Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-634-2015.pdf
PDF · 82.3 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/634/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou Mgr. Erikou Szalaiovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta č. 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zast. advokátom: JUDr. Ján Mišura, PhD., so sídlom Záhradnícka 27, Bratislava, proti žalovaným: v 1. rade J. O., G.. XX.XX.XXXX, bytom U. O., v 2. rade Z. Z., G.. XX.XX.XXXX, bytom Š., o zaplatenie 2.032,06 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 2 032,06 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2 032,06 EUR od 17.07.2015 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z nich zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 23.12.2015 sa domáhal na tunajšom súde o zaplatenie 2.032,06 € s príslušenstvom. Súd dňa 04.05.2016 pod č. 10C 634/2015-37 vydal vo veci platobný rozkaz, kde zaviazal žalovaných na zaplatenie spornej istiny s príslušenstvom. Predmetný platobný rozkaz súd nevedel doručiť žalovaným a preto svojim uznesením zo dňa 16.10.2017 platobný rozkaz zrušil. Vo veci bolo nariadené ústne pojednávanie.
2. Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu žalobcu, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi a to najmä: výpisom z OR na žalobcu čl. 6, oznámením čl. 9, kalkuláciou opravy čl. 15, faktúrou č. XXXXXXXXXX čl. 17, oznámením o poistnom plnení čl. 18, výpočtom výšky škody čl. 20, výpisom z účtu čl. 23, výzvou na úhradu poistného plnenia čl. 24, 26, platobným rozkazom čl. 37, správou OÚ Hviezdoslavov čl. 45, 46, správou OOPZ Šamorín čl. 47, lustráciou v SP čl. 50, 52, lustráciou v ZVJS čl. 54, 55, lustráciou v RO čl. 56, 57, 71, 72, správou OÚ Orechová Potôň čl. 62, 70, správou OÚ Kvetoslavov čl. 63, správou ORPZ Bratislava IV čl. 64, uznesením čl. 73, upresnením žaloby čl. 78, oznámením čl. 85 a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
3. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 16.12.2014 zavinil vodič t. j. žalovaný v 2. rade motorovým vozidlom zn. R. X. EČV: V. XXXEM v dôsledku dopravnej nehody vznik škody na motorovom vozidle M. X, EČV: K. XXXHR, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola spoločnosť New Hattrick s.r.o.. Škoda bola poškodenému uhradená poukazujúc na § 442 a nasl. OZ. Predmetné vozidlo nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu ako to vyplýva z § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla žalobcovi v zmysle ust. § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol dňa 12.06.2015 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 2.032,06 €. Žalobca ďalej poukázal na § 24 ods. 7 cit. zákona s tým, že si Slovenská kancelária poisťovateľov listami zo dňa 16.06.2015 uplatnila právo na náhradu poistného plnenia voči žalovaným, ktorí dlh neuhradili v plnej výške. Žalobca žiadal od žalovaných v 1. a 2. rade o zaplatenie poskytnutého poistného plnenia do 16.07.2015.
4. Žalobca ďalej uviedol, že jeho povinnosť nahradiť škodu poškodenému namiesto zodpovedných subjektov vyplýva z § 24 ods. 2, pretože žalovaný v 1. rade nesplnil svoju povinnosť stanovenú v súlade s § 3 ods. 1 cit. zák.. Náhradou škody poškodenému prešlo na žalobcu právo na náhradu vyplatených súm (právo postihu) podľa § 24 ods. 7 v spojení s § 24. ods. 2 písm. b) cit. zákona. Z uvedeného vyplýva, že právo postihu má žalobca jednak vo vzťahu k žalovanému v 1. rade a jednak voči žalovanému v 2. rade ktorý za škodu zodpovedajú a za ktorých bol žalobca povinný nahradiť škodu poškodenému. Žiadal preto, aby súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a ďalej žiadal poukazujúc na § 517 ods. 2 OZ priznať zo spornej istiny aj úroky z omeškania. Na ústnom pojednávaní dňa 10.05.2018 právna zástupkyňa žalobcu oznámila súdu, že žalovaní od podania žaloby žiadnu istinu neuhradili. V prípade úspešnosti žiadala priznať náhradu trov konania.
5. Žalovaný v 1.a 2. rade na ústne pojednávanie sa nedostavili.
6. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
7. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
8. Podľa § 427 ods. 1 OZ fyzické a právnické osoby, vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
9. Podľa § 427 ods. 2 OZ rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla , ako aj prevádzateľ lietadla.
10. Podľa § 428 OZ svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke.
11. Podľa § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorý spôsobil porušením právnej povinnosti.
12. Podľa § 420 ods. 2 veta prvá OZ škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, kedy bola spôsobená pri ich činnosti tým, ktorí na túto činnosť použili.
13. Podľa § 420 ods. 3 OZ zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
14. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
15. Podľa § 24 ods. 2 cit. zák. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu a./ na zdraví a náklady pri usmrtení spôsobené prevádzkou nezisteného motorového vozidla, za ktorú zodpovedá nezistená osoba, b./ spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti, c./ spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená u poisťovateľa, ktorý z dôvodu svojej platobnej neschopnosti nemôže túto škodu uhradiť, d./ spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba, ktorej zodpovednosť za túto škodu je poistená podľa § 16 ods. 1, e./ spôsobenú prevádzkou cudzozemského motorového vozidla vodičom, ktorému nevzniká pri prevádzke tohto motorového vozidla na území Slovenskej republiky povinnosť uzavrieť hraničné poistenie, s výnimkou cudzozemského motorového vozidla, ktorej sa spravidla nachádza na území iného členského štátu, tým nie sú dotknuté ust. § 24a a 24b.
16. Podľa § 24 ods. 7 cit. zák. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a./ a b./ , na úhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poistného podľa odseku 2 písm. c./ Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e./ a podľa § 24 a./ ods. 1 písm. a./
17. Súd z výsledkov vykonaného dokazovania mal jednoznačne za preukázané a to z oznámenia škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla (čl. 9), že dňa 16.12.2014 zavinil žalovaný v 2. rade dopravnú nehodu. V dôsledku dopravnej nehody teda zavinil vznik škody na motorovom vozidle M. X, EČV: K. XXXHR, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola spoločnosť New Hattrick s.r.o.. Predmetné motorové vozidlo podľa udania žalobcu nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu ako to vyplýva z ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Z tohto dôvodu vznikla žalobcovi v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) cit. zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol dňa 12.06.2015 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie vo výške 2.032,06 € (faktúra č. XXXXXXXXXX na čl. 17).Vyplatením náhrady škody poškodenému prešlo právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody voči žalovaným v 1. a 2 rade na žalobcu. V danom prípade ide o zákonný prechod práva poukazujúc na § 24 ods. 7 cit. zákona. Toto právo žalobcu uplatnil mimosúdne listami zo dňa 16.06.2015 voči žalovaným v 1. a 2. rade za ktorých plnila. Žalovaný v 1. a 2 rade keďže túto sumu neuhradili pričom žalobca požiadal od nich zaplatenie poistného plnenia do 16.07.2015 súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť žalobcovi spornú istinu teda sumu vo výške 2.032,06 € spolu s príslušným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 17.07.2015 z tejto sumy poukazujúc na § 517 ods. 2 OZ do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
18. Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o § 255 ods. 1 CSP podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, ako aj o § 262 ods. 2 CSP podľa ktorého o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Keďže mala žalovaná v danom prípade úspech v celom rozsahu, súd jej priznal trovy konania v celom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania po právoplatnosti rozhodnutia rozhodne súd prvej inštancie, ktorý vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa s ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( § 127 CSP). V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).( § 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky b/ súd nesprávny procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c/ rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávny obsadený súd d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súd prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 CSP). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 CMP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( § 63 CMP). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu ( 376 ods. 1, 2, 3 CMP).