Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_49P-68-2018.pdf
PDF · 85.52 KB
Case nature
Subarea
49P/68/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: M. N., nar. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov matky: F.. V. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. X/F, F., zastúpená spoločnosťou Kanisová & Kanis Advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Špitálska 10, Bratislava a otca: K.. Y. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. X/F, F., zastúpený advokátkou JUDr. Denisou Jánošíkovou, so sídlom Klincová 35, Bratislava, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletým M. N., nar. XX.XX.XXXX počas letných prázdnin v roku 2018 v čase od 01.07.2018 od 16,00 hod. do 10.07.2018 do 19,30 hod., od 20.07.2018 od 16,00 hod. do 30.07.2018 do 19,30 hod. a v čase od 10.08.2018 od 16,00 hod. do 20.08.2018 do 19,30 hod.
Miestom odovzdania a prevzatia dieťaťa je F., W. X/F.
Maloleté dieťa prevezme v mieste a v čase určenom od matky stará matka maloletého dieťaťa U. N., nar, XX.XX.XXXX, bytom N. XX, F., ktorá v čase určenom a na mieste určenom dieťa matke odovzdá. Matka je povinná dieťa na styk riadne pripraviť a odovzdať starej matke U. N..
II. Počas účinnosti uznesenia Okresného súdu Bratislava II, č. k. XXP/XX/XXXX-X zo dňa 07.05.2018 súd pozastavuje účinnosť uznesenia Okresného súdu Bratislava II č. k.: XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa 20.03.2018
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Otec sa v konaní vedenom pod sp.zn. XXP/ XX/XXXX ( o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode) návrhom doručeným súdu dňa 02.05.2018 domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd upraví jeho styk s maloletým synom počas letných prázdnin v roku 2018 a to tak, že bude oprávnený stretávať sa so synom v čase od 01.07.2018 od 16,00 hod. do 10.07.2018 do 19,30 hod., v čase od 20.07.2018 od 16,00 hod do 30.07.2018 do 19,30 hod. , v čase od 10.08.2018 od 16,00 hod. do 20.08.2018 do 19,30 hod. Miestom odovzdania a prevzatia dieťaťa bude F., W. X/F, pričom maloleté dieťa prevezme v mieste a v čase určenom od matky stará matka maloletého dieťaťa U. N., nar, XX.XX.XXXX, bytom N. XX, F., ktorá v čase určenom a na mieste určenom dieťa matke odovzdá. Matka je povinná dieťa na styk riadne pripraviť a odovzdať starej matke U. N..
2. Otec návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že v súčasnosti je neodkladným opatrením Okresného súdu Bratislava II, č.k. XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa 20.03.2018 upravený iba bežný styk so synom, pričom nemá možnosť stretávať sa so synom aj počas sviatkov a prázdnin. Matka odmieta akúkoľvek dohodu a nerešpektuje záujem dieťaťa spočívajúci v rozvíjaní vzťahových väzieb
s rodičom, ktorému nebolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Bežný styk sa realizuje v zmysle neodkladného opatrenia. Je schopný sa o syna plnohodnotne postarať a zabezpečiť mu všetko potrebné. O syna sa staral od narodenia, dokonca matka nespochybňuje jeho schopnosti postarať sa o syna. Potreba prežitku letných prázdnin dieťaťa s ním ako aj s jeho rodinou je prirodzená a v záujme dieťaťa. Zastáva teda názor, že úlohou súdu je dbať, aby boli vo veci výkonu rodičovských práv a povinností rešpektované práva dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov. Doteraz upravený bežný styk neodkladným opatrením uvedené nespĺňa. Úpravu styku počas dní prázdnin a sviatkov považuje teda za vhodnú alternatívu rozšírenia styku so synom.
3. Návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia bol uznesením tunajšieho súdu č.k.: XXP/XX/XXX- XXX zo dňa 03.05.2018 vylúčený na samostatné konanie, zapísané na tunajšom súde pod sp. zn. XXP/ XX/XXXX.
4. Súdu je z jeho činnosti známe, že vo veci rodičov maloletého dieťaťa prebieha toho času viacero súdnych konaní, a to :
- konanie vedené pod sp. zn. XXP/XX/XXXX - o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode,
- konanie vedené pod sp. zn. XXP/ XXX/XXXX - o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas do rozvodu manželstva ,
- konanie vedené pod sp. zn. XXP/XX/XXXX o nahradenie súhlasu otca s hospitalizáciou maloletého dieťaťa na psychiatrii,
- konanie vedené pod sp. zn. XXEm/X/XXXX o výkon rozhodnutia.
5. Okrem vyššie uvedených konaní bolo už vo veci maloletého dieťaťa rozhodnuté o nasledovných neodkladných opatreniach :
- uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 26.09.20217, č. k. XXP/XXX/XXXX - XX v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 13.12.2017, č. k. XXCoP/XXX/XXXX, bolo maloleté dieťa dočasne zverené do starostlivosti matky, upravený styk tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým M., každý utorok a štvrtok v kalendárnom týždni od 17.00 hod. do 19.30 hod. a každý párny kalendárny týždeň od piatka 17.00 hod. do nedele 19.30 hod., pričom miestom odovzdania a prevzatia dieťaťa je F., W. X/F.
- uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 02.11.2017, č. k. XXP/XXX/XXXX-XX v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 15.12.2017, č. k.: XXCoP/XXX/XXXX bol zamietnutý návrh matky na udelenie súhlasu za otca k hospitalizácii maloletého na oddelení kliniky detskej psychiatrie.
- uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 10.11.2017, č. k. XXP/XXX/XXXX-XX bol upravený styk otca s maloletým dieťaťom cez vianočné sviatky tak , že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým M. dňa 24.12.2017 od 08:00 hod. do 11:30 hod., dňa 26.12.2017 od 08:00 hod. do 19:30 hod., dňa 30.12.2017 od 08:00 hod. do 19:30 hod., dňa 03.01.2018 od 8:00 hod. do 19:30 hod. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.12.2017.
- uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k. : XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa 20.03.2018 súd nariadil neodkladné opatrenie podľa ktorého je otec je oprávnený stretávať sa s maloletým M. N., nar. XX.XX.XXXX, každý utorok a štvrtok v kalendárnom týždni od 17.00 hod. do 19.30 hod. a každý párny kalendárny týždeň od piatka 17.00 hod. do nedele 19.30 hod., pričom miestom odovzdania a prevzatia dieťaťa je F., W. X/F s tým, že maloleté dieťa prevezme v mieste a v čase určenom od matky stará matka maloletého dieťaťa U. N., ktorá v čase určenom a na mieste určenom dieťa matke odovzdá. Uvedeným uznesením bolo zmenené uznesenie Okresného súdu Bratislava II zo dňa zo dňa 26.09.20217, č. k. XXP/ XXX/XXXX - XX v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 13.12.2017, č. k. XXCoP/ XXX/XXXX-XXX. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.04.2018.
- uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k.: XXP/XX/XXXX- XX zo dňa 09.04.2018 súd zamietol návrh otca na nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal určenia, že do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva vedeného pod sp. zn XXP/XX/XXXX je a zostane trvalý pobyt
maloletého dieťaťa na adrese W. X/F, F., pričom matka je povinná zotrvať v mieste trvalého bydliska maloletého dieťaťa.
6. Uznesením Okresného súdu Bratislava II, č.k. XXP/XXX/XXXX- XXX zo dňa 16.03.2018 bolo za účelom zlepšenia komunikácie rodičov, nariadené výchovné opatrenie obom rodičom, spočívajúce v povinnosti zúčastniť sa odborného psychologického poradenstva v zariadení L. Ú. E. H., I., Š. XX, F. v rozsahu 30 hodín poskytovaného poradenstva matke a 30 hodín poskytovaného poradenstva otcovi. uznesenie nadobudlo právoplatnosť 19.04.2018. 7. Uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 12.01.2018, č.k.:XXPc/XX/XXXX-XXX súd uložil manželovi povinnosť prispievať manželke výživným v nevyhnutnej miere a to 300,-eur mesačne.
8. Uznesením Okresného súdu Bratislava II sp. zn. XC/X/XXXX zo dňa 23.02.2018 súd nariadil otcovi povinnosť nevstupovať do bytu č. 16-D8, na adrese W. XXXXX/XF, XXX XX F. a súčasne mu zakázal priblížiť sa k matke na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov.
9. Uznesením Okresného súdu Bratislava II, XTp/XXXX/XXXX zo dňa 16.02.2018 súd nevyhovel návrhu Okresnej prokuratúry Bratislava II na vzatie otca do väzby. Podľa §80 ods.1 písm. b) a písm. c) Trestného poriadku súd prijal sľub otca, že povedie riadny život a nariadil mu dohľad probačného a mediačného úradníka. Podľa § 82 ods. 1 písm. h), písm. j), písm. k) Trestného poriadku bol otcovi uložený zákaz úmyselne sa priblížiť k matke na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov s výnimkou konania pred súdmi a inými orgánmi verejnej moci, zákaz kontaktovať matku prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby a zákaz zdržiavať sa v blízkosti jej obydlia. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.02.2018.
10. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej ako "CMP"), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
11. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej ako "CSP") neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
13. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
14. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.
15. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
16. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má predbežný charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie (§ 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ktorá nemusí vyplývať
len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa.
17. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, vyhodnotiac zistené okolnosti súd dospel k záveru, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. V uvedenej veci je súdu z jeho činnosti známe, že vzťahy medzi rodičmi sú mimoriadne napäté, rodičia nevedia vzájomne komunikovať a dohodnúť sa o žiadnej podstatnej otázke týkajúcej sa maloletého dieťaťa. Dohoda vo veci úpravy styku otca s maloletým dieťaťom počas nadchádzajúcich letných prázdnin je vylúčená. Vo veci maloletého dieťaťa existuje toho času úprava bežného styku s otcom. Na základe neodkladného opatrenia č. k. : XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa 20.03.2018 je otec je oprávnený stretávať sa so synom každý utorok a štvrtok v kalendárnom týždni od 17.00 hod. do 19.30 hod. a každý párny kalendárny týždeň od piatka 17.00 hod. do nedele 19.30 hod.. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.04.2018. Vzhľadom na blížiace sa letné prázdniny, ktoré sú obdobím väčšej voľnosti a letných dovoleniek mal súd za to, že je v záujme maloletého dieťaťa, aby prostredníctvom procesného inštitútu neodkladného opatrenia malo upravený styk s otcom v dostatočnej miere umožňujúcej absolvovanie spoločnej dovolenky, príp. iných voľnočasových aktivít a programu prináležiacemu letným prázdninám. Táto úprava styku otca so synom nesporne prispeje k upevneniu ich vzájomných citových väzieb. Rovnako ako pri úprave bežného styku súd musel reagovať na prebiehajúce trestné konanie a upraviť styk otca so synom tak, aby boli rešpektované obmedzenia ktoré boli otcovi uložené v trestnom a civilnom konaní a zároveň mohol realizovať výkon svojich rodičovských práv a povinností. V tomto smere bolo potrebné zabezpečiť preberanie dieťaťa od matky prostredníctvom tretej osoby. Vzhľadom na to, že otec v konaní vedenom pod sp.zn. XXP/XX/XXXX udelil starej matke plnú moc na preberanie dieťaťa a stará matka (otcova mama) je okrem rodičov jedným z najbližších príbuzných, maloleté dieťa ju dobre pozná je táto možnosť preberania pre dieťa najmenej stresujúca. Uvedený spôsob preberania dieťaťa je plne v súlade s obmedzeniami, ktoré boli otcovi uložené v trestnom konaní. (zákaz úmyselne sa priblížiť k matke na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov s výnimkou konania pred súdmi a inými orgánmi verejnej moci, zákaz kontaktovať matku prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby a zákaz zdržiavať sa v blízkosti jej obydlia.) Nakoľko právoplatným a vykonateľným neodkladným opatrením už bol upravený styk otca s maloletým M., súd vzhľadom na osobitnú úpravu styku počas letných prázdnin pozastavil počas účinnosti tohto uznesenia, účinnosť uznesenia č. k. XXP/XX/XXXX-X zo dňa 07.05.2018, ktorým je upravený bežný styk otca so synom.
18. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
19. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.