Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-9P/48/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudcom Mgr. Matúšom Staríčkom vo veci starostlivosti o maloleté deti Z.: B., nar. XX. A. XXXX, O. E., nar. XX. A. XXXX a Z., nar. X. Q. XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany, Škultétyho 1577/8, Topoľčany, deti matky: M. Z., nar. X. M. XXXX, trvale bytom M... K. XXXX/X, E. a otca: O. Z., nar. XX. A. XXXX, trvale bytom M.. XXXX/X, E., t. č. Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody, Cintorínska 3, Nitra, o návrhu otca na úpravu styku a uloženie povinnosti informovať o maloletých deťoch, takto

rozhodol:

I. Matka j e p o v i n n á písomne informovať otca o dôležitých otázkach týkajúcich sa maloletých detí O. E. Z., nar. XX. A. XXXX a Z. Z., nar. X. Q. XXXX, predovšetkým o ich zdravotnom stave, školskej dochádzke, záujmových a mimoškolských aktivitách, a to v pravidelných mesačných intervaloch k poslednému dňu toho ktorého mesiaca.

II. Vo zvyšnej časti návrh otca z a m i e t a .

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 09.03.2018 bol Okresnému súdu Topoľčany doručený návrh otca, ktorý je t. č. v Ústave na výkon väzby, Cintorínska 3, Nitra, na uloženie matke maloletých detí povinnosti ho informovať o maloletých deťoch B., nar. XX.XX.XXXX, O. E., nar. XX.XX.XXXX a Z., nar. XX.XX.XXXX a na úpravu styku s maloletými deťmi tak, aby ho tieto chodili navštevovať do Ústavu na výkon väzby raz za dva mesiace za doprovodu jeho brata. Návrh odôvodnil tým, že nedávno sa rozviedol s matkou maloletých detí, s ktorou má napätý vzťah, no nechce, aby deti zabudli, že majú otca.

2. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky a otca maloletých detí, oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:

3. Okresný súd Topoľčany rozsudkom zo dňa 24.01.2018 č. k. 10P/166/2017-43 manželstvo rodičov maloletých detí rozviedol, maloleté deti na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti matky a otcovi uložil povinnosť platiť na maloleté deti výživné vo výške 30 eur mesačne na každé dieťa.

4. Okresný súd Topoľčany uznesením sp. zn. 3Tp/59/2017 zo dňa 04.11.2017 vzal otca maloletých detí do väzby na návrh prokurátora Okresnej prokuratúry Topoľčany, ktorý bol odôvodnený tým, že uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Odbor kriminálnej polície Topoľčany sp. zn. ORP-463/VYS-TO-2017 zo dňa 02.11.2017 bolo začaté trestné stíhanie a následne uznesením zo dňa 03.11.2017 pod rovnakou spisovou značkou bolo vznesené obvinenie otcovi maloletých detí pre

zločin týrania blízkej a zverenej osoby. Proti tomuto uzneseniu podal sťažnosť otec maloletých detí, ktorú Krajský súd v Nitre uznesením sp. zn. 1Tpo/79/2017 zo dňa 14.11.2017 ako nedôvodnú zamietol.

5. Prokurátorka Okresnej prokuratúry Topoľčany podala dňa 11.04.2018 obžalobu na otca maloletých detí pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písm. a), odsek 3 písm. a), písm. d) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b) Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť proti poškodeným maloletému B. a matke maloletých detí. Okresný súd Topoľčany uznesením sp. zn. 3T/9/2018 zo dňa 19.04.2018 ponechal otca maloletých detí vo väzbe aj po podaní obžaloby. Proti tomuto uzneseniu podal sťažnosť otec maloletých detí, ktorú Krajský súd v Nitre uznesením sp. zn. 2Tos/37/2018 zo dňa 26.04.2018 ako nedôvodnú zamietol.

6. V správe Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany zo dňa 04.05.2018 je uvedené, že maloletý B. je žiakom 1. ročníka Obchodnej akadémie v E., dieťa je integrované z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia, prekonal závažné neurologické ochorenie so spastickou quadruparézou všetkých končatín. Maloletá O. E. je žiačkou 4. ročníka Základnej školy ul. E. v E. a maloletá Z. navštevuje predškolské zariadenie. Matka obýva spolu s maloletými deťmi 3-izbový byt v osobnom vlastníctve oboch rodičov, kde deti majú všetko potrebné pre ich optimálny rast a vývin. Zamestnankyňou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany bol vykonaný pohovor s každým dieťaťom samostatne a bez prítomnosti matky. Maloletý B. sa vyjadril, že otcovi poslal list, v ktorom vyjadril svoj názor, že sa nechce s otcom stretnúť a ďalej sa o tom odmietol rozprávať. Maloletá O. E. uviedla, že otec jej píše, ona niekoľko listov prečítala ale tie ostatné už nie, ani ich neotvorila. Ona mu nepíše, lebo nechce t. č. s otcom komunikovať a ani ho nechce ísť pozrieť a rozprávať sa s ním. Matka maloletých detí uviedla, že vzťahy s bratom otca sú veľmi napäté, a preto mu ona nezverí maloletú Z. do rúk, a to aj z dôvodu útleho veku maloletej. Podľa názoru kolízneho opatrovníka, ak otec nemá obmedzené rodičovské práva, má i naďalej právo na ním požadované informácie, no nič mu nebráni sa so žiadosťou o informácie obrátiť na školské zariadenia maloletých detí alebo ich detskú lekárku. Čo sa týka návrhu otca ohľadne návštev maloletých detí v Ústave na výkon väzby, vzhľadom na vyjadrenie samotných detí ako aj s prihliadnutím na skutočnosť, že maloletý B. je v trestnom konaní v postavení poškodeného, nie je v súčasnosti na prospech a v psychickom záujme maloletých detí, aby deti otca v Ústave na výkon väzby navštevovali.

7. V priebehu konania otec žiadal vypočuť svojho brata P. Z., M. P. (sestru jeho svokry) a M.. P. (detskú lekárku maloletých detí), ktorí sú v priamom kontakte s jeho rodinou a ktorí môžu potvrdiť, že sa o rodinu vždy s láskou staral. Žiadal, aby ho matka maloletých detí informovala o maloletých deťoch, o ich zdravotnom stave, školských výsledkoch, výletoch, krúžkoch a tiež, aby mu posielala fotografie maloletých detí a informovala ho o tom, čo je v ich byte a živote nové. Žiadal tiež, aby deťom umožňovala raz za mesiac jeho návštevu v Ústave na výkon väzby. Potvrdil, že medzi ním a synom došlo ku konfliktu, ktorý je predmetom trestného konania a uviedol, že ho mrzí čo sa stalo. V Ústave na výkon väzby nemá limitovaný počet listov, ktoré môže odoslať. Vie, kto je detskou lekárkou maloletých detí a aké školské zariadenia deti navštevujú, no písomne sa na ne neobrátil. Písal len do školy, ktorú navštevuje maloletý B., no odpoveď mu zatiaľ nedošla. Uviedol, že listy píše matke maloletých detí, maloletým deťom, svokre a jej sestre. O deťoch ho informuje svokrina sestra.

8. Súd návrh otca na doplnenie dokazovania výsluchom ním navrhovaných osôb zamietol z dôvodu, že otec ním žiadal vypočutie svedkov za účelom dokázania skutočnosti, že sa o deti v minulosti mal riadne a s láskou starať, pričom tieto jeho tvrdenia sú v súčasnosti vážne spochybnené tým, že voči nemu bola podaná obžaloba pre zločin tyrania blízkej osoby a zverenej osoby, kde poškodenými sú matka maloletých detí a maloletý B.. Do právoplatného skončenia prebiehajúceho trestného konania by doplnenie dokazovania za účelom zistenia úrovne starostlivosti otca o deti a domácnosť bolo nadbytočné.

9. Na pojednávaní konanom dňa 09.05.2018 matka maloletých detí uviedla, že od 2.11.2017 je s deťmi sama a kontakty s otcom sa prerušili. S deťmi odmieta chodiť do Ústavu na výkon väzby z dôvodu prebiehajúceho trestného konania. Maloleté deti B. a O. za otcom odmietajú chodiť. Maloletá Z. má 3 roky a detská lekárka jednoznačne neodporúča maloletú vodiť do priestorov Ústavu na výkon väzby, kde sa otec nachádza. Uviedla, že listy, ktoré otec zasiela, deťom odovzdáva. Maloletá O. prvý list od otca prečítala, druhý začala čítať, no tento odmietla dočítať. Ďalšie listy jej vrátila a odmieta ich čítať. Maloletý B. otcovi napísal list 17.11.2017. Listy od otca spočiatku čítal, no teraz ich čítať odmieta. Deti sa v súčasnosti na otca nepýtajú. Ona sama otca o deťoch neinformovala, no deti nabádala, aby sa

na neho obracali. Uviedla, že je ochotná otca informovať o školských výsledkoch maloletých detí, o ich zdravotnom stave, no fotografie mu zasielať odmietla.

10. Podľa § 28 ods. 1 a 2 ZoR (zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov), súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

11. Podľa § 24 ods. 5 ZoR, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.

12. Podľa § 36 ods. 1 ZoR, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.

13. Podľa § 43 ods. 1 ZoR, maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.

14. Podľa čl. 5 ZoR, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

15. Podľa § 26 ZoR, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

16. Predmetom konania v prejednávanej veci je posúdenie toho, či je v záujme maloletých detí upraviť stretávanie sa otca s deťmi a uložiť povinnosť matke ho informovať o maloletých deťoch za situácie, keď bola voči otcovi podaná obžaloba pre zločin tyrania blízkej osoby a zverenej osoby, kde poškodenými sú matka maloletých detí a maloletý B..

17. Čo sa týka úpravy styku otca s maloletými deťmi, súd pri rozhodovaní v súlade s § 43 ods. 1 ZoR vychádzal z postoja maloletých detí k ich otcovi. Počas konania boli vykonané pohovory s maloletým B. a maloletou O. E. prostredníctvom zamestnankyne Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany, z ktorých je zrejmé, že deti majú v súčasnosti odmietavý postoj k otcovi a k jeho návštevám v Ústave na výkon väzby, a to napriek tomu, že matka im v tom nebráni. Vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa sleduje najmä záujem maloletého dieťaťa, ktorý bol ako zásada zakotvená prijatím zákona č. 175/2015 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa ZoR. V záujme maloletých detí nie je nútiť ich navštevovať otca proti ich vôli a to navyše v zariadení, ktoré by malo byť miestom stretávania sa rodiča s deťmi iba výnimočne. Pri maloletom B. bolo bezpochyby nutné prihliadať aj na to, že vo vyššie

uvedenom trestnom konaní je v postavení poškodeného. Maloletá Z. je vo veku, kedy nie je vhodné, aby navštevovala zariadenie Ústavu na výkon väzby, pričom jej vek by si vyžadoval doprovod druhého rodiča, t. j matky, ktorá odmieta maloletú odovzdať bratovi otca maloletých detí. Keďže matka maloletých detí je v prebiehajúcom trestnom konaní tiež v postavení poškodenej, jej postoj bolo potrebné rešpektovať. Vzhľadom na uvedené súd návrh otca na úpravu styku s maloletými deťmi ako nedôvodný zamietol.

18. Matka maloletých detí v konaní súhlasila s tým, že otca bude o maloletých deťoch informovať v rozsahu a v intervaloch určených súdom. V prípade úpravy výkonu rodičovských práv a povinností ide o konanie, ktoré môže začať aj bez návrhu a v ktorom súd nie je viazaný návrhmi účastníkov, pretože sa v prvom rade sleduje záujem maloletého dieťaťa. Napriek súhlasu matky, že bude otca informovať o všetkých troch maloletých deťoch, súd mal za to, že v prípade maloletého B. nie je vhodné, aby bol otec o ňom minimálne do právoplatného skončenia trestného konania bližšie informovaný. Súd preto návrh otca v časti povinnosti informovať ho o maloletom B. zamietol. S prihliadnutím na súhlasné stanovisko matky maloletých detí súd návrhu otca na uloženie povinnosti informovať ho o maloletých deťoch O. E. a maloletej Z. vyhovel tým, že matke uložil povinnosť písomne ho informovať o dôležitých otázkach týkajúcich sa maloletých detí O. E. a Z., predovšetkým o ich zdravotnom stave, školskej dochádzke, záujmových a mimoškolských aktivitách, a to v pravidelných mesačných intervaloch k poslednému dňu toho ktorého mesiaca. Otec v konaní požadoval, aby mu matka zasielala okrem informácií tiež fotografie maloletých detí, čo matka odmietla. Súd návrh otca na zasielanie mu fotografií detí zamietol, keďže bolo nutné rešpektovať názor matky maloletých detí z dôvodu, aby sa zamedzilo opakovanej viktimizácii u osoby, ktorá je v trestnom konaní v postavení poškodenej. Ak by súd vyhovel požiadavke otca v tomto smere, osoba poškodenej by to mohla vnímať ako pôsobenie na jej psychickú integritu počas prebiehajúceho trestného konania. Rozsah informačnej povinnosti stanovený výrokom I. tohto rozsudku pritom otcovi umožní mať o maloletej O. E. a maloletej Z. všetky podstatné informácie.

19. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 (zákona č. 161/2015 Z. z. - Civilného mimosporového poriadku), v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Topoľčany.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. V odvolaní sa má ďalej uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.