Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Ca/5/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Denisou Cvikovou v právnej veci žalobcu: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 3, 821 02 Bratislava, IČO: 00 178 454, právne zastúpeného JUDr. PhDr. Silvestrom Danóczym, PhD., advokátom, Fándlyho 7, 949 01 Nitra proti žalovanému : XL Group a.s., so sídlom Štúrova 12, 811 02 Bratislava, IČO: 35 831 634, právne zastúpenému Advokátska kancelária DVORECKÝ & PARTNERI, s.r.o., so sídlom Grosslingova 50, 811 09 Bratislava, IČO: 35 967 421 o zaplatenie 16.177,04 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcu zamieta.

II. Súd priznáva žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 09.09.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 16177,04 eur s príslušenstvom titulom autorskej odmeny. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že je zapísaný v registri občianskych združení č. MV SR VVS/1-900/90-5828 a je združením fyzických a právnických osôb (skladateľov, textárov, upravovateľov a vydavateľov). Na základe oprávnenia Ministerstva kultúry SR č. 1/2004 vykonáva na území SR v súlade s ust. § 190 ods. 8 z.č. 185/2015 Z.z. (autorský zákon) kolektívnu správu práv podľa § 143 a nasl. autorského zákona. Žalobca na základe oprávnenia zastupuje práva autorov hudobných diel (ďalej len „nositelia práv“). Žalobca zastupuje zahraničných nositeľov práv na základe medzinárodných recipročných zmlúv. Žalovaný je právnickou osobou založenou a podnikajúcou podľa právnych predpisov SR, ktorej predmetom činnosti je aj usporadúvanie vzdelávacích podujatí, konferencií, veľtrhov, seminárov, školení a verejných, kultúrnych, spoločenských a športových podujatí. Žalovaný dňa 17.02.2014 usporiadal verejné kultúrne podujatie

- koncert skupiny ONE REPUBLIC, ktorý sa konal v Inchebe expo aréne. Žalobca a žalovaný dňa 04.02.2014 uzatvorili pod č. VP/14/37004/002 písomnú Hromadnú licenčnú zmluvu o použití hudobných diel na predmetnom koncerte. Žalovaný na účely uzavretia hromadnej licenčnej zmluvy deklaroval 40 druhov vstupného v hodnote od 5,90 eur do 59,- eur a kapacitu priestoru konania koncertu 4000 osôb. Do priemerného vstupného sa nepočítalo vstupné s nižšou hodnotou ako 25% z ceny najdrahšieho vstupného. Všetky vstupenky od 5,90 eur do 6,22 eur boli nahradené vstupným 14,75 eur (25% z 59,- eur). Priemerné vstupné sa vypočítalo: (14,75eur x 33) + 25,- eur + 30,- eur + 35,- eur + 39,- eur + 40,- eur + 49,- eur +59,- eur = 763,75 eur/40 = 19,09 (priemerné vstupné). Deklarovaná kapacita miest predstavovala 4000 miest a k tomu prináležal koeficient 98 podľa Sadzobníka. Autorská odmena = 19,0 9 x 98 = 1870,82 eur - 30% zľava ( 561,25 eur = 1309,57 eur + 20% DPH (261,91 eur) = 1571,48 eur. Z údajov deklarovaných žalovaným teda vyplývala hodnota priemerného vstupného vo výške 19,09 eur a koeficient priestoru vo výške 98. Vzhľadom na údaje poskytnuté žalovaným bola základná autorská odmena za použitie hudobných diel na koncerte vypočítaná ako súčin priemerného vstupného a koeficientu, a to vo výške 1870,82 eur bez DPH. Konečná autorská odmena za koncert

bola s prihliadnutím na uplatňovanú zľavu vo výške 30% vyčíslená v sume 1309,57 eur bez DPH. Vychádzajúc z údajov poskytnutých zo strany žalovaného vyúčtoval žalobca žalovanému autorskú odmenu za koncert v celkovej výške 1571,48 (1309,57 eur + 20% DPH) faktúrou č. 2141102382, vystavenou dňa 04.02.2014, splatnou dňa 19.02.2014 a žalovaný túto uhradil. V druhom polroku 2014 obdržal žalobca zo strany zahraničnej organizácie kolektívnej správy, a to organizácie ASCAP, sídlo 1 Lincoln Plaza, New York, NY 10023 relevantné údaje o cenách vstupeniek a o celkovom počte lístkov uvedených do predaja na koncert, ktoré sú v zásadnom rozpore s informáciami, ktoré žalovaný deklaroval pri uzatvorení hromadnej licenčnej zmluvy a zvyšujú sumu autorskej odmeny, ktorá mala byť zaplatená za koncert. Tieto údaje poskytol ASCAP sám žalovaný, a to prostredníctvom touroperátora koncertu. Z údajov poskytnutých ASCAP vyplýva, že do predaja bolo poskytnutých 7015 kusov lístkov, pričom ceny lístkov na koncert sa pohybovali v rozmedzí od 25,- eur až do 59,- eur. Reálne bolo ponúkaných 8 druhov vstupného (lístky v hodnote 25,- eur, 30,- eur, 35,- eur, 39,- eur, 40,- eur, 45,- eur, 49,- eur a 59,- eur). Autorská odmena sa vypočítala potom nasledovne : Priemerné vstupné sa počítalo : 25,- eur + 30,- eur + 35,- eur + 39,- eur + 40,- eur + 45,- eur + 49,- eur + 59,- eur = 322/8 = 40,25 eur (priemerné vstupné). Nová kapacita 7015 miest, ku ktorej prináleží koeficient 200. Autorská odmena = 40,25 x 200 = 8050,- eur + 20% DPH ( 1610 eur) = 9660,- eur.

Skutočná výška priemerného vstupného vypočítaná podľa Sadzobníka ako podiel súčtu súm, vyberaných ako jednotlivé druhy vstupného a počtu týchto druhov bola preto 40,25 eur a nie 19,09 eur. Koeficient sadzobníka vzhľadom na skutočnú kapacitu priestoru konania koncertu 7015 osôb je na účely výpočtu autorskej odmeny potrebné aplikovať vo výške 200 podľa kódu sadzby 2.1.12.12. Autorská odmena za koncert mala byť vypočítaná ako súčin priemerného vstupného a koeficientu sadzobníka + 20% DPH, tzn. 40,25 x 200 x 1,2 = 9660,- eur. Žalovaný na základe nesprávnych údajov zaplatil autorskú odmenu za koncert len vo výške 1571,48 eur. Rozdiel medzi autorskou odmenou, ktorá mala byť zaplatená a autorskou odmenou reálne zaplatenou, teda predstavuje sumu vo výške 8088,52 eur. Na základe vedome nesprávnych údajov poskytnutých zo strany žalovaného na účely uzavretia hromadnej licenčnej zmluvy č. VP/14/37004/002, zaplatil žalovaný autorskú odmenu v celkovej výške 1571,48 eur. Na základe údajov poskytnutých ASCAP mala byť v súlade so Sadzobníkom zaplatená autorská odmena za koncert až vo výške 9660,- eur. Žalovaný vedome podľa žalobcu poskytol nesprávne údaje o skutočnostiach rozhodujúcich pre výpočet autorskej odmeny, za účelom jej zníženia a spôsobil, že pôvodne vypočítaná autorská odmena za použitie hudobných diel žalovaným na koncerte je výrazne nižšia ako za použitie hudobných diel prináležala. Rozdiel medzi autorskou odmenou, ktorá mala byť zaplatená a autorskou odmenou reálne zaplatenou predstavuje 8088,52 eur. V dôsledku zaplatenia výrazne nižšej autorskej odmeny ako mala byť skutočne zaplatená sa žalovaný obohatil na úkor žalobcu tým, že neoprávnene ušetril náklady na zaplatenie takejto autorskej odmeny. Žalobca žiada žalovaného o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške dvojnásobku rozdielu medzi základnou sadzbou autorskej odmeny vyčíslenou podľa sadzobníka a zaplatenou nižšou odmenou, t.j. o zaplatenie celkovej výšky 16177,04 eur. Žalobca právne odôvodnil svoj nárok odkazom na ust. § 190 ods. 1 a 2 z.č. 185/2015 Z.z., ust. § 48 ods. 1, § 81 ods. 4 a § 56 ods. 1 písm. g) a § 57 ods. 1 z.č. 618/2003 Z.z., ako aj odkazom na článok V bod 1 hromadnej licenčnej zmluvy, časť I bod 3 písm. a) a b), bod 6 a bod 7 Sadzobníka SOZA a ust. § 3 ods. 1, § 451 ods. 1 a § 456 Občianskeho zákonníka. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania a nárok na náhradu trov konania.

2. Žalovaný vo včas podanom odpore žiadal žalobu žalobcu zamietnuť. Právnym titulom, na základe ktorého bol žalovaný ako používateľ oprávnený za dojednanú odplatu použiť hudobné diela na koncerte bola hromadná licenčná zmluva uzatvorená dňa 04.02.2014 medzi žalobcom ako organizáciou kolektívnej správy práv a žalovaným ako usporiadateľom koncertu. Hromadná licenčná zmluva obsahuje dohodu zmluvných strán o výške autorskej odmeny za použitie hudobných diel, určenej v súlade so Sadzobníkom autorských odmien za používanie hudobných diel, vydávaným SOZA a platným a účinným v čase konania koncertu. Na preukázanie svojich tvrdení o porušení právnej povinnosti žalovaným, ktoré malo spočívať v nesprávnom uvedení údajov nevyhnutných na výpočet autorskej odmeny predložil žalobca emailovú komunikáciu s tabuľkou údajov o kapacite a cenách lístkov na koncerte. Žalovaný namietal, že emailová komunikácia spolu s tabuľkou predložené žalobcom neobsahuje akúkoľvek identifikáciu osoby, ktorá by mala zodpovedať za údaje v nej obsiahnuté, neobsahuje žiaden podpis osoby odovzdávajúcej alebo preberajúcej. Nie je preto možné si overiť pravosť predloženého dokumentu ani verifikovať údaje v ňom obsiahnuté. S poukazom na uvedené žalovaný poprel vierohodnosť žalobcom predloženej elektronickej komunikácie s tabuľkou, rozporoval údaje v nej obsiahnuté a navrhol, aby súd na tento dokument neprihliadal ako na dôkaz. Žalovaný trval

na tom, že poskytol žalobcovi správne, pravdivé a úplné informácie potrebné na určenie sumy autorskej odmeny. Výsostným právom žalobcu ako usporiadateľa koncertu bolo určovať počet jednotlivých druhov vstupného a výšku ceny týchto druhov vstupného, pričom mu povinnosť zverejňovať všetky druhy vstupného na koncerty nevyplýva zo žiadneho právneho predpisu právneho poriadku SR. Žalovaný poskytol žalobcovi údaje potrebné na výpočet autorskej odmeny, ktoré korešpondujú so skutočnosťou. V súvislosti s usporiadaním koncertu mal žalovaný ako používateľ so žalobcom riadne uzavretú licenčnú zmluvu, ktorá obsahovala dohodu zmluvných strán o určení autorskej odmeny v konečnej sume 1309,57 eur bez DPH, t.j. 1571,48 eur vrátane DPH. Autorská odmena dohodnutá v licenčnej zmluve bola žalovanému vyúčtovaná faktúrou žalobcu č. 2141102382 z 04.02.2014 v sume 1571,48 eur vrátane DPH, ktorú žalovaný v celej sume uhradil. Žalovaný odmietol tvrdenia žalobcu, že neoprávnene ušetril náklady na zaplatenie autorskej odmeny a tým sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil. Žalovaný si uplatnil nárok na náhradu trov konania.

3. Žalobca sa vyjadril ku odporu žalovaného v obsahu svojho písomného podania z 20.06.2017 doručeného súdu dňa 22.06.2017, v ktorom zotrval na svojich tvrdeniach, že žalovaný poskytol žalobcovi nesprávne údaje o skutočnostiach rozhodujúcich pre výpočet autorskej odmeny, a to údaje o kapacite miesta konania koncertu a výške vstupného, s cieľom dosiahnuť zníženie odmeny. Na základe uvedeného sa žalovanému podarilo získať licenciu na použitie hudobných diel na koncerte za výrazne nižšiu autorskú odmenu, ako by v skutočnosti bola žalobcom požadovaná, keby žalovaný uviedol v hromadnej licenčnej zmluve doručenej žalobcovi dňa 30.01.2014 správne údaje o skutočnostiach rozhodujúcich pre výpočet autorskej odmeny. Tento rozdiel vyčíslil žalobca vo výške 16177,40 eur. Žalovaný podľa žalobcu vedome uviedol viaceré druhy vstupného (až 40 druhov), ktoré nepredával, čo znamenalo zníženie priemerného vstupného a spolu s nepravdivým údajom o kapacite miesta konania koncertu, dosiahnutie nižšej sumy autorskej odmeny, ktorú mal žalovaný zaplatiť. Žalobca poukázal na súdne spory vedené na Okresnom súde Bratislava I pod sp.zn. 33Cb/17/2016 o zaplatenie 52193,80 eur (koncert Depeche mode III dňa 06.02.2014), pod sp.zn. 35Cb/108/2015 o zaplatenie 106971,32 eur (koncert Depeche mode II dňa 25.05.2013), sp.zn. 17Ca/3/2016 o zaplatenie 11644,94 eur (koncert Mark Knopfler dňa 23.06.2013), na Okresnom súde Bratislava II sp.zn. 11C/251/2014 (koncert Kylie Minogue dňa 19.10.2014), sp.zn. 20C/1/2015 (koncert Voca Peaple dňa 05.11.2014), sp.zn. 7C/181/2015 (koncert Katy Perry dňa 27.02.2015), sp.zn. 52C/438/2015 (koncert Chris Botti dňa 22.10.2015), v ktorých boli určovacie žaloby zamietnuté, v ktorých mal žalovaný úmyselným nepravdivým uvádzaním údajov o kapacite miesta konania koncertu a výške vstupného sa snažiť docieliť zaplatenie nižších autorských odmien. Predmetné súdne konania dokazujú podľa žalobcu nekalé praktiky žalovaného docieliť zníženie autorskej odmeny za získanie licencie za použitie hudobných diel, udávaním nepravdivých údajov o kapacite miesta konania koncertu a výške vstupného. Pretože nejde o prvé uvedenie nepravdivých údajov o kapacite miesta konania koncertu a výške vstupného považoval žalobca protiprávne konanie žalovaného za úmyselné porušovanie jeho povinnosti uvádzať správne a úplné údaje o skutočnostiach rozhodných pre určenie výšky autorskej odmeny, ktoré viedlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného a k vzniku škody na strane nositeľov práv, ktorí nedosiahli peňažné plnenie v takej výške, aká sa dala dôvodne očakávať, a preto žalobca zotrval na žalobe a žiadal jej v celom rozsahu vyhovieť.

4. Žalovaný vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 24.07.2017 zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach a spochybnení autentickosti a správnosti žalobcom predloženej tabuľky údajov o kapacite a cenách lístkov na koncerte skupine ONE REPUBLIC. Poukázal na skutočnosť, že zo žalobcom pripojenej emailovej komunikácie nebolo možné zistiť, či práve predložená tabuľka bola prílohou emailu z 12.09.2014. V predošlej spolupráci žalovaného so žalobcom pri usporadúvaní koncertov bolo v predzmluvných vzťahoch zvykom, že pokiaľ sa žalobcovi zdali údaje v návrhoch hromadných licenčných zmlúv nepravdivé, požiadal žalovaného o doplňujúce dokumenty preukazujúce pravdivosť údajov uvedených v návrhoch hromadných licenčných zmlúv. Žalovaný zaslal žalobcovi návrh hromadnej licenčnej zmluvy podpísaný dňa14.01.2014, ktorý žalobca prijal svojim podpisom dňa 04.02.2014. Kategórie vstupeniek s ich cenami obdržal žalobca od žalovaného dňa 30.01.2014. V zmysle § 81 ods. 1 z.č. 618/2003 Z.z. mal žalobca, ako organizácia kolektívnej spávy, postupovať pri zastupovaní autora s odbornou starostlivosťou. Žalobca mal dostatok času oboznámiť sa s obsahom hromadnej licenčnej zmluvy, zaslanou kategorizáciou vstupeniek a so žalovaným hromadnú licenčnú zmluvu uzatvoril a dokonca mu poskytol zľavu. Žalobca pravdivosť údajov žiadnym spôsobom nerozporoval. Ak žalobca teraz rozporuje počet kategórií vstupeniek, robí tak podľa žalovaného účelovo s cieľom uspieť v spore bez ohľadu na skutočnosť, že hromadná licenčná zmluva a údaje s ňou súvisiace už

boli žalobcom preskúmané pred jej podpisom. Právom žalovaného je určovať výšku ceny a kategórie vstupeniek, pričom pri tomto určovaní hrajú úlohu aj predpokladaná predávanosť jednotlivých kategórií vstupeniek, viditeľnosť na interpreta pri vystúpení ako aj iné aspekty určujúce výšku ich ceny, ako napríklad kategórie vstupeniek určené pre zamestnancov žalovaného, jeho obchodných partnerov, osoby zdravotne znevýhodnené atď. Žalovaný uviedol, že poskytol žalobcovi správne údaje ako o kapacite miesta konania predmetného koncertu, tak aj o kategóriách vstupeniek a tvrdenia žalobcu o nekalých praktikách považuje za výmysel. Žalovaný žiadal žalobu žalobcu zamietnuť.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov predložených stranami, a to oprávnením na výkon kolektívnej správy č.k.: MK-1639/2016-232/10420 z 18.08.2016, hromadnou licenčnou zmluvou o použití hudobných diel ich verejným prevádzaním z 04.02.2014 s prílohou, Sadzobníkom SOZA, vyúčtovaním akcie/Ticketmanifestom (č.l.67), faktúry č. 2141102382 a výpisom z účtu žalovaného, vyjadrením spol. Ticketportal SK s.r.o. z 14.02.2018 (č.l. 100), potvrdením INCHEBA a.s. o kapacite haly na koncert ONE REPUBLIC 17.02.2014 (č.l. 103), obsahom listov p. Sama Mosenkisa z 28.júna 2017 a p. Renita Henry z 29.07.2017, záverečným vyúčtovaním akcie vydaným XL entrertaiment s.r.o. (č.l. 125), osvedčením právne významnej skutočnosti vo forme notárskej zápisnice spísanej dňa 08.02.2018 notárom JUDr. Tomášom Trellom N 182/2018, NZ 4141/2018, NCRls 4212/2018 ako aj ostatným obsahom súdneho spisu a zistil tento skutkový a právny stav.

6. Žalobca je oprávnený Ministerstvom kultúry SR č.k. : MK-1639/2016-232/10420 z 18.08.2016 na výkon kolektívnej správy práv k hudobným dielam v odboroch kolektívnej správy okrem iného aj na použitie hudobného diela jeho uvedením na verejnosti verejným vykonaním vo forme živého predvedenia, technického predvedenia, uvedením na verejnosti sprístupňovaním verejnosti, ktoré oprávnenie mu bolo udelené na dobu určitú. Žalobca síce nepreukázal súdu existenciu takéhoto oprávnenia na výkon kolektívnej správy práv k hudobným dielam v období relevantnom pre toto konanie (preukázal existenciu oprávnenia na obdobie po 05.08.2016) , teda v čase konania koncertu, uzatvorenia hromadnej licenčnej zmluvy a zadministrovania licenčnej odmeny, žalovaný však existenciu takéhoto oprávnenia žalobcu nesporoval, a preto súd nepovažoval existenciu oprávnenia žalobcu na výkon kolektívnej správy práv k hudobným dielam v relevantnom období za spornú okolnosť.

7. Žalobca ako organizácia kolektívnej správy práv a žalovaný ako používateľ uzatvorili dňa 04.02.2014 hromadnú licenčnú zmluvu o použití hudobných diel ich verejným prevádzaním v súlade s § 48 autorského zákona č. 618/2003 Z.z., predmetom ktorej bolo udelenie licencie - súhlasu používateľovi na použitie hudobných diel podľa § 18 ods. 2 autorského zákona na koncerte populárnej hudby s názvom podujatia: koncert ONE REPUBLIC s dátumom konania 17.02.2014 od 20.00 hod do 22.00 hod, s kapacitou miesta konania 4000 a s predajom vstupeniek v cene od 5,90 eur do 59,- eur. Ako miesto použitia hudobných diel bola dohodnutá hala Incheba Expo Arény v Bratislave. Žalovaný sa ako používateľ diel zaviazal podľa hromadnej licenčnej zmluvy za použitie dohodnuté zmluvou zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného Sadzobníka SOZA uverejnenom na webovom sídle žalobcu, a to v lehote splatnosti faktúry vystavenej žalobcom. Hromadnú licenčnú zmluvu uzatvorili strany na dobu konania koncertu, t.j. 17.02.2014. Žalovaný v zmluve vyhlásil, že všetky údaje uvedené v zmluve zodpovedajú skutočnosti a ich prípadné zmeny sa zaviazal oznámiť žalobcovi najneskôr do 15 dní. Prílohou zmluvy tvoril zoznam kategórie vstupeniek, podľa ktorého bolo predávaných 40 kategórií vstupeniek v cene od 5,90 eur do 59,- eur.

8. Zo Sadzobníku SOZA súd zistil, že základná sadzba autorskej odmeny za udelenie licencie na používanie hudobných diel bez ohľadu na počet použitých diel sa stanovuje ako súčin priemerného vstupného na podujatie a koeficientu, uvedeného v sadzobníku. Priemerné vstupné sa vypočíta ako podiel súčtu súm, vyberaných ako jednotlivé druhy vstupného a počtu týchto druhov, pričom výsledné číslo sa zaokrúhli na dve desatinné miesta. Pre účely výpočtu priemerného vstupného je možné zhodnú sumu (hodnotu) jednotlivých druhov vstupného započítať do priemerného vstupného len raz. Pri výpočte priemerného vstupného sa neberie do úvahy vstupné s nižšou hodnotou ako je 25% z ceny najdrahšieho vstupného a toto sa nahrádza vstupných v hodnote 25% z ceny najdrahšieho vstupného.

V zmysle I. časti Sadzobníku SOZA koeficient v prípade koncertov populárnej hudby pri kapacite od 3001 - 4000 predstavuje 98.

9. Žalobca vyúčtoval faktúrou č. 2141102382 v súlade s hromadnou licenčnou zmluvou žalovanému licenčnú odmenu vo výške 1571,48 eur za použitie hudobných diel pri koncerte ONE REPUBLIC dňa 17.02.2014. Žalovaný realizoval podľa výpisu z účtu úhradu licenčnej odmeny dňa 04.03.2014.

10. Z listiny označenej ako vyúčtovanie akcie/Ticketmanifest od 12.01.2013 do 13.03.2014 súd zistil, že sa v jej záhlaví nachádza obchodné meno spol. Ticketportal SK, s.r.o. a uvedenie jej sídla, ďalej v jej obsahu je ako usporiadateľ označený žalovaný, akcia ONE REPUBLIC, miesto Incheba Expo Aréna, dátum konania 17.02.2014 a kapacita 7015. Vyúčtovanie potom obsahuje uvedenie celkového počtu vstupeniek na koncert v cenových reláciách vstupného 59,- eur, 49,- eur, 45,- eur, 39,- eur a 25,- eur a k tomu objemy predaných lístkov podľa uvedených cien vstupného v členení na sedenie a státie. Vyúčtovanie nie je nikým podpísané ani datované.

11. Z listu p. K. Z. (viceprezidenta, obchodné a právne záležitosti) Americkej spoločnosti skladateľov, autorov a vydavateľov - ASCAP z 28.júna 2017 vyplýva, že podľa stále platnej recipročnej zmluvy o zastúpení medzi ASCAP a SOZA z 01.01.1971 je SOZA oprávnená udeľovať nevyhnutné licencie za účelom prezentácie repertoáru ASCAP na verejnosti na území Slovenska. ASCAP neoprávnila k udeľovaniu povolení za účelom prezentácie repertoáru ASCAP na verejnosti na území Slovenska žiadnu inú spoločnosť. Obsahom listu bolo prehlásenie, že dokumentácia, ktorá bola zaslaná SOZA elektronicky dňa 12.09.2014 sa týkala koncertu skupiny ONE REPUBLIC konaného dňa 17.02.2014 v Bratislave, je pravá a bola získaná priamo od zástupcov skupiny.

V liste p. Q. D. zo dňa 28.júna 2017, v pozícii analytika medzinárodných koncertov (rok 2014) s náplňou práce zbierať zoznamy skladieb hraných na živých hudobných koncertoch uskutočnených po celom svete potvrdzuje, že správa o predaji lístkov zaslaná SOZE dňa 12.09.2014 je reálnou správou, ktorá bola osobne poskytnutá zástupcami skupiny ONE REPUBLIC a odsúhlasená miestnym promotérom ( žalovaným), a to okamžite po Bratislavskom koncerte. Správa uvádza reálne počty predaných lístkov.

12. Z obsahu odpovede spol. Ticketportal SK s.r.o., IČO: 35 850 698 na dopyt , zistil súd, že spoločnosť predala na koncert ONE REPUBLIC konanom dňa 17.02.2014 v Incheba Expo Arené v Bratislave vstupenky v celkovom počte 2182 kusov, v nasledovnom členení podľa jednotlivých cenových kategórií vstupeniek: 3 ks - 25,- eur 11 ks - 30,- eur 435 ks - 35,- eur 393 ks - 39,- eur 310 ks - 40,- eur 726 ks - 49,- eur 304 ks - 59,- eur.

13. V potvrdení o kapacite haly na koncert ONE REPUBLIC dňa 17.02.2014 potvrdil projektový manažér spol. INCHEBA, a.s. , že vzhľadom na technické riešenie a umiestnenie pódia, svetelného a zvukového aparátu ako aj umiestnenia zvukovej a svetelnej réžie na ploche sa reálna kapacita priestoru Incheba Expo Arény znížila na 4000 miest. Miesta, o ktoré sa

14. Zo záverečného vyúčtovania spol. XL entertainment s.r.o. koncertu ONE REPUBLIC dňa 17.02.2014 súd zistil, že na koncert boli distribuované vstupenky v štyridsiatich cenových kategóriách od 5,90 eur do 59,- eur, pričom na predaj bolo daných k dispozícii celkom 1790 kusov vstupeniek.

15. Podľa § 1 zákona č. 608/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) v znení platnom a účinnom do 31.10.2014 (ďalej len „autorský zákon“) tento zákon upravuje vzťahy vznikajúce v súvislosti s vytvorením a použitím literárneho a iného umeleckého diela a vedeckého diela, umeleckého výkonu, s výrobou a použitím zvukového záznamu, zvukovo- obrazového záznamu, s vysielaním a použitím rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „vysielanie") a v súvislosti so zhotovením a použitím databázy tak, aby boli chránené práva a oprávnené záujmy autora, výkonného umelca, výrobcu zvukového záznamu, výrobcu zvukovo- obrazového záznamu, rozhlasového vysielateľa a televízneho vysielateľa (ďalej len „vysielateľ") a zhotoviteľa databázy. Zákon ďalej upravuje výkon kolektívnej správy práv podľa tohto zákona.

Podľa § 2 ods. 2 autorského zákona ustanovenia tohto zákona sa vzťahujú aj na dielo chránené v Slovenskej republike podľa medzinárodných zmlúv alebo dohôd, ktorými je Slovenská republika viazaná a ktoré boli vyhlásené spôsobom ustanoveným v osobitnom zákone.

Podľa § 18 ods. 1 autorského zákona autor má právo použiť svoje dielo.

Podľa § 2 ods. 2 autorského zákona autor má právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na a) vyhotovenie rozmnoženiny diela, b) verejné rozširovanie originálu diela alebo jeho rozmnoženiny predajom alebo inou formou prevodu vlastníckeho práva, c) verejné rozširovanie originálu diela alebo jeho rozmnoženiny nájmom alebo vypožičaním, d) spracovanie, preklad a adaptáciu diela, e) zaradenie diela do súborného diela, f) verejné vystavenie diela, g) verejné vykonanie diela, h) verejný prenos diela.

Podľa § 40 ods. 1 autorského zákona licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len „licencia“). Licenčná zmluva obsahuje najmä spôsob použitia diela (§ 18 ods. 2), rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie.

Podľa § 48 ods. 1 autorského zákona organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu.

Podľa § 48 ods. 2 autorského zákona hromadná licenčná zmluva musí mať písomnú formu.

Podľa § 56 ods. 1 autorského zákona autor, do ktorého práva sa neoprávnene zasiahlo alebo ktorého právu hrozí neoprávnený zásah, môže sa domáhať najmä a) určenia svojho autorstva, b) zákazu ohrozenia svojho práva vrátane zákazu opakovania takého ohrozenia, a to aj proti osobe, ktorá sa nepriamo podieľa na ohrození tohto práva, c) zákazu neoprávneného zásahu do svojho práva, a to aj proti osobe, ktorá sa nepriamo podieľa na neoprávnenom zásahu do tohto práva vrátane zákazu zásahu podľa § 59 a 60, d) poskytnutia informácií o pôvode rozmnoženiny diela alebo napodobeniny diela, o spôsobe a rozsahu jej použitia a o službách porušujúcich právo autora vrátane 1. údajov o vlastníkovi, vydavateľovi, výrobcovi, distributérovi, dodávateľovi alebo predajcovi takej rozmnoženiny diela alebo napodobeniny diela alebo o poskytovateľovi služieb, 2. údajov o vydanom, vyrobenom, dodanom, poskytnutom, prijatom alebo objednanom množstve alebo cene takej rozmnoženiny diela, napodobeniny diela alebo služby, e) odstránenia následkov zásahu do práva na náklady osoby, ktorá neoprávnene zasiahla alebo hrozila neoprávneným zásahom, a to 1. zničením neoprávnene vyhotovenej rozmnoženiny diela alebo napodobeniny diela, jej stiahnutím z obehu alebo z iného použitia alebo 2. zničením materiálov, nástrojov a pomôcok podľa § 59 a 60 použitých pri neoprávnenom zásahu alebo hrozbe neoprávneného zásahu, ich stiahnutím z obehu alebo z iného použitia, f) náhrady ujmy podľa osobitného predpisu, g) vydania bezdôvodného obohatenia vo výške dvojnásobku odmeny, ktorá je obvyklá za získanie licencie pri obdobných zmluvných podmienkach v čase neoprávneného zásahu do tohto práva.

Podľa § 57 ods. 1 autorského zákona nárokov podľa § 56 sa okrem autora môže domáhať aj nadobúdateľ výhradnej licencie alebo osoba, ktorá má majetkové právo k dielu alebo jej bol zverený výkon majetkových práv autora.

Podľa § 57 ods. 2 autorského zákona ak autor alebo osoba, ktorá ma majetkové právo k dielu, udelí inej osobe výhradnú licenciu alebo ak je inej osobe zverený výkon majetkových práv autora na základe zákona, právo domáhať sa nárokov podľa § 56 ods. 1 písm. b) až e) má len táto osoba; právo autora alebo osoby, ktorá má majetkové právo k dielu, domáhať sa ostatných nárokov vrátane nárokov vyplývajúcich z použitia diela nad rozsah udelenej výhradnej licencie zostáva nedotknuté.

Podľa § 78 ods. 1 autorského zákona účelom kolektívnej správy práv podľa tohto zákona (ďalej len „kolektívna správa“) je kolektívne uplatňovanie a kolektívna ochrana majetkových práv autora a majetkových práv výkonného umelca, výrobcu zvukového záznamu, výrobcu zvukovo-obrazového záznamu a vysielateľa a umožnenie uvedenia predmetu týchto práv na verejnosti.

Podľa § 78 ods. 2 autorského zákona kolektívna správa je zastupovanie viacerých osôb, ktoré a) majú majetkové práva k dielu, umeleckému výkonu, zvukovému záznamu, zvukovo-obrazovému záznamu alebo k vysielaniu (ďalej len „predmet ochrany“), b) vykonávajú majetkové práva na základe tohto zákona (§ 50 a 55) alebo c) na základe zmluvy získali výhradnú licenciu na celé trvanie majetkových práv k predmetu ochrany a pre územie Slovenskej republiky s právom udeliť sublicenciu (ďalej len „nositelia práv“) na ich spoločný prospech, a to pri výkone ich majetkových práv k zverejneným alebo na zverejnenie ponúknutým predmetom ochrany, ak iný ako kolektívny výkon týchto práv nie je dovolený (odsek 3) alebo je neúčelný; za predmet ochrany ponúknutý na zverejnenie sa považuje taký predmet ochrany, ktorý nositeľ práva písomne oznámi príslušnej organizácii kolektívnej správy na účely zaradenia takéhoto predmetu do registra predmetov ochrany. Kolektívnou správou nie je dočasné zastupovanie nositeľov práv pri výkone ich majetkových práv, ak je dovolený aj iný ako kolektívny výkon týchto práv.

Podľa § 78 ods. 5 autorského zákona kolektívnu správu vykonáva organizácia kolektívnej správy, a to sústavne, vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť a ako hlavný predmet činnosti.

Podľa § 79 ods. 1 autorského zákona organizácia kolektívnej správy je právnická osoba, ktorej bolo udelené oprávnenie na výkon kolektívnej správy.

Podľa § 81 ods. 1 autorského zákona organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia a) zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona, b) prevziať za zvyčajných podmienok zastúpenie každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ak o to požiada a preukáže, že predmet ochrany bol príslušne použitý, a ak nie je zastupovaný inou osobou pri výkone práva vo vzťahu k predmetu ochrany a ak ide o dielo, pri výkone práva k dielu, c) zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva v rozsahu s ním dohodnutom, d) zastupovať nositeľov práv za rovnakých podmienok, e) viesť register zmluvne zastupovaných nositeľov práv; register obsahuje len údaje nevyhnutné na výkon kolektívnej správy, f) viesť register predmetov ochrany, ku ktorým vykonáva kolektívnu správu, ak sú mu tieto predmety ochrany známe; register obsahuje len údaje nevyhnutné na výkon kolektívnej správy, g) oznámiť tomu, kto o to písomne požiada, či zastupuje nositeľa práv a na žiadosť a náklady žiadateľa vydať o tom písomné potvrdenie, h) uzatvárať s používateľmi alebo s osobami oprávnenými obhajovať záujmy v nich združených používateľov, ktorí používajú predmety ochrany, alebo s osobami povinnými uhrádzať náhradu odmeny podľa tohto zákona za primeraných a rovnakých podmienok zmluvy, ktorými sa 1. používateľovi poskytuje oprávnenie na použitie predmetu ochrany, ku ktorému právo kolektívne spravuje, 2. dohodne s používateľom alebo s povinnou osobou odmenu, primeranú odmenu alebo náhradu odmeny a spôsob jej uhradenia, i) domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva; to neplatí, ak sa nositeľ práva, ktorý je na to oprávnený, takého nároku sám domáha alebo ak je to nehospodárne, j) vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa písmena h) pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojím vyúčtovacím poriadkom,

k) viesť evidenciu vybraných odmien, primeraných odmien, náhrad odmien a príjmov z vydaného bezdôvodného obohatenia a umožniť nositeľovi práv na požiadanie kontrolu správnosti jemu uhradenej odmeny, primeranej odmeny, náhrady odmeny či prípadného príjmu z bezdôvodného obohatenia, l) zabezpečovať úlohy v oblasti registrácie a zápisu do medzinárodných zoznamov nositeľov práv a predmetov ochrany a so súhlasom nositeľov práv poskytovať ministerstvu informácie súvisiace s registráciou, ako aj s evidenciou podľa písmen f) a k), m) vytvárať rezervný fond z vybraných odmien, primeraných odmien, náhrad odmien a prípadných príjmov z bezdôvodného obohatenia, n)viesť účtovníctvo, o) každoročne vyhotoviť do 30. júna výročnú správu o činnosti a hospodárení (ďalej len „výročná správa“) za predchádzajúci kalendárny rok, ktorá obsahuje aj účtovnú závierku overenú audítorom, a uložiť ju bez zbytočného odkladu do verejnej časti registra účtovných závierok; výročná správa obsahuje úplný a pravdivý opis všetkých rozhodujúcich skutočností a je prístupná všetkým nositeľom práv, p) informovať ministerstvo o všetkých zmenách v údajoch uvedených v žiadosti o udelenie oprávnenia podľa § 80 vrátane zmien v osobe, ktorá je štatutárnym orgánom kolektívneho správcu alebo členom takého orgánu, a tieto zmeny preukázať najneskôr do 15 dní odo dňa zmeny, r) poskytnúť ministerstvu 1. kópiu zmeny dokladov prikladaných k žiadosti o udelenie oprávnenia podľa§ 80 ods. 3 a 4 do 15 dní odo dňa zmeny, 2. informáciu o zmluvnom poverení na kolektívnu správu od iných organizácií kolektívnej správy vrátane zahraničných a kópiu iných dokumentov súvisiacich s výkonom kolektívnej správy do 15 dní odo dňa, keď o to ministerstvo požiada, 3. kópiu rozhodnutia súdu alebo iného príslušného orgánu, ak je organizácia kolektívnej správy účastníkom konania, do 15 dní odo dňa, keď o to ministerstvo požiada, s) uverejniť vhodným spôsobom sadzobník odmien a primeraných odmien, t) informovať ministerstvo o rozhodnutiach súdov alebo iných príslušných orgánov v konaniach, ktorých účastníkom je organizácia kolektívnej správy a ktoré majú zásadný význam na jej činnosť, u) zriadiť osobitný účet v banke alebo pobočke zahraničnej banky na účely ukladania peňažných prostriedkov podľa § 82 ods. 2 písm. a) .

Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

16. Predmetom konania urobil žalobca nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia tvrdiac, že žalovaný sa na jeho úkor bezdôvodne obohatil, keď v súvislosti s usporiadaním verejného kultúrneho podujatia

- koncertu skupiny ONE REPUBLIC dňa 17.02.2014 v Inchebe Expo aréne v Bratislave uzatvoril so žalovaným hromadnú licenčnú zmluvu o použití hudobných diel na predmetnom koncerte, pričom ako podklad pre uzatvorenie tejto zmluvy oznámil žalovaný žalobcovi nepravdivé údaje týkajúce sa kapacity priestoru, v ktorom bol koncert organizovaný a nepravdivé údaje o druhu a výške vstupného, čím znížil výšku licenčnej odmeny dojednanej v hromadnej licenčnej zmluve . Žalovaný uhradil žalobcovi licenčnú odmenu, ktorej výška po 30% zľave predstavovala 1571,48 eur a vychádzala z údajov o kapacite priestoru Incheba expo arény 4000 osôb a štyridsiatich cenových kategóriách vstupeniek v cene od 5,90 eur do 59,- eur, ktoré údaje poskytol žalovaný pri uzatváraní licenčnej zmluvy . Žalobca však tvrdil, že údaje poskytnuté mu žalovaným pri uzatváraní licenčnej zmluvy neboli pravdivé, pretože kapacita priestorov, v ktorých bol koncert usporiadaný predstavovala viac ako 7000 osôb a reálne boli žalovaným ponúkané vstupenky na koncert v ôsmych cenových kategóriách od 25,- eur do 59,- eur. Licenčná odmena dohodnutá v hromadnej licenčnej zmluve by tak nepredstavovala 1571,48 eur ale 9660,- eur , rozdiel teda predstavoval 8088,52 eur.

17. Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobca svoje tvrdenia o nepravdivosti údajov poskytnutých žalovaným o kapacite priestorov, v ktorých sa uskutočnil koncert ani o cenovej úrovni

ponúkaných vstupeniek na koncert nepreukázal a teda nepreukázal, že by sa žalovaný na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil, naopak žalovaný v konaní preukázal pravdivosť údajov týkajúcich sa kapacity haly, v ktorej bol koncert usporiadaný ako aj rôznej cenovej úrovne ponúkaných vstupeniek na koncert, ktorá bola tvorená štyridsiatimi rôznymi kategóriami vstupeniek.

18. Žalobca pri svojich tvrdeniach vychádzal z obsahu listiny - vyúčtovanie akcie ONE REPUBLIC, s miestom konania Incheba expo aréna, deň konania 17.02.2014 (ďalej len „vyúčtovanie“ na č.l. 67), podľa ktorého kapacita haly predstavovala 7015 osôb a ponúkané boli vstupenky na koncert v ôsmych cenových kategóriách v cenovej úrovni od 25,- eur do 59,- eur . Predmetná listina síce označovala ako pôvodcu obsahu v nej uvedenom Ticketportal SK, s.r.o. ale nebola datovaná ani podpísaná, nebolo možné z jej obsahu zistiť, kto ju vyhotovil. Pravosť uvedenej listiny ako aj správnosť údajov v nej uvedených žalovaný namietal. Žalobca predložil súdu list p. K. Z., viceprezidenta pre obchodné a právne záležitosti ASCAP - americkej spoločnosti skladateľov, autorov a vydavateľov založenej v roku 1914 na ochranu autorských práv v USA , zastupujúcej 600 000 textárov, skladateľov a členov hudobných vydavateľstiev, vrátane autorov televíznej a filmovej hudby a tvorcov hudobnej knižnice. V mene ASCAP potvrdil v obsahu listu z 28. júna 2017 jej viceprezident, že podľa platnej recipročnej zmluvy o zastúpení medzi spoločnosťami ASCAP a SOZA z 01.01.1971 je výlučne SOZA spoločnosťou ASCAP oprávnená udeľovať nevyhnutné povolenia za účelom prezentácie repertoáru ASCAP na verejnosti na území Slovenska. Ďalej prehlasoval, že dokumentácia poskytnutá žalobcovi pre účely súdneho konania vo veci koncertu skupiny ONE REPUBLIC konaného dňa 17.02.2014 je pravá a bola získaná priamo od zástupcov skupine ONE REPUBLIC. Hudobné diela, ktoré prezentuje skupina One Republic zahŕňajú aj diela, ktoré boli vytvorené vtedajšími členami ASCAP - B. A.. C., T. M.. U., G. U., C. Z.. E. a Q. C.. R.. Analytik ASCAP v obsahu listu datovaného 28.júna 2017 potvrdil zo svojej pracovnej pozície ako analytika medzinárodných koncertov v tíme pre medzinárodné hudobné tituly a koncerty, že správa o predaji lístkov, ktorú spoločnosť ASCAP poslala spoločnosti SOZA dňa 12.septembra 2014 je reálnou správou, ktorú mu osobne poskytli zástupcovia skupiny ONE REPUBLIC. Domnieval sa, že táto správa bola skupine ONE REPUBLIC, resp. jej zástupcom poskytnutá a odsúhlasená žalovaným (miestnym promotérom koncertu), a to okamžite po bratislavskom koncerte. Uviedol svoj predpoklad o správnosti a reálnosti počtu predaných lístkov, teda mal za to, že nejde o odhad.

19. Vyúčtovanie (č.l. 67) predložené žalobcom, ktoré podľa označenia v záhlaví malo pochádzať od spol. Ticketportal SK s.r.o. však nekorešpondovalo s obsahom potvrdenia spol. Ticketportal SK s.r.o. z 14.02.2018 zaslaného súdu na základe jeho dopytu. Vyúčtovanie sa úplne odlišuje od obsahu potvrdenia a to v časti predaných vstupeniek tej-ktorej cenovej relácii. Zakiaľ vyúčtovanie deklaruje 769 kusov predaných vstupeniek v cenovej relácii 59,- eur, z obsahu potvrdenia vyplýva, že bolo predaných celkom 304 kusov vstupeniek v tejto cenovej relácii. Pre porovnanie vyúčtovanie uvádza 1094 predaných vstupeniek v cenovej relácii vstupenky 49,-eur a potvrdenie spol. Ticketportal SK s.r.o. 726 kusov predaných vstupeniek v uvedenej cenovej relácii. Odlišné sú údaje vo všetkých cenových reláciách vstupeniek. Na základe uvedeného preto súd nepovažoval za preukázanú správnosť žiadneho údaju uvedeného vo vyúčtovaní predloženého žalobcom. Žalobca súdu nepreukázal ani pravosť tejto listiny, keď ani obsahu listov analytičky a vceprezidenta ASCAP nie je možné dovodiť listinu, ku ktorej podávajú stanovisko, ale najmä analytička sa o jej pôvode vyjadruje úplne nejednoznačne a z jej vyjadrení nie je zrejmé, kto vyúčtovanie vyhotovil, na aké účely, pre koho bolo určené a nie je možné verifikovať osobu, ktorá by zodpovedala za správnosť údajov vo vyúčtovaní uvedených. Teda potvrdenie úplne vyvrátilo akúkoľvek hodnovernosť údajov uvedených vo vyúčtovaní.

20. Na základe obsahu potvrdenia spol. Ticketportal SK s.r.o. korigoval žalobca svoje tvrdenia v tom zmysle, že vyúčtovanie, z ktorého dovodzoval a preukazoval nepravdivosť údajov uvedených žalovaným o kapacite haly, v ktorej sa predmetný koncert konal ako aj o cenových kategóriách vstupeniek, nepochádza od spol. Ticketportal SK s.r.o., ale priamo od žalovaného a údaje uvedené vo vyúčtovaní sú správne. Uvedené tvrdenia žalobca preukazoval obsahom listu p. A. K.. E., ktorý je manažérom skupiny One Republic z 26.03.2018. Z uvedeného listu však vyplýva len tá skutočnosť, že vyúčtovanie bolo odovzdané skupine okamžite po koncerte a presvedčenie manažéra skupiny, že vo vyúčtovaní sú uvedené skutočné údaje o vstupenkách a nie predpokladané informácie alebo odhadované údaje. Z obsahu správy nie je možné dovodiť z akých skutkových okolností vyplýva presvedčenie manažéra skupiny ani žiadne úvahy ako k svojmu presvedčeniu vyjadrenému v obsahu listu vôbec dospel, čo bolo základom pre jeho tvrdenia obsiahnuté v liste. Z obsahu listu súd nezistil, kým bolo vyúčtovanie vyhotovené, alebo aspoň tú skutočnosť, kto a kedy ho manažérovi skupiny odovzdal, aby si tak aj súd

mohol vytvoriť vlastný obraz a úvahu o pravosti predmetného vyúčtovania (nepodpísaného, ktorého pôvodcom nakoniec nemá byť osoba uvedená v hlavičke vyúčtovania) a prípadne správnosti tohto vyúčtovania. V tomto smere však neposkytol súdu žiadne tvrdenia ani žalobca. Pokiaľ manažér skupiny oznamuje, že vo vyúčtovaní (v jeho pojmológii v správe) sú uvedené skutočné údaje o predaných vstupenkách a nie predpokladané/odhadované údaje, ide o skutkové závery, ktoré žiadnym spôsobom neodôvodňuje. Súd skutkový stav v konaní zisťuje a nepreberá bez ďalšieho skutkové zistenia, ku ktorým dospela tretia osoba, naviac keď nie je z jej prejavu možné zistiť ako k nim dospela, teda aké okolnosti, skutočnosti, údaje a informácie boli podkladom pre dané skutkové závery tejto osoby, teda ak je jej záver úplne nepreskúmateľný a nedovoľuje súdu uskutočniť v tomto smere vlastnú úvahu alebo aspoň posúdenie prijateľnosti tvrdení tvoriacich obsah listu a naviac k nim nemôže žiadnu obranu zaujať ani žalovaný práve pre úplnú absenciu akýchkoľvek skutkových tvrdení. Nie je zrejmé teda kto, kedy a za akým účelom vyhotovil vyúčtovanie, pre koho malo byť určené, aké informácie z neho mal adresát čerpať a podobne. Vo vzťahu ku vyúčtovaniu namietol žalovaný jeho pravosť a správnosť a poprel, že by niekto zo spoločnosti žalovaného vyhotovil takéto vyúčtovanie. Žalobca pravosť a správnosť predmetného vyúčtovania v konaní nepreukázal, pričom dôvody ktorú viedli súd k tomuto záveru, sú uvedené vyššie a spočívajú a úplnej absencii tvrdení a okolností, z ktorých by bolo možné verifikovať pôvod vyúčtovania a pravosť údajov v ňom uvedených.

21. Pokiaľ ide o kapacitu priestoru, v ktorom sa koncert organizoval, teda kapacitu Incheba Expo arény, tu súd vychádzal z potvrdenia vlastníka priestorov (č.l.103), ktorý uviedol, že pre koncert skupiny ONE REPUBLIC konaný dňa 17.02.2014 kapacita haly predstavovala 4000 miest a zníženie kapacity odôvodnil technickými špecifikami koncertu ako je umiestnenie pódia, zvukovej a svetelnej réžie na ploche. Z predmetného potvrdenia považoval súd kapacitu haly pre konanie koncertu skupiny ONE REPUBLIC za preukázanú. Podľa súdu sa žalobcovi nepodarilo efektívne rozporovať žalovaným tvrdené a preukázané údaje o kapacite haly. Ak žalobca sporoval obsah potvrdenia, a to predložením obdobných potvrdení o znížení kapacity haly pochádzajúcich od vlastníka nehnuteľnosti spol. INCHEBA, a.s. v prípadoch iných verejných podujatí, ktoré sa konali v hale, mohol súd z týchto dôkazov len uzavrieť, že kapacita haly sa menila v závislosti od druhu kultúrneho podujatia, ktoré v nej bolo usporiadané a od individuálnych, najmä technických nárokov na realizáciu podujatia. Teda predmetná hala v závislosti od skutočnosti, či je verejným podujatím koncert, činohra, športové podujatie, kongres, ples, večierok, banket, ako aj v závislosti napr. od nárokov výkonných umelcov, usporiadateľov a pod. mení svoju kapacitu a táto je v konkrétnom prípade toho- ktorého verejného podujatia rôzna napriek tomu, že sa podujatie realizuje v tej-istej hale.

22. Pokiaľ ide o rôzne cenové kategórie vstupeniek, tieto žalovaný preukázal záverečným vyúčtovaním spol. XL entertainment s.r.o. a manifestom (č.l. 125), z ktorého vyplýva, že žalovaný distribuoval štyridsať rôznych cenových kategórií vstupeniek na koncert skupiny ONE REPUBLIC konaný dňa 17.02.2014. Žalobca v konaní nepreukázal svoje skutkové tvrdenia o tom, že údaj žalovaného o rozsahu štyridsiatich cenových kategórií vstupeniek na koncert nie je pravdivý. Žalobca síce predložil súdu notársku zápisnicu spísanú dňa 08.02.2018 notárom JUDr. Tomášom Trellom, ktorá osvedčovala obsah webovej stránky https://waybackmachine.org/web/20130922133413/http://www.xl.sk:80/koncerty/one_republic/ buy (ďalej len „webová stránka“), žalovaný však tento dôkaz ako aj informácie, ktoré webová stránka obsahovala sporoval, pretože nešlo o jeho webové sídlo a webovú stránku, ktorú by administroval a spravoval, teda nešlo o webovú stránku, na ktorej zverejňoval a umiestňoval údaje o koncerte žalovaný, a preto za údaje uverejnené na predmetnej webovej stránke nezodpovedal. Webová stránka obsahovala podľa osvedčenia zachyteného v notárskej zápisnici údaje o kategóriách vstupeniek na koncert skupiny ONE REPUBLIC konaný dňa 17.02.2014 a ich jednotlivých cenách v závislosti od toho, či išlo o vstupenku na sedenie alebo státie a od umiestnenia v jednotlivých sektoroch. Na webovej stránke sa nachádzali údaje o kategóriách vstupeniek na koncert v cene 59,-eur, 49,- eur, 39,- eur a nakoniec 25,- eur. Z obsahu predmetnej webovej stránky dovodzoval žalobca skutočnosť, že údaj žalovaného o počte jednotlivých kategórií vstupeniek predávaných žalovaným na koncert skupiny ONE REPUBLIC konaný dňa 17.02.2014 , ktorý sa stal podkladom pre zistenie výšky licenčnej odmeny a bol zachytený v hromadnej licenčnej zmluve uzatvorenej medzi stranami nie je pravdivý a nemal predstavovať štyridsať kategórií vstupeniek ale len štyri kategórie vstupeniek. Tu však súd poukazuje na skutočnosť, že už len podľa potvrdenia, ktoré poskytla súdu spol. Ticketportal SK s.r.o. o počte a kategóriách predaných vstupeniek na koncert sa obsah webovej stránky osvedčenej notárskou zápisnicou nezhoduje s obsahom potvrdenia doručeného súdu spol. Ticketportal SK s.r.o., podľa ktorého bolo cestou ticketportalu predávaných sedem cenových kategórií vstupeniek na koncert. Teda ak by

aj webová stránka, ktorej obsah osvedčovala notárska zápisnica bola stránkou žalovaného (čo však žalovaný popieral) , z ostatných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise vyplýva, že zachytávala len čiastkové obdobie alebo čiastkový rozsah predaja vstupeniek a z jej obsahu by nebolo možné dovodiť relevantný záver o konečnom počte cenových kategórií vstupeniek distribuovaných žalovaným na predmetný koncert, pretože takýto záver spochybňovali , resp. vyvracali ostatné listinné dôkazy nachádzajúce sa v súdnom spise (č.l. 100).

23. Súd nevykonal dokazovanie výsluchom svedka Z.. R. Z., zamestnanca žalobcu, ktorý elektronicky komunikoval s ASCAP, pretože vykonanie tohto dôkazu považoval za nadbytočné. Výsluchom svedka mala byť preukázaná skutočnosť, že v rámci elektronickej komunikácie medzi žalobcom a ASCAP bolo žalobcovi doručené vyúčtovanie, ktoré tento založil ako listinný dôkaz do súdneho spisu na č.l.67. Vzhľadom ku skutočnosti, že súdu absentovali skutkové tvrdenia na pôvod predmetnej listiny a správnosti jej obsahu (k tomu pozri odôvodnenie v bode 20 tohto rozhodnutia), bolo by nadbytočné realizovať dokazovanie na skutočnosť, či žalobcom predložené vyúčtovanie je práve tou listinou, o ktorej sa viedla elektronická komunikácia medzi žalobcom a ASCAP.

24. Sumarizujúc nadpísané dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná. Žalovaný v konaní preukázal pravdivosť ním uvádzaných údajov o kapacite Incheba Expo aréna haly, v ktorej sa konal koncert skupiny ONE REPUBLIC dňa 17.02.2014 ako aj o cenových kategóriách vstupeniek distribuovaných na predmetný koncert a teda správnosť údajov obsiahnutých v licenčnej zmluve uzatvorenej medzi stranami, z ktorých žalobca vychádzal pri určení výšky licenčnej odmeny. Naopak žalobcovi sa v konaní nepodarilo tieto údaje relevantným spôsobom vyvrátiť. Súd teda žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.

25. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 z.č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok) a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech , priznal náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v plnej výške.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.