Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6C-12-1999.pdf
PDF · 83.37 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/12/1999
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV rozhodol samosudcom JUDr. Jánom Evinom, v právnej veci žalobcu: M. V., bytom V., B. XX, zastúpeného JUDr. Evou Borovskou, advokátkou, Bratislava, Štefánikova 7, proti odporcom: 1. L. Z., 2. R. Z., 3. V. Z., všetci bytom V., U. 19, 4. U. Z., bytom V., I. 8, zastúpených JUDr. Ivanom Hrebčíkom, advokátom, P. O. BOX 42, 840 09 Bratislava 49, o vydanie bezdôvodného obohatenia
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. - 4. sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 17,6 % ročne zo sumy 1.206,66 eura od 1.12.2001 do 31.5.2003, výške 13 % ročne zo sumy 1.633,19 eura od 1.6.2003 do 9.6.2005, výške 6 % ročne zo sumy 1.575,60 eura od 1.2.2006 do 29.2.2008.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaní v 1. - 4. sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 30,44 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27.1.1999 domáhal proti žalovaným vypratania nehnuteľností. Konanie v časti vypratanie nehnuteľnosti je právoplatne zastavené. Následným podaním zo dňa 15.11.2001 rozšíril žalobu aj na vydanie bezdôvodného obohatenia (120.000,- Sk, spolu so 17,6 % úrokom z omeškania od 1.12.2001 do zaplatenia) za obdobie od 31.7.1998 do 29.2.2008 (po 3.000,- Sk mesačne). Následne žalobca opätovne rozšíril žalobu o zaplatenie ďalších 54.000,- Sk za obdobie od 1.12.2001 do 31.5.2003 so 17,6% úrokom z omeškania. Ďalšou zmenou zo dňa žalobca požadoval od žalovaných sumu 3.000,- Sk za obdobie od 1.6.2003 do vypratania. Nakoľko žalovaní dňa 12.2.2008 spornú nehnuteľnosť vypratali, žalobca špecifikoval žalobný petit tak, že žiadal uložiť žalovaným povinnosť zaplatiť mu odplatu za obdobie od 31.7.1998 do 29.2.2008 po 3,000,- Sk mesačne, teda spolu 345.000,- Sk (11.451,90 Eur) a úroky z omeškania vo výške 17,6 % ročne zo sumy 120.000,- Sk od 1.12.2001 do zaplatenia a tiež úroky z jednotlivých splátok po 3.000,- Sk mesačne počnúc od 1.1.2002 do zaplatenia.
2. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV, č. k. 6C/12/1999-462 zo dňa 17.10.2013, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, č. k. 6Co/721/2013-504 zo dňa 18.12.2014, boli žalovaní v 1. -4. rade zaviazaní v lehote 3 dní zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 7.468,63 Eur, spolu s úrokom z omeškania 10,5 % ročne od 19.11.2009 do zaplatenia. Vo zvyšku tunajší súd žalobu zamietol. Krajský súd vo vyššie uvedenom uznesení v napadnutej časti, ktorou bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá, zrušila vec a vrátil ju na ďalšie konanie. Na základe právoplatného rozsudku v časti istiny, žalovaní zaplatili žalobcovi
dňa 31.12.2013 istinu 7.468,63 Eur a dňa 6.3.2014 úroky z omeškania 10,5 % ročne od 19.11.2009 do 31.12.2013. V ďalšom konaní súd prvého stupňa žalobu (nad 7.468,63 Eur a v časti zvyšných úrokov z omeškania) zamietol rozsudkom č. k. 6C/12/1999-533 zo dňa 12.5.2015 a odvolací súd toto zamietavé rozhodnutie v časti istiny aj potvrdil rozsudkom č. k. 6Co/416/2015-552 zo dňa 15.2.2016. V prevyšujúcej časti, týkajúcej sa úrokov z omeškania, rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vrátil na ďalšie konanie. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 6C/12/1999-564 zo dňa 5.5.2016 súd žalobu v časti úrokov z omeškania zamietol, pričom odvolací súd uznesením č. k. 6Co/295/2016-590 zo dňa 31.7.2017 napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vrátil vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolací súd súčasne vyslovil právny názor, že platby za obdobie 8/1998 až 10/1999 a za obdobie od 10.6.2005 do januára 2006 vrátane, sú premlčané. Mesačné platby za obdobie 11/1999 až 11/2001 nie sú premlčané. Žalobcovi teda vznikol nárok na úroky z omeškania zo sumy pripadajúcej na obdobie od novembra 1999 do 30.11.2001 (2.000,- Sk/mesačne). Rovnako súd vyslovil názor, že ani úroky za obdobie od 1.12.2001 do 31.5.2003 nie sú premlčané. Rovnako tak nie je premlčaný nárok za obdobie od 1.6.2003 do 9.6.2005, ako ani nárok za obdobie od februára 2006 do 29.2.2008, s výnimkou úrokov z omeškania k platbám za mesiace december 2006, január 2007 a február 2007, ktoré žalovaní plnili, ale žalobca ich vrátil. Žalovaní uplatnili v konaní námietku premlčania, avšak až po právoplatnosti výroku rozsudku, ktorým boli zaviazaní na zaplatenie istiny 7.468,63 eura. Úlohou tunajšieho súdu bolo v novom konaní, riadiac sa právnym názorom odvolacieho súdu, posúdiť zostávajúcu časť uplatneného nároku so zohľadnením skutočností, že žalovaní boli právoplatne zaviazaní na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 10,5 % ročne od 19.11.2009 do zaplatenia zo sumy 7.468,63 Eur a za celé žalované obdobie z toho titulu uhradili sumu 3.227,06 Eur.
3. Tunajší súd vo veci vytýčil pojednávanie, pričom sporové strany vyzval, aby sa vyjadrili, či majú nejaké návrhy na dokazovanie a aby zhrnuli svoje návrhy a aby presne špecifikovali svoje záverečné návrhy. V podaní zo dňa 30.1.2018 žalovaní uviedli, že nemajú žiadne návrhy na dokazovanie, pričom poukázali na to, že žiaden zo súdov, konajúcich v tejto veci, sa doposiaľ nezaoberal otázkou nerozdielneho platenia dlžnej sumy. Nebolo by spravodlivé, aby boli žalovaní v 1. až 4. rade zaviazaní na plnenie spoločne a nerozdielne, nakoľko v sporných nehnuteľnostiach bývali v rôznych obdobiach. Rovnako poukázali na to, že po vznesení námietky premlčania vznikol žalovaným preplatok 1.493,73 eura, pričom túto skutočnosť žiadajú zohľadniť v konečnom rozhodnutí. Žalobca sa v podaní doručenom súdu dňa 2.5.2018 vyjadril k premlčaniu, pričom konštatoval, že odvolací súd nesprávne postupoval pri hodnotení začiatku plynutia premlčacej doby. Súčasne žalobca špecifikoval obdobie, za ktoré si žiada priznať úroky z omeškania (od 1.12.2001 do 19.11.2009). K náhrade trov konania sa žalobca vyjadril v tom zmysle, že nakoľko k zníženiu požadovaného bezdôvodného obohatenia zo sumy 3.000,- Sk na sumu 2.000,- Sk došlo výlučne tým, že súd stanovil mesačné dlžné sumy bezdôvodného obohatenia podľa vlastnej úvahy, mal by mu byť priznaný plný úspech vo veci, argumentujúc že rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku, alebo úvahy súdu.
V zmysle § 451 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Bezdôvodné obohatenie je konštruované ako záväzkový vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil a tým na úkor koho sa niekto obohatil. Bezdôvodné obohatenie je zamerané na to, aby bolo vydané tomu na úkor ktorého bolo získané.
V zmysle § 100 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
V zmysle § 107 OZ, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, keď k nemu došlo. Začiatok plynutia premlčacích dôb je určený okamihom, keď došlo k získaniu bezdôvodného obohatenia. Aby bolo možné hovoriť o premlčaní práva, musí toto právo najskôr vzniknúť.
Predmetom konania bola žaloba o vypratanie nehnuteľnosti a vydanie bezdôvodného obohatenia. Z dôvodu späťvzatia návrhu na vypratanie nehnuteľnosti bolo konanie v tejto časti uznesením Krajského súdu v Bratislave, č. k. 6Co/182/2007-251 zo dňa 19.2.2009 zastavené. V ďalšom konaní tak ostala
predmetom konania žaloba o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 345.000,- Sk (11.451,90 Eur) za obdobie od 31.7.1998 do 29.2.2008 po 3.000,- Sk mesačne, a to za neoprávnené užívanie sporných nehnuteľností patriacich žalobcovi. Žalobcovi bola právoplatne priznaná istina vo výške 7.468,63 Eur, ako aj úroky z omeškania 10,5 % ročne od 19.11.2009 do zaplatenia. Aj v tejto časti došlo k právoplatnosti rozhodnutia. V končenom štádiu tak ostali predmetom konania úroky z omeškania za obdobie od 1.12.2001 do 19.11.2009 tak, ako si ich žalobca vyčíslil v záverečnom návrhu zo dňa 5.4.2018, doručenom súdu dňa 2.5.2018. Vzhľadom k tomu, že strany nežiadali vykonať žiadne nové dokazovanie, tunajší súd vychádzal z doposiaľ zisteného skutkového stavu, riadiac sa právnym názorom odvolacieho súdu, z ktorého vyplýva, že nárok žalobcu za obdobie od 1.12.2001 do 31.5.2006, nárok za obdobie od 1.6.2003 do 9.6.2005, ako ani nárok za obdobie od februára 2006 do 29.2.2008 nie je premlčaný. Nároky za obdobie za obdobie 8/1998 až 10/1999, ako aj za obdobie 10.6.2005 až január 2006 sú, s ohľadom na uplynutie subjektívnej premlčacej doby, premlčané. Súčasne súd bral do úvahy fakt, že žalovaní boli (popri istine 7.468,63 Eur) zaviazaní na platenie úrokov z omeškania vo výške 10,5 % ročne od 19.11.2009 do zaplatenia, pričom ako priznanú istinu, tak aj úroky z omeškania žalovaní žalobcovi zaplatili. Za základ výpočtu úroku z omeškania bola pre súd smerodajná priznanú suma bezdôvodného obohatenia vo výške 2.000,- Sk/mesačne (2,21 €/denne). Za obdobie od 1.12.2001 do 31.5.2003 súd preto žalobcovi priznal nárok na kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 1.206,66 Eur (546 dní x 2,21 Eur). Za obdobie od 1.6.2003 do 9.6.2003 súd žalobcovi priznal nárok na kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 1.633,19 Eur (739 dní x 2,21 Eur). Za obdobie od 1.2.2006 do 29.2.2008 súd žalobcovi priznal nárok na kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 1.575,6 Eur, krátený o sumu 99,58 Eur, čo zodpovedá trom mesačným 1.000,- Sk platbám, ktoré žalovaní poslali titulom nájomného žalobcovi, ktorý ich ale vrátil. Aj v zmysle záväzného názoru odvolacieho súdu preto tunajší súd nepriznal žalobcovi úrok z omeškania z tejto sumy (758 dní x 2,21 Eur - 99,58 Eur / 3 platby nájomného vrátené žalobcom za obdobie december 2006 - február 2007/). Tieto priznané sumy boli zároveň úročené príslušným zákonným úrokom z omeškania počítaním k prvému dňu omeškania v danom období. Vzhľadom k tomu, že žalovaní obývali spornú nehnuteľnosť spoločne a argument o tom, že nehnuteľnosť obývali v rôznych obdobiach, nijakým osobitným dokazovaním nepreukázali, súd ich preto zaviazal na uhradenie dlžnej sumy spoločne a nerozdielne. Súd poukazuje aj na to, že ani pri priznaní istiny (7.468,63 Eur) žalovaní nenamietali platenie dlžnej sumy. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol z dôvodu premlčania uplatnených nárokov, ako aj z dôvodu, že súd dospel k záveru o potrebe zohľadnenia dobrých mravov, poukazujúc na skutočnosť, že žalovaní neskorým vznesením námietky premlčania zaplatili žalobcovi (dlžná suma bola na účet žalobcu pripísaná už dňa 30.12.2013, teda ani nie mesiac po právoplatnosti rozsudku v časti priznanej istiny) aj sumu, ktorá by si pri včasnom uplatnení námietky nemohla byť vymáhaná súdnou cestou. Súd taktiež poukazuje na § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kde výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi, kedy súd má za to, že uplatňovanie ďalších nárokov voči žalovaným s prihliadnutím na uhradenie premlčaného nároku a s ohľadom na predmet sporu - uplatnenie bezdôvodného obohatenia za bývanie bez právneho titulu v nehnuteľnosti nespĺňajúcej primerané ubytovacie štandardy (po vysťahovaní bola nehnuteľnosť zbúraná, pričom nepriaznivý technický stav obývanej nehnuteľnosti bol zistený aj vykonaným dokazovaním, čoho odzrkadlením bola úvaha súdu o primeranom mesačnom „nájomnom“ vo výške 2.000,- Sk mesačne). Z uvedených dôvodov preto súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
25. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom vychádzal z predmetu sporu (11.451,90 eura) a priznanej istiny (7.468,63 Eur), z čoho vyplýva úspešnosť žalobcu vo výške 65,22 Eur, úspešnosť žalovaných vo výške 34,78 %, pričom čistý úspech žalobcu činí 30,44 % a v takej výške mu aj súd, ako úspešnej strane, priznal náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.