Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_24C-12-2017.pdf
PDF · 90.78 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/12/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpeného: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: I. Š., T.. XX.XX.XXXX, U. H. S. R. XXXX, XXX XX R.- R., o zaplatenie 433,67 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 433,67 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne:
- zo sumy 5,00 € od 25.03.2016 zaplatenia,
- zo sumy 78,53 € od 05.05.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 330,14 € od 05.07.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 10,00 € od 27.08.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne:
- zo sumy 5,00 € od 28.01.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 5,00 € od 25. 02. 2016 do zaplatenia a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou dňa 15.02.2017 si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 433,67 € s príslušenstvom z titulu nezaplatenej ceny dodaného zemného plynu. Žalobca sa tiež domáhal náhrady trov konania.
2. Žalobca v žalobe uplatnený nárok odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvu, predmetom, ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanému zemný plyn a povinnou žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, respektíve takáto povinnosť žalobcu a žalovaného vznikla na základe prihlášky k odberu zemného plynu. Žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn faktúry, ktorému však žalovaný neuhradil riadne a včas a to ani napriek písomným výzvam žalobcu na ich zaplatenie. Ku dňu podania žaloby k úhrade dlhu žalovaného zostávala: suma vo výške 5,00 €, doklad č. 3180144342 zo dňa 10.03.2016, splatná dňa 24.03.2016; suma vo výške 5,00 €, doklad č.3130107235 zo dňa 13.01.2016 splatná dňa 27.01.2016; suma vo výške 5,00 €, doklad č. 3140161802 zo dňa 10.02.2016 splatná dňa 24.02.2016; suma vo výške 78,53 €, doklad č. 4900116419 zo dňa 21.04.2016, splatná dňa 04.05.2016, suma vo výške 330,14 €, doklad č. 7415947789 zo dňa 20.06.2016, splatná dňa 04.07.2016 a suma vo výške 10,00 €, doklad č. 3150162790 zo dňa 12.08.2016, splatná dňa 26.08.2016. Žalovanému bola zaslaná predžalobná výzva, obsahom, ktorej bola požiadavka na zaplatenie celej dlhovanej sumy. žalovaný napriek tomu dlžnú sumu nezaplatil.
3. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 15.08.2017 s uviedol, že z vyúčtovacej faktúry č. 7415947789 vyplýva nedoplatok žalovaného vo výške 330,14 € ako i to, že žalovaný bol v omeškaní s plnením preddavkových platieb, kedy tento nezaplatil ani jednu preddavkovú platbu. Nakoľko bol žalovaný v omeškaní s plnením svojich záväzkov k omeškaniu žalovaného bol vystavený doklad č. 3130107235, 3140161802 a 3180144342 - upomienka - výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na zrušenie dodávky zemného plynu. Nakoľko bol žalovaný v omeškaní s plnením svojich splatných záväzkov na odbernom mieste žalovaného došlo dňa 18.04.2016 zo strany obchodnej spoločnosti SPP - distribúcia, a.s., k fyzickému prerušeniu dodávky zemného plynu. K tomuto bol dňa 21.04.2016 vystavený doklad číslo 4900116419 na sumu 78,53 €. Požadovaná odplata súvisí s jej určením a požadovaním zo strany na to oprávnené obchodnej spoločnosti SPP - distribúcia, a.s., ktorá v zmysle platného právneho poriadku, osobitne zákonu o energetike, vykonával príslušné úkony. Žalobca tejto spoločnosti odplatu za tento úkon riadne zaplatil. V zmysle Cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu ev. č. ESaV 1/2006 a Cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu ev. č. ESaV 2/2006 mal odberateľ dodávateľovi za úkon zabezpečenie fyzického prerušenia/ obmedzenia dodávky plynu a to vrátane dopravy pre koncového odberateľa z titulu neoprávneného odberu, zaplatiť odplatu 78,53 €. Uvedená odplata súvisí s jej určením a požadovaním zo strany nato oprávnenej obchodnej spoločnosti SPP distribúcia, a.s., ktorá takúto odplatu požadovala od žalobcu. Pokiaľ žalobca požaduje od žalovaného odplatu za prerušenie dodávky zemného plynu, toto súvisí s tým, že tieto úkony v zmysle platného právneho poriadku a ostatných predpisov vykonal prevádzkovateľ distribučnej siete - plynárenský podnik oprávnený na distribúciu plynu, ktorými osoba odlišná od žalobcu a to obchodná spoločnosť SPP distribúcia a.s., so sídlom Mlynské Nivy 44/b, 825 11 Bratislava k, IČO 35 910 739. Žalobca zároveň nie je oprávnený na to, aby sám prerušil dodávku zemného plynu (meradlo mu nepatrí) a túto následne obnovil. Toto môže vykonávať len tretia osoba, prevádzkovateľa distribučnej siete. Dodávateľov zemného plynu je viacero, prevádzkovateľ distribučnej siete je však iba jeden. Nakoľko bol žalovaný v omeškaní splnením svojich splatných záväzkov k omeškaniu žalovaného bol vystavený doklad č. 3150162790.
4. Súd žalovaného uznesením č.k. 24C/12/2017-93 zo dňa 10.11.2017 vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe písomne vyjadril, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril.
5. Platobným rozkazom tunajšieho súdu č.k. 24C/12/2017-100 zo dňa 13.12.2017 súd žalovanému uložil povinnosť, aby zaplatil žalobcovi sumu 433,67 € s príslušenstvom a nahradil vzniknuté trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor. Uznesením č.k. 24C/12/2017-105 zo dňa 19.02.2017 tunajší súd zrušil platobný rozkaz č.k. 24C/12/2017-100 zo dňa 13.12.2017, pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
6. Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa so žalobou podanou dňa 15.02.2017, plnomocenstvom právneho zástupcu žalobcu zo dňa 17.12.2014, upomienkami zo dňa 13.01.2016, 10.02.2016, 10.03.2016, 12.08.2016, dokladmi č. 3130107235, 3140161802, 3180144342, 3150162790, faktúrami č. 4900116419, 5150603463, Pokusom o zmier - predžalobná výzva zo dňa 10.10.2016, Zmluvou o združenej dodávke plynu zo dňa 15.10.2015, zápisom SPP distribúcia, a.s., zo dňa 18.04.2016, podacími hárkami, vyjadrením žalobcu zo dňa 15.08.2017, katalógom služieb spoločnosti SPP distribúcia, a.s. účinným od 01.009.2016, Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu účinné od 01.01.2014, rozhodnutím URSO č. 0900/2013/P-OP zo dňa 29.11.2013, odpoveďami na lustráciu žalovaného v registri obyvateľov, Sociálnej poisťovni a ZVJS, poskytnutím údajov z MV SR zo dňa 06.12.2017, zistil nasledovný skutkový stav:
7. Dňa 15.10.2015 žalobca, ako dodávateľ a žalovaný, ako odberateľ, uzatvorili Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti pre odberné miesto: R. - R. XXXX, posch. X, č. bytu X.
8. V zmysle čl. IV. bod. 1 Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu žalobcu účinných od 01.01.2014 (ďalej len „ OP“), cena za združenú dodávku plynu je stanovená v sú- lade s rozhodnutím ÚRSO a je určená cenníkom za dodávku plynu a cenníkom externých služieb a výko- nov. Z označenia taríf v cenníku, v prípade segmentu domácnosti podliehajúceho cenovej regulácii musí byť zrejmé, o ktorú z taríf uvedených v cenovom rozhodnutí ÚRSO sa jedná. V zmysle čl. IV. bod. 4 OP, dodávateľ je oprávnený účtovať odberateľovi cenu za ďalšie služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu,
ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu, a ktoré si odberateľ objednal, alebo ich svojim konaním, nekonaním alebo omeškaním voči dodávateľovi vyvolal, a to podľa Cenníka externých služieb a výkonov, vydaného dodávateľom a zverejneného na svojom webovom sídle www.spp.sk. Odberateľ podpisom zmluvy potvrdzuje. že sa s platným cenníkom služieb dodávateľa plynu oboznámil. V zmysle čl. IV. bod. 5 OP, odberateľ je povinný zaplatiť dodávateľovi spolu s cenou za združenú dodávku plynu podľa týchto OP, cenníka a zmluvy aj ďalšie s predmetom zmluvy súvisiace platby (i), ak svojim odberom plynu alebo iným konaním, resp. nekonaním spôsobil vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa alebo PDS, a tieto sú spoplatňované podľa príslušného cenníka, resp. prevádzkového poriadku, alebo (ii) ak vznikne dodávateľovi povinnosť takéto platby uhrádzať voči PDS. čl. IV. bod. 31 OP, omeškanie odberateľa s úhradou platby za opakovanú dodavku plynu alebo nedoplatku z vyúčtovacej faktúry sa považuje za nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok, a teda za neoprávnený odber v zmysle príslušných ustanovení zákona o energetike. Ak odberateľ neuhradí sumu za opakovanú dodavku plynu alebo vyúčtovaciu faktúru za dodavku plynu v stanovenej výške a lehote splatnosti, dodávateľ je oprávnený prerušiť alebo obmedziť dodavku plynu a požiadať PDS o prerušenie alebo obmedzenie distribúcie plynu do OM odberateľa, a to za predpokladu, že márne uplynula dodatočná 10-dňova lehota, ktorú poskytol dodávateľ odberateľovi v písomnom upozornení. V zmysle čl. VII. bod. 5 OP, náklady spojené s prerušením, prípadne s následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov neplnenia povinností odberateľa je odberateľ povinný nahradiť dodávateľovi v zmysle Cenníka externých služieb a výkonov platného v čase prerušenia alebo obnovenia dodávky.
9. V zmysle zápisu SPP distribúcia, a.s., zo dňa 18.04.2014 bolo na odbernom mieste žalovaného R.- R. XXXX uskutočnené prerušenie dodávky (zaslepenie meradla, uzavretie HUP/PM).
10. Vyúčtovacou faktúrou č. 7415947789 zo dňa 20.06.2016 splatnou dňa 04.07.2016 žalobca žalovanému vyúčtoval nedoplatok ceny dodaného zemného plynu vo výške 330,14 €. Faktúrou č. 4900116419 zo dňa 21.04.2016 splatnou dňa 04.05.2016 žalobca žalovanému vyúčtoval náklady za zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky ZP z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy vo výške 78,53 €. Na úhradu nákladov za poslané upomienky žalobca vystavil žalovanému: doklad č.3130107235 zo dňa 13.01.2016 splatný dňa 27.01.2016 na sumu vo výške 5,00 €, doklad č. 3140161802 zo dňa 10.02.2016 splatný dňa 24.02.2016 na sumu vo výške 5,00 €, doklad č. 3180144342 zo dňa 10.03.2016 splatný dňa 24.03.2016 na sumu vo výške 5,00 €, doklad č. 3150162790 zo dňa 12.08.2016 splatný dňa 26.08.2016 na sumu vo výške 10,00 €.
11. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účinného v čase Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. Podľa § 47 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
Podľa § 82 ods. 1 písm. g) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, neoprávneným odberom plynu je odber ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
Podľa § 82 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
12. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi žalobcom, ako dodávateľom a žalovaným, ako odberateľom bola dňa 15.10.2015 platne uzatvorená Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti pre odberné miesto žalovaného : R. - R. XXXX, posch. X, č. bytu X. Vzhľadom k tomu, že žalovaný pri uzatváraní tejto zmluvy vystupoval ako fyzická osoba
nepodnikateľ a žalobca konal v rámci predmetu svojho podnikania, súd dospel k záveru, že právny vzťah, založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský. Na základe uvedenej zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať plyn v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta žalovaného vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi cenu za dodaný plyn a súvisiace služby. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti a cenu za dodaný plyn, ktorá mu bola vyfakturovaná faktúrou č. 7415947789 zo dňa 20.06.2016 splatnou dňa 04.07.2016 vo výške 330,14 € a cenu za súvisiace služby, ktorá mu bola vyúčtovaná faktúrou č. 4900116419 zo dňa 21.04.2016 splatnou dňa 04.05.2016 vo výške 78,53 € v lehote splatnosti nezaplatil. Navyše z dôvodu zlej platobnej disciplíny bol žalovaný na splnenie svojich zmluvných povinností opakovane vyzývaný upomienkami, v dôsledku čoho mu vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi náklady za poslané upomienky, ktoré mu boli vyúčtované dokladmi: č. 3130107235 zo dňa 13.01.2016 splatný dňa 27.01.2016 na sumu vo výške 5,00 €, č. 3140161802 zo dňa 10.02.2016 splatný dňa 24.02.2016 na sumu vo výške 5,00 €, č. 3180144342 zo dňa 10.03.2016 splatný dňa 24.03.2016 na sumu vo výške 5,00 €, č. 3150162790 zo dňa 12.08.2016 splatný dňa 26.08.2016 na sumu vo výške 10,00 €. Vzhľadom k tomu, že nebolo preukázané, že by si žalovaný svoju povinnosť zaplatiť cenu za dodaný plyn a súvisiace služby splnil, resp. že by tento jeho záväzok zanikol iným spôsobom než splnením, súd považoval žalobu za dôvodnú a vyhovel jej v plnom rozsahu.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného v deň nasledujúci po uplynutí lehoty na predčasné splatenie úveru, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Žalovaný sa ako dlžník žalobcu dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Keďže k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. dňa 28.01.2016 a 25.02.2016 platila základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,05 % žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5,00 € od 28.01.2016 do zaplatenia a zo sumy 5,00 € od 25.02.2016 do zaplatenia. Keďže k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. dňa 25.03.2016 , 05.05.2016, 05.07.2016 a 27.08.2016 platila základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,00 % žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy zo sumy 5,00 € od 25.03.2016 zaplatenia, zo sumy 78,53 € od 05.05.2016 do zaplatenia, zo sumy 330,14 € od 05.07.2016 do zaplatenia a zo sumy 10,00 € od 27.08.2016 do zaplatenia. Súd žalobcovi takto stanovené úroky z omeškania priznal odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP. V konaní mal žalobca plný celkový úspech a preto mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie
vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.