Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Ek-43-2018.pdf
PDF · 95.5 KB
Case nature
Subarea
7Ek/43/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: A.. J. M.O., dátum nar. XX.XX.XXXX, dátum úmrtia XX.XX.XXXX, miesto úmrtia L. - X. H., zast. Mgr. András Marsal, advokát, Hlavná č. 5539/2C, 929 01 Dunajská Streda, proti povinnému: C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Č. Č.. XXX, o vymoženie 833,32 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a.
II. Oprávnenému nárok na náhradu trov exekúcie n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Právny zástupca označeného oprávneného sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným súdu dňa 07.01.2018 domáhal vymoženia 833,32 Eur istiny s s príslušenstvom: úrok z omeškania: % ročne zo sumy 833,32 Eur od 21.01.2017 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,- Eur, trovy konania, v ktorom bol vydaný exekučný titul (vrátane trov právneho zastúpenia): 169,20 Eur a trovy exekúcie celkom vrátane DPH: 89,08 Eur, (pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 16,50 Eur, trov právneho zastúpenia vrátane DPH: 72,58 Eur), na základe platobného rozkazu Okresného súdu Dunajská Streda, sp.zn. 16Cb/57/2017-22, zo dňa 26.04.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť 02.06.2017 a vykonateľnosť 25.05.2017. K návrhu boli pripojené celkom 3 prílohy: 1. Platobný rozkaz, 2. Splnomocnenie pre advokáta, 3. Osvedčenie o registrácii advokáta ako platcu DPH (ďalej len „exekučný titul" a „návrh").
2. V návrhu je odôvodnený nárok na trovy exekúcie, ako náhrada trov právneho zastúpenia oprávneného v exekučnom konaní vo výške celkom 72,58 EUR vrátane DPH pozostávajúcu zo sumy odmeny advokáta podľa § 10 ods. 1 v nadväznosti na § 13a ods. 2 písm. c.) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony právnych služieb vo veci vymoženia pohľadávky oprávneného (prevzatie a príprava zastupovania v exekučnom konaní (51,45 EUR +1x režijný paušál vo výške 8,84 EUR + 20 % DPH /2) a vypracovanie písomného podania na exekučný súd týkajúceho sa veci samej (51,45 EUR + +1x režijný paušál vo výške 9,21 EUR + 20 % DPH /2).
3. Výzvou zo dňa 13.02.2018, doručenou právnemu zástupcovi dňa 26.02.2018, súd vyzval v lehote 15 pracovných dní od doručenia na odstránenie vád alebo nesprávností návrhu, t.j. nasledovné požiadavky:
- Správne označenie oprávneného v súlade s exekučným titulom, alebo doloženie listiny podľa § 48 ods. 4) písm. b) Exekučného poriadku, ktorou sa preukazuje právne nástupníctvo; tiež pre vyhodnotenie, či je doložená relevantná plná moc; doposiaľ označení účastníci nezodpovedajú údajom podľa exekučného titulu. Oprávnený označený v návrhu aj ako fyzická osoba podnikateľ: A.. J. M. - M. D. (A. XXXXXXXX) je nesprávne označený a má vo všetkých predmetoch podnikania pozastavenú živnosť (s poukazom aj na § 133 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku a súdom vykonávanú lustráciu v registri obyvateľov).
- Náležitú formu podania návrhu a príloh, t.j. autorizácia návrhu a jeho príloh, alebo zaručená konverzia (§ 48 ods. 6) Exekučného poriadku, § 36 Zákona .č. 305/2013 Z.z. o e-Governmente),
- Správne uplatnenie trov exekúcie (§ 199e Exekučného poriadku, § 48 ods. 8 Exekučného poriadku); t.j. ak do procesu podania návrhu na vykonanie exekúcie s prílohami vstupuje exekútor, má advokát nárok na odmenu len za jeden úkon právnej služby: prevzatie a prípravu zastúpenia. Za podanie návrhu na vykonanie exekúcie prináleží odmena exekútorovi. Z príslušného spisu je zrejmé, že prílohy k návrhu boli podpísané súdnym exekútorom JUDr. Zuzana Ritter (sídlo Jilemnického 5498/37, 92901 Dunajská Streda), pričom v návrhu nie je vyznačené, že návrh je podaný prostredníctvom súdneho exekútora.
4. Podľa § 36 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov Exekučného poriadku, (ďalej len: „Exekučný poriadok") Proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu.
5. Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku: Prevod alebo prechod práv alebo povinností musí byť doložený verejnou listinou alebo inou listinou, z ktorej takáto skutočnosť vyplýva; to neplatí, ak táto skutočnosť vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra.
6. Podľa § 36 ods. 3 Exekučného poriadku: Súd na zmenu osoby oprávnenej alebo povinnej z exekučného titulu prihliadne tak, že vydá poverenie na vykonanie exekúcie.
7. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku: Exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
8. Podľa § 48 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku: Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.
9. Podľa § 48 ods. 3) Exekučného poriadku: Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu a musí obsahovať (okrem iného) b) označenie oprávneného a povinného; ak je účastníkom konania 1. fyzická osoba, označuje sa menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu a dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom,
c) označenie zástupcu oprávneného, a ak návrh podáva viacero oprávnených, označenie spoločného zástupcu oprávnených
e) označenie exekučného titulu, na základe ktorého možno viesť exekúciu, z ktorého vyplýva oprávnenie podať návrh na vykonanie exekúcie voči povinnému; ak ide o právne nástupníctvo, opis skutočností, z ktorých právne nástupníctvo vyplýva,
10. Podľa § 48 ods. 4 Exekučného poriadku: K návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť (okrem iného) b) listina, ktorou sa preukazuje právne nástupníctvo; ak právne nástupníctvo vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra, postačí na ne odkázať,
11. Podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku: Exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Zaručená konverzia sa nevyžaduje, ak návrh na vykonanie exekúcie ako oprávnený podáva ten, kto je pôvodcom exekučného titulu, alebo právnická osoba so 100% majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom podnikania je konsolidácia pohľadávok verejného sektora podľa osobitného predpisu. 7la)
12. Podľa § 48 ods. 7 druhá veta Exekučného poriadku: Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie.
13. Podľa § 48 ods. 8 Exekučného poriadku: Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do začatia exekúcie;...Ak sa návrh na vykonanie exekúcie podáva prostredníctvom exekútora, exekútor prevedie písomnosti v listinnej podobe do elektronickej podoby a takto vzniknuté elektronické dokumenty autorizuje; ustanovenia osobitného predpisu o zaručenej konverzii sa nepoužijú. Za činnosť exekútora súvisiacu s podaním návrhu na vykonanie exekúcie prostredníctvom exekútora patrí exekútorovi odmena a náhrada výdavkov, ktorých výšku a spôsob určenia ustanoví ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom.
14. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku: Ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora. Chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada.
15. Podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku: Súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/233/20180101> alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
16. Podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku: Súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak : a) zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom, b) sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená, alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie c) oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule, d) sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky.... e) bol exekučný titul vydaný v konaní, v ktorom nebolo možné namietať alebo preskúmavať neprijateľné zmluvné podmienky.... f) sa exekúcia má vykonať na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom spore a .... g) sa návrhom uplatňuje nárok na opakujúce sa príslušenstvo pohľadávky.... h) sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica...
17. Podľa § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku: Súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
18. Podľa § 199e Exekučného poriadku: Ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene (17bc). Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby;...
19. Podľa § 13a ods. 2 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb: Odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby:
c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu,
20. Podľa ust. § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
21. Podľa ust. § 161 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP"): Ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
22. Podľa ust. § 161 ods. 3 CSP: Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
23. Súd vo veci zistil nasledovné skutočnosti:
24. Na základe výzvy súdu doručenej právnemu zástupcovi dňa 26.02.2018 neboli nedostatky návrhu odstránené, právny zástupca na výzvu nijako nereagoval, v dôsledku čoho nie je možné vydať poverenie na vykonanie exekúcie (§53 ods. 1 Exekučného poriadku).
25. Základným predpokladom na úspešné a zákonné vedenie exekúcie oprávneného voči povinnému je existencia riadneho materiálneho a formálne vykonateľného exekučného titulu (napr. Uznesenie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 191/2011 5Cdo 193/2011 zo dňa 15.11.2011). Formálnou vykonateľnosťou rozhodnutia sa rozumie dodržanie zákonom predpísaných náležitostí o doručení rozhodnutia, uplynutie lehoty na plnenie a podanie, resp. nepodanie opravného prostriedku proti rozhodnutiu. Potvrdenie o vykonateľnosti rozhodnutia (§ 46 Exekučného poriadku účinného od 1.4.2017) je potvrdením o jeho formálnej vykonateľnosti. Súd je povinný skúmať, či sú podmienky formálnej vykonateľnosti skutočne splnené. Materiálne podmienky vykonateľnosti exekučného titulu sú napr. to, či účastníci označení v rozhodnutí skutočne existujú, resp. či skutočne existovali v čase vydania rozhodnutia, teda či nejde o rozhodnutie voči nejestvujúcemu subjektu, pričom účastníci musia byť v rozhodnutí skutočne individualizovaní. Materiálnym predpokladom vykonateľnosti je tiež určenie lehoty na plnenie, vymedzenie rozsahu a obsahu plnenia. Vykonateľnosť exekučných titulov predložených podľa Exekučného poriadku (§ 45 Exekučného poriadku účinného od 1.4.2017) závisí od procesného predpisu upravujúceho postup orgánu, pri ktorom sa vydávajú vykonateľné rozhodnutia, t.j. rozhodnutia, ktorými sa priznáva právo, ukladá povinnosť alebo postihuje majetok. Prieskumná činnosť exekučného súdu je obmedzená na to, či je exekučný titul vydaný orgánom oprávneným na jeho vydanie, či je exekučný titul formálne a materiálne vykonateľný a či sú oprávnený a povinný hmotnoprávne legitimovaní z exekučného titulu. V tomto rozsahu je exekučný súd oprávnený skúmať exekučný titul pri rozhodovaní o žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
26. V návrhu je oprávnený označený ako: A.. J. M., nar. XX.XX.XXXX, aj ako fyzická osoba podnikateľ pod obchodným menom: A.. J. M. - M.., trvale bytom, resp. miesto podnikania: F. pričom exekučný titul priznáva nárok žalobcovi (oprávnenému): Cséfalvay Apaítvány / Nadácia Cséfalvay, IČO: 42 163 773, Korzo Bélu Bartóka 78, Dunajská Streda. Vykonanou lustráciou v Registri organizácií (Štatistický úrad SR) súd zistil, že právny subjekt pod IČO 42 163 773 má obchodné meno: Nadácia Cséfalvay / Cséfalvay Alapítvány, sídlo: Korzo Bélu Bartóka 788, Dunajská Streda, 92901, t.j. údaje o obchodnom mene (ani sídle) žalobcu (oprávneného) v exekučnom titule nezodpovedajú správnym údajom („Cséfalvay Apaítvány/Nadácia Cséfalvay" - „Nadácia Cséfalvay/Cséfalvay Alapítvány") a taktiež údaje o oprávnenom v návrhu nezodpovedajú ani správnym údajom o právnom subjekte s IČO XX XXX XXX a ani označenému žalobcovi v exekučnom titule (označenie žalobcu nie je správne). Navyše, lustráciou v príslušnom živnostenskom registri súd zistil, že správne obchodné meno podnikateľského subjektu pod A. znie: A. Y. miesto podnikania: XXX XX G.XXX/X. Subjekt má prevažne pozastavené prevádzkovanie živnosti v čase od: 16.05.2017 do 16.05.2020 a v jednom prípade živnosť zanikla ku dňu 28.05.2004, t.j. už pred podaním návrhu bola živnosť pozastavená, resp. zanikla.
27. Vykonanou lustráciou v Registri obyvateľov SR súd zistil, že označený oprávnený: A.. J. M., nar. XX.XX.XXXX, (IČO XXXXXXXX,. nesprávne obchodné meno A. zomrel dňa XX.XX.XXXX, t.j. pred podaním návrhu.
28. Exekučný titul teda nesprávne uvádza obchodné meno (aj sídlo) oprávneného: Cséfalvay Apaítvány/ Nadácia Cséfalvay; k návrhu nie je doložená listina v zmysle § 36 Exekučného poriadku o tom, že oprávnenie vymáhať nárok priznaný exekučným titulom prešlo z uvedenej právnickej osoby (nesprávne označenej) na fyzickú osobu, aj ako fyzickú osobu podnikateľa - v návrhu označeného oprávneného: A.. J. M.É., nar. XX.XX.XXXX, pričom táto osoba zomrela dňa XX.XX.XXXX, pred podaním návrhu. Oprávnený nie je už v samotnom exekučnom titule náležite individualizovaný, čo je nedostatok materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu (rozpor s ust. § 45 ods. 1 Exekučného poriadku), v návrhu označený oprávnený je osoba, ktorá pred podaním návrhu zomrela, teda niet účastníka konania na strane oprávneného, ktoré nedostatky neboli odstránené ani po výzve súdu, kedy súd musí návrh zamietnuť podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku pre rozpor návrhu, alebo exekučného titulu s týmto zákonom (Exekučným poriadkom), nie odmietnuť podľa ust. § 52 Exekučného poriadku.
29. Ďalej súd zistil aj nedostatok formálnych náležitostí návrhu. Všetky prílohy k návrhu sú podpísané (ZEP- KEP) súdnym exekútorom JUDr. Zuzana Ritter, v návrhu je však výslovne uvedené, že nie je podaný prostredníctvom súdneho exekútora a ani žiadne údaje o exekútorovi. Zástupca v exekučnom konaní sa k tomuto nijako nevyjadril - nápravu neurobil. Súd v tomto vidí jednak nejasnosť návrhu v časti označenia osoby podávajúcej návrh, ako aj rozpor s ust. § 48 ods. 6 až 8 Exekučného poriadku. Návrh s prílohami môže byť buď vo forme autorizácie súdnym exekútorom podávajúcim návrh, prípadne priamo oprávneným, alebo prílohy k autorizovanému návrhu musia byť vo forme zaručenej konverzie (verejné listiny a plná moc - ak sú pôvodné dokumenty v listinnej podobe). V tejto časti je tiež dôvod na zamietnutie návrhu v súlade s ust. § 53 ods. 3) písm. a) Exekučného poriadku pre rozpor návrhu s týmto zákonom.
30. Súd tiež konštatuje aj vadu návrhu v časti nároku na trovy exekúcie, ktoré požaduje právny zástupca
- advokát, čo do výšky nároku za dva úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastupovania v exekučnom konaní a vypracovanie písomného podania na exekučný súd týkajúceho sa veci samej, celkom v sume 72,58 Eur. Advokát má nárok na odmenu trov exekúcie v štádiu podania návrhu za dva úkony právnej služby, pokiaľ predloží náležitú plnú moc na zastúpenie a návrh s prílohami preukázateľne nie je podaný priamo oprávneným, alebo prostredníctvom súdneho exekútora - pričom v danom prípade prílohy k návrhu preukázateľne podpísal súdny exekútor, aj keď návrh toto výslovne neuvádza. Odmenu za vypracovanie písomného podania na exekučný súd týkajúceho sa veci samej - za podanie návrhu s prílohami môže požadovať len exekútor (§48 ods. 8 Exekučného poriadku), nie súčasne aj advokát. Advokát v takomto prípade má nárok na odmenu len za jeden úkon právnej služby: prevzatie a prípravu zastúpenia. Súd aj vo výške nároku na trovy právneho zastúpenia konštatuje rozpor návrhu s ust. §48 ods. 8 Exekučného poriadku, kde je tiež dôvod na zamietnutie v zmysle § 53 ods. 3 písm. a) cit. zákona v časti neodôvodnených trov exekúcie.
31. Napriek snahe súdu, v konaní pretrvávajú viaceré vady a nedostatky, pre ktoré nie je možné vydať poverenie na vykonanie exekúcie (§ 53 ods. 1 Exekučného poriadku). Aj v súlade s ust. § 161 CSP (v spojení s ust. § 200 Exekučného poriadku), súd kedykoľvek počas konania skúma, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (procesné podmienky). Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví. Za najzávažnejší nedostatok súd vidí prekážku v časti nedostatočne individualizovanej osoby oprávneného (už v samotnom exekučnom titule), ako aj úmrtie osoby označenej (bez právneho dôvodu) za oprávneného už pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, čo spôsobuje neprípustnosť exekúcie pre rozpor s ust. § 45 ods. 1 a § 48 ods. 2 Exekučného poriadku. Keďže najzávažnejším zisteným nedostatkom v konaní súd vidí rozpor návrhu, alebo exekučného titulu s Exekučným poriadkom (vo viacerých častiach návrhu), súd uprednostnil dôvod na zamietnutie návrhu podľa ust. § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, nie podľa písm. b) cit. ustanovenia (ak sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená).
32. Do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania podľa § 35 ods. 1 Exekučného poriadku len oprávnený (ktorý zomrel); vykonaním exekúcie nebol poverený žiadny exekútor. V konaní nebola preukázaná žiadna listina preukazujúca prechod alebo prevod práv a povinností na niekoho
iného, než je označený oprávnený, súd preto nemohol priznať trovy účastníkovi, ktorý zomrel (resp. inému oprávnenému účastníkovi) v rozsahu ust. § 195 a nasl. Exekučného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.