Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/16/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci žalobkyne Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, 29. augusta 8, 813 63 Bratislava, IČO: 30807484, proti žalovanému J. U., Q.. X.XX.XXXX, U. R., A. XXX/XX, o zaplatenie sumy 2.468,24 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný sa z a v ä u j e zaplatiť žalobkyni sumu 2.468,24 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Náhradu trov konania stranám n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa žalobou zo dňa 19.1.2017 žiadala, aby súd zaviazal žalovaného k úhrade sumy 2.468,24 eur s príslušenstvom.

2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. 13C/16/2017-11 zo dňa 6.7.2017, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť, preto súd uznesením č. k. 13C/16/2017-20 zo dňa 13.9.2017 platobný rozkaz zrušil.

3. Žalobkyňa poukázala na skutočnosť, že žalovaný dňa 21.11.2001 spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k ublíženiu na zdraví poškodeného Z.. N. U.. Žalobkyňa poškodenému vypláca invalidný dôchodok. Žalobou si uplatňuje s poukazom na ust. § 238 Zák. č. 461/2003 Z. z. náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok invalidného dôchodku poškodenému v období od 14.4.2016 do 13.5.2017 v sume 2.468,24 eur.

4. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR a nebola zistená ani iná adresa jeho súčasného pobytu, preto súd v zmysle § 116 ods. 2 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Uplynutím 15 dňovej lehoty od zverejnenia oznámenia sa žaloba považuje za doručenú. Žalovaný sa k veci nevyjadril.

5. Z obsahu vyjadrení žalobkyne, výzvy z 8.5.2017, rozsudku Okresného súdu Nitra sp. zn. 5T/131/02, rozpisu vyplatených dávok, súd zistil nasledovný skutkový stav:

6. Dňa 21.11.2001 v čase o 19.30 hod. došlo k dopravnej nehode na ceste I. triedy č. 65 v smere Nitra - Zlaté Moravce, ktorú zavinil žalovaný ako vodič motorového vozidla značky A. P. P. R.-XXXAI. Rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. 5T/131/02 zo dňa 28.4.2003, ktorý nadobudol aj právoplatnosť uvedeným dňom, žalovaný bol uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 224 ods. 1 ods. 2 Trestného zákona. Pri tejto dopravnej nehode utrpel poškodenie na zdraví okrem iných osôb aj N. U., ktorému v dôsledku poškodenia zdravia v súvislosti s dopravnou nehodou bol rozhodnutím

Sociálnej poisťovne Bratislava č. XXXXXXXXXX priznaný invalidný dôchodok. Z predloženého prehľadu vyplatených dávok vyplýva, že v období od 14.4.2016 do 13.5.2017 vyplatila žalobkyňa poškodenému dôchodkové dávky v celkovej výške 2.468,24 eur. Na výzvu žalobkyne zo dňa 18.5.2017 ohľadom náhrady škody žalovaný nereagoval.

7. Podľa § 238 ods. 1 Zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení noviel Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.

8. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v dôsledku protiprávneho konania žalovaného, ktoré bolo preukázané vyššie cit. rozsudkom, došlo ku škode na zdraví u poškodeného Z.. N. U.. V priamej príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním žalovaného, teda u poškodeného došlo k poškodeniu zdravia v takom rozsahu, že zo strany žalobkyne mu bol priznaný invalidný dôchodok. Žalobkyňa listinnými dôkazmi preukázala, že v rozhodnom období vyplatila poškodenému dôchodkové dávky v celkovej výške 2.468,24 eur. Keďže dôchodkové dávky sú vyplácané v dôsledku zavineného protiprávneho konania žalovaného, žalobkyňa má v zmysle cit. zák. ustanovenia právo na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou týchto dávok. Zo strany žalovaného nebolo preukázané, že by žalovaná suma, prípadne jej časť, bola uhradená, preto súd v zmysle cit. zák. ustanovenia a s poukazom na listinný skutkový stav, žalobe vyhovel.

9. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 251 tak, že náhradu trov konania stranám nepriznal. V spore bola v celom rozsahu úspešná žalobkyňa, ktorej by vznikol nárok na náhradu trov konania, avšak žalobkyňa výslovne uviedla, že náhradu trov konania nežiada a ani z obsahu spisu nevyplývajú žiadne výdavky žalobkyne, ktoré by mohli byť považované za účelne vynaložené výdavky, ktoré vznikli v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).