Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/70/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: Resistance Investments, s.r.o., IČO: 46476105, so sídlom Pred poľom 372/8, 911 01 Trenčín, zast. advokátom JUDr. Pavlom Čičmancom, AK so sídlom Hasičská 3855, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: M. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, XXX XX R., o zaplatenie 265,55 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 265,55 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 265,55 Eur od 06.09.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1 Pôvodný žalobca GOLDKREDIT a.s., IČO: 28 870 191, so sídlom Pařížská 1067/8, Praha, ČR sa žalobou doručenou súdu dňa 03.07.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 265,55 Eur spolu s úrokom z úveru vo výške 35% ročne zo sumy 265,55 Eur od 06.09.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 265,55 Eur od 06.09.2009 do zaplatenia a zaplatiť žalobcovi trovy konania.

2 Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Benefit Invest, s.r.o., Staničná 16/1062, Trenčín, dňa 28. 8. 2008 uzavrela ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o úvere číslo 10001055 (ďalej len "zmluva o úvere"), na základe ktorej poskytol žalovanému peňažnú čiastku vo výške 265,55 Eur (8.000,- Sk), ktorý úver sa žalovaný zaviazal vrátiť v 12 mesačných splátkach po 38,87 Eur, teda v celkovej výške 466,31 Eur. Úver bol splatný dňom 05.09.2008, nakoľko dňa 05.09.2009 bol dátum poslednej splátky úveru. Napriek tomu žalovaný neuhradil žiadnu čiastku z poskytnutého úveru.

3 Súd vo veci rozhodol najskôr platobným rozkazom, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť, preto ho súd uznesením zrušil.

4 Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5 Uznesením zo dňa 04.06.2013 súd pripustil zmenu na strane žalobcu a do konania namiesto spoločnosti GOLDKREDIT a.s. vstúpil súčasný žalobca.

6 Podľa ustanovenia § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

7 V prejednávanej veci súd podľa § 297 písm. a) C.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 19.04.2018.

8 Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, so zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 05.09.2008, zmluvou o postúpení pohľadávok, predžalobnou upomienkou a s výpisom z Obchodného registra žalobcu a jeho právnych predchodcov.

9 Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu Benefit Invest, s.r.o. so žalovaným uzavreli zmluvu o úvere zo dňa 05.09.2008, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 265,55 Eur (8.000,- Sk), ktorý bol žalovaný povinný v 12 mesačných splátkach po 38,87 Eur splatiť. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil, čím sa dostal do omeškania. Do podania žaloby neuhradil žalovaný žalobcovi ani časť dlžnej sumy. Žalobca požadoval priznať úroky z úveru vo výške 35% odo dňa 06.09.2009, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poslednej splátky úveru 05.09.2009, ako aj úroky z omeškania.

10 Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

11 Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

12 Súd preskúmaním zmluvy o úvere zo dňa 05.09.2008 konštatuje, že úver bol žalovanému poskytnutý na výkon zamestnania, preto sa v súlade ust. § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinným v čase uzavretia zmluvy nejedná o spotrebiteľský úver.

13 Podľa § 261 ods. 3, písm. d) Obchodného zákonníka treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného zmluvy o úvere.

14 Podľa § 263 ods. 2 Obchodného zákonníka strany sa nemôžu odchýliť od základných ustanovení, uvedených pre jednotlivé zmluvné typy v tejto časti a od ustanovení, ktoré ustanovujú povinnú písomnú formu právneho úkonu.

15 Podľa 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

16 Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu zmluvy priložené.

17 Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18 Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

19 Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

20 Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

21 Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 01.08.2010, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

22 Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu Benefit Invest, s.r.o. so žalovaným uzavreli zmluvu o úvere zo dňa 05.09.2008, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 265,55 Eur (8.000,- Sk), ktorý bol žalovaný povinný v 12 mesačných splátkach po 38,87 Eur splatiť. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil, čím sa dostal do omeškania. Do podania žaloby neuhradil žalovaný žalobcovi ani časť dlžnej sumy. Predžalobné upomienky preukazujúce deň splatnosti celého dlhu žalobca súdu nepredložil. V dôsledku neplnenia splátok zo strany žalovaného sa dlh stal splatným v celom rozsahu dňom poslednej splátky v zmysle splátkového kalendára priloženého k zmluve. Ku dňu podania žaloby predstavujú neuhradené záväzky po lehote splatnosti sumu 265,55Eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi.

23 Čo sa týka nároku žalobcu vyplývajúceho zo žaloby na zaplatenie úroku z úveru vo výške 35% ročne zo sumy 265,55 Eur od 06.09.2009 do zaplatenia, súd mu nepriznal takto vyčíslený úrok z úveru. Úrok z úveru nebol medzi stranami v zmluve dojednaný. Aj v prípade, že by si strany dohodli zmluvný úrok z úveru, súd by mu tento úrok nepriznal. Ak totiž zmluva po dátume splatnosti zanikla, nemohla sa potom pohľadávka naďalej úročiť dohodnutým úrokom, tak ako žalobca uvádza v žalobe. Bolo by to v rozpore so zákonom. Súd pritom odkazuje i na záver odôvodnenia rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky R 59/1998, z ktorého vyplýva, že veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov iba do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania. Z uvedených dôvodov preto súd nárok žalobcu v časti o zaplatenie dlžnej sumy spolu so zmluvným úrokom vo výške 35% ročne zamietol.

24 Pri určení výšky úrokov z omeškania v prípade zmluvy o úvere vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 06.09.2009 predstavovala 9% ročne, žalobcovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 265,55 Eur od 06.09.2009 do zaplatenia.

25 Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26 V zmysle § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

27 Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28 O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 a § 262 ods. 1 C.s.p. Žalobca požadoval od žalovaného v konaní zaplatenie sumy vo výške 265,55 Eur. Na základe vyššie uvedených skutočností súd žalobe vyhovel v celom rozsahu. Vychádzajúc zo skutočnosti, že plne úspešný žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, súd mu priznal náhradu trov vo výške 100%. V zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).