Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_54Ek-97-2017.pdf
PDF · 85.13 KB
Case nature
Subarea
54Ek/97/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci výkonu exekúcie v prospech oprávneného: Y.. Y. Č., B.. XX.XX.XXXX, O. X.: W. XXX/XX, XXX XX J. I.; zast. právnym zástupcom: Mgr. Oto Saloky, Hlavná 2989/94, 080 01 Prešov; proti povinnému: Y. U., B.. XX.XX.XXXX, O. X.: H. U. XXXX/XX, XXX XX X.; vedenej súdnym exekútorom: Mgr. Ing. Juraj Korim, Duklianskych hrdinov 2473, 093 01 Vranov nad Topľou; pre vymoženie nepeňažného plnenia, rozhodujúc o návrhu na zastavenie exekúcie takto
rozhodol:
I. Súd návrh na zastavenie exekúcie v zmysle § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Oprávnený m á voči povinnému nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 42,84 Eur, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.
odôvodnenie:
1. Oprávnený Y.. Y. Č., B.. XX.XX.XXXX, O. X.: W. XXX/XX, XXX XX J. I. (ďalej len „oprávnený“ alebo „osoba oprávnená“) sa Návrhom na vykonanie exekúcie podaným na Okresný súd Banská Bystrica dňa 31.08.2017 domáhal od povinného, Y. U. (ďalej len „povinný“ alebo „osoba povinná“) vymoženia nepeňažného plnenia, a to na základe exekučného titulu - uznesenie Okresného súdu Bardejov vydaného dňa 14.07.2017 pod sp. zn. 5C/3/2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.08.2017 a vykonateľnosť dňa 02.08.2017 (ďalej len „exekučný titul“).
2. Súd na základe predmetného Návrhu na vykonanie exekúcie vydal dňa 18.09.2017 Poverenie na vykonanie exekúcie sp. zn. 54Ek/97/2017, IČS 6117231053 ECLI:SK:OSBB:2017:6117231053.1 (ďalej len „Poverenie na vykonanie exekúcie“) a vykonaním exekúcie poveril súdneho exekútora Mgr. Ing. Juraj Korim, sídlo exekútorského úradu: Duklianskych hrdinov 2473, 093 01 Vranov nad Topľou (ďalej len „súdny exekútor“).
3. Dňa 23.11.2017 doručil súdny exekútor Okresnému súdu Banská Bystrica podanie - Návrh povinného na zastavenie exekúcie 409EX46/2017 zo dňa 20.10.2017 spolu s Upovedomením o začatí exekúcie, a Vyjadrením oprávneného k návrhu na zastavenie exekúcie povinného.
4. V Návrhu na zastavenie exekúcie povinný uvádza, že povinný ako aj oprávnený podali samostatné žaloby vo veci, a príslušný súd zatiaľ nerozhodol ani v prospech oprávnených ani v prospech povinného, a že terajší stav je taký, že oprávnený nemá zamedzený prístup a začaté exekučne konanie by nemalo právne opodstatnenie. Konanie vo veci podania žaloby o určenie zdržať sa zásahov do vlastníckeho práva č.k. 3C/200/16 stále prebieha, a rovnaký právny stav je aj v konaní žalobcov o zriadení vecného bremena spočívajúceho v práve cesty vedené pod č. k. 5C/3/2017. Exekučné konanie sa začalo, ale exekučný titul by nemal byť na základe uvedeného vykonateľný.
5. Vo vyjadrení oprávneného k návrhu na zastavenie exekúcie oprávnený vyjadruje nesúhlas s návrhom povinného na zastavenie exekúcie a navrhuje ďalej v exekúcii pokračovať, nakoľko oprávnený tvrdí, že exekučný titul vykonateľný je, dokonca je aj právoplatný, a sám povinný potvrdzuje skutočnosti, ktoré boli dôvodom na podanie návrhu na začatie exekučného konania, a to najmä že povinný osadil na bránu z ulice na svoj pozemok visiaci zámok, aby oprávnený a jeho príbuzní mali znemožnený prístup k svojmu domu, a že tento stav neodstránil ani po doručení uznesenia o neodkladnom opatrení - exekučného titulu. Dokonca povinný začal stavať oplotenie medzi svojim pozemkom a pozemkom oprávneného a jeho príbuzných, čo oprávnený aj oznámil 03.10.2017 súdnemu exekútorovi. Zjavným spôsobom povinný nariadené neodkladné opatrenie nerešpektuje, preto bol návrh na začatie exekúcie podaný dôvodne. Zároveň si oprávnený uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby v exekučnom konaní - vyjadrenie k návrhu na zastavenie exekúcie vo výške 42,84 eur.
6. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a)po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b)exekučný titul bol zrušený, c)je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods.2), d)sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
7. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
8. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
9. Podľa § 61l ods. 1 Exekučného poriadku, o návrhoch na zastavenie exekúcie, ktoré majú odkladný účinok, rozhoduje súd prednostne.
10. Podľa § 61l ods. 2 Exekučného poriadku, na prejednanie návrhu na zastavenie exekúcie nie je potrebné nariaďovať pojednávanie. Pred rozhodnutím môže súd nariadiť vypočutie určitej osoby.
11. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
12. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
13. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu.
14. Exekučný súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment doručenia návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal.
15. V zmysle citovaného § 45 ods. 1 Exekučného poriadku je exekučným titulom vykonateľné rozhodnutie súdu ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok. V exekučnom
konaní vychádza súd z právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu - exekučného titulu, nakoľko v rámci exekučného konania sa vykonáva to, čo bolo judikované v konaní nachádzacom. Exekučný súd je viazaný rozhodnutím vo veci samej ktoré zakladá právo oprávneného a povinnosť povinného na splnenie určitej povinnosti a nenahrádza a nemôže nahrádzať súd v základom konaní v jeho rozhodovacej činnosti.
16. Nakoľko o žalobe povinného o určenie zdržať sa zásahov do vlastníckeho práva a konanie žalobcov o zriadení vecného bremena nebolo do dnešného dňa právoplatne rozhodnuté, nemôže súd svoje rozhodnutie o zastavení exekúcie o takéto rozhodnutie oprieť. Exekučný súd je viazaný rozhodnutím vo veci samej, ktorým je v tomto prípade, až do právoplatnosti rozhodnutia o zriadení vecného bremena Uznesenie Okresného súdu Bardejov vydaného dňa 14.07.2017 pod sp. zn. 5C/3/2017, ktorým bola judikovaná povinnosť osoby povinnej zdržať sa akýchkoľvek zásahov a konaní, ktorými by povinný zamedzoval oprávnenému prístup motorovými vozidlami a peši z verejnej komunikácie nachádzajúcej sa na parcele KN-C č. 437/1, zastavané plochy a nádvoria o výmere 4.903 m2, vedenej pre k.ú. Bardejovská Nová Ves na LV č. 1445, k stavbe rodinného domu so súp. č. 2657, postavenej na parcele KN-C č. 404/4 vedenej pre k.ú. Bardejovská Nová Ves na LV č. 567, cez priľahlý pozemok, a to cez nehnuteľnosti, parcelu KN-C č. 401, zastavané plochy a nádvoria o výmere 226 m2, parcelu KN-C č. 402, záhrady o výmere 165 m2, parcelu KN-C č. 403, zastavané plochy a nádvoria o výmere 661 m2, parcelu KN-C č. 404/1, záhrady o výmere 470 m2, parcelu KN-C č. 404/2, záhrady o výmere 252 m2, parcelu KN-C č. 404/6, záhrady o výmere 122 m2, parcelu KN-C č. 404/7, záhrady o výmere 626 m2, vedené pre k.ú. Bardejovská Nová Ves na LV č. 38, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
17. Súd pri rozhodovaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia zákona, u ktorého vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný musí uviesť okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia. S ohľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti musí súd konštatovať, že povinný nepredložil relevantný dôkaz (právoplatné a vykonateľné rozhodnutie súdu o zdržaní sa zásahov do vlastníckeho práva, ani právoplatné a vykonateľné rozhodnutie súdu o zriadení vecného bremena ) na základe ktorého, by exekúcia proti nemu vedená mohla byť zastavená. Súd konštatuje, že oprávnený sa v exekučnom konaní domáha len toho, čo mu priznáva právoplatný a vykonateľný exekučný titul. Súd dospel k záveru, že nie sú splnené zákonné podmienky na to, aby vo veci mohlo byť vydané rozhodnutie o zastavení exekúcie, a preto návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.
18. V súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie si oprávnený uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní za vyjadrenie sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie, vo výške 42,84 Eur za jeden úkon právnej služby.
19. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
20. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
21. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene (§ 9 až 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
22. Podľa § 13a ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
23. Exekučný poriadok má osobitnú úpravu týkajúcu sa trov exekúcie oprávneného. Podľa ustanovenia § 199d Exekučného poriadku, má oprávnený voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo v dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. Exekučný poriadok teda v zásade predpokladá, že v konaní vzniknú dôvodne vynaložené a účelné trovy exekúcie predovšetkým oprávnenému. Rozhodnutie o trovách exekúcie však nepochybne musí tiež zodpovedať všeobecnej zásade spravodlivosti súdneho konania, ako jednej z nosných zásad akéhokoľvek (teda aj exekučného) konania. Aj pri rozhodovaní o trovách exekúcie je preto nevyhnuté vychádzať z konkrétnych okolností danej veci a zohľadniť všetky osobitosti relevantné z hľadiska rozhodovania o trovách exekúcie.
24. Trovy vynaložené účastníkom konania v spore musia byť v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania. Ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie uplatneného nároku alebo procesná ochrana proti takémuto tvrdenému nároku. Účelnosť sa v zásade dá stotožniť s nevyhnutnosťou alebo právnou možnosťou vynaloženia trov spojených s ústavne zaručeným právom na právnu pomoc v zmysle článku 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky a trovy právneho zastúpenia sa vo všeobecnosti za účelne vynaložené považujú. Účelnosť vynaložených nákladov je podmienkou ich priznania, avšak podmienkou je, že ide o výdavky potrebné na uplatňovanie či bránenie práv účastníka konania. Poukazujúc sa vyššie uvedené, účastník konania - oprávnený, ktorý mal plný úspech v súvislosti s rozhodovaním o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov, ktoré potreboval na uplatňovanie práva alebo bránenie práva proti účastníkovi
- povinnému, ktorý úspech nemal.
25. Súd zdôrazňuje, že za účelne vynaložené trovy konania považuje trovy právneho zastúpenia za jeden polovičný úkon právnej pomoci v zmysle § 11 ods. 1 písm. a), § 13a ods. 5 v spojení s ods. 2 písm. c) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. za vyjadrenie sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie a 1 x režijné výdavky, t.j. tarifná odmena 68,00 eur x 50% = 34,00 eur + režijný paušál 8,84 eur = 42,84 eur voči povinnému. Vzhľadom na uvedené, súd posúdil oprávnenosť uplatnených úkonov právnej služby ako preukázateľné, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré oprávnený vynaložil na uplatňovanie bránenia svojho práva, v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, za úkon právnej služby tak, ako ich oprávnený žiadal priznať.
26. Súd okrem účelnosti uplatnených trov právneho zastúpenia skúmal aj správnosť ich vyčíslenia v nadväznosti na znenie § 9 až 14 Vyhlášky, na ktoré odkazuje Exekučný poriadok v ustanovení § 199e.
27. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o trovách exekúcie oprávneného, ktoré mu vznikli v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, priznal oprávnenému nárok na náhradu trov konania za polovičný úkon právnej služby 42,84 eur voči povinnému, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie vydanom po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.