Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_18C-76-2016.pdf
PDF · 91.64 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/76/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Marianou Podbehlou v spore žalobcu: Porsche Inter Auto Slovakia, spol. s r.o., IČO: 31 319 459, so sídlom Dolnozemská 7, Bratislava, zast.: NOVÁK & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Ružinovská 42, Bratislava, proti žalovanej v 1.rade: G. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX/ XXX, Q., zast. žalovaným v 2. rade, žalovanému v 2. rade: G. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, Q. o zaplatenie sumy 3 397,94 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný v 2. rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.397,94 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 21.1.2015 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Žalobcovi súd priznáva voči žalovanému v 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Súd žalobu žalobcu vo vzťahu k žalovanej v l. rade zamieta. Žalovanej v 1. rade súd priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou zo dňa 18.02.2016 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 3 397,94 eur s prísl. Žalobcu odôvodnil tým, že žalovaná si u žalobcu objednala vykonanie servisných prác na motorovom vozidle NR561GK typ Octavia exlusive, výrobné číslo: TMBBE61Z2C32166927. Po riadnom vykonaní servisných prác boli žalovanej vyúčtované faktúry, ktoré v lehote splatnosti neuhradila.
2.Vo veci bol vydaný dňa 28.4.2016 platobný rozkaz č. k. 18C/76/2016-17, proti ktorému podala žalovaná odpor.
3.Uznesením č.k.XXC/XXXXXX-XX, zo dňa 8.3.2017 súd pripustil, aby do konania na strane žalovaného pristúpil ako žalovaný v 2. rade Ivan X., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, Q..
4.Právna zástupkyňa žalobcu zotrvala na podanej žalobe. Bolo preukázané, že servisné práce boli vykonané, tieto neboli spochybnené ani zo strany žalovanej ani jej zástupcu. Finančné prostriedky z poisťovne boli poukázané na účet leasingovej spoločnosti, neboli však poukázané na účet servisu, nakoľko žalovaná porušila zmluvné podmienky, keďže neplatila leasingové splátky, takže leasingová spoločnosť si tieto prostriedky zadržala. Je toho názoru, že nie je povinnosťou žalobcu si preverovať v akom vzťahu je osoba, ktorá prinesie motorové vozidlo do servisu, či ide o vzťah nájomný, príbuzenský, alebo iný. Pán X., ktorý priniesol motorové vozidlo do opravy vyslovene uviedol, aby to bolo fakturované na žalovanú, čo je zrejmé aj z objednávky zo dňa 1.12.2014. Túto skutočnosť potvrdil aj servisný technik, ktorý prijímal auto do opravy. Poukázala na to, že bolo dohodnuté, že v prípade, ak žalovaná ako nájomníčka motorového vozidla chcela dať do nájmu motorové vozidlo inej osobe, mohla to iba so súhlasom leasingovky, takýto súhlas však nemala a nebolo to vyznačené ani v technickom doklade a preto servis ani nemohol vystaviť faktúru na osobu, ktorá motorové vozidlo priviezla resp. bola jej ďalším nájomcom. Nie je sporná pasívna legitimácia žalovaného v 2. rade, ktorý v rámci tohto konania aj uznal
dlh a bol ochotný ho uhradiť. Poukázala na zmluvný vzťah, ktorý vznikol medzi poisťovňou a žalovanou v l. rade, ktorej zároveň bolo poskytnuté plnenie za vykonanie servisných prác. Ak aj žalovaná v l. rade splnomocnila žalovaného v 2.rade na dispozíciu s motorovým vozidlom, musela ho oboznámiť aj s poistnou zmluvou, pretože žalovaný v 2.rade pri zákazke uviedol číslo poistnej zmluvy, poisťovňu ako aj ďalšie údaje potrebné pre fakturáciu ako napr. číslo leasingovej zmluvy. Teda žalovaná v l. rade musela mať vedomosť o tom, že žalovaný v 2.rade koná na základe jej poverenia. Iná situácia by bola v tom prípade, ak by sa otvorila klasická zákazka bez účasti poisťovne, ktorá je zmluvnou stranou žalovanej a bez toho, aby poistné plnenie plnila za žalovanú poisťovňa. V takom prípade by konal žalovaný v 2.rade vo vlastnom mene. Žalovaný v 2.rade konal v mene žalovanej v l. rade, mal k dispozícii všetky potrebné údaje týkajúce sa motorového vozidla. Veľa krát prinesú motorové vozidlo do opravy aj iné osoby ako vlastník resp. leasingová spoločnosť, je to bežné a keďže v tomto prípade motorové vozidlo priviezol otec žalovanej v l. rade, motorové vozidlo nebolo hlásené ako vozidlo odcudzené, tak neboli pochybnosti o tom, že predmetné motorové vozidlo priviezol žalovaný v 2.rade na základe poverenia žalovanej v l. rade. Disponoval všetkými dokladmi k vozidlu a údajmi. V leasingových zmluvách býva aj uvedené, že nájomcovia sú povinní s motorovým vozidlom absolvovať servisné prehliadky.
5.Žalovaný v 2.rade na pojednávaní uviedol, že žalovaná v l. rade nevedela, že motorové vozidlo dáva do servisu. Okamihom odovzdania motorového vozidla do servisu vznikla spotrebiteľská zmluva medzi ním a servisom. Žalovaná v l. rade v tom čase nevedela, kde sa motorové vozidlo nachádza, ani že motorové vozidlo je pokazené. Žalobca môže žiadať zaplatenie predmetnej sumy iba od neho, vlastníkom motorového vozidla bola leasingová spoločnosť a je na uvážení, že peniaze " na opravu" si leasingová spoločnosť započítala na splátky. Nie je dôvodné, aby žalovaná suma bola žiadaná od žalovanej v l. rade, on preberá plnú zodpovednosť, pričom žalovanú sumu je ochotný zaplatiť do pol roka, prípadne aj skôr. Kúpnu zmluvu s Porsche uzatváral on, teda žalovaná v l. rade nikdy nevlastnila motorové vozidlo a nie je pasívne legitimovanou v danej veci. Čo sa týka žalovanej v l. rade, k tomu by uviedol, že žalovaná v l. rade so žalobcom neuzatvorila Zmluvu o dielo, tak ako je to uvedené v obchodných podmienkach, v deň vytvorenia zákazky. Nevedela o tom, že žalovaný v 2.rade, ktorému dala motorové vozidlo do nájmu, toto vozidlo dáva do servisu. Zmluva bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným v 2.rade, a teda žalovaná v l. rade nie je zodpovednou osobou, ktorá by mala byť zaviazaná na zaplatenie žalovanej sumy, nezodpovedá za plnenie a preto navrhol, aby súd žalobu voči žalovanej v l. rade zamietol. So žalovanou v l. rade nebol v styku, nemala vedomosť vôbec čo sa deje s motorovým vozidlom, pričom škodovú udalosť zahlasoval on. Uvedomuje si, že je daná zodpovednosť na jeho strane, pretože si objednal služby. Nevedel, že leasingová spoločnosť si svojvoľne ponechá sumu za opravu auta. Nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že so žalovanou v l. rade konal spoločne a nerozdielne pri nahlasovaní škodovej udalosti, pretože ju nahlasoval sám, bez jej vedomia. Objednávku uzatváral vo svojom mene, aj ju podpísal. Je pravdou, že si servis nezisťuje vzťah osoby, ktorá prinesie motorové vozidlo do servisu. Poukázal na zákon o ochrane spotrebiteľa s tým, že auto on užíval, preto zodpovedá vo vzťahu, ktorý vznikol medzi servisom a ním. Ide tu o zmluvný vzťah, pretože motorové vozidlo odovzdal do servisu a podpísal aj preberací protokol. Nie je pravdou, že by žiadal servis, aby to bolo fakturované na žalovanú. Prijímací technik sa nepýta, či bude vystavená faktúra, alebo sa bude platiť v hotovosti. Bol vystavený iba odovzdávací protokol, ktorý podpísal. Žalovaná nemala vedomosť, že by motorové vozidlo bolo nabúrané, že sa nachádzalo v servise. Nepovažoval za potrebné jej tieto skutočnosti oznámiť. Až keď bolo motorové vozidlo opravené sa pýtali, či bolo poistené a servis mohol predpokladať, že leasing si môže zadržať finančné prostriedky, ak by za ne platilo nájomné. Žalovaná fyzicky neodovzdala motorové vozidlo a preto navrhol žalobu zamietnuť, nevznikol žiadny právny titul na plnenie.
6.Súd okrem výsluchu strán sporu, doplnil dokazovanie oboznámením sa s opravou- zákazkou, faktúrou číslo 1733002345, výzvou na zaplatenie peňažného záväzku, oznámením Allianz- Slovenská poisťovňa a.s., Zmluvou o prenájme vozidla, Správou o nehode, Zmluvou o prenájme a dočasnom užívaní vozidla, všeobecnými podmienkami Zmluvy o finančnom leasingu motorového vozidla, návrhom poistnej zmluvy, Zmluvou o predaji motorového vozidla, protokolom o prevzatí vozidla, zmluvnými dojednaniami poistenia motorových a prípojných vozidiel, obsahom spisu číslo 1441052012 Allianz-Slovenskej poisťovne a.s., všeobecnými obchodnými podmienkami pre vykonávanie opráv a údržby na motorových vozidlách a ich častiach a zistil nasledovný skutkový stav:
7.Žalovaná v 1. rade dňa 2.5.2012 uzatvorila ako nájomca Zmluvu o finančnom leasingu motorového vozidla s Volkswagen Finančné služby Slovensko s.r.o. ako prenajímateľom, pričom predmetom leasingu
bolo motorové vozidlo VIN: TMBBE61Z2C32166927. Žalovaná v l. rade predmetné motorové vozidlo dala do prenájmu žalovanému v 2.rade, čo vyplýva zo Zmluvy o prenájme vozidla, ako i Zmluvy o dočasnom užívaní vozidla, na základe ktorej žalovaná v1. rade dala motorové vozidlo Škoda Octavia ŠPZ : NR561GK do užívania v plnom rozsahu odo dňa nadobudnutia kúpy cez leasingovú spoločnosť Volkswagen finančné služby žalovanému v 2. rade a to od 1.7.2012. Dňa 30.4.2012 bola uzatvorená medzi žalovanou v1. rade a žalobcom Zmluva o predaji predmetného motorového vozidla, žalovaní v1. a 2. rade potvrdili, že, zmluva bola podpísaná žalovaným v 2. rade. Dňa 13.11.2014 prišlo k dopravnej nehode motorovým vozidlom Škoda E. A GK, čo vyplýva zo X. o nehode, kde ako vodič je uvedený G. X., U. č. XX/XXX, Q.. Ako vyplýva z oznámenia Y. - X. poisťovňa a.s., táto oznámila žalovanej v l. rade, že škoda na motorovom vozidle A bola likvidovaná a suma 3.228,04 eur po odpočítaní spoluúčasti bola poukázaná na účet leasingovej spoločnosti. Ako vyplýva z E. - zákazky číslo XXXXXXXXXX/X zo dňa 1.12.2014, žalovaný v 2. rade požiadal o vykonanie opravy motorového vozidla NR561GK, pričom predmetnú objednávku podpísal žalovaný v 2.rade. Na základe predmetnej zákazky a po vykonaní servisných prác bola vystavená faktúra na žalovanú v 1. rade číslo XXXXXXXXXX zo dňa 30.12.2014 vo výške 3.397,94 eur, so splatnosťou 20.1.2015. Predmetná faktúra nebola uhradená.
8.Zo všeobecných obchodných podmienok pre vykonanie opráv a údržby na motorových vozidlách, ich častiach a nadstavbách a zostavovanie cenových ponúk, z článku II., bod.1.,2.,3. vyplýva, že objednávateľ vykoná objednávku na zákazkovom liste predloženom oprávneným zamestnancom dodávateľa. Svojim podpisom na objednávke a jej odovzdaní oprávnenému pracovníkovi dodávateľa objednávateľ objednávku potvrdzuje a berie na vedomie, že nie je oprávnený od nej odstúpiť bez súhlasu dodávateľa po dobu 7 (siedmych dní). Po uplynutí tejto doby, ak nie je dodávateľom prijatá, objednávka zaniká. Prijatím objednávky, vzniká medzi objednávateľom a dodávateľom Zmluva o dielo (Zmluva o oprave alebo vykonaní údržby).
9.Na pojednávaní dňa 3.4.2018 súd pripustil zmenu žaloby tak, že žalovaní v l. a v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu žalobcovi vo výške 3.397,94 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 21.1.2015 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia
10.Podľa § 631 Občianskeho zákonníka zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané ( zhotoviteľ diela ) , že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
11.Podľa § 632 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah , akosť a cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia.
12.Podľa § 634 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitným predpisom, treba poskytnúť primeranú cenu.
13.Podľa § 634 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak nie je dohodnuté inak , platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.
14.Podľa § 631 Obč. zák. podstatnými náležitosťami ( essentialii negotii ) zmluvy o dielo sú 1/ určenie diela ( predmetu zmluvy ), 2/ určenie ceny diela a 3/ vykonanie diela na nebezpečenstvo zhotoviteľa. Občiansky zákonník nevymedzuje pojem "dielo", možno však pod ním rozumieť zhotovenie určitej veci, jej montáž, údržbu, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy veci a pod., dielom je teda vždy určitý pracovný výsledok, a to prevažne fyzickej práce alebo prevažne duševnej práce zhotoviteľa. Pracovný výsledok môže byť materiálny (napr. postavenie domu) alebo imateriálny (vytvorenie umeleckého diela, vyučovanie a pod.). Medzi podstatné náležitosti zmluvy o dielo patrí dohoda o cene diela, nakoľko zmluva o dielo je odplatnou zmluvou. Na vznik zmluvy o dielo sa vyžaduje dojednanie povinnosti objednávateľa zaplatiť za vykonanie diela zhotoviteľovi odmenu. Odplatnosť je pojmovým znakom zmluvy o dielo, samotná zmluva však nemusí upravovať aj výšku odplaty ( ceny diela ). Ak sa cena diela určuje na základe dohody zhotoviteľa a objednávateľa, existuje niekoľko spôsobov jej určenia - napr. určenie ceny diela pevnou sumou, alebo odhadom, alebo podľa rozpočtu, alebo paušálnou sumou, alebo limitom.
15.V danej veci dielo predstavovalo vykonanie opravy motorového vozidla, pričom na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalovaný v 2. rade pristavil do servisu žalobcu motorové vozidlo na vykonanie opravy po dopravnej udalosti. Ako základ právneho vzťahu medzi stranami sporu bola objednávka, oprava - zákazka na opravu poškodeného motorového vozidla, ktorú podpísal žalovaný v 2. rade. Žalobca zároveň potvrdil, že požiadavku na opravu vozidla akceptoval. Medzi stranami sporu, teda medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade tak vznikol záväzkovo-právny vzťah, kde predmetom záväzku žalobcu bolo vykonanie opravy motorového vozidla, tým došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo, nakoľko vykonanie dohodnutej opravy určitej veci, je priamo jedným z pojmových znakov zmluvy o dielo. Súd má za to, že účastníkom zmluvného vzťahu, ktorého predmetom bola oprava predmetného motorového vozidla, je výlučne subjekt, ktorý o túto opravu v servise požiada, teda v tomto prípade žalovaný v 2. rade a to s poukazom na všeobecné obchodné podmienky pre vykonanie opráv a údržby na motorových vozidlách, ich častiach a nadstavbách a zostavovanie cenových ponúk, článok II., bod.1.,2.,3. Žalobca požadovanú opravu vykonal, vozidlo po oprave žalovanému v 2. rade odovzdal a tým žalobcovi vzniklo právo požadovať zaplatenie ceny opravy - ceny diela. Súd mal za to, že žaloba žalobcu bola dôvodne podaná vo vzťahu k žalovanému v 2.rade, ktorý potvrdil, že motorové vozidlo odovzdával žalobcovi, konal vo vlastnom mene a tým vznikol vzťah medzi žalobcom a žalovaným v 2.rade. Žalovaný v 2.rade bol ochotný zaplatiť žalovanú sumu, keďže túto výšku nerozporoval, súd preto zaviazal žalovaného v 2.rade na zaplatenie žalovanej sumy. Medzi žalovanou v l. rade a žalobcom nevznikol žiaden právny vzťah a preto súd mal za to, že žalovaná v1 rade nie je pasívne legitimovaná v konaní a z toho dôvodu súd žalobu žalobcu vo vzťahu k žalovanej v l. rade zamietol. Právna zástupkyňa žalobcu poukazovala na leasingovú zmluvu a jej podmienky, súd však má za to, že ak žalovaná v1. rade porušila podmienky zmluvy, je to vzťah medzi ňou ako nájomcom a leasingovou spoločnosťou ako prenajímateľom.
16.Zároveň súd žalobcovi priznal i úrok z omeškania s poukazom na § 517 ods. 1,2 obč. zák. a § 3 vl. nar. č. 87/95 Zb. a to od 21.1.2015, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry.
17.Vzhľadom úspechu žalobcu v konaní vo vzťahu k žalovanému v 2. rade, súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi súd priznal voči žalovanému v 2. rade náhradu trov konania v rozsahu 100%. Vzhľadom úspechu žalovanej v 1. rade v konaní, súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a priznal jej voči žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.