Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1PP-39-2018.pdf
PDF · 77.69 KB
Case nature
Area
Subarea
1PP/39/2018
Uznesenie
Okresný súd Trnava v trestnej veci vedenej proti odsúdenému: E. O., nar. XX.XX.XXXX, t. č. v ÚVTOS a ÚVV Leopoldov, o návrhu odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom v Trnave dňa 10.05.2018 samosudcom JUDr. Mariánom Dunčkom podľa § 415 ods. 1 Tr. por. takto
rozhodol:
Podľa § 66 ods. 1 písm. a/, ods. 2 Tr. zák. sa návrh odsúdeného: G. O., nar. XX.XX.XXXX, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 12.04.2011 sp. zn. 4T/56/2011 v spojení s uznesením Okresného súdu Bratislava V zo dňa 18.11.2015 sp. zn. 4T/56/2011, zamieta.
odôvodnenie:
Dňa 21.03.2018 podal na tunajší súd odsúdený G. O. návrh o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Odsúdený v ÚVTOS a ÚVV Leopoldov trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák., ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 12.04.2011 sp. zn. 4T/56/2011 v spojení s uznesením Okresného súdu Bratislava V zo dňa 18.11.2015 sp. zn. 4T/56/2011, pričom jeho predpokladaný koniec má mať dňa 14.12.2018. Formálnu podmienku na podmienečné prepustenie odsúdený splnil dňa 14.03.2018.
Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS a ÚVV Leopoldov zo dňa 16.04.2018 vyplynulo aj nasledovné (podstatné citácie): „Odsúdený je slobodný, otec jedného dieťaťa, pôvodným povolaním čašník, pred nástupom do výkonu trestu odňatia slobody pracoval ako pomocný robotník. Do ÚVTOS a ÚVV Leopoldov bol premiestnený dňa 27.06.2017 z ÚVV a ÚVTOS Bratislava. Jeho správanie a vystupovanie počas výkonu trestu možno hodnotiť pozitívne. Počas doterajšieho výkonu trestu nebol disciplinárne odmenený ani disciplinárne potrestaný. V rámci vnútornej diferenciácie je umiestnený do diferenciačnej skupiny „B”. Odsúdený je zaradený na pracovisku zameranom na ručné šitie obuvi, kde si svoje pracovné povinnosti plní k spokojnosti nadriadených. Pracuje samostatne, zodpovedne, pracovné návyky má osvojené. Voľný čas trávi aktívne. Zúčastňuje sa na organizovaných aktivitách realizovaných na ubytovni, najmä besied a prednášok. Počas výkonu trestu udržiava sociálny kontakt so sestrou a bratrancom formou občasnej korešpondencie a telefonovania, formu návštev nevyužíva. Menovaný vyrastal v neúplnej rodine s matkou a staršou sestrou, s otcom sa stretával. So sestrou sa vídal pomenej, ale vo výkone trestu ho podporuje materiálne formou balíkov. Po ukončení základnej školy študoval na odbornom učilišti v odbore kuchár/čašník, vo svojom obore nikdy nepracoval, v posledných rokoch pred výkonom trestu pracoval ako robotník v technických službách mesta Bratislava. Stanovené ciele programu zaobchádzania sú plnené čiastočne. Odsúdený je v rámci programu zaobchádzania vedený k dôslednému dodržiavaniu ústavného poriadku a časového rozvrhu dňa, k samostatnosti, k zodpovednosti za svoje správanie a konanie, k zvládaniu záťažových situácií a nachádzaniu vhodných spôsobov riešenia problémov. Resocializačná prognóza odsúdeného sa vzhľadom na nízke riziko sociálneho zlyhania javí ako priaznivá. Vzhľadom na uvedené skutočnosti riaditeľ konštatoval,
že odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a odporúča podmienečné prepustenie z výkonu trestu s dohľadom.“
Z odpisu registra trestov odsúdeného a z obsahu spisu (najmä rozhodnutí súdov) vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ 8-krát súdne trestaný (vrátane spomenutého odsúdenia) pre rôznorodú trestnú činnosť, prevažne majetkového charakteru, pričom mu boli ukladané nepodmienečné i podmienečné tresty odňatia slobody. Prvý nepodmienečný trest odňatia slobody vykonal dňa 04.04.2001 (vo výmere 2,5 roka) a druhý už v druhej nápravnovýchovnej skupine (v rovnakej výmere) dňa 01.10.2005. Následne mu bola daná šanca uložením práve podmienečného trestu odňatia slobody, ktorý aktuálne vykonáva, teda z toho je zrejmé, že odsúdený túto „šancu“ nevyužil. V rámci skúšobnej doby tohto podmienečného odsúdenia bol opätovne súdne trestaný i nepodmienečným trestom odňatia slobody v ďalšej jeho trestnej veci pre neplnenie si vyživovacej povinnosti v období od apríla 2013 do apríla 2014, ktorý vykonal dňa 11.07.2015.
Odsúdený na verejnom zasadnutí k veci nič neuviedol.
Zástupca ÚVTOS a ÚVV Leopoldov na verejnom zasadnutí uviedol, že v hodnotení neprišlo k zmenám a záver hodnotenia zostáva nezmenený.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava na verejnom zasadnutí navrhol nevyhovieť návrhu odsúdeného pre nesplnenie druhej materiálnej podmienky.
Podľa § 415 ods. 1 veta prvá Tr. por. o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného, na verejnom zasadnutí.
Podľa § 66 ods. 1 Tr. zák. súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Podľa § 66 ods. 2 Tr. zák. pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom na verejnom zasadnutí, predovšetkým s návrhom o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením ústavu na výkon trestu, skráteným výpisom klienta a odpisom registra trestov zistil, že návrh nebol s poukazom na § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. dôvodný. Z týchto zákonných ustanovení vyplýva, že predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody je kumulatívne splnenie 3 podmienok, a to tých, že odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody, vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, t.j. že neexistuje príliš veľké riziko jeho recidívy. Pri rozhodovaní sa prihliadne aj na to, v akom ústave vykonáva trest odňatia slobody.
Pokiaľ ide o splnenie prvej zákonnej (formálnej) podmienky, je pravdou, že odsúdený J. O. už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého trestu odňatia slobody.
Druhá zákonná (materiálna) podmienka, a to tá, že počas doterajšieho výkonu trestu preukazuje schopnosť viesť riadny život (t.j. že preukázal polepšenie), a to plnením svojich pracovných i mimopracovných úloh vrátane dodržiavania všetkých právnych noriem vzťahujúcich sa na výkon trestu, sa javila tiež ako splnená, pretože nebolo zaznamenané žiadne negatívne správanie odsúdeného a pri pracovnom zaradení je hodnotený kladne.
Splnená nebola dôsledne ale tretia z citovaných podmienok, t.j. dôvodné očakávanie vedenia riadneho života odsúdeného na slobode (neexistencia príliš veľkého rizika jeho recidívy). V prípade odsúdeného G. O. bolo podľa názoru súdu riziko recidívy príliš veľké. Súd sa zároveň nestotožňuje so závermi riaditeľa ústavu, že u odsúdeného je len nízke riziko sociálneho zlyhania, a to z dôvodov uvedených nižšie.
Na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody neexistuje „právny nárok“. Zmysel podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody nie je v tom, aby za dobré správanie, prípadne za dobrú prácu vo výkone trestu, bol páchateľ automaticky prepustený po odpykaní stanovenej doby na slobodu, bez zreteľa na to, aká je prognóza jeho ďalšieho správania. Podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody je totiž na mieste len v tom prípade, ak vzhľadom ku všetkým okolnostiam, ktoré môžu mať v tomto smere význam, je odôvodnený predpoklad, že odsúdený povedie aj na slobode riadny život a že tu nie je pre spoločnosť príliš veľké riziko recidívy. Takouto okolnosťou, ktorá má pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení význam, je aj predchádzajúci spôsob života odsúdeného vrátane jeho trestnej činnosti. Posúdenie otázky prípadnej recidívy je svojím spôsobom vždy len predpokladom vysloveným s väčšou či menšou mierou pravdepodobnosti, pričom súd je vždy odkázaný na objektívne okolnosti, medzi ktoré je nutné považovať aj doterajšie sklony odsúdeného k páchaniu trestnej činnosti.
Súd zdôrazňuje, že odsúdenýC.O. dostal v minulosti po predošlých výkonoch dvoch nepodmienečných trestov odňatia slobody uložených pre majetkovú trestnú činnosť preukázať, že už povedie riadny život a nedostane sa opäť do rozporu so zákonom. O. šanca mu bola daná v podobe podmienečného odsúdenia práve trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 12.04.2011 sp. zn. 4T/56/2011, opätovne pre majetkovú trestnú činnosť, ktorú šancu ale odsúdený nevyužil, keďže sa v skúšobnej dobe dopustil ďalšej úmyselnej trestnej činnosti a nesplnil (aj) z tohto dôvodu podmienky podmienečného odsúdenia, čo malo za následok nariadenie výkonu podmienečne odloženého výkonu trestu odňatia slobody. Všetky tieto skutočnosti vo svojom súhrne podľa názoru súdu nedávali dostatočnú záruku, že odsúdený by na slobode viedol riadny život a nedopustil sa na slobode ďalšej trestnej činnosti.
Pri tom podmienečné prepustenie má mať na odsúdeného výchovný vplyv a to nielen ten, že iba v skúšobnej dobe po podmienečnom prepustení bude odsúdený viesť riadny život, ale predovšetkým ten, že odsúdenému je daná šanca na riadny život s tým, že sa už trestnej činnosti viac nedopustí, nakoľko rozhodnutím o podmienečnom prepustení súd prezumuje, že výkon trestu odňatia slobody splnil vo vzťahu k osobe odsúdeného svoj účel. Vzhľadom na spáchanú trestnú činnosť (opätovne majetková trestná činnosť, pre ktorú v minulosti už vykonal dva nepodmienečné tresty odňatia slobody) mal preto súd za to, že náprava páchateľa a celkové pozitívne pôsobenie na osobu odsúdeného je možné len počas jeho pobytu vo výkone trestu odňatia slobody, pričom podmienečným prepustením odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody by nebol naplnený jeden zo základných účelov trestu, ktorým je ochrana spoločnosti pred páchateľmi trestných činov.
Súd vzhľadom k týmto uvedeným skutočnostiam a taktiež s prihliadnutím na charakter spáchanej trestnej činnosti, pre ktorú odsúdený vykonáva trest odňatia slobody, ako aj na ústav, v ktorom vykonáva uložený trest odňatia slobody, dospel k záveru, že u odsúdeného Róberta O. nebola daná dostatočná záruka, že bude na slobode viesť riadny život.
Na tomto závere nemohlo zmeniť nič ani kladné hodnotenie riaditeľa ústavu, ktoré má pre súd len odporúčací charakter čo do splnenia podmienok na podmienečné prepustenie.
Z uvedených dôvodov zamietol jeho návrh o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, nakoľko nespĺňal dôsledne všetky zákonom stanovené podmienky pre také rozhodnutie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) dní od jeho oznámenia, ktorú je potrebné podať na Okresný súd Trnava. Podaná sťažnosť má odkladný účinok.
Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od právoplatnosti zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne (§ 415 ods. 1 veta druhá Tr. por.).