Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-41Cpr/14/2018

Uznesenie

I. súd V. II vo veci navrhovateľa : W. odborový zväz polície, so sídlom V. 8, XXX XX V., K.: XXXXXXXX, zastúpený R.. Y.. E. Z. , T. ., advokátska kancelária, s..ro., so sídlom Z. XXX, XXX XX U., proti žalovanému : Y. vnútra Slovenskej republiky , so sídlom T. 2, XXX XX F., vo veci antidiskriminačnej žaloby, o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

A. je p o vi n n ý zdržať sa konania , ktoré by diskriminovalo žalobcu či jeho členov a porušovalo zásadu rovnakého zaobchádzania v porovnaní s I. zväzom polície L. republiky a členmi I. zväzu polície L. republiky, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

odôvodnenie:

X. A. sa antidiskriminačnou žalobou zo dňa XX.X.XXXX doručenou pôvodne I. súdu V. I. domáha voči žalovanému určenia, že žalovaný svojim konaním diskriminoval žalobcu a jeho členov z dôvodu iného postavenia a odborovej činnosti a porušil tak zásadu rovnakého zaobchádzania. W. uložiť žalovanému povinnosť zdržať sa konania, ktoré by diskriminovalo žalobcu a jeho členov a porušovalo zásadu rovnakého zaobchádzania. W. tiež žalovanému uložiť povinnosť nahradiť žalobcovi nemajetkovú ujmu vo výške X.XXX eur a do XX dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku , ospravedlniť sa žalobcovi a zverejniť ospravedlnenie formou tlačovej správy žalobcu na svojej hlavnej internetovej stránke, aj vo svojom periodiku „A.“ na prvej strane v nasledovnom znení : „Y. vnútra L. republiky diskriminovalo W. odborový zväz polície a jeho členov z dôvodu iného postavenia a odborovej činnosti. T. tak zásadu rovnakého zaobchádzania podľa zák.č. XXX/XXXX Z.z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých predpisov, v znení neskorších predpisov a zásadu rovnakého zaobchádzania podľa zák.č. XX/XXXX Z.z. o štátnej službe príslušníkov T. zboru L. informačnej služby, A. väzenskej a justičnej stráže L. republiky, A. polície v znení neskorších predpisov. Y. vnútra L. republiky sa za spôsobenú diskrimináciu W. odborovému zväzu polície a jeho členom ospravedlňuje“. V tomto konaní zároveň navrhol súdu nariadiť aj neodkladné opatrenie, ktorým by uložil žalovanému povinnosť zdržať sa konania, ktoré by diskriminovalo žalobcu či jeho členov a porušovalo zásadu rovnakého zaobchádzania v porovnaní s I. zväzom polície L. republiky a členmi I. zväzu polície L. republiky. 2. M.. antidiskriminačnú žalobu žalobca založil na tvrdení, že dňa XX.XX.XXXX bola podpísaná V. zmluva vyššieho stupňa pre príslušníkov T. zboru na rok XXXX medzi zamestnávateľom - žalovaným a I. zväzom polície v L. republike zastúpeným Y. Y.. I. zväz polície odmietol rokovať so žalobcom a predložiť spoločný návrh. T. tejto kolektívnej zmluvy a nezapracovaním subjektu žalobcu ako odborového partnera došlo k zvýhodneniu členov jednej odborovej organizácie, v tomto prípade I. zväzu polície v L. republiky pred druhou odborovou organizáciou - žalobcom a tým diskriminácii členov žalobcu, ako odborovej organizácie. A. v žalobe podrobne uviedol , akým spôsobom došlo zo strany žalovaného k porušeniu antidiskriminačného zákona a zásahu do práv členov žalobcu, garantovaných ústavou a zákonom zo strany žalovaného. A. žalobca podal na I. súde V. I.

3. I. súd V. I. podaním zo dňa X.X.XXXX vyslovil svoju kauzálnu nepríslušnosť a vec postúpil na prejednanie I. súdu V. II. ako súdu kauzálne príslušnému na konanie v zmysle § 23 písm. h) , § 36 ods. l , 2, § 40, § 43 ods. l a § 316 ods. X Z.. 4. Na I. súde V. II. bol súdny spis vedený pod sp.zn. XXCpr/XX/XXXX. I. súd V. II. s poukazom na § 43 ods. X C.s.p. vyslovil svoj nesúhlas s postúpením veci a z tohto dôvodu predložil súdny spis V. súdu v V. ako nadriadenému na rozhodnutie o príslušnosti, nakoľko mal za to, že z obsahu žaloby nepochybne vyplýva, že žalobca podal antidiskriminačnú žalobu proti porušeniu zásady rovnakého zaobchádzania podľa zák.č. XXX/XXXX Z.z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon). Y. za to, že procesné pravidlá pre antidiskriminačné spory sú upravené v ust. § 307 - XXX Z., pričom pre tento typ sporov zákonodarca neupravil špeciálne kauzálnu príslušnosť , z čoho vyplýva, že na prejednanie antidiskriminačného sporu sa uplatnia ustanovenia o miestnej príslušnosti. 5. V. súd v V. uznesením č.k. XXNcC/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX rozhodol tak, že na konanie je kauzálne príslušný I. súd V. II. , nakoľko sa jedná o spor vyplývajúci z kolektívnych pracovnoprávnych vzťahov. Na I. súd V. II. bol súdny spis z V. súdu v V. doručený X.X.XXXX. 6. A. spolu s návrhom vo veci samej podal aj návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým by uložil žalovanému povinnosť zdržať sa konania, ktoré by diskriminovalo žalobcu či jeho členov a porušovalo zásadu rovnakého zaobchádzania v porovnaní s I. zväzom polície L. republiky a členmi I. zväzu polície L. republiky. 7. T. bezodkladnej úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovaným žalobca odôvodnil tým, že porušovanie práv z dôvodov popísaných v žalobe pretrváva . 8. T. § 324 ods. X Z. sporového poriadku (ďalej ako „Z.) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 9. T. § 3X5 ods. 2 písm. d) Z. neodkladným opatrením môže súd uložiť strane najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

XX. T. § 326 ods. X Z. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

XX. T. § 3X6 ods. 2 Z. k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

XX. T. § 327 Z., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

XX. T. § 3X8 ods. 2 prvá veta Z. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do XX dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.

XX. T. § 329 ods. X prvá veta Z. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

XX. V zmysle ust. § 325 Z. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. H. ustanovenie obsahuje v ods. X demonštratívny výpočet uplatnenia inštitútu neodkladného opatrenia v praxi.

XX. T. úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Y. osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (pozri rozhodnutie W. súdu SR X Z. XX/XXXX). T. právnej teórie (U., M. a kolektív Z. právo procesné, X. s.r.o., F. XXXX, strana XXX) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie.

XX. W. opatrenie slúži bezodkladnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strany sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. M., kto navrhuje vydať neodkladné opatrenie, musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. H. právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. T. potrebou bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu sa rozumie stav vzťahov strán, ktorý neznesie odklad. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné.

XX. X. právneho pomeru (nároku) medzi stranami sporu, resp. osvedčenie základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti nároku, samé osebe netvoria zákonný dôvod pre vydanie neodkladného opatrenia. Až ich ohrozenie dovoľuje súdu neodkladné opatrenie nariadiť.

XX. L. po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho prílohami dospel k záveru, že navrhovateľ , ktorým je W. odborový zväz polície so sídlom V. X v V., sa podaným návrhom domáha počas konania nariadenia neodkladného opatrenia podľa ust. § 3X5 ods. 2 písm. d) C.s.p. - uloženia povinnosti zdržať sa konania, ktoré by diskriminovalo žalobcu či jeho členov a porušovalo zásadu rovnakého zaobchádzania v porovnaní s I. zväzom polície SR a členmi I. zväzu polície SR a vo veci samej sa domáha ochrany pred diskrimináciou v zmysle E. zákona (zdržanie sa diskriminačného konania, ospravedlnenie a náhrada nemajetkovej ujmy). T. bezodkladne upraviť pomery medzi žalobcom a žalovaným videl žalobca v tom, že porušovanie práv žalobcu zo strany žalovaného pretrváva. V danom prípade súd uzavrel, že žalobca osvedčil základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Z antidiskriminačnej žaloby , z návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a zo žalobcom predložených listinných dôkazov vyplynulo, že žalobca W. odborový zväz polície (ďalej len „W.“) bol dňa XX.X.XXXX ako odborová organizácia zapísaný do evidencie Y. vnútra L. republiky . N. zo dňa XX.X.XXXX žalobca uvedenú skutočnosť oznámil L. úradu MV SR F. a zároveň oznámil, že ako odborová organizácia začína pôsobiť u zamestnávateľa , ktorý má povinnosť poskytovať odborovej organizácii súčinnosť a plniť si ďalšie povinnosti v súlade s § 225 a nasl. zák.č. XX/XXXX Z.z. A. požiadal o zriadenie kancelárie v sídle KR PZ v V., ul. V. 8, XXX XX V. a podľa možnosti o ďalšie materiálno- technické zabezpečenie. M. súd uzavrel, že je potrebná bezodkladná úprava pomerov medzi žalobcom a žalovaným. Z podkladov predložených žalobcom nepochybne vyplýva, že súčinnosť zo strany žalovaného žalobcovi nebola a nie je poskytovaná v požadovanom rozsahu. T. V. zmluvy vyššieho stupňa pre príslušníkov T. zboru na rok XXXX medzi zamestnávateľom Y. vnútra SR na jednej strane a I. zväzom polície v L. republike na strane druhej a napriek predchádzajúcemu písomnému upozorneniu žalobcu nezapracovaním subjektu W. ako odborového partnera, sa javí ako zvýhodnenie členov jednej odborovej organizácie v tomto prípade I. v SR pred druhou odborovou organizáciou, t.j. W. a tým aj diskriminovanie členov žalobcu ako odborovej organizácie. V. porušovanie práv žalobcu zo strany žalovaného pretrváva aj v súčasnosti, je odôvodnený záver súdu aj o bezodkladnej úprave pomerov medzi žalobcom a žalovaným. E. z charakteru inštitútu neodkladného opatrenia vyplýva, pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani je dobre možné. T. žalovanému zdržať sa konania, ktoré by diskriminovalo žalobcu či jeho členov a porušovalo tak zásadu rovnakého zaobchádzania v porovnaní s I. zväzom polície SR a členmi I. zväzu polície SR, sa podľa názoru súdu nevytvorí žiaden nenávratný alebo v budúcnosti nenapraviteľný stav na strane žalovaného a nemôže mu vzniknúť ani neprimeraná ujma . U. na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh žalobcu na vydanie neodkladného opatrenia posúdil ako dôvodný, neodkladné opatrenie nariadil a jeho trvania určil do právoplatného skončenia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .