Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/160/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci žalobkyne 2: M. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. U. XX, Y., zastúpená splnomocnencom: I. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX, L., proti žalovaným: 1. Y. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXXX/X, Y., 2. C.O.R., s.r.o., IČO: 45000646, Kapitulská 12, Banská Bystrica, o určenie zániku záložného práva, takto

rozhodol:

I. Súd konanie voči žalovanému 1 z a s t a v u j e.

II. Žaloba sa z a m i e t a.

III. Neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Trnava č.k. -66 zo dňa 13.06.2016 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave č.k. -96 zo dňa 24.10.2016 sa zrušuje.

IV. Žalovaným 1 a 2 sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca 1 (I. I., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom V. U. XX, Y.) a žalobkyňa 2 sa žalobou doručenou súdu dňa 26.04.2016 domáhali vydania rozhodnutia, ktorým súd určí, že (I.) záložné právo zriadené Zmluvou o zriadení záložného práva zo dňa 13.12.2013 uzavretou medzi žalovaným 2 ako záložným veriteľom a žalobcami 1 a 2 ako záložcami 1 a 2 (ďalej len „záložné právo“) k nehnuteľnostiam, ktoré sú v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov žalobcov 1 a 2 zapísaným v katastri nehnuteľností Okresného úradu E., katastrálny odbor na LV č. XXXX pre okres E., obec E., k.ú. I. ako parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape ako parc. č. XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere X m2, parc. č. XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, parcely registra „E“ evidované na katastrálnej mape ako parc. č. XXX/X - zastavaná plochy a nádvoria o výmere XX m2, parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX mX a stavba rodinný dom so súp. č. XX, postavený na parc. č. XX a parc. č. XX/X, parc. č. XX/X, ku ktorým právny vzťah nie je evidovaný na liste vlastníctva (ďalej len „predmetné nehnuteľnosti“), vklad záložného práva do katastra nehnuteľností bol povolený pod V-XXXX/XXXX, zaniklo.

2. Pôvodný žalobca 3 (I. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX, L.) sa touto istou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd určí, (II.) že pohľadávka voči žalobcovi 3 zo Zmluvy o pôžičke uzavretej dňa 13.12.2013 medzi žalovaným 2 na strane veriteľa a žalobcom 3 na strane dlžníka, ktorej predmetom bola peňažná pôžička vo výške 32.000 eur, dňom 27.05.2015 v celom rozsahu zanikla a ktorým súd určí, že (III.) Zmluva o postúpení pohľadávky uzatvorená dňa 21.12.2015 medzi žalovaným 2 ako postupcom a žalovaným 1 ako postupníkom, ktorej predmetom je pohľadávka voči žalovanému 3 zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 13.12.2012 vo výške 32.000 eur je neplatná.

3. Žalobcovia žalobu odôvodnili tým, že žalobca 3 ako dlžník uzavrel so žalovaným 2 ako veriteľom dňa 13.12.2013 Zmluvu o pôžičke (ďalej len „Zmluva o pôžičke“), premetom ktorej bola peňažná pôžička vo výške 32.000 eur. Splatnosť pôžičky bola dohodnutá do 13.03.2014. Predmetná pôžička bola zabezpečená záložným právom k predmetným nehnuteľnostiam. Záložné právo bolo v prospech žalovaného 2 ako veriteľa zriadené na základe Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 13.12.2013, ktorá bola orgánom katastra zapísaná v časti C LV č. XXXX pod V XXXX/XXXX. Vo veci rokovaní o návrhoch na uzavretie oboch zmlúv bola žalovaným 2 poverená dcéra konateľa F.. O. P.. Táto bola následne i po celú dobu trvania predmetného záväzkového vzťahu v priamom kontakte so žalobcom 3 a zadávala mu aj inštrukcie týkajúce sa vrátenia pôžičky. Žalobca 3 splatil pôžičku v zmysle pokynov F.. P. realizáciou úhrad dňa 11.04.2014 sumu 6.409 eur vkladom na účet č. XXXXXXXXX/XXXX, dňa 23.05.2014 sumu 1.500 eur vkladom na účet č. XXXXXXXXX/XXXX, dňa 15.08.2014 sumu 1.000 eur vkladom na účet č. XXXXXXXXX/XXXX, dňa 29.10.2014 sumu 1.160 eur vkladom na účet č. XXXXXXXXX/XXXX, dňa 12.12.2014 sumu 4.000 eur vkladom na účet č. XXXXXXXXX/XXXX, dňa 19.12.2014 sumu 4.000 eur vkladom na účet č. XXXXXXXXX/XXXX, dňa 04.02.2015 sumu 2.367 eur vkladom na účet č. XXXXXXXXX/XXXX, dňa 19.05.2015 sumu 4.000 eur v hotovosti k rukám Ing. P., dňa 27.05.2015 sumu 6.000 eur v hotovosti k rukám F.. P., spolu bolo uhradených 32.436 eur. Peňažné prostriedky titulom vrátenia pôžičky boli žalobcom 3 poukazované na účty, ktorých číslo mu oznámila F.. O. P. - dcéra konateľa žalovaného 2. Žalobca 3 zistil, že v prípade účtu číslo XXXXXXXXX/XXXX sa jednalo o účet Z. E., ktorá je dcérou F.. O. P., t.j. vnučka konateľa žalovaného 2. Medzi žalobcom 3 a F.. P. ani Z. E. neexistoval žiadny záväzkový vzťah, ktorý by zakladal povinnosť žalobcu 3 poukazovať na uvedené čísla účtov predmetné peňažné pohľadávky, tieto boli vkladané na uvedené účty titulom splátok dlhu zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 13.12.2013. Hoci pôžička bola žalobcom 3 uhradená po dohodnutej lehote splatnosti, dlžník považoval svoj záväzok voči žalovanému 2 za vyrovnaný a opakovane žiadal veriteľa o vystavenie kvitancie potrebnej pre účely výmazu záložného práva z LV č. XXXX. Žalovaný 2 však žalobcovi 3 nevyhovel a kvitanciu nevystavil. Žalovaný 2 namiesto toho zaslal žalobcom 1 až 3 list zo dňa 28.09.2015 (až po tom, ako došlo k zániku pohľadávky splnením), ktorým im oznámil začatie výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby, ktoré oznámenie bolo doručená aj Okresnému úradu E., katastrálnemu odboru, na základe čoho vykonal kataster zápis poznámky o začatí výkonu záložného práva. Žalovaný 2 teda pristúpil k výkonu záložného práva za účelom uspokojenia pohľadávky predajom zálohu na dražbe v čase, keď táto pohľadávka už neexistovala, keďže predtým došlo k zániku zabezpečovanej pohľadávky jej splnením. Dňa 21.12.2015 uzavrel žalovaný 2 ako postupca so žalovaným 1 ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávky, pričom predmetom tejto zmluvy mala byť neexistujúca zaniknutá pohľadávka voči žalobcovi 3 vo výške 32.000 eur. Takýto právny úkon je absolútne neplatný. Žalovaný 1 nadobudol neexistujúcu pohľadávku a stal sa kváziveriteľom v neexistujúcom záväzkovom právnom vzťahu. Žalovaný 1 podaním zo dňa 11.04.2016 požiadal orgán katastra o zápis zmeny v identifikácii oprávnenej osoby v údajoch zapísaných v časti C. V danej veci došlo dňa 27.05.2015 k zániku pohľadávky zo Zmluvy o pôžičke, čím zároveň došlo k zániku záložného práva zriadeného k predmetným nehnuteľnostiam. Naliehavý právny záujem odôvodnili žalobcovia tým, že postavenie žalobcov sa stalo neistým, ohrozené sú ich vlastnícke práva. Bez náležitej právnej ochrany spočívajúcej v určení, či tu právo je alebo nie je, hrozí žalobcom 1 a 2 vážna ujma spočívajúca v strate vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Rovnako neisté je aj postavenie žalobcu 3, keďže v dôsledku opomenutia, resp. nekonania žalovaného 2 sa žalobca 3 nachádza stále v postavení dlžníka.

4. Žalovaný 1 sa k žalobe písomne nevyjadril.

5. Žalovaný 2 vo vyjadrení k žalobe uviedol, že žalovaný 2 ako veriteľ a žalobca 3 uzavreli dňa 13.12.2013 Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalovaný 2 poskytol žalobcovi 3 pôžičku vo výške 32.000 eur s dobou splatnosti do 13.03.2014. Žalovaný 2 ako záložný veriteľ a žalobcovia 1 a 2 ako záložcovia uzavreli dňa 13.12.2013 zmluvu o zriadení záložného práva k predmetným nehnuteľnostiam, účelom bolo zabezpečenie splnenia záväzku zodpovedajúceho pôžičke vrátane príslušenstva. Žalovaný 2 oznámil dňa 28.09.2015 začatie výkonu záložného práva predajom nehnuteľností. Žalovaný 2 uviedol, že nie je pravdivé tvrdenie žalobcov, že by žalobca 3 poskytol žalovanému akékoľvek plnenia, ktoré by predstavovali plnenia záväzku vrátiť pôžičku. Podľa informácii poskytnutých žalovanému zo strany Ing. P. je pravdou, že žalobca 3 v minulosti bezhotovostne poukazoval určité sumy v prospech bankových účtov oznámených mu zo strany Ing. O. P., avšak tieto plnenia celkom zjavne nepredstavovali plnenia na pôžičku ale išlo o plnenia iných záväzkov žalobcu 3. Žalovaný 2 súčasne popiera, že by F.. P. konajúc v jeho mene a na účet od žalobcu 3 prevzala akékoľvek peňažné plnenia na pôžičku v dňoch 16.5.2015

a 27.05.2015. V bode II. Zmluvy o pôžičke bol dojednaný spôsob plnenia záväzku tak, že záväzok vrátiť pôžičku mal byť splnený práve a len bezhotovostným prevodom na účet žalovaného 2 číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX. V bode III. si zmluvné strany dojednali, že písomné doklady súvisiace so zmenou zmluvy si zasielajú na adresu uvedenú v záhlaví zmluvy. Žalobcovia netvrdia, že bol uzatvorený akýkoľvek dodatok k Zmluve o pôžičke alebo existovala iná formálna korešpondencia v súlade so zmluvou, ktorá by žalobcovi 3 ukladala oprávnenie plniť pôžičku inak ako spôsobom uvedeným v zmluve. Žalovaný 2 poukazuje na skutočnosť, že pôžička spolu s dojednaným úrokom predstavovala sumu 32.600 eur, žalobcovi 3 vznikla z dôvodu omeškania s plnením pôžičky povinnosť zaplatiť úroky z omeškania, žalovaný sa pre prípad omeškania zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne z dlžnej sumy. Ak by aj žalobca 3 zaplatil žalovanému 2 sumu 32.436 eur, nemožno vyvodiť záver, že došlo k splneniu pôžičky, nakoľko zostala neuhradenou nielen suma 164 eur, predstavujúca rozdiel medzi celkovou výškou pôžičky vrátane úroku (32.600 eur) a sumou tvrdených plnení (32.436 eur), ale aj úroky z omeškania a zmluvná pokuta. Matematický súčet súm tvrdených plnení nepredstavuje v žalobe uvedenú sumu 32.436 eur ale len sumu 30.436 eur. Z tvrdení žalobcov v žalobe nevyplýva, že by zo strany žalobcu 3 došlo k splneniu všetkých záväzkov plynúcich zo Zmluvy o pôžičke, žalobcovia neosvedčili zánik záväzkov z titulu zmluvy o pôžičke a teda ani zánik záložného práva. Žalovaný 2 popiera, že predložené doklady by mohli preukazovať splnenie záväzku zo Zmluvy o pôžičke. Všetky úhrady tvrdené v žalobe sú datované neskôr (prvá 11.04.2014) ako bola splatnosť dlhu z pôžičky podľa Zmluvy o pôžičke (13.03.2014). Ani jedna z týchto platieb nebola v platobnom mieste podľa Zmluvy o pôžičke (presne určený účet v Sberbank Slovensko a.s. podľa ) a príjemcom nebol žalovaný 2, ale osoba od neho odlišná (Ing. P.). Poverenie F.. P. prijímať platby za žalovaného 2 z titulu Zmluvy o pôžičke žalobcovia listinnými dôkazmi nepreukázali ( ). Pokiaľ žalobca 3 zistil, že účet č. XXXXXXXXX/XXXX patrí Z. E. a nie žalovanému 2 ani jeho štatutárovi, nemal na tento účet vkladať žiadne peňažné sumy, ale buď si od majiteľky účtu vypýtať poverenie na prijatie platieb alebo plniť na účet veriteľa uvedený v zmluve o pôžičke. Na tak zjavnú odchýlku od platobného miesta uvedeného v zmluve o pôžičke musí byť daný primeraný dôvod, ktorý preukázaný nebol. Tvrdené platby sa týkajú iných dlhov žalobcu 3 voči žalovanému 2 a nie dlhu z titulu Zmluvy o pôžičke. Dlžník žalobca 3 neplnil svoj dlh v mieste a čase určenom v Zmluve o pôžičke. Z predložených listín nemôže vyplývať, že platbami, ktoré uvádza žalobca 3 plnil dlh práve zo Zmluvy o pôžičke, pretože tieto žiadnu spojitosť s plnením tohto dlhu (napr. podľa účelu platby) nemajú.

6. Žalovaný 2 v ďalšom vyjadrení uviedol, že v konaní vedenom na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. bol vydaný rozsudok, ktorým súd uložil žalobcovi 3 povinnosť zaplatiť žalovanému 2 sumu 32.600 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 32.000 eur od 14.03.2014 do zaplatenia. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 10.04.2019 a vykonateľnosť dňa 14.04.2019. Týmto rozsudkom bolo potvrdené, že pohľadávka existuje a tým aj záložné právo. V konaní bolo ďalej preukázané, že žalovaný 1 previedol predmetnú pohľadávku späť na žalovaného 2.

7. Okresný súd Trnava uznesením č.k. -137 zo dňa 06.09.2018 v spojení s uznesením č.k. -144 zo dňa 21.05.2019 konanie o žalobe žalobcu 3 - v časti výroku II. (určenie že pohľadávka voči žalobcovi 3 zo Zmluvy o pôžičke zanikla) a III. (určenie, že Zmluva o postúpení pohľadávky uzatvorená dňa 21.12.2015 medzi žalovaným 2 ako postupcom a žalovaným 1 ako postupníkom je neplatná) zastavil z dôvodu nezaplatenia súdneho poplatku.

8. Žalobca 1 počas konania dňa 20.05.2017 zomrel a Okresný súd Trnava uznesením č.k. -194 zo dňa 30.11.2020 rozhodol tak, že v konaní pokračuje s dedičkou žalobcu, ktorou je žalobkyňa 2.

9. Žalobkyňa 2 prostredníctvom splnomocneného zástupcu po otvorení pojednávania do zápisnice na súde vzala svoju žalobu v časti voči žalovanému 1 späť a konanie voči nemu žiadala zastaviť.

10. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

11. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

12. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

13. Súd v súlade s citovanými ustanoveniami konanie voči žalovanému 1 vo výroku I. so súhlasom žalovaného 1 zastavil.

14. Žalobcovia ako dôkazy predložili Zmluvu o pôžičke zo dňa 13.12.2013 č.l. 17-19, Zmluvu o zriadení záložného práva zo dňa 13.12.2013 č.l. 20-27, Návrh na vklad záložného práva zo dňa 13.12.2013 č.l. 28-29, rozhodnutie Okresného úradu Hlohovec zo dňa 03.07.2015 č.l. 30-31, sprievodný list z 22.7.2015 č.l. 32, rozhodnutie Okresného úradu E. zo dňa 03.08.2015 č.l. 33-34, potvrdenie o vklade v hotovosti 35-42, Žiadosť o vydanie kvitancie zo dňa 15.10.2015 č.l. 43, oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 28.09.2015 č.l. 44-45, Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 21.12.2015 č.l. 46-51, žiadosť o aktualizáciu v katastri nehnuteľností zo dňa 17.03.2016 č.l. 54-55, výpis z listu vlastníctva č. XXXX z 20.10.2015 č.l. 56-57, výpis z listu vlastníctva č. XXXX z 08.04.2016 č.l. 58-59, výpis z listu vlastníctva č. XXXX z 24.10.2016 č.l. 64-65.

15. Žalovaný 2 ako dôkazy predložil príjmový doklad č.l. 124, čestné prehlásenie F.. P. č.l. 125, žalobu o zaplatenie 32.600 eur vedenú na tunajšom súde pod sp. zn. č.l. 126-129, rozsudok Okresného súdu Trnava č.k. -117 zo dňa 04.03.2019 č.l. 151-155, Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 10.03.2017 č.l. 156-160.

16. Súd vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou, písomnými vyjadreniami strán sporu a obsahom vyššie citovaných listinných dôkazov predložených stranami, prednesom splnomocneného zástupcu žalobkyne 2 a žalovaného 2 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

17. Žalobca 3 ako dlžník a žalovaný 2 ako veriteľ (v mene ktorého konal konateľ I. E.) uzatvorili dňa 13.12.2013 písomnú Zmluvu o pôžičke (č.l. 17), na základe ktorej žalovaný 2 požičal žalobcovi 3 sumu 32.000 eur vkladom na žalobcom 3 označený účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Žalobca 3 sa zaviazal vrátiť pôžičku najneskôr do 13.3.2014 bezhotovostným prevodom na účet veriteľa č. XXXXXXXXXX/XXXX. Strany sporu sa dohodli na úročení pôžičky paušálnou sumou 600 eur a pre prípad omeškania aj na zmluvnej pokute 0,25 % denne z dlžnej sumy (čl. II. Zmluvy o pôžičke). Zmluvné strany sa dohodli, že zmluvu je možné meniť a dopĺňať výlučne písomnými dodatkami (čl. III. Bod 4 Zmluvy o pôžičke).

18. Žalobkyňa 2 a pôvodný žalobca 1 ako záložcovia a žalovaný 2 ako záložný veriteľ uzatvorili dňa 13.12.2013 písomnú Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam (č.l. 20), predmetom ktorej bolo zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa voči žalobcovi 3 ako dlžníkovi zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 13.12.2013, na základe ktorej sa žalobca 3 zaviazal vrátiť záložnému veriteľovi poskytnutú pôžičku 32.000 eur aj s dohodnutým príslušenstvom vo výške 600 eur. Žalobkyňa 2 a pôvodný žalobca 1 mali predmetné nehnuteľnosti v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Na zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa zriadili záložcovia na predmetné nehnuteľnosti záložné právo v prospech záložného veriteľa. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že záložné právo k zálohu trvá do úplného uspokojenia zabezpečenej pohľadávky, záložné právo zaniká splatením zabezpečovanej pohľadávky a jej príslušenstva, zánikom zabezpečovanej pohľadávky a jej príslušenstva. Vklad záložného práva do katastra nehnuteľností bol povolený rozhodnutím Okresného úradu E., katastrálny odbor pod č. V XXXX/XXXX.

19. Z predložených potvrdení o vklade súd zistil, že žalobca 3 vložil na účet č. XXXXXXXXX/XXXX sumu 6.409 eur dňa 11.4.2014 a 1.500 eur dňa 23.5.2014. Vkladmi na účet č. XXXXXXXXX/XXXX, ktorého majiteľom je Z. E., vložil sumy 1.000 eur dňa 15.8.2014, 1.160 eur dňa 29.10.2014, 4.000 eur dňa 12.12.2014, 6.000 eur dňa 19.12.2014 a 2.367 eur dňa 4.2.2015.

20. Žalovaný 2 listom zo dňa 28.09.2015 oznámil žalobcom a Okresnému úradu E., katastrálnemu odboru, že pristupuje k výkonu záložného práva formou predaja predmetných nehnuteľností formou výkonu dobrovoľnej dražby.

21. Ing. O. P. v čestnom vyhlásení č.l. 125 prehlásila, že od žalobcu 3 neprevzala nikdy žiadne finančné prostriedky týkajúce sa splatenia jeho pôžičky. Žalobca 3 je len podvodník a klamár a celé jeho konanie

je len účelové a tým sa chce vyhnúť zaplateniu pôžičky s príslušenstvom. Je vyšetrovaný za množstvo trestných činov podvodu.

22. Z rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. -117 zo dňa 04.03.2019 vyplýva, že súd rozsudkom uložil žalobcovi 3 (ako žalovanému) povinnosť zaplatiť žalovanému 2 (ako žalobcovi) sumu 32.600 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 32.000 eur od 14.3.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a v zvyšku súd žalobu zamietol. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 10.04.2019 a vykonateľnosť dňa 14.04.2019. Z odôvodnenia vyplýva, že žalovaný nevrátil žalobcovi pôžičku vo výške 32.000 poskytnutú dňa 13.12.2013 na základe písomnej Zmluvy o pôžičke. Strany sporu sa v zmluve dohodli, že dlh zaplatí žalovaný vkladom na účet žalovaného špecifikovaný v zmluve, pričom zmeny a doplnky zmluvy bolo možné vykonať len písomnými dodatkami. Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno, že sumu 37.436 tak, ako ich vo svojom vyjadrení uviedol, zaplatil žalobcovi z titulu predmetnej pôžičky. Nepreukázal, že by došlo k písomnej zmene zmluvy o pôžičke v časti splatnosti, resp. platobného miesta. Žalobca nespochybňuje zaplatenie sumy 22.436 eur na dva účty tak, ako uviedol žalovaný, avšak poprel, že by išlo o plnenie z titulu predmetnej pôžičky a tiež uviedol, že išlo o účty syna a matky konateľky žalovaného. K tvrdeniu žalobcu, že išlo o plnenie z titulu iných pôžičiek sprostredkovaných Ing. P. ako súkromnou osobou, nie z poverenia žalobcu, sa žalovaný vôbec nevyjadril.

23. Dňa 21.12.2015 uzatvorili žalovaný 2 ako postupca a žalovaný 1 ako postupník zmluvu po postúpení pohľadávky a dňa 10.3.2017 uzatvorili opätovne zmluvu po postúpení pohľadávky, na základe ktorej pohľadávku nadobudol späť žalovaný 2.

24. Splnomocnený zástupca žalobkyne 2 na pojednávaní uviedol, že trvá na podanej žalobe voči žalovanému 2. K mimosúdnemu urovnaniu sporu doposiaľ nedošlo. Rozhodnutie ponecháva na súde. Nemá návrhy na doplnenie dokazovania.

25. Konateľka žalovaného 2 na pojednávaní uviedla, že trvá na tom, že predmetná žaloba je nedôvodná aj vzhľadom k rozsudku, ktorý bol v inom konaní. Zo strany žalobcu sa snažia dospieť k mimosúdnej dohode, zatiaľ k nej nedošlo a preto tiež necháva rozhodnutie na súd. V prípade úspechu si náhradu trov konania neuplatňuje. Nemá návrhy na doplnenie dokazovania.

26. Podľa záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len ""), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.

27. Podľa ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom na dražbe podľa osobitného zákona, 3e) alebo domáhať sa uspokojenia predajom podľa osobitných zákonov, 3f) ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.

28. Podľa záložné právo k pohľadávke sa vzťahuje aj na dlžné úroky a ostatné jej príslušenstvo.

29. Podľa md ods. 1 písm. a) záložné právo zaniká zánikom zabezpečenej pohľadávky.

30. Podľa a splnením dlh zanikne (1). Dlh musí byť splnený riadne a včas (2).

31. Podľa dlžník splní dlh aj vtedy, ak plní tomu, kto je oprávnený prijať podľa osobitného zákona plnenie, alebo tomu, kto predloží veriteľovo potvrdenie o tom, že je oprávnený prijať plnenie; to však neplatí, ak dlžník vedel, že ten, kto potvrdenie predložil, nie je oprávnený plnenie prijať.

32. Podľa 567 ods. 1 dlh sa plní na mieste určenom dohodou účastníkov. Ak nie je miesto plnenia takto určené, je ním bydlisko alebo sídlo dlžníka.

33. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

34. Podľa , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

35. Podľa žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

36. Predmetom konania po čiastočnom zastavení konania pre nezaplatenie súdneho poplatku zostalo určenie, že záložné právo zaniklo z dôvodu zániku pohľadávky.

37. Nakoľko žaloba podaná žalobkyňou 2 je určovacou žalobou a základnou podmienkou prípustnosti určovacej žaloby v zmysle je existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom právnom určení, súd najskôr skúmal existenciu naliehavého právneho záujmu žalobkyne 2 na požadovanom právnom určení. Tento právny záujem musí byť kvalifikovaný, t.j. naliehavý. Naliehavý právny záujem na určení, či tu právo je alebo nie je, je daný najmä tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu, alebo kde by sa bez tohto určenia jeho právne postavenie stalo neistým. Pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu ide o posúdenie, či podaná žaloba je vhodný (účinný a správne zvolený) procesný nástroj ochrany práva žalobcu, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti vzťahu účastníkov konania, či sa vytvára pevný základ právneho vzťahu medzi nimi, prípadne či predchádza vzniku ďalších sporov.

38. Žalobkyňa 2 je výlučnou vlastníčkou predmetných nehnuteľností, ku ktorým bolo zriadené záložné právo Zmluvou o zriadení záložného práva zo dňa 13.12.2013. Žalovaný 2 listom zo dňa 28.09.2015 oznámil žalobcom a Okresnému úradu E., katastrálnemu odboru, že pristupuje k výkonu tohto záložného práva formou predaja predmetných nehnuteľností formou dobrovoľnej dražby. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že žalobkyňa 2 osvedčila, že na určení, že záložné právo zriadené Zmluvou o zriadení záložného práva zo dňa 13.12.2013 zaniklo, má naliehavý právny záujem, nakoľko jej postavenie ako záložcu a vlastníčky predmetných nehnuteľností sa stalo neistým a hrozí jej vážna ujma spočívajúca v strate vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam.

39. Záložné právo je právny prostriedok zabezpečenia pohľadávky <https://sk.wikipedia.org/wiki/Poh %C4%BEad%C3%A1vka> a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa <https://sk.wikipedia.org/ wiki/Verite%C4%BE> oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva, ak pohľadávka <https://sk.wikipedia.org/wiki/Poh%C4%BEad%C3%A1vka> nie je riadne a včas splnená Vo vzťahu k zabezpečovanej pohľadávke má záložné právo povahu akcesorického záväzku, to znamená, že vznikne len vtedy, ak vznikne pohľadávka, na zabezpečenie ktorej má slúžiť a rovnako zanikne vtedy, ak zanikne zabezpečená pohľadávka.

40. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca 3 ako dlžník a žalovaný 2 ako veriteľ uzatvorili Zmluvu o pôžičke na základe ktorej žalovaný 2 požičal žalobcovi 3 sumu 32.000 eur a žalobca 3 sa zaviazal ju vrátiť spolu s úrokom vo výške 600 eur do 13.3.2014. Na zabezpečenie pohľadávky z tejto Zmluvy o pôžičke žalobkyňa 2 a pôvodný žalobca 1 ako záložcovia a žalovaný 2 ako záložný veriteľ uzatvorili Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam.

41. Žalobkyňa 2 tvrdila, že pohľadávka zo Zmluvy o pôžičke, ktorá bola zabezpečená záložným právom, zanikla splnením, čím zaniklo aj záložné právo.

42. Žalobkyňa tvrdila, že pohľadávka bola splatená tak, že žalobca 3 vkladom na účet č. XXXXXXXXX/ XXXX vložil sumu 6.409 eur dňa 11.4.2014 a sumu 1.500 eur dňa 23.5.2014, vkladmi na účet č. XXXXXXXXX/XXXX, ktorého majiteľom je Z. E., vložil sumy 1.000 eur dňa 15.8.2014, 1.160 eur dňa 29.10.2014, 4.000 eur dňa 12.12.2014, 6.000 eur dňa 19.12.2014 a 2.367 eur dňa 4.2.2015 a v hotovosti k rukám F.. P. vrátil dňa 19.05.2015 sumu 4.000 eur a dňa 27.05.2015 sumu 6.000 eur.

43. Žalovaný 2 poprel prijatie týchto platieb z dôvodu, že nie je majiteľom týchto účtov, Ing. P. nebola oprávnená prijať žiadne platby a pôžička mala byť splatená na účet dohodnutý v písomnej Zmluve o pôžičke. Žalovaný 2 potvrdil, že podľa informácii poskytnutých mu F.. P. je pravdou, že žalobca 3 v minulosti bezhotovostne poukazoval určité sumy v prospech bankových účtov oznámených mu zo strany F.. O. P., avšak tieto plnenia nepredstavovali plnenia na pôžičku ale išlo o plnenia iných záväzkov žalobcu 3

44. Zo zmluvy o pôžičke mal súd preukázané, že zmluvné strany si v čl.II dohodli, že žalobca 3 vráti pôžičku bezhotovostným prevodom na účet veriteľa č. XXXXXXXXXX/XXXX. Žalobkyňa 2 žiadnym dôkazom nepreukázala, že žalobca 3 vrátil pôžičku žalovanému 2 bezhotovostným prevodom na jeho účet č. XXXXXXXXXX/XXXX dohodnutý v Zmluve o pôžičke alebo vkladom peňazí na tento účet a toto ani netvrdila. Žalobkyňa 2 ďalej nepreukázala (a ani netvrdila), že by k Zmluve o pôžičke bol uzatvorený písomný dodatok, ktorým by sa zmluvné strany dohodli na zmene platobného miesta, pričom s poukazom na čl. III. Bod 4 Zmluvy o pôžičke zmluvu bolo možné meniť a dopĺňať výlučne písomnými dodatkami. Žalobkyňa 2 rovnako nepreukázala, že Ing. O. P. predložila žalobcovi 3 potvrdenie veriteľa o tom, že je oprávnená prijať plnenia zo Zmluvy o pôžičke ani že je oprávnená dávať žalobcovi 3 akékoľvek inštrukcie ohľadne zmeny platobného miesta dohodnutého v Zmluve o pôžičke. Podľa výpisu z obchodného registra je Ing. O. P. konateľkou žalovaného 2 od 18.01.2018.

45. Tvrdenia žalobkyne 2 o vrátení pôžičky boli naviac vyvrátené aj rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -117 zo dňa 04.03.2019, ktorým súd uložil žalobcovi 3 (ako žalovanému) povinnosť zaplatiť žalovanému 2 (ako žalobcovi) sumu 32.600 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 32.000 eur od 14.3.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku titulom predmetnej Zmluvy o pôžičke. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 10.04.2019 a vykonateľnosť dňa 14.04.2019.

46. Žalobkyňa 2 nepreukázala (ani netvrdila), že po nadobudnutí právoplatnosti a vykonateľnosti tohto rozsudku zaplatil žalobca 3 žalovanému 2 akúkoľvek sumu titulom vrátenia pôžičky.

47. Naviac súd dodáva, že matematický súčet platieb vložených žalobcom 3 na účet č. XXXXXXXXX/ XXXX a účet č. XXXXXXXXX/XXXX (6.409 eur + 1.500 eur + 1.000 eur + 1.160 eur + 4.000 eur + 6.000 eur + 2.367 eur) a platieb odovzdaných F.. P. v hotovosti k jej rukám, sa rovná sume 32.436 eur, ktorá suma je nižšia ako suma, ktorú sa žalobca 3 zaviazal vrátiť v Zmluve o pôžičke, t.j. 32.600 eur (istina 32.000 eur + úrok 600 eur), preto ak by aj súd zohľadnil uvedené platby, rovnako by dospel k záveru, že pôžička nebola vrátená riadne, t.j. v celej dojednanej výške a teda pohľadávka zo Zmluvy o pôžičke nezanikla splnením.

48. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že žalobkyňa 3 neuniesla dôkazné bremeno a nepreukázala, že záložné právo k nehnuteľnostiam zaniklo, keď nepreukázala, že ním zabezpečená pohľadávka zo Zmluvy o pôžičke zanikla splnením, preto súd žalobu vo výroku II. ako nedôvodnú zamietol.

49. Okresný súd Trnava uznesením č.k. -66 zo dňa 13.06.2016 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovaným 1 a 2 povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva k predmetným nehnuteľnostiam. Krajský súd v Trnave na odvolanie žalovaných uznesením č.k. -96 zo dňa 24.10.2016 napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo vzťahu k žalovanému 2 zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a vo vzťahu k žalovanému 1 potvrdil.

50. Podľa neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.

51. Vzhľadom na to, že súd žalobu vo výroku II. zamietol, zrušil vo výroku IV. s poukazom na neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Trnava č.k. -66 zo dňa 13.06.2016 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave č.k. -96 zo dňa 24.10.2016.

52. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

53. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (1) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (2)

54. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

55. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)

56. Podľa Čl. 4 ods. 1 a 2 , ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. (1) Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít. (2)

57. Podľa Čl. 17 , súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

58. O náhrade trov konania žalovaného 1 rozhodol súd podľa ustanovenia , v spojení s , 17 tak, že žalovanému 1 náhradu trov konania nepriznal, hoci mu nárok na náhradu trov konania vznikol, keď procesne zastavenie konania voči žalovanému 1 zavinila žalobkyňa 2, keď žalobu voči nemu zobrala späť bez uvedenia dôvodu, avšak žalovaný 1 do zápisnice na súde uviedol, že náhradu trov konania si neuplatňuje, čo vylučovalo možnosť ich priznania, preto vychádzajúc z a 17 , podľa ktorého súd konaná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu, rozhodol súd už v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí tak, že žalovanému 1 sa náhrada trov konania nepriznáva.

59. O náhrade trov konania žalovaného 2 rozhodol súd podľa ustanovenia , v spojení s , 17 tak, že žalovanému 2 náhradu trov konania nepriznal, hoci mu nárok na náhradu trov konania vznikol, keď žalovaný 2 bol v konaní plne úspešný, nakoľko súd žalobu zamietol, avšak žalovaný 2 do zápisnice na súde uviedol, že náhradu trov konania si neuplatňuje, čo vylučovalo možnosť ich priznania, preto vychádzajúc z a 17 , podľa ktorého súd konaná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu, rozhodol súd už v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí tak, že žalovanému 2 sa náhrada trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.