podľa § 116 ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

17. Ako bolo vyššie uvedené právna zástupkyňa žalobcu neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnila dňa 7.5.2018.

18. S poukazom na vyššie uvedené súd vec pojednával dňa 11.5.2018 v neprítomnosti strán.

19. Súd poukazuje na to, že žalovaný s právnym predchodcom žalobcu uzatvoril Zmluvu o sprostredkovaní dňa 1.10.2010 ako podnikateľ - živnostník G. G., R.: XX XXX XXX, miesto podnikania XXX XX N. - E., Y. XXX/XX, predtým N., N. XXXX/X, dátum do 23.10.2000.

20. Obsahom výpisu zo Živnostenského registra podnikateľských subjektov Slovenskej republiky č. 803-12651 súd zistil, že žalovaný ukončil podnikateľskú činnosť o všetkých predmetom podnikania ku dňu 15.6.2011.

21. S poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 7.5.2018 súd v časti 0,97 € konanie zastavil.

22. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

23. Podľa § 274 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

24. Podľa § 137 CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

25. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

26. Je zrejmé, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu Zmluvy o sprostredkovaní podľa § 642 a násl. Občianskeho zákonníka.

27. S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia súd o žalobe rozhodol rozsudkom pre zmeškanie.

28. Žalobca pôvodne žaloval žalovaného o zaplatenie sumy 293,-€ a za podanie žaloby zaplatil súdny poplatok v sume 17,50 € kolkovými známkami.

29. Z dôvodu, že súd pripustil zmenu žaloby v časti o zaplatenie istiny 942,-€ žalobcovi vznikla povinnosť zaplatiť na účet Okresného súdu Košice II súdny doplatok v sume 39,-€ do 15 dní od právoplatnosti rozsudku na číslo účtu, IBAN: SK3665000000000020545761, VS: 1752389203 alebo kolkovými známkami.

30. Súdny poplatok bol vyrubený žalobcovi v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona Národnej rady SR č. 71/1992 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov.

31. O nároku žalobcu na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP.

32. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním.

34. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. (§ 356 písm. b/ .

Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného taký rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel. (§ 281 ods. 1, 2 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.

Proti výroku o nároku na náhradu trov konania je odvolanie v zmysle § 357 písm. m) prípustné.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .