Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_5Co-12-2018.pdf
PDF · 73.28 KB
Case nature
Subarea
5Co/12/2018
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Zajacovej a členov JUDr. Márie Vrtochovej a JUDr. Denisa Vékonyho v spore žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P.O. BOX 205, Bratislava, proti žalovanému X. P., bytom B. XXX, o zaplatenie 179,38 eur s prísl., na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. 9C/135/2015-45 zo dňa 31. marca 2017, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku I. o splatnosti peňažného plnenia žalovaného žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku p o t v r d z u j e .
II. Žalobca m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 179,38 Eur s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 30,23 Eur od 04.10.2012 do 22.04.2015, zo sumy 10,23 Eur od 23.04.2015 do zaplatenia, zo sumy 30,23 Eur od 04.11.2012 do 14.07.2015, zo sumy 0,23 Eur od 15.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 30,23 Eur od 04.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 69,83 Eur od 04.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 68,86 Eur od 04.02.2013 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku, výrokom II. vo zvyšnej časti žalobu zamietol a výrokom III. priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil ust. § 297 písm. b), § 219 ods. 3, § 255 ods. 2 a § 262 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, § 489, § 563, § 517 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. (zrejme má byť Z.z.) ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013. Uviedol, že žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 179,38 Eur spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 30,23 Eur od 04.10.2012 do 23.04.2015, zo sumy 10,23 Eur od 24.04.2015 do zaplatenia, zo sumy 30,23 Eur od 04.11.2012 do 15.07.2015, zo sumy 10,46 Eur od 16.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 30,23 Eur od 04.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 69,83 Eur od 04.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 68,86 Eur od 04.02.2013 do zaplatenia, ako aj priznania náhrady trov konania. Vo vzťahu k výroku I. mal súd prvej inštancie z vykonaného dokazovania za preukázané, že Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 (ďalej aj „podnik“) uzavrel so žalovaným podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo pripojenie žalovaného do mobilnej telefónnej siete podniku. Žalovaný uzavrel s podnikom dňa 14.12.2009 dodatok k zmluve o pripojení k SIM karte č. 8942102180010422543 s telefónnym číslom 911155978 na dobu určitú, a to na 24 mesiacov odo dňa uzavretia zmluvy, ktorým sa zaviazal poskytnúť žalovanému program služieb Podľa Seba 3 (3000) za protihodnotu stanovenú ako povinnosť žalovaného vykonávať úhrady za poskytnutý program služieb riadne a včas, mobilný telefón Nokia 6303 pri dobe viazanosti 24 mesiacov. Ďalej žalovaný uzavrel s podnikom dňa 16.12.2009 zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo pripojenie žalovaného do mobilnej telefónnej siete podniku, spolu s dodatkom k zmluve o pripojení
k SIM karte č. 8942102180010422584 s telefónnym číslom 911157151 na dobu určitú, a to na 24 mesiacov odo dňa uzavretia zmluvy, ktorým sa zaviazal poskytnúť žalovanému program služieb Podľa Seba 1 (3000) za protihodnotu stanovenú ako povinnosť žalovaného vykonávať úhrady za poskytnutý program služieb riadne a včas, mobilný telefón Samsung S5230 pri dobe viazanosti 24 mesiacov. Podnik vyúčtoval žalovanému: -faktúrou č. 7209779036, splatnou dňa 03.10.2012, sumu 35,22 Eur za poskytnuté služby; ku dňu postúpenia pohľadávky bola táto suma 30,23 Eur -faktúrou č. 7210839434, splatnou dňa 03.11.2012, sumu 30,23 Eur za poskytnuté služby; -faktúrou č. 7211914960, splatnou dňa 03.12.2012, sumu 35,22 Eur za poskytnuté služby; ku dňu postúpenia bola táto pohľadávka vo výške 30,23 Eur -faktúrou č. 7213003574, splatnou dňa 03.01.2013, sumu 74,82 Eur za poskytnuté služby; ku dňu postúpenia bola výška pohľadávky 69,93 Eur -faktúrou č. 7300626659, splatnou dňa 03.02.2013, sumu 68,86 Eur za poskytnuté služby. Žalobca tak nadobudol pohľadávku voči žalovanému vyúčtovanú faktúrami č. 7209779036, 7210839434, 7211914960, 7213003574 a 7300626659 v celkovej výške 229,38 Eur na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 09.06.2014 medzi žalobcom ako postupníkom a spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. ako postupcom. Po postúpení pohľadávky žalovaný zaplatil svoj záväzok len sčasti vo výške 50,- Eur, ktorá bola započítaná ako čiastočná úhrada faktúry č. 7210839434 v sume 30,-Eur a faktúry č. 7209779036 v sume 20,-Eur. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému vyúčtovanú faktúrami č. 7209779036, 7210839434, 7211914960, 7213003574 a 7300626659 v celkovej výške 229,38 Eur na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 09.06.2014 medzi žalobcom ako postupníkom a spoločnosťou Slovak Telecom, a.s., ako postupcom. Po postúpení pohľadávky žalovaný zaplatil svoj záväzok len sčasti, a to vo výške 50,- Eur, pričom platba vo výške 20,- Eur bola prijatá na účet žalobcu dňa 23.04.2015 a platba vo výške 30,- Eur bola prijatá na účet žalobcu dňa 15.07.2015. Žalovaný dlžnú sumu vo výške 179,38 Eur do dnešného dňa žalobcovi neuhradil. Keďže žalovaný žalobcovi vyššie uvedenú sumu neuhradil, súd ho zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 179,38 Eur tak, ako sa domáhal žalobca, žalobu ktorého považuje súd za odôvodnenú v plnom rozsahu.
2. Proti tomuto rozsudku a to proti výroku I. v časti splatnosti peňažného plnenia podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Uviedol, že by chcel dlžnú sumu splatiť v splátkach po 30,- eur mesačne, čo odôvodnil tým, že má päť detí a má toho veľa, čo musí splácať. Je ochotný splatiť aj tento dlh.
3. Žalobca v podanom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že s ním v plnej miere nesúhlasí a rozhodnutie súdu prvej inštancie považuje za vecne správne v celom rozsahu. Žalovaný v odvolaní neuviedol žiadne nové skutočnosti, ktoré by mali mať vplyv na rozhodnutie súdu prvej inštancie vo veci samej. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne v celom rozsahu.
4. Krajský súd ako odvolací súd preskúmal vec v zmysle § 379 a § 380 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „CSP“) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej časti výroku I. o splatnosti peňažného plnenie žalovaného žalobcovi do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, ako vecne správny potvrdiť podľa § 387 ods. 1 CSP.
5. Odvolaním žalovaného bol napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie iba v uvedenom výroku, preto odvolací súd viazaný rozsahom odvolania žalovaného (§ 379 CSP), preskúmaval iba túto odvolaním žalovaného napadnutú časť rozsudku. Rozsudok súdu prvej inštancie vo zvyšnej časti sa stal právoplatným a týmto rozhodnutím odvolacieho súdu je nedotknutý (§ 367 ods. 3 CSP).
6. V predmetnom spore súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 179,38 Eur s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 30,23 Eur od 04.10.2012 do 22.04.2015, zo sumy 10,23 Eur od 23.04.2015 do zaplatenia, zo sumy 30,23 Eur od 04.11.2012 do 14.07.2015, zo sumy 0,23 Eur od 15.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 30,23 Eur od 04.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 69,83 Eur od 04.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 68,86 Eur od 04.02.2013 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaný požaduje, aby mu toto žalobcovi priznané peňažné plnenie súd povolil splácať v mesačných splátkach po 30,- Eur.
7. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
8. Odvolací súd dospel k záveru, že žiadosť žalovaného o povolenie splácať žalobcovi priznané peňažné plnenie v splátkach, a teda odvolanie žalovaného proti rozsudku súdu prvej inštancie vo výroku o splatnosti peňažného plnenia žalovaného žalobcovi, nie je dôvodná. Žalovaný v konaní pred súdom prvej inštancie a ani v odvolacom konaní nepredložil a ani neoznačil žiadny dôkaz na preukázanie svojich tvrdení o svojej finančnej a osobnej situácii. Svoje tvrdenia, ktoré podľa neho odôvodňujú povolenie splatiť žalobcovi priznané plnenie v splátkach, tak nijako nepreukázal.
9. Na základe uvedených skutočností je zrejmé, že nebol preukázaný žiadny dôvod, pre ktorý by bolo dôvodné žalovanému povoliť splniť žalobcovi priznané peňažné plnenie v splátkach. Odvolací súd preto na základe vyššie uvedených záverov rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti výroku I. o určení splatnosti peňažného plnenia žalovaného žalobcovi podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
10. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní úspešnému žalobcovi odvolací súd priznal náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému z dôvodu jeho plného úspechu.
11. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).