Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_33D-14-2021.pdf
PDF · 68.81 KB
Case nature
Area
Subarea
33D/14/2021
Uznesenie
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v disciplinárnom senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Violy Takáčovej, PhD., sudcov Mgr. Kristíny Babiakovej a prof. JUDr. PhDr. Petra Potáscha, PhD. a prísediacich sudcov JUDr. Jitky Johany Hasíkovej a Mgr. Evy Kováčechovej, v disciplinárnej veci sudkyne Krajského súdu v Ž., JUDr. O. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXX, L. - H., v konaní o návrhu ministerky spravodlivosti Slovenskej republiky na začatie disciplinárneho konania (pôvodná sp. zn. 5Ds/3/2020), na neverejnom zasadnutí dňa 12. apríla 2022, takto
rozhodol:
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky p o k r a č u j e v disciplinárnom konaní vedenom pod sp. zn. 33D/14/2021 (pôvodne vedenom Disciplinárnym senátom 5Ds pod sp. zn. 5Ds/3/2020).
odôvodnenie:
1. Disciplinárny senát konajúci podľa právnej úpravy účinnej do 31. júla 2021 na základe návrhu ministerky spravodlivosti Slovenskej republiky na začatie disciplinárneho konania z 25. augusta 2020 rozhodnutím sp. zn. 5Ds/3/2020 z 26. februára 2021 rozhodol, že podľa § 125 ods. 4 zákona č. 385/2000 Z. z. o sudcoch a prísediacich a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako „zákon č. 385/2000 Z. z.“) prerušuje disciplinárne konanie vedené pod sp. zn. 5Ds/3/2020 proti JUDr. O. U., sudkyni Krajského súdu v Ž., ktorej bol s účinnosťou od 1. februára 2021 prerušený výkon funkcie sudkyne podľa § 24 ods. 4 zákona č. 385/2000 Z. z. z dôvodu odchodu do starobného dôchodku. 2. Dňom 1. augusta 2021 začal svoju činnosť vykonávať Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (ďalej aj ako „najvyšší správny súd“), do ktorého právomoci bolo, okrem iného, zverené aj rozhodovanie o disciplinárnej zodpovednosti sudcov, prokurátorov, notárov a súdnych exekútorov [čl. 142 ods. 2 písm. c) Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len ako „Ústava“) v spojení s § 1 zákona č. 432/2021 Z. z. o disciplinárnom poriadku Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako „Disciplinárny súdny poriadok“ alebo „DSP“)], ktorý nadobudol účinnosť 1. decembra 2021. 3. Podľa § 46 ods. 1 DSP, disciplinárne konanie proti sudcovi, ktoré nebolo k 1. decembru 2021 právoplatne skončené a disciplinárne konanie proti prokurátorovi, v ktorom bol podaný návrh na začatie disciplinárneho konania po 1. auguste 2021, sa dokončí podľa DSP. 4. Podľa § 46 ods. 3 DSP, na účely podľa odseku 1 odovzdá Kancelária Súdnej rady Slovenskej republiky a Generálna prokuratúra Slovenskej republiky spisový materiál do 15. decembra 2021 najvyššiemu správnemu súdu. 5. Podľa § 46 ods. 4 DSP sa veci podľa odseku 3 bezodkladne pridelia podľa § 12 disciplinárnym senátom a disciplinárny senát vykoná disciplinárne konanie podľa tohto zákona, pričom nie je viazaný skutkovým stavom, ako ho zistil doterajší disciplinárny orgán. 6. Konanie o návrhu na začatie disciplinárneho konania proti disciplinárne obvinenej sudkyni JUDr. O. U., pôvodne vedené pod sp. zn. 5Ds/3/2020, bolo na najvyššom správnom súde náhodným výberom prostredníctvom technických a programových prostriedkov na pridelenie veci pridelené senátu 33D, ktorý o ňom vedie konanie pod sp. zn. 33D/14/2021.
7. Disciplinárny súd pred realizáciou ďalších úkonov vo veci verifikoval podmienky konania a zistil, že uznesením príslušného disciplinárneho senátu - č. k. 5Ds/3/2020-97 zo dňa 26. februára 2021 bolo disciplinárne konanie proti JUDr. U. prerušené. Dôvodom prerušenia konania bola skutočnosť, že disciplinárne obvinená sudkyňa mala v čase rozhodnutia prerušený výkon funkcie sudcu. 8. Vychádzajúc z uvedeného, disciplinárny súd výzvou - sp. zn. 33D/14/2021 zo dňa 31. januára 2022 požiadal Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej ako „ministerstvo spravodlivosti“) o informáciu o aktuálnom funkčnom statuse disciplinárne obvinenej, keďže predmetná skutočnosť determinuje ďalší postup súdu vo veci. Ministerstvo spravodlivosti listom zo dňa 14.02.2022 - č.: 14018/2022/42 - disciplinárnemu súdu oznámilo, že JUDr. U. má naďalej prerušený výkon funkcie sudcu (a to od 1.2.2021). 9. Vzhľadom na uvedené disciplinárny senát aplikujúc účinnú právnu úpravu zistil, že pominuli dôvody, ktoré odôvodňovali prerušenie disciplinárneho konania (č. k. 5Ds/3/2020-97 zo dňa 26. februára 2021), keď - ako to vyplynie z ďalších ustanovení tohto rozhodnutia - prerušenie výkonu funkcie sudcu po zmene právnej úpravy vzťahujúcej sa na vec, nie je prekážkou pokračovania v konaní. 10. Podľa § 27 ods. 6 DSP prerušenie výkonu funkcie sudcu, prokurátora, súdneho exekútora alebo prerušenie výkonu notárskeho úradu nebráni začatiu a pokračovaniu v disciplinárnom konaní; to platí aj v prípade dočasného pridelenia prokurátora. 11. V prípade prerušenia výkonu funkcie sudcu, prokurátora, súdneho exekútora alebo notára nedochádza k zániku funkcie, táto funkcia sa len počas určeného času nevykonáva. Preto sa prerušenie výkonu funkcie nekonštituuje ako dôvod pre prerušenie disciplinárneho konania. 12. Podľa § 4 DSP sa na disciplinárne konanie primerane použijú ustanovenia Trestného poriadku, ak Disciplinárny súdny poriadok neustanovuje inak a ak to povaha veci nevylučuje. Subsidiárne použitie Trestného poriadku sa zameriava na ustanovenia o základných zásadách trestného konania (§ 2), o spoločnom konaní (§ 18 a 19), o vylúčení súdu a iných osôb (§ 31 a 32), o obhajcovi (§ 36 až 44), o úkonoch trestného konania (§ 55 až 70), o dokazovaní (§ 119 až 161), o rozhodnutiach súdu (§ 162 až 184), o hlavnom pojednávaní (§ 246 až 290), o odvolaní (§ 306 až 329), o konaní o dohode o vine a prijatí trestu (§ 331 až 335), o obnove konania (§ 393 až 405) a o trovách trestného konania (§ 553 až 559). To, v akom rozsahu sa majú uvedené ustanovenia Trestného poriadku aplikovať v disciplinárnom konaní je na úvahe disciplinárneho senátu, ktorý pri tom musí brať do úvahy znenie Disciplinárneho súdneho poriadku a jeho účel, pretože Disciplinárny súdny poriadok môže svojou špeciálnou úpravou vylúčiť subsidiárne použitie niektorého z uvedených ustanovení Trestného poriadku (pretože ustanovuje „inak“), resp. musí brať do úvahy povahu disciplinárneho konania, a teda povaha veci vylúči subsidiárne použitie niektorého u uvedených ustanovení Trestného poriadku. 13. Vzhľadom na to, že procesný spôsob pokračovania v konaní disciplinárny súdny poriadok neupravuje, najvyšší správny súd aplikoval § 283 ods. 3 TP, podľa ktorého, ak odpadne dôvod prerušenia, súd v trestnom stíhaní pokračuje. V prípade, že súd zistí, že pominuli dôvody prerušenia trestného stíhania, tak súd musí obligatórne vydať uznesenie o pokračovaní trestného stíhania, v ktorom by mal podrobne opísať okolnosti, ktoré viedli súd v pokračovaniu trestného stíhania. Uvedené ustanovenie implicitne dáva povinnosť súdu, priebežne kontrolovať, či dôvody na prerušenie trestného stíhania stále trvajú. O pokračovaní v trestnom stíhaní vydá súd uznesenie aj bez návrhu jednotlivých strán trestného konania. (Čentéš, J., Kurilovská, L., Šimovček, I., Burda, E. a kol. Trestný poriadok II. § 196 - 569. Bratislava: C. H. Beck, 2021, s. 504 - 507).
14. Na základe § 27 ods. 6 DSP v spojení s § 283 ods. 3 TP disciplinárny senát uznesením rozhodol, že pokračuje v prerušenom disciplinárnom konaní vedenom proti sudkyni JUDr. O. U., keďže účinnosťou Disciplinárneho súdneho poriadku - § 27 ods. 6 DSP odpadla zákonná prekážka vedenia disciplinárneho konania proti sudcovi, ktorý má prerušený výkon funkcie sudcu podľa § 24 zákona č. 385/2000 Z. z. 15. Toto rozhodnutie prijal disciplinárny senát najvyššieho správneho súdu v pomere hlasov 5:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustný opravný prostriedok.