Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_16Csp-132-2017.pdf
PDF · 85.88 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/132/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Trenčín, v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou, v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, proti žalovanému D.. K. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. hájom XXX/XX, L. nad V., o zaplatenie 164,19 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 164,19 eur spolu s
- 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5,- eur od 28.01.2016 do zaplatenia,
- 8,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5,- eur od 26.08.2016 do zaplatenia,
- 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,- eur od 29.12.2015 do zaplatenia,
- 8,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 25,64 eur od 19.11.2016 do zaplatenia,
- 8,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5,- eur od 27.07.2016 do zaplatenia,
- 8,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 27,02 eur od 01.05.2016 do zaplatenia,
- 8,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5,- eur od 25.06.2016 do zaplatenia,
- 8,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 78,53 eur od 26.10.2016 do zaplatenia,
- 8,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10,- eur od 29.12.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca m á proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 10.07.2017 domáhal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 164,19 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným ako odberateľom uzatvorili zmluvu o dodávke plynu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávateľ žalovanému plyn a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu za dodaný plyn, resp. takáto povinnosť žalovanému vznikla na základe prihlášky k odberu zemného plynu. Žalobca vystavil žalovanému na cenu plynu faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 5,- eur splatnú 27.01.2016, č. 3130119613 na sumu 5,- eur splatnú 25.08.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 3,- eur splatnú 28.12.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 25,64 eur splatnú 18.11.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 5,- eur splatnú 26.07.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 27,02 eur splatnú 30.04.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 5,- eur splatnú 24.06.2016, č.XXXXXXXXXX na sumu 78,53 eur splatnú 25.10.20116 a č. XXXXXXXXXX na sumu 10,- eur splatnú 28.12.2016. Žalovaný nevykonal žiadnu úhradu. Z dlžných faktúr si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania.
3. Súd žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 16Csp/132/2017-49 zo dňa 09.10.2017, ktorý sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k. 16Csp/132/2017-59 zo dňa 07.02.2017 zrušil v celom rozsahu.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Podľa § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku (CSP), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Súd v súlade s citovanými ustanoveniami prejednal vec bez nariadenia pojednávania a vyhlásil verejne rozsudok dňa 10.05.2018, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 17.04.2018.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
9. Žalovaný podal prihlášku k odberu plynu na odbernom mieste Dubnica nad Váhom 960/22-10 a súčasne s prihláškou dňa 13.11.1996 došlo k montáži nového plynomera na tomto odbernom mieste. Na základe prihlášky žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu o dodávke zemného plynu ( č.l. 36). Na základe prihlášky a zmluvy sa žalobca zaviazal dodávať plyn formou opakovaného dodania odberateľovi do odberného miesta Dubnica nad Váhom 960/22-10 a žalovaný ako odberateľ sa zaviazal odoberať plyn a za dodávaný plyn zaplatiť jeho cenu.
10. Žalobca ako dodávateľ plynu vyúčtoval žalovanému cenu plynu vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX . za fakturačné obdobie od 19.03.2015 do 18.03.2016 vo výške 27,02 eur so splatnosťou dňa 30.04.2016. Žalobca ako dodávateľ plynu vyúčtoval žalovanému cenu plynu vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX za fakturačné obdobie od 19.03.2016 do 27.10.2016 vo výške 25,64 eur so splatnosťou dňa 18.11.2016. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.10.2016 žalobca žalovanému vyúčtoval za zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu vrátane dopravy na odberné miesto sumu 78,53 eur. Uvedená suma 78,53 eur bola žalovanému vyúčtovaná v zmysle cenníka externých služieb a výkonov - tabuľkovej časti - výkon: zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky zemného plynu. Žalobca predložil zápis o prerušení dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov zo dňa 13.09.2016, z ktorého vyplýva, že odberateľ pri prerušení dodávky zemného plynu nebol prítomný, meradlo nebolo prístupné a odberateľovi bol zanechaný oznam. Dokladom č. XXXXXXXXXX. z 10.12.2015 so splatnosťou 28.12.2015 účtoval žalobca za vystavenie a zaslanie upomienky žalovanému náhradu vynaložených nákladov vo výške 3,- eur. Dokladom č. XXXXXXXXXX z 13.01.2016 so splatnosťou 27.01.2016 účtoval žalobca za vystavenie a zaslanie upomienky žalovanému náhradu vynaložených nákladov vo výške 5,- eur. Dokladom č. XXXXXXXXXX z 10.06.2016 so splatnosťou 24.06.2016 účtoval žalobca za vystavenie a zaslanie upomienky žalovanému náhradu vynaložených nákladov vo výške 5,- eur. Dokladom č. XXXXXXXXXX z 12.07.2016 so splatnosťou 26.07.2016 účtoval žalobca za vystavenie a zaslanie upomienky žalovanému náhradu vynaložených nákladov vo výške 5,- eur. Dokladom č. XXXXXXXXXX z 11.08.2016 so splatnosťou 25.08.2016 účtoval žalobca za vystavenie a zaslanie upomienky žalovanému náhradu vynaložených nákladov vo výške 5,- eur. Dokladom č. XXXXXXXXXX z 14.12.2016 so splatnosťou 28.12.2016 účtoval žalobca za vystavenie a zaslanie poslednej upomienky žalovanému náhradu vynaložených nákladov vo výške 10,- eur. Všetky upomienky boli žalovanému doručované poštou, ako to vyplýva z predložených poštových podacích hárkov. Náhrada nákladov za upomienky bola účtovaná v súlade s cenníkom externých služieb a výkonov - tabuľkovej časti - výkon: náhrada nákladov za upomienku.
11. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
12. Podľa ustanovenia § 18 ods. 1 a 2 nariadenia vlády č. 409/2007 Z.z.: Dodávka plynu sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke plynu. Množstvo odobratého plynu sa meria a účtuje na základe údajov určeného meradla alebo diagramu.
13.Podľa ustanovenia § 23 ods. 5 nariadenia vlády č. 409/2007 Z.z.: Vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ plynu najmenej jedenkrát ročne formou zúčtovacej faktúry. Podkladom na vyúčtovanie odberu plynu je odpočet určeného meradla vykonaný plynárenským podnikom. Ak odberateľ plynu v domácnosti nesprístupní určené meradlo alebo inak znemožní odpočet určeného meradla, vystaví dodávateľ plynu faktúru na základe pravdepodobného odberu s prihliadnutím na vývoj skutočného odberu odberateľa plynu v predchádzajúcom zúčtovacom období, počet a typ pripojených plynových spotrebičov a rozdiely zúčtuje v ďalšom zúčtovacom období. 14. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. 15. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
17. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. účinného do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol na základe prihlášky na odber plynu zo dňa 13.11.1996 a následnej zmluvy na odber zemného plynu záväzkový právny vzťah, na základe ktorého žalobca dodával žalovaného zemný plyn. Súd nemal preukázané, že by žalovaný svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy plnil a že by zaplatil žalobcovi cenu za odber zemného plynu spolu vo výške 52,66 eur, cena za plyn bola žalovanému vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 27,02 eur (za fakturačné obdobie od 19.03.2015 do 18.03.2016) so splatnosťou dňa 30.04.2016 a faktúrou č. XXXXXXXXXX (za fakturačné obdobie od 19.03.2016 do 27.10.2016) vo výške 25,64 eur so splatnosťou dňa 18.11.2016. Vzhľadom na obsah záväzkovo právneho vzťahu medzi stranami, tento má charakter kúpnej zmluvy, a preto sa spravuje ustanoveniami § 588 Občianskeho zákonníka o kúpnej zmluve. Kúpnou zmluvou vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu. Žalovaný ako odberateľ zemného plynu žalobcovi doposiaľ neuhradil dohodnutú kúpnu cenu. Súd sa nezaoberal dôvodnosťou výšky žalobcom vypočítaných súm, nakoľko táto výška nebola zo strany žalovaného namietaná a súd nemal dôvod pochybovať o správnosti výpočtu, či o správnosti odpočtu spotrebovaného plynu. Z uvedených dôvodov súd žalobe v časti o zaplatenie 52,66 eur ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel. 19. Ďalej si žalobca uplatnil náhradu nákladov za preukázateľne zaslané upomienky v celkovom počte 6 upomienok, spolu v sume 33,- eur, ktoré náklady boli žalovanému vyúčtované dokladmi č. XXXXXXXXXX splatným 27.01.2016, č. 3130119613 splatným 25.08.2016, č. XXXXXXXXXX splatným 28.12.2015, č. XXXXXXXXXX splatným 26.07.2016, č. XXXXXXXXXXX splatným 24.06.2016 a č. XXXXXXXXXX splatným 28.12.2016. Súd konštatuje, že tieto náklady boli uplatnené takisto dôvodne, nakoľko povinnosť žalovaného uhradiť náklady za každú upomienku vyplýva priamo z cenníka. Rovnako tak mal súd preukázané, že z dôvodu neplatenia ceny plynu došlo k administratívnemu prerušeniu dodávky zemného plynu (keďže nebolo možné pristúpiť k fyzickému prerušeniu dodávky na odbernom mieste žalovaného, ako to vyplýva zo zápisu z odberného miesta zo dňa 13.09.2016, a to pre neprítomnosť odberateľa a nesprístupnenie plynomeru). Uvedený výkon je v zmysle cenníka spoplatnený sumou 78,53 eur, a teda i uplatnenie tejto sumy vyúčtovanej faktúrou č. 4900122919 splatnou dňa 25.10.2016 je dôvodné. K účtovaniu uvedených nárokov žalobca pristúpil v zmysle čl. IV bodu 4 Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, podľa ktorého dodávateľ je oprávnený účtovať odberateľovi cenu za ďalšie služby a výkony, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu, ale súvisia s dodávkou plynu a ktoré si odberateľ objednal, alebo ich svojím konaním, nekonaním alebo omeškaním voči dodávateľovi vyvolal, a to podľa cenníka externých služieb a výkonov, a podľa čl. VII bodu 7 týchto obchodných podmienok, podľa ktorého náklady spojené s prerušením, prípadne s následným obnovením distribúcie
a dodávky plynu z dôvodov neplnenia povinností odberateľa je odberateľ povinný nahradiť dodávateľovi v zmysle cenníka externých služieb a výkonov platného v čase prerušenia alebo obnovenia dodávky. Úkon spočívajúci v administratívnom prerušení dodávky plynu bol vykonaný oprávnene, ako dôsledok porušenia povinností zo strany žalovaného, v súvislosti s jeho vykonaním žalobcovi vznikli náklady vo výške 78,53 eur. Povinnosť na ich úhradu vyplýva z cit. ustanovení obchodných podmienok a cenníka externých výkonov a služieb, pričom súd ich považuje za účelné a primerané a s poukazom na to súd aj v tejto časti žalobe vyhovel.
20. Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania, pričom vychádzal z dátumu splatnosti jednotlivých faktúr. Žalovaný sa nezaplatením faktúr v lehote splatnosti dostal do omeškania, a to dňom nasledujúcim po ich splatnosti, a preto od tohto dňa sú priznané aj úroky z omeškania. Výška úrokov je určená podľa vládneho nariadenia 87/1995 Z.z., a to s poukazom na § 10c a § 3 ods. 1 uvedeného nariadenia, keďže záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013, preto k základnej úrokovej sadzbe ECB platnej k prvému dňu omeškania sa pripočíta 8%. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil v správnej sadzbe týmto spôsobom, a preto súd aj v tejto časti žalobe vyhovel.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca bol v konaní plne úspešný, keďže súd jeho žalobe vyhovel, a preto má voči žalovanému ako neúspešnej sporovej strane nárok na náhradu trov v konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.